Chapter 31

Мягко говоря, он простодушен; если говорить прямо, ему не хватает такта, и он не знает, как себя вести.

Из-за этого он неоднократно терпел убытки.

Однако Гу Цзюэ делал это не специально; он действительно не мог понять, что именно.

Например, он не понимал, почему лицо Хо Дуань потемнело. Разве он не должен радоваться, когда другие хвалят его жену за красоту?

Гу Цзюэ почесал затылок, не вдаваясь в подробности, и просто улыбнулся: «Значит, вы на самом деле муж и жена. Я совершенно не мог этого понять».

Как только он закончил говорить, Хо Дуань почувствовал, как кровь прилила к голове, и ему чуть не захотелось ударить его.

Этот человек что, глупый?

Гу Фэнъянь вздохнул, удивляясь, как этот ребенок так вырос...

«Мы с Гу Личжэном и Хо Дуанем приехали сюда главным образом потому, что хотели бы обсудить с вами некоторые деловые вопросы». Видя, что дело заходит не очень хорошо, Гу Фэнъянь быстро сменил тему.

Гу Цзюэ вынес стулья и предложил им двоим сесть. «Я слышал от дяди Цзяна, что вы двое занимаетесь торговлей лекарственными травами? Поэтому вы и пришли?»

Гу Фэнъянь толкнул локтем Хо Дуаня, который сидел рядом с ним, надувшись. «Господин Хо сказал…»

Хо Дуань был так зол на Гу Цзюэ, что чуть не умер, и с мрачным лицом отказался сказать ему хоть слово.

Гу Цзюэ совершенно не умеет чувствовать обстановку. Увидев недружелюбное выражение лица Хо Дуаня, она с большой обеспокоенностью спросила: «Сегодня так жарко, неужели босс Хо получил тепловой удар?»

Лицо Хо Дуана помрачнело еще сильнее.

«Нет, ничего подобного, староста деревни, не волнуйтесь. Позвольте мне с ним кое-что сказать». Гу Фэнъянь быстро рассмеялся и оттащил Хо Дуаня в сторону.

Он подумал про себя: «Так не пойдёт».

Хотя Гу Цзюэ, этот невезучий парень, не очень-то умеет чувствовать ситуацию, в будущем он будет с ними сотрудничать, так как же они могут разрушить гармонию? Ради денег им следовало бы быть более терпимыми.

Гу Фэнъянь искренне считал, что Хо Дуань порой бывает еще более мелочным, чем игольное ушко... Его кислое лицо объяснялось лишь тем, что Гу Цзюэ расхваливал его привлекательную внешность перед мужем.

Они даже сказали, что эти двое не похожи на супружескую пару.

Проще говоря, это просто ревность... что на самом деле довольно мило.

Раз уж они говорят, что не похожи на пару, ему следует просто попытаться их успокоить.

У Гу Фэнъянь появилась идея. Она смягчила голос и прошептала на ухо Хо Дуаню: «Мой дорогой муж, больше не сердись».

Глава двадцать девять

Голос Гу Фэнъяня был негромким, но когда он говорил так близко к Хо Дуаню, его теплое, проникновенное дыхание щекотало ухо Хо Дуаня, вызывая мурашки по коже.

Однако этот мягкий «муж» вызвал не просто дрожь… Сердце Хо Дуань бешено колотилось, и громкий рев заглушил все остальное.

Его зрачки расширились. "Как ты меня только что назвал?"

Гу Фэнъянь злорадно усмехнулся: «Президенту Хо это нравится? Я никак не ожидал, что у вас может быть такое пристрастие…»

Уши Хо Дуана были так покраснели, что казалось, будто они вот-вот начнут кровоточить.

Гу Фэнъянь игриво зашептала вокруг него: «Муж? Муж?»

«Не кричи так», — Хо Дуань закрыла глаза руками, сердце бешено колотилось, — «Здесь есть другие люди».

Гу Фэнъянь был в отличном настроении, но тут понял, что Хо Дуань на самом деле очень обидчив, его легко поддразнить и уговорить.

«Господин Хо, вы больше не сердитесь. Может, я попробую вас снова уговорить?» Он опустил руку Хо Дуаня, его глаза сияли от улыбки, и он смотрел прямо на него.

Хо Дуань боялся его взгляда; каждый раз, когда он бросал на него взгляд, казалось, что тот его дразнит… Раньше он никогда не понимал, что этот человек полон злых мыслей.

«Не говори глупостей». Он просто отвернулся и повторил.

Гу Фэнъянь так сильно рассмеялся, что едва мог сдержать смех. Спустя долгое время он отвёл Хо Дуаня в сторону и, размышляя, сказал: «Этот парень немного тугодум… Нам ещё предстоит вести с ним дела, поэтому мы должны быть более терпимыми».

Хо Дуань на самом деле не рассердился. Слова Гу Цзюэ просто заставили его осознать, что он и Гу Фэнъянь на самом деле не муж и жена… Помимо статуса мужа и жены, они по сути ничем не отличались от деловых партнеров.

Он всегда всё понимал, но всё равно испытывал неописуемую боль.

Увидев улыбку Гу Фэнъяня, его глаза и брови, а также его мягкость, Хо Дуань больше не мог относиться к нему как к обычному деловому партнеру.

Он алчно желал завладеть Гу Фэнъянем и, в идеале, оставить на нем свой след.

Однако... Хо Дуаньсинь внезапно почувствовал озноб и рухнул на самое дно.

«Молодой господин Гу прав, я ошибался», — торжественно произнес он, на его лице появилась легкая печаль.

Ещё минуту назад с ней всё было в порядке, почему же она вдруг снова хвалит своё лицо?.. Ей так же трудно угодить, как молодой женщине во время менструации.

Сердце Гу Фэнъянь сжалось от беспокойства. Он хотел снова попытаться утешить её, но увидел, что Хо Дуань уже ушёл искать Гу Цзюэ.

Несчастный мальчик наблюдал, как они шепчутся и смеются, поэтому он взял немного корма для рыбок и начал дразнить свою керамическую банку с рыбками.

Увидев, что они вернулись, он рассыпал в аквариум горсть корма для рыб, хлопнул в ладоши и рассмеялся: «Закончили болтать? Что происходит? Почему вы такие загадочные?»

В аквариуме плавали две крошечные рыбки, не больше сустава пальца. Если бы им бросить такую большую горсть корма, они бы наверняка умерли от переедания. Какой же невезучий ребёнок… Хо Дуань нахмурился и решил закрыть на это глаза.

Он рассказал Гу Цзюэ о наборе персонала, который он обсуждал с Гу Фэнъянем.

Гу Цзюэ нахмурился и некоторое время размышлял, прежде чем сказать: «Вокруг деревни растут лекарственные травы. Не было бы проблем, если бы жители деревни собирали их и продавали вам. Однако… хотя две деревни находятся недалеко друг от друга, всё же довольно далеко. Боюсь, жители деревни могут не захотеть этого».

Хотя за сбор лекарственных трав им платят, для большинства жителей деревни это всего лишь подработка, позволяющая пополнить семейный доход. В межсезонье все хорошо, но в разгар сезона мужчины идут в поля собирать урожай, жены остаются дома готовить еду и убирать за собой, и даже детям приходится носить плетеные корзины в поля, чтобы собирать колосья пшеницы.

У кого есть время ехать в соседнюю деревню за лекарственными травами?

Гу Цзюэ сказал это, потому что боялся разрушить бизнес Гу Фэнъяня.

«Не беспокойтесь об этом, мы уже все обсудили», — сказал Гу Фэнъянь с улыбкой. «Жителям деревни нужно только собрать травы, а мы будем посылать кого-нибудь за ними каждые два дня».

Выслушав это, Гу Цзюэ на мгновение задумался и решил, что сотрудничество с Гу Фэнъянем и остальными — хорошая идея. Это даст деревне еще один источник дохода, и жизнь станет не такой сложной.

«Тогда давайте сделаем по-вашему. Я сейчас же все организую», — сказал Гу Цзюэ.

Теперь, когда дело было улажено и Гу Цзюэ всё организовал, Гу Фэнъянь и Хо Дуань не стали задерживаться и, как обычно, вернулись в семью Цзян.

Затем он попросил родителей Цзяна помочь с закупкой лекарственных трав и ведением бухгалтерского учета, а также заплатить Цзян Сюэруи и Хо Сюлин ту же цену, которую они бы им заплатили.

Хэ Чаолинь был грамотным и без проблем вел бухгалтерский учет. Цзян Цзэань был занят управлением несколькими семейными земельными участками, а Цзян Юэ был чрезвычайно свободен. Они договорились об этом без долгих раздумий.

Вернувшись в деревню Хэцин, Гу Фэнъянь и Хо Дуань принесли оставшиеся средства для покупки лекарственных трав. Хэ Чаолинь, не желая расставаться с Цзян Сюэруи, отправил сообщение Шэнь Чжуо с просьбой приехать и забрать её на следующий день, оставив Цзян Сюэруи…

Гу Фэнъянь и Хо Дуань подошли к въезду в деревню Хэцин и снова навестили Сюэ Дацзя, желая рассказать ей о сборе лекарственных трав из соседней деревни каждые два дня и о получении платы, как обычно.

Однако, войдя во двор, они обнаружили, что сегодня у семьи Сюэ было необычно много людей. Несколько тётушек и золовка Сюэ сидели во дворе, собирали овощи и сплетничали.

Сюэ Да и несколько других мужчин ремонтировали крышу.

Хо Дуаньсянь позвал: «Невестка Сюэ».

Невестка Сюэ подняла глаза и увидела Хо Дуаня и Гу Фэнъяня. Она быстро вытерла руки и поздоровалась с ними: «Молодой человек Хо, скорее приходи и приведи своего мужа, чтобы он сел. Ты уже поел?»

Она принесла им двоим табуреты, а несколько женщин вокруг поглядывали на Гу Фэнъяня, отчего ему казалось, что у него заноза в спине.

«Почему ты не сказал мне, что сегодня будешь заниматься домашними делами, чтобы Хо Дуань мог прийти и помочь?» — спросил Гу Фэнъянь, взяв табурет и усевшись под любопытными взглядами собравшихся.

Это был первый разговор Сюэ Дацзя с Гу Фэнъянем, но он нашел его довольно симпатичным и, несмотря на то, что тот был родом из этого уезда, совсем не высокомерным, что вызвало у него некоторое дружеское чувство.

«Это всего лишь ремонт крыши, чтобы дом не протекал во время дождя. Работа небольшая, поэтому твой брат Сюэ нашел кого-то поблизости. Вы двое не занимаетесь бизнесом, поэтому я не хотел вас беспокоить… Невестка тоже мало что об этом знает. Дела идут хорошо?» — с беспокойством спросила Сюэ Дацзя.

Несколько женщин, находившихся неподалеку, насторожились и внимательно прислушались, когда зашла речь о бизнесе, связанном с лекарственными травами.

Хо Дуань улыбнулся и сказал: «Всё хорошо, спасибо за заботу, невестка. Мы с Янь Гээр пришли сюда к брату Сюэ по поводу лекарственных трав. Поскольку он занят, мы сначала вернёмся, а завтра вернёмся».

«Не нужно», — махнула рукой Сюэ Дацзя. «Он просто раздает стропила на заднем дворе. Можешь просто подойти и сказать ему, чтобы не пришлось бежать дважды... Но будь осторожна, чтобы черепица не упала».

Хо Дуань посчитал это разумным решением и сказал Гу Фэнъяню, что идёт на задний двор. Гу Фэнъянь, будучи молодым человеком, не хотел присоединяться к группе мужчин и остался помогать собирать овощи.

После того как Хо Дуань рассказала Сюэ Да, им двоим нужно было срочно ехать домой, чтобы закончить дела, поэтому они рассказали Сюэ Да перед уходом.

Не успел он выйти за дверь, как группа жён во дворе подняла шум.

Одна из женщин поспешно спросила Сюэ Дацзя: «Эй, невестка, что привело сюда этого парня по имени Хо?»

Сюэ Дацзя улыбнулся и сказал: «Я ничего не знаю об отце ребенка, он сказал, что приходил ко мне по поводу дел, связанных с лекарственными травами».

Выслушав рассказы жен, они тут же начали сплетничать.

«Эй, я слышал, что у Эрдана дела идут очень хорошо; он легко зарабатывает несколько сотен купюр всего за несколько дней…»

Другая невестка вмешалась: «Верно. Совсем недавно, на прошлом Празднике Драконьих лодок, я проходила мимо их дома и видела, как Эрдан нес огромный кусок свежей свинины, чтобы отдать его своей тете... А посмотрите на его мужа, он был одет в нарядную одежду, и даже его лицо выглядело намного румянее».

«Откуда у семьи Хо взялись деньги на покупку мяса?»

«Это было заработано не на продаже лекарственных трав...»

«Я знал, что Эрдан не глуп. Должно быть, он полностью оправился после последней болезни. Он действительно способен на многое!»

Группа болтала между собой, каждый высказывал свое мнение и шел дальше, никто не принимал его близко к сердцу. Однако Ю, который до этого молчал в углу, воспринял это всерьез.

Неужели Эрдан действительно разбогател? Но сколько могут стоить несколько потрепанных травинок?

Юй затаила обиду из-за предыдущего инцидента с наймом персонала и проклинала бизнес Хо Дуаня и Гу Фэнъяня, обрекая их на провал. Теперь, увидев, что у другой стороны дела идут хорошо, она не могла не испытывать негодования.

Это всего лишь несколько бесполезных лечебных трав. Она найдёт семью второй жены и допросит их в другой день. Может, даже сможет открыть с ними бизнес.

Пока Юй об этом думала, она сжала кулаки... и листья овощей в ее руках превратились в кашу.

Примечание от автора:

Это краткое обновление; завтрашнее, безусловно, будет более длинным и содержательным! (Сжимает кулак)

Большое спасибо за вашу поддержку! Я буду и дальше усердно работать!

Глава тридцать

Цзян Сюэруй провела день в доме своих родителей. После возвращения Гу Фэнъяня и остальных они отправили сообщение Шэнь Чжуо. На следующий день, до полудня, Шэнь Чжуо рано утром отправился к родителям жены, чтобы забрать её.

В тот день Шэнь Чжуо еще должен был идти на работу в уезд. Встав рано и позавтракав, он не спеша напоминал Цзян Сюэруй «хорошо запирать дверь на ночь», «быть осторожнее, когда остаешься один» и «обратись к Гу Фэнъяню, если тебе страшно», прежде чем уйти.

Подобно платку, которым перебинтовывали ноги старухи, Цзян Сюэруй никогда не любила слушать это, но всегда послушно кивала.

Проводив Шэнь Чжуо, Цзян Сюэруй решила записать рецепт цветочной воды, который она получила от отчима Гу Фэнъяня.

Мужчина закрыл ворота двора, и прежде чем он успел обернуться, услышал шаги, доносящиеся из-под порога. Он увидел свою невестку, госпожу Ю, которая с лучезарной улыбкой поднималась по порогу.

«Почему Жуй-гээр так рано встала? Почему бы ей не поспать еще немного?» Госпожа Юй с привычной легкостью вошла во двор, огляделась и снова спросила: «Шэнь Чжуо снова уехал в уезд?»

⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin