Sur le chemin du retour vers le campus, Yu Lele demanda avec curiosité à Lian Haiping : « Qui t'a donné ce nom ? »
Il répondit honnêtement : « Mon grand-père. Il était originaire du Zhejiang, c'est pourquoi je porte ce nom. Il signifie "La marée printanière du fleuve rejoint la mer, et la lune brillante se lève avec la marée". »
Voyant Yu Lele sourire, il demanda à son tour : « Et toi, qui t'a donné ton nom ? »
« Mon père. Il veut sans doute que je sois heureuse tous les jours, pas juste un peu heureuse, mais plus heureuse que jamais, alors il m'a appelée "Lele" (qui signifie "joyeuse") », dit-elle en souriant. « Mais il y a tellement d'animaux qui portent ce nom ! Un jour, en descendant les escaliers, j'ai entendu une vieille dame appeler "Lele, Lele", et quand je me suis retournée, j'ai vu un petit chien à côté de moi qui se retournait aussi et aboyait. Quelle honte ! »
Lian Haiping rit de bon cœur, et après avoir fini de rire, il dit : « Mais votre nom de plume est très joli, 'Yu Yue', simple et synonyme. »
« Tu sais ? » Yu Lele le regarda d'un air étrange.
Il fronça les sourcils. « Pourquoi je ne peux pas le savoir ? Est-ce un secret ? »
« Non, c'est juste que la plupart des magazines qui publient mes articles sont des magazines que les filles aiment lire, et vous… » Il n'a pas terminé sa phrase.
« Je lisais China Youth », dit-il en la regardant. « J’ai vu votre article sur le lien entre les vêtements et l’amour, et sur la question de savoir si les gens devraient vivre ensemble hors campus. »
Yu Lele rougit : « Je l'ai écrit sur le ton de la plaisanterie, ne le prenez pas au sérieux. »
« Vous ne prenez pas cela au sérieux ? » s'exclama Lian Haiping, surprise. « Je me souviens que vous aviez écrit dans votre article que vous n'encouragiez pas la cohabitation en dehors du cadre scolaire ! »
Il la pointa du doigt, les yeux écarquillés, une main tremblante
: «
Toi… toi… toi, tu es si ouverte d’esprit…
»
Yu Lele était à la fois agacée et amusée : « Vous sortez les choses de leur contexte. »
«
Sorti de son contexte
?
» Son expression se crispa. «
Mon Dieu… quelle sorte de femme est-ce… alors tout ce qui est écrit dans le livre a été sorti de son contexte
? Comment aurais-je pu connaître une femme aussi volage que vous… adieu
! Je ne vous reconnais plus
!
»
Il se retourna et s'enfuit en riant, les épaules ballantes. Yu Lele le poursuivit et lui donna un violent coup de poing dans le dos : « Lian Haiping, tu en as marre de vivre ?! »
Ils couraient et jouaient sur le campus. Les arbres qui bordaient l'allée étaient très denses et leurs larges canopées masquaient les étoiles, mais embaumaient le parfum enivrant de l'herbe et des arbres, créant une atmosphère incroyablement romantique et magnifique.
Cette nuit-là, Yu Lele, allongée dans son lit, pensait à Lian Haiping. Ses réflexions perspicaces et son observation lucide lui procuraient un doux sentiment de chaleur et de sécurité. Il était comme un stratège à ses côtés, révélant une facette d'elle-même qu'elle-même ne comprenait pas pleinement.
Il avait même relu ses propres écrits, analysant avec soin chaque histoire d'amour qu'il avait consignée ou compilée. Ces histoires contenaient l'image de l'amour auquel il aspirait. Elle avait espéré que Xu Chen les lirait lui aussi, et comprendrait ainsi les désirs de sa petite amie. Mais il n'en fut rien. Finalement, celui qui les avait lues avec tant de ferveur et d'attention était un étranger.
Mais un tel étranger n'est-il pas aussi un confident ?
En y repensant, Yu Lele se souvint soudain que le mois prochain était l'anniversaire de Xu Chen. Il avait onze mois de plus qu'elle, leurs anniversaires étaient donc très proches. Elle se dit que, puisqu'il ne lui enverrait pas de cadeau, pourquoi ne pas s'offrir elle-même un voyage dans la capitale provinciale
?
Au beau milieu de la nuit, elle se retourna et ne put finalement s'empêcher de rire.
5-1
Pendant le festival des arts, Xu Chen était sur tous les fronts. Le programme complet, qui impliquait les treize clubs étudiants de l'établissement, s'étendait sur les deux mois caniculaires de juin et juillet. Dans la chaleur étouffante de l'après-midi, le bureau des clubs n'avait même pas de ventilateur
; tout le monde –
rédigeait des affiches, tapait à l'ordinateur, préparait les formulaires d'inscription
– était trempé de sueur.
Le téléphone sonna brusquement dans la chaleur étouffante. Xu Chen y jeta un coup d'œil
: Yu Lele.
Il jeta un coup d'œil instinctif aux personnes affairées autour de lui, puis se tourna pour répondre au téléphone tout en se dirigeant vers la porte : « Allô ? »
« Tu es occupée ? » demanda Yu Lele d'un ton légèrement interrogateur.
« J'ai été très occupé ces derniers jours, mais les choses iront mieux après l'ouverture officielle », dit-il en riant doucement. « Après tout, je suis le directeur général et le PDG du festival. »
Tandis que Yu Lele écoutait, elle hésita : devait-elle lui révéler ses projets ?
J'ai vraiment envie de lui faire une surprise : et si j'apparaissais soudainement devant lui le jour de son anniversaire ? Serait-il terrifié ?
Mais après s'être creusé la tête, elle réalisa que parmi ses anciens camarades de classe, outre lui, elle ne connaissait qu'une seule autre personne dans toute la capitale provinciale : Kuang Yawei, qui était également un garçon.
Après y avoir réfléchi, j'ai finalement dit : « Je vais te rendre visite la semaine prochaine. »
« Quoi ? » Xu Chen ne réagit pas immédiatement : « Où ça ? »
« Là où vous vous trouvez, dans notre grande capitale provinciale », dit Yu Lele en riant, « je vais vous apporter un cadeau d'anniversaire. Serez-vous le bienvenu ? »
« Hein ? » Cette nouvelle était si choquante que Xu Chen en resta sans voix, incapable de la comprendre.
« Pourquoi es-tu si malheureuse ? » demanda Yu Lele avec une pointe de reproche.
Xu Chen réalisa ce qui se passait et le nia aussitôt : « Non, non, j'étais juste très surpris. Ce cadeau est énorme. Je réfléchis au type de boîte que je devrais utiliser pour le ranger. »
Yu Lele a ri : « Donc, si je comprends bien, du moment que j'arrive, ce n'est pas grave de ne pas acheter de cadeau ? »
Xu Chen acquiesça aussitôt : « C'est une bonne chose que vous soyez arrivé. Vous êtes plus précieux que n'importe quel cadeau. »
Yu Lele éclata de rire : « Xu Chen, tu n'as jamais aussi bien parlé auparavant. »
Xu Chen se sentit un peu coupable : « Lele, je suis vraiment contente que tu sois venue. Mais, ta mère est-elle rassurée ? »
Elle marqua une pause, comme pour rassembler son courage : « La semaine dernière, ma mère m'a appelée et m'a dit de me contrôler et de ne pas te faire de mal. »
«
Contrôle
? Tu vas me faire du mal
?
» demanda Yu Lele, confuse. Aussitôt dit, aussitôt fait, elle comprit ce qu’il voulait dire et rougit.
Aucun des deux ne parlait ; le seul son au téléphone était leur respiration.
Au bout d'un moment, Yu Lele rompit le silence avec un sourire : « Xu Chen, ta maman est tellement mignonne. »
L'atmosphère tendue se dissipa instantanément, et Xu Chen rit : « Tu dois d'abord obtenir la permission de ta mère, sinon j'ai bien peur que si je revois l'oncle Yu à l'avenir, il me frappe les jambes avec un bâton et me poursuive en justice pour trafic de mineur. »
Les deux hommes ont bavardé et plaisanté un moment avant de raccrocher. Xu Chen posa son téléphone et réalisa qu'avec la chaleur de 37 degrés, la sueur sur son front avait imbibé l'écran. Se retournant pour regagner son bureau, il fut surpris de découvrir une file de personnes derrière lui, chacune arborant un sourire narquois.
Un garçon sourit et l'imita : « C'est bien que tu sois là. Tu es plus précieux que n'importe quel cadeau ! »
L'élève plus jeune, assise en dessous d'elle, souriait elle aussi : « Bien sûr, je suis très heureuse que tu veuilles bien venir, mais ta mère peut-elle être rassurée ? »
Un autre garçon a rapidement renchéri : « Ma mère m'a dit de me contrôler et de ne pas te faire de mal. »
Soudain, le groupe éclata de rire. Le visage de Xu Chen devint écarlate sous l'effet des rires. Il attrapa le garçon à côté de lui, prêt à lui donner un coup de poing, mais fut immobilisé par la bande. Les jeunes d'une vingtaine d'années semblaient avoir une énergie débordante. Ils plaisantaient et riaient en s'amusant, disant : « Patron, vous feriez mieux d'habiter plus loin. Il y a trop de monde, et les frères pourraient voir des choses qu'ils ne devraient pas. »
Xu Chen parvint finalement à échapper aux griffes d'une bande de garçons. Il leva les yeux et aperçut Ye Fei, qui observait la scène à l'écart. Il se plaignit alors : « Petit frère, peux-tu supporter de voir notre chef se faire massacrer par autant de bêtes ? »
Ye Fei rit : « Patron, on peut pardonner les péchés du Ciel, mais on ne peut échapper à ses propres fautes… »
Après ces mots, il regagna son bureau, laissant Xu Chen, le cœur brisé, seul face à plusieurs garçons qui riaient aux éclats et ne tenaient plus debout. Xu Chen, accablé, déplorait sa malchance et ses mauvais choix d'amis
; il n'avait vraiment rien fait pour se mettre dans cet état.
Le lendemain, lorsque Xu Chen se rendit au bureau pour récupérer quelque chose, il aperçut par hasard Ye Fei en train de taper sur l'ordinateur, alors il s'approcha d'elle et lui tapota l'épaule : « Petit frère ! »
Ye Fei n'a même pas tourné la tête, répondant tout en tapant : « Bonjour, patron ! »
Xu Chen tira nonchalamment une chaise et s'assit à côté de Ye Fei, avec un air obséquieux : « Petit frère, s'il te plaît, rends-moi service. »
« Quoi ? » Ye Fei tourna la tête en repoussant une mèche rebelle derrière son oreille. « Que puis-je faire pour vous ? Avez-vous mal aux dents ? »
Xu Chen dit, impuissante : « Je sais que tu étudies la dentisterie, mais tu n'as pas besoin d'être aussi susceptible, si ? Mes dents vont bien, je peux manger ce que je veux. »
« Alors, qu'est-ce que tu vas faire ? » Ye Fei fixa Xu Chen du regard.
« Euh, eh bien, » Xu Chen hésita un instant, « ma copine arrive la semaine prochaine, pourriez-vous m'aider à trouver un endroit où loger ? »
Ye Fei pensa inconsciemment à son identité locale : « Où loger ? Oh, laissez-moi réfléchir, un hôtel bon marché et abordable… »
Xu Chen l'interrompit au milieu de sa phrase : « Ce n'est pas ce que je voulais dire. Je parlais du dortoir des filles. »
Ye Fei frissonna : « Patron, vous êtes sérieux ? Vous êtes si radin ? Pourquoi les faire loger au dortoir ? C'est bondé et bruyant, et ce n'est pas pratique non plus. »
Le dernier « ah » semblait assez significatif, si bien que Xu Chen rougit à nouveau : « Je pense que le dortoir est plus sûr. »
Ye Fei le taquina : « Qu'est-ce qui est le plus sûr ? Se protéger des voleurs ou de moi ? »
« Petit frère, comment peux-tu être aussi injuste ? » Xu Chen se frappa la poitrine et tapa du pied. « C'est si difficile pour moi, ton chef, de te protéger ainsi ! »
Voyant son embarras, Ye Fei finit par céder : « Bon, d'accord, qu'elle dorme dans mon lit. De toute façon, je rentre chez moi tous les week-ends, donc ce lit ne sert que cinq jours et reste inoccupé pendant deux. »
Xu Chen semblait reconnaissant : « Merci, petit frère. Le patron se souviendra de toi. Tu es vraiment un bon copain ! »
Ye Fei sourit, tourna la tête et continua de taper. Ce n'est que lorsqu'elle entendit ses pas s'éloigner peu à peu et la porte se refermer avec un « clic » que son sourire se figea.
Je me sentais si inutile. Je devais toujours plaisanter et rire avec lui, mais je ne pouvais laisser transparaître mes véritables sentiments que lorsqu'il détournait le regard ou lorsque je le détournais moi-même. Qu'avait-il de si spécial, au juste
? Outre sa beauté, il n'avait rien d'exceptionnel
: respectueux envers les professeurs, amical avec ses camarades, assidu dans ses études, travailleur, intègre et bien élevé…
Mais tout cela n'est-il pas suffisant ?
Cependant, je l'ai rencontré trop tard, je ne peux donc être que son « petit frère » ou son « copain ».
Il n'avait aucune idée à quel point elle détestait ce nom.
La raison pour laquelle elle utilise ce titre est simplement de se dissimuler de manière respectable.
Ye Fei enviait tellement la jeune fille nommée Yu Lele, même si elle ne la connaissait pas, ignorait tout d'elle et ne comprenait pas pourquoi Xu Chen prenait tant soin d'elle. Mais cette Yu Lele semblait si heureuse…
5-2
Bien qu'elles ne se soient jamais rencontrées, Ye Fei a reconnu Yu Lele au premier coup d'œil dans l'immense foule lorsqu'elle est arrivée dans la capitale provinciale.
Il était huit heures du soir. Le bus numéro 18 approchait au loin, le wagon presque vide. Ye Fei vit Xu Chen descendre la première, puis se retourner, tendre la main et regarder la jeune fille derrière elle. Celle-ci sourit, prit la main de Xu Chen d'une main et, de l'autre, souleva le bas de sa jupe avant de sauter du bus. Dans cette simple poignée de main, ce sourire et ce saut, toute l'intimité, toute la joie, tout le bonheur qui se passait de mots se dévoilaient aux yeux de Ye Fei.
J'éprouvais un mélange d'émotions ; tous mes fantasmes et mes espoirs s'étaient effondrés.
« Petit frère ! » Xu Chen aperçut Ye Fei du loin. Il lui fit signe de la main, et elle leva les yeux pour voir la jeune fille à côté de lui qui les observait avec curiosité. Ils se tenaient sous la vive lumière des réverbères, tandis qu'elle se tenait dans la pénombre, devant le portail de l'école. Elle pouvait voir leurs sourires, mais ils ne pouvaient pas deviner la tristesse qui l'habitait.
Mais ils doivent quand même faire semblant d'être « meilleurs amis ».
Quelle inhumanité !
Elle esquissa un sourire et fit un signe de la main à Xu Chen : « Lu Yuanyang m'a dit de t'attendre ici. Ils sont déjà partis. »
Xu Chen prit Yu Lele par la main et s'approcha d'elle en souriant : « Voici ma petite amie, Yu Lele. »
Elle hocha la tête : « Bonjour. »
« Voici ma petite sœur, Ye Fei, une fille talentueuse du département de stomatologie ! » dit Xu Chen à Yu Lele avec un sourire.
Yu Lele sourit joyeusement : « Bonjour, enchantée de vous rencontrer. »
Ye Fei sourit et haussa les épaules : « Moi aussi. »
Elle jeta un coup d'œil au bagage que Xu Chen tenait à la main, un petit sac, et hésita un instant : « Devrions-nous d'abord le remettre dans ma chambre ? »
Xu Chen a ri : « Pas besoin, ce n'est pas lourd. Ils vont s'impatienter si on ne part pas bientôt. »
Tout en parlant, il se tourna vers Yu Lele : « Quelques-uns de mes amis sont ici pour célébrer le succès de l'ouverture du festival des arts, et bien sûr, surtout pour vous souhaiter la bienvenue. »
Yu Lele a ri : « Tellement grandiose ? Il y a un tapis rouge ? »
Xu Chen la regarda en souriant : « Pourquoi ne me vends-tu pas et vois-tu si cela suffit pour acheter un tapis ? »
Ye Fei les observa bavarder et rire sur le côté, puis s'approcha silencieusement d'eux.
Je me souviens encore vaguement des mots de Zhang Ailing : « Parmi des millions de personnes, rencontrer la personne que vous êtes censé rencontrer ; dans l'immensité du temps, ni un pas trop tôt ni un pas trop tard, mais juste au bon moment. »
Ils sont arrivés par hasard dans l'immensité sauvage du temps.