Als Lianyi das kleine Mädchen sah, das sich Sorgen um sie machte, und sich daran erinnerte, wie sehr sie sich zuvor um sie gekümmert hatte, war sie tief bewegt: „Wie kann das sein? Mir geht es doch bestens, oder nicht?“
„Es ging dir doch bestens, aber du hast so viel Blut verloren und drei Tage lang geschlafen. Ohne Doktor Zhangs wundersame Heilkräfte, fürchte ich … fürchte ich … Waaah …“ Während Shudie sprach, konnte sie die Tränen nicht zurückhalten.
"Was? Schon drei Tage?", fragte Lianyi überrascht.
Wie kommt es, dass sie sich nur an einen kurzen Zeitraum erinnert, obwohl bereits drei Tage vergangen sind?
Shudie nickte und bestätigte: „Ja, ich hatte Todesangst.“
"...Okay, okay, mir geht's jetzt wieder gut, oder? Siehst du, mir geht's jetzt bestens. Also gut, hör auf zu weinen", sagte Lianyi und wollte gerade Shudie die Tränen abwischen, als diese versehentlich an ihrer Wunde zog und aufschrie: "Aua, mein Gott! Autsch –! Das tut so weh!"
Vor Schmerzen vergaß Di Shudie zu weinen und hatte nicht einmal Zeit, sich die Tränen abzuwischen. Schnell reichte sie Lianyi die Hand, um sie zu stützen: „Miss, bewegen Sie sich nicht. Die Wunde heilt noch nicht. Legen Sie sich bitte erst einmal hin, ich rufe dann den Arzt, damit er sie sich ansieht.“
Lianyi hatte das Gefühl, dass das Sitzen ihre Wunde stärker schmerzte, also legte sie sich hin.
Shudie half ihr, sich wieder mit der Decke zuzudecken, huschte dann aus dem Zimmer und verschwand blitzschnell.
Während Lianyi auf dem Bett lag, schweiften ihre Gedanken ab und sie begann sich an das zu erinnern, was vor drei Tagen geschehen war.
Sie hatte immer geglaubt, dass sie nach ihrem Tod in dieser Welt in ihre ursprüngliche Realität zurückkehren würde. Doch sie hatte nie damit gerechnet, dass ihr ursprünglicher Körper bereits gestorben war – und das, weil sie die ganze Nacht wach geblieben war.
Glücklicherweise entkam sie unverletzt. Andernfalls wäre ihre ruhelose Seele gefangen gewesen, sie wäre zu einem Geist geworden und ziellos umhergeirrt.
Während Lianyi darüber nachdachte, streckte sie die Hand aus und berührte vorsichtig die Wunde auf ihrer linken Brust. Ein stechender Schmerz durchfuhr sie sofort und betäubte fast alle Nerven in ihrem Körper.
Obwohl ihr Gesicht vor Schmerz verzerrt war, war sie aufrichtig erleichtert.
Gott sei Dank lebt er tatsächlich noch. Gott sei Dank hat er nichts Dummes angestellt.
Der Gedanke, dass sie nie wieder zurückkehren könnte, stimmte Lianyi jedoch etwas traurig. Ihre Familie und Freunde waren dort, und sie musste sich für immer verabschieden.
Lianyi stöhnte innerlich auf, als sie einen Schrei näherkommen hörte. Als sie genauer hinhörte, war die Stimme bereits an der Tür: „Lin'er, meine Lin'er, lass deine Mutter dich sehen, meine Lin'er …“
Während Zhou aufschrie, wurde die Tür von einer Gruppe hereinströmender Personen aufgestoßen, gefolgt von einem alten Mann, der eine Medikamentenbox trug.
Obwohl Zhou besorgt war, machte sie ihm dennoch Platz: „Dr. Zhang, bitte sehen Sie sich Lin'er an. Bedeutet das Aufwachen, dass es ihr gut geht? Bedeutet das, dass sie es geschafft hat?“
Doktor Zhang sah älter aus als Zhou und hatte einen halben weißen Bart. Er antwortete nicht, nickte nur leicht und stellte seine Medikamentenbox auf den niedrigen Tisch neben dem Bett: „Junger Meister Ruan, bitte strecken Sie Ihren Arm aus, damit ich Ihren Puls fühlen kann.“
Lianyi lehnte gehorsam ihren Arm an die Bettkante und sah, wie Doktor Zhang zwei Finger auf ihren Puls legte. Obwohl seine Finger dünn waren, waren sie sehr kräftig. Mit geheimnisvollem Ausdruck fragte er: „Junger Meister, verspüren Sie irgendwelche Beschwerden?“
Lianyi wollte auch wissen, wie es ihr körperlich geht, also antwortete sie ehrlich: „Nein, ich habe nur das Gefühl, dass ich in meiner Brust nicht richtig atmen kann, und meine Wunde schmerzt ein wenig.“
Doktor Zhang nickte erneut und fühlte abermals den Puls, doch diesmal dauerte es etwas länger.
Zhou, die in der Nähe stand, war äußerst besorgt. Sie beugte sich leicht vor und fragte nervös: „Dr. Zhang, wie geht es meinem Sohn? Ist… ist er noch nicht außer Lebensgefahr?“
Doktor Zhang hielt die Augen lange geschlossen, bevor er sie schließlich öffnete. Er zog die Finger vom Pulsfühlen zurück und sein Gesichtsausdruck wurde sanfter: „Der junge Meister Ruan hat großes Glück gehabt, die Tortur der letzten Nacht überlebt zu haben. Es geht ihm jetzt gut. Mit der richtigen Pflege sollte er sich vollständig erholen.“
Die Frau im Kleid auf dem Bett atmete, wie alle anderen auch, erleichtert auf.
Zum Glück ist dieser Körper in Ordnung. Hätte sie nicht lange gelebt, wäre sie zu einem umherirrenden Geist ohne festen Wohnsitz geworden.
"Vielen herzlichen Dank, Dr. Zhang! Vielen, vielen Dank! Lin'er hat diese schwere Zeit dank Ihrer wundersamen Heilkräfte überstanden..." Unterstützt von ihren Zofen, drückte Madam Zhou Dr. Zhang ihren tief empfundenen Dank aus und verabschiedete ihn anschließend persönlich.
Der Raum leerte sich augenblicklich, und Shudie stand hinten und hielt eine Schüssel mit nahrhaftem Porridge in der Hand.
Nachdem alle gegangen waren, ging sie vorsichtig ans Bett: „Fräulein, haben Sie Hunger? Doktor Zhang sagte, Sie hätten seit mehreren Tagen nichts gegessen und könnten nicht einfach so etwas zu sich nehmen. Essen Sie zuerst etwas Brei.“
Während sie sprach, setzte sie sich auf die Bettkante, nahm einen Löffel voll, hauchte ihn sanft an und führte ihn Lianyi an die Lippen: „Das ist dein Lieblingsbrei. Ich hatte Angst, dass du aufwachst und Hunger hast, deshalb habe ich ihn auf dem Herd warmgehalten. Er ist jetzt genau richtig. Probier mal.“
Lianyi öffnete den Mund, nahm einen Bissen und fand ihn wirklich köstlich. Dann aß sie noch einige Bissen und rief aus: „Wow, dieser Brei ist so lecker! Xiaodie ist fantastisch!“
Shudies Wangen röteten sich leicht, und sie begann wie ein Dienstmädchen zu nörgeln: „Fräulein, Sie necken mich immer. Sie essen schon seit Jahren mein Essen...“
Dann schlug ihr Tonfall abrupt um, und sie wurde tränenreich: „Gott sei Dank ist alles in Ordnung mit dir. Wenn… wenn dir dieses Mal etwas zugestoßen wäre, für wen hätte ich… für wen hätte ich diesen Brei gekocht… schluchzt…“
Aus irgendeinem Grund verspürte Lianyi ein Engegefühl in der Brust, als Shudie weinte, als ob die ursprüngliche Besitzerin des Körpers ebenfalls bewegt worden wäre. Sie tröstete sie: „Alles gut, mir geht es jetzt wieder gut, oder? Ich verspreche dir, dass ich von nun an auf dich höre, brav zu Hause bleibe und nicht mehr herumlaufe, okay?“
Shudies Weinen hörte endlich auf. Schluchzend fütterte sie Lianyi Bissen für Bissen, ihr kleines Gesicht glänzte noch immer von Tränen.
Während Lianyi den Brei aß, den Shudie ihr reichte, dachte sie an den Mordanschlag vor einigen Tagen und fragte beiläufig: „Shudie? Wie geht es dem Attentäter? Hast du ihn untersucht?“
Shudie hatte ihre Schüssel Porridge aufgegessen, schien aber immer noch verärgert zu sein: „Shucheng ist nachforschen gegangen, aber es gibt noch keine Fortschritte.“
Lianyi stellte schließlich die Frage, die sie schon vor einigen Tagen stellen wollte: „Warum hast du dich immer wieder geweigert, als ich sagte, ich wolle den Attentäter sehen?“
„Ich habe Angst … Angst, dass es dir so ergeht wie unserem jungen Meister …“, sagte Shudie, Tränen liefen ihr über die Wangen. „Unser junger Meister wurde von Attentätern getötet … waaaah …“
Als Lianyi das hörte, ahnte sie ungefähr, was vor sich ging, konnte es aber immer noch nicht glauben und fragte: „Wegen des Attentäters? Und dann? Was ist passiert? Wurde Ruan Linyi von dem Attentäter getötet?“
Shudie, der gerade aufgehört hatte zu weinen, brach erneut in Tränen aus: "Unser junger Herr... schluchz schluchz..."
Als Lianyi sah, dass Shudie wieder Tränen in den Augen hatte, blieb ihr nichts anderes übrig, als aufzugeben. Sie seufzte und wischte Shudie mit dem Ärmel die Tränen ab.
Obwohl Shudies Reaktion darauf hindeutet, dass sie ihm keine Informationen entlocken wird, liegt die Vermutung nahe, dass Ruan Linyi wohl schon einmal einem Attentäter begegnet war. Warum sonst sollte Shudie so heftig reagieren und vor Angst erbleichen, als sie die Diener vor einigen Nächten von einem Attentäter sprechen hörte?
Aber es ist jetzt nicht angebracht, danach zu fragen; wir können nur einen Schritt nach dem anderen gehen.
Bislang hat ihr diese Welt jedoch keinerlei Hinweise darauf gegeben, in welche Episode sie transmigriert ist.
Weil die bisherigen Ereignisse in der ursprünglichen Webserie überhaupt nicht erwähnt wurden.
Da die Figur Ruan Lian'er in der vorherigen Webserie nie aufgetaucht war, hatte sie keine Ahnung, wie sich die Figur der ursprünglichen Besitzerin in Zukunft entwickeln würde und wusste auch nicht, wo sie anfangen sollte.
Sie weiß nicht, was als Nächstes passiert, was bedeutet, dass sie keinerlei „goldenes Händchen“ hat. Was soll sie als Neuling tun?
Und wer genau war der Attentäter, der auftauchte, bevor sie ins Wasser stürzte?
Warum sollte ein Attentäter Ruan Linyi töten wollen?
Sie glaubte, die andere Person ihren Namen rufen gehört zu haben. War es nur eine Halluzination?
Kapitel 7
Lianyi lag einen halben Monat lang apathisch im Bett. Jedes Mal, wenn sie einen Spaziergang machen wollte, um frische Luft zu schnappen, sah Shudie besorgt aus und versuchte sogar unter Tränen, sie davon abzubringen.
Nach mehreren Versuchen blieb ihr nichts anderes übrig, als aufzugeben.
Doch in den letzten zwei Wochen hat sie die ganze Familie Ruan endlich durchschaut.
Das Herrenhaus der Familie Ruan ist ein typisches Hofhaus. Nach dem Tod von Ruan Linyi zog sie in den westlichen Hof, wo sie nun lebt.
Es stand schon eine Weile leer und diente im Wesentlichen als Gästezimmer.
Es ist möglich, dass Zhou und Meister Ruan nach Ruan Linyis Tod befürchteten, die ursprüngliche Besitzerin würde traurig sein, und sie deshalb in den westlichen Hof umsiedelten.
Zuvor lebte Ruan Linyi im Osthof, und Ruan Lian'er wohnte im angrenzenden Westpavillon. Seit Ruan Linyis Tod ist der gesamte Osthof versiegelt, doch nichts im Inneren wurde verändert. Vielleicht wollten Zhou Shi und Meister Ruan dort Erinnerungsstücke hinterlassen.
Nach mehreren Tests und Bestätigungen glaubte Lianyi schließlich, dass Ruan Linyi tatsächlich vor fünf Jahren verstorben war.
Zu dieser Zeit war der ursprüngliche Besitzer noch nicht im heiratsfähigen Alter, und auch Ruan Linyi war noch nicht volljährig, sondern nur wenige Jahre älter als der ursprüngliche Besitzer.
Obwohl Ruan Linyi noch jung und nicht volljährig ist, wurde er von seinem Meister seit seiner Kindheit erzogen, da er der einzige Sohn der Familie ist. Schon in jungen Jahren hat er die schwere Verantwortung für die Familie übernommen.
Als er das Erwachsenenalter erreichte, war er bereits in der Lage, das Familienunternehmen Ruan mit großer Leichtigkeit zu leiten.
Nach Ruan Linyis Tod gab die Familie Ruan die Nachricht nicht öffentlich bekannt. Sie waren nur wenige Tage in tiefer Trauer, bevor sie rasch Gegenmaßnahmen ergriff.
Zuerst entließ und verkaufte die Familie Ruan all ihre Bediensteten bis auf ihre engsten Vertrauten. Dann kauften sie neue Bedienstete, verkündeten den Tod des ursprünglichen Besitzers und versteckten den wahren Besitzer, um sich als Ruan Linyi auszugeben.
Zweitens behaupteten sie gegenüber der Außenwelt, Ruan Linyi sei wegen des Todes seiner jüngeren Schwester zu untröstlich, um schlafen zu gehen.
Deshalb ging er nur selten aus dem Haus. Wenn er doch einmal ausgehen musste, trug er einen Schleier oder Hut, damit niemand sein wahres Gesicht sah.
So haben die Menschen im Laufe der Zeit allmählich vergessen, wie Ruan Linyi ursprünglich aussah.
Das wahre Gesicht des ursprünglichen Besitzers wurde den jungen Herren adliger Familien erst dann enthüllt, als die Familie des männlichen Protagonisten ins Wasser fiel und er am Blumenwettbewerb teilnahm.
Mit Ruan Lian'ers Einverständnis erhielt sie von der Familie Ruan ein umfassendes Training, in dem ihre Sprache und ihr Verhalten gelenkt wurden. Im Laufe der Jahre ähnelte ihr gesamtes Auftreten immer mehr dem der früheren Ruan Linyi, und ihre Gesten und Bewegungen wiesen acht bis neun Ähnlichkeiten auf.
Außerdem war sie ursprünglich Ruan Linyis leibliche jüngere Schwester, und die beiden sahen sich zu sieben oder acht Teilen ähnlich. Daher könnten die meisten Menschen, wenn man nicht gezielt danach suchte, nicht erkennen, ob sie Ruan Lian'er oder Ruan Linyi war.
Shudie ahnte nichts von Lianyi und gab nach mehreren Tests alles preis, was sie wusste.
Lianyi war von den Aktionen der Familie Ruan sehr beeindruckt. Sie hätte nie erwartet, dass die Familie Ruan in nur wenigen Tagen einen so ausgeklügelten Plan mit einer Laufzeit von fünf Jahren entwickeln könnte.
Es gab jedoch einige Dinge, die Shudie als Dienstmädchen unmöglich wissen konnte.
Plant die Familie Ruan beispielsweise, Ruan Lian'er für den Rest der Zeit als Ruan Linyi ausgeben zu lassen, indem sie den Zeitablauf so lange in die Länge zieht?
Wenn dem so ist, warum ließ Zhou die ursprüngliche Besitzerin dann diese bitteren, scharfen Heilsuppen trinken, um ihren Hals feucht zu halten? Wäre es nicht besser, wenn die Stimme der ursprünglichen Besitzerin plötzlich zu einer Männerstimme werden könnte?
Lianyi verstand diese Dinge überhaupt nicht, aber sie wagte es nicht, Zhou danach zu fragen.
Die Tatsache, dass Zhou und Meister Ruan in so kurzer Zeit eine solche Lösung gefunden haben, zeigt, dass sie keine gewöhnlichen Menschen sind. Sollte Lianyi versehentlich entlarvt werden, würden sie sofort bemerken, dass etwas nicht stimmt.
Nun ja, was geschehen ist, ist geschehen.
Lianyi dachte, da sie nicht zurückkehren konnte, könne sie genauso gut in dieser Welt bleiben. Schließlich besaß die Familie Ruan ein so großes Unternehmen; solange sie ihre Aufgaben gewissenhaft erfüllte und sich nicht in die Angelegenheiten anderer einmischte, sollte sie ein gutes Leben führen können.
Ob es sich nun um Ruan Linyi oder Ruan Lian'er handelt, beide sind legitime Kinder der Familie Ruan, daher wird ihr Schicksal nicht allzu tragisch sein.
Lianyi erholte sich eine Weile in der Villa. Während dieser Zeit brachte der männliche Hauptdarsteller eigens die zweite weibliche Hauptdarstellerin, Zhong Qiqi, mit, damit diese sie besuchte und sich bei ihr entschuldigte.
Lianyi erschien jedoch nicht. Als Familienoberhaupt erhob Zhou Shi keine Vorwürfe gegen die Anwesenden, da sie alle aus angesehenen Familien stammten. Sie nahm die Entschuldigung freundlich entgegen und bat den Diener, sie hinauszubegleiten.
Während dieser Zeit kamen auch Liang San San, die dritte weibliche Hauptdarstellerin, und Shu Qing Wan, die weibliche Hauptdarstellerin, zweimal vorbei, aber Lian Yi traf keine von ihnen.
Es war nicht so, dass Lianyi besonders abgeneigt war, sie zu sehen; es lag hauptsächlich daran, dass Zhou ihr geraten hatte, dass es für sie als Ruan Linyi, die erst vor kurzem nach fünf Jahren wieder in der Öffentlichkeit aufgetreten war, am besten sei, sich nicht vor anderen zu zeigen.
Außerdem hatte Lianyi die Webserie bereits gesehen und wusste, dass Liang Sansan in Ruan Linyi verliebt war, während Ruan Linyi wiederum in Shu Qingwan verliebt war. Sie war sich etwas unsicher, wie sie mit dieser Dreiecksbeziehung umgehen sollte.
An diesem Tag kam Shu Qingwan erneut zu Besuch. Lianyi war fast vollständig genesen. Zhou Shi schickte dennoch ihre Dienerin, um Shu Qingwan von ihrem Besuch zu berichten, damit sie sich bei einem zukünftigen Treffen nicht verriet.
Lianyi hatte Shu Qingwan noch immer nicht getroffen, aber da sie fast einen Monat lang zu Hause festsaß und keine Möglichkeit hatte, auszugehen, bedrängte sie Shudie, sie zu einem heimlichen Spaziergang mitzunehmen.
Shudie konnte ihrem Flehen nicht widerstehen und hatte daher keine andere Wahl, als sie mitzunehmen, um das höchste Gebäude im Anwesen der Familie Ruan zu besteigen – den Hundert-Phönix-Pavillon –, von dem aus man die Straßen draußen überblicken konnte.
Die Webserie spielt in einer fiktiven antiken Welt. Ihr Wohnort heißt Fuyan City, und die höchste Regierungsinstanz der Stadt ist die Kaiserstadt, vergleichbar mit dem Kaiserpalast.
Die Kaiserstadt beherbergte den Stadtherrn und viele hochrangige Beamte und Adlige, die auf die Versorgung mit verschiedenen Produkten angewiesen waren.
Die Familie Ruan gehörte zu den „königlichen Kaufleuten“ und war hauptsächlich für die Lieferung von Stoffen, verschiedenen Bekleidungsaccessoires und Schmuck zuständig.
Das Hauptgeschäft der Familie Ruan liegt in der Textilindustrie. Sie verfügen über eine vollständige Produktions- und Vertriebskette mit Textilgeschäften in der ganzen Stadt und sogar in anderen Städten. Ihr Geschäft deckt praktisch jeden Winkel ab.
Im Herrenhaus der Familie Ruan befindet sich ein Pavillon namens Baifeng-Pavillon, der zur Aufbewahrung von Stoffmustern dient. Da die Stoffe vor Feuchtigkeit geschützt werden müssen, wurde der Baifeng-Pavillon besonders hoch gebaut: Er verfügt über etwa drei Stockwerke im unteren Bereich, während die Stoffe ab dem vierten Stockwerk gelagert werden.
Am Fuße dieses Dachbodens stehend, der sieben oder acht Stockwerke hoch zu sein schien, traten Lianyis Augen fast aus den Höhlen.
Sie wusste zwar, dass das Gebäude als Lager für Proben diente, ging aber davon aus, dass solche Dachböden irgendein Geheimnis bargen, irgendeinen Mechanismus enthielten, und dass sie nicht einfach so hineingehen sollte. Sie sorgte sich sehr um ihr Leben und wollte kein Risiko eingehen.
Lianyi schluckte schwer: „Xiaodie, bist du sicher, dass dieses Gebäude für jedermann zugänglich ist?“