In jener Nacht träumte Lianyi zum ersten Mal überhaupt davon, mit Shu Qingwan zusammen zu sein, nachdem sie in diese Welt gekommen war. Es war in einer eisigen Quelle, wo Shu Qingwan sie festhielt und leidenschaftlich küsste.
Sie kämpfte noch immer, aber nicht mehr so heftig wie zu Beginn. Dann wachte sie auf und hatte das Gefühl, als sei die halbe Welt zusammengebrochen.
Deshalb erlaubte sie sich, den ganzen Tag mit An Lian zu verbringen, und starrte sie dann gelegentlich gedankenverloren an, während sie die ihr unbekannten Gefühle frei in ihrem Herzen fließen ließ.
Und tatsächlich träumte sie in dieser Nacht wieder von dieser Szene.
Obwohl der Ablauf derselbe war wie zuvor und ich immer noch Schwierigkeiten hatte, empfand ich im Traum überraschenden Frieden. Ich öffnete ruhig die Augen, betrachtete den emotionalen Gesichtsausdruck der anderen Person, roch ihren kühlen Duft und ließ mich von ihr streicheln.
Als sie zum dritten Mal von dieser Szene träumte, hörte sie einfach auf, sich zu wehren, schloss die Augen, spürte das Verlangen des anderen nach ihr und ließ still ihre unterdrückten Gefühle los.
Sie wusste nicht, worüber sie immer noch Groll hegte. Sie hatte ihren Weg eindeutig gewählt und alles durchdacht, warum fühlte sie sich also immer noch so elend?
Sie hatte schon lange verstanden, dass die Wahl des letzten "Flucht" bedeutete, in den Herzen aller zu sterben, auch in denen von Shu Qingwan. Warum sollte sie sich das Leben also so schwer machen?
Sie ist nicht Ruan Lianyi und kann letztendlich nicht denselben Weg wie Shu Qingwan gehen.
Lianyi ließ sich ein paar Tage lang verwöhnen, aber schließlich gelang es ihr, sich zu fassen, ihren Kopf frei zu bekommen und die Sache zu Ende zu bringen.
Nachdem sie ihre Beziehung mehrere Tage lang gepflegt hatten, erzählte Lianyi Anlian einen Teil der Wahrheit.
Natürlich verriet sie nicht alles über ihre Familie. Sie konnte unmöglich das Schicksal der gesamten Familie Ruan jemandem anvertrauen, den sie erst seit Kurzem kannte. Obwohl An Lian gehorsam und wohlerzogen war und einen sanften Eindruck machte, gab es keine Garantie, dass sie sich nicht eines Tages gegen die Familie Ruan wenden würde.
Lianyi hat einfach eine einigermaßen plausible Geschichte erfunden, um alles plausibel erscheinen zu lassen.
Sie wollte nicht, dass sich irgendjemand für diesen Plan opfert, auch nicht dieses stille, unschuldige kleine Mädchen.
Daher ist diese Geschichte für An Lian natürlich von Vorteil. Lian Yis Überlegung ist, dass, wenn An Lian in Zukunft für die Familie Ruan keinen Wert mehr haben wird, das, was sie weiß, nur unbedeutende Geheimnisse sein werden, die ihr Leben nicht gefährden.
Außerdem würde für jemanden mit einer so jämmerlichen Vorgeschichte, wenn sie es denn wollte, selbst der Reichtum und der Status, den sie in diesem Leben erlangt, nicht als Misshandlung angesehen werden.
Zuerst verriet Lianyi Anlian ehrlich ihre wahre Identität und gab vor, nur geschäftlich auf der Durchreise zu sein und sie aus Mitleid gekauft zu haben.
Zweitens behauptete Lianyi, krank zu sein, und erzählte Anlian ihre ganze Geschichte. Sie erzählte Anlian auch, dass ihre Familie sie unter Druck setzte, ein Mädchen zu heiraten, das sie mochte, um ihr Glück zu bringen. Doch sie liebte das Mädchen nicht und fürchtete, sie zu enttäuschen. Sie fühlte sich nun von dem Druck, heiraten zu müssen, völlig überfordert.
Schließlich bat sie An Lian eindringlich, bei einer Farce mitzuwirken, eine Ehe mit ihr vorzutäuschen, um ihr Glück zu bringen und den Wünschen ihrer Familienältesten nachzukommen. Sie versprach An Lian ein Leben in Reichtum und Luxus, falls An Lian einverstanden wäre, und dass sie sich scheiden lassen könnten, falls An Lian es sich später anders überlegen sollte.
Lianyi log Anlian nicht an. Sollte Anlian später ihre Meinung ändern, könnte sie leicht einen „Unfall“ inszenieren, um auch die junge Geliebte zu „töten“.
Ihr und Meister Ruans Ziel war es, einen legitimen Enkel für die Familie Ruan großzuziehen. Die junge Herrin war nur eine Fassade. Sobald der junge Meister geboren war, spielte es keine Rolle mehr, ob die junge Herrin noch lebte.
Da An Lian etwas benommen wirkte, als hätte sie sie erschreckt, griff Lian Yi zu einem drastischen Schritt. Sie log An Lian an und behauptete, romantische Gefühle seien ihr egal. In Wahrheit aber lag es daran, dass sie keinen Sex haben konnte und daher anderen Mädchen keine Freude im Schlafzimmer bereiten konnte. Sie wollte, dass An Lian eine Heirat vortäuschte, um die Hoffnungen dieser Mädchen zu zerstören und die anderen nicht aufzuhalten.
Lianyi sprach mit solcher Aufrichtigkeit, dass Anlian tief beeindruckt war. Aus Dankbarkeit dafür, dass Lianyi ihr Leben gerettet hatte, kniete sie nieder und stimmte nach nur wenigen Worten zu. Sie schwor, Lianyi für immer treu zu sein und niemandem von diesen „Skandalen“ zu erzählen.
Lianyi war schließlich erleichtert und erzählte ihr den Rest des Plans.
Nach ihrer Rückkehr sorgte Lianyi dafür, dass Anlian die Identität einer entfernten Cousine annahm, befreite sie aus der Sklaverei und brachte sie im Haus eines entfernten Verwandten in Fuyan City unter, um ihr Benimmregeln beizubringen. Anschließend kehrte sie nach Hause zurück und erzählte mehreren wichtigen Familienmitgliedern die ganze Geschichte. Schließlich verbreitete sie die Nachricht von Ruan Linyis bevorstehender Hochzeit, um Glück zu bringen, legte einen günstigen Termin fest und begann mit der Anfertigung der Hochzeitseinladungen.
Alles verlief reibungslos, und überall herrschte ausgelassene Freude, als ob Lianyi tatsächlich heiraten würde.
Alles verlief so reibungslos, dass Lianyi einen Tag und eine Nacht glücklich zu Hause schlief. Doch als sie am nächsten Morgen erwachte, stand eine unerwartete Person im Hause Ruan vor der Tür – die dritte Tochter, Liang Sansan.
--------------------
Anmerkung des Autors:
Anmerkung des Autors: Die Andeutungen in Kapitel 22 werden enthüllt und bringen Meister Ruans Plan zur Sprache.
Tipp: Behalte An Lian im Auge.
Kapitel 62
Am nächsten Morgen traf eine unerwartete Person im Hause Ruan ein – Liang Sansan, die dritte Tochter.
Liang San San, eine sanfte und ruhige Frau, hatte in der ursprünglichen Webserie relativ wenige Szenen. Sie trat hauptsächlich an der Seite des zweiten männlichen Hauptdarstellers, Ruan Lin, auf und kann als Nebenfigur betrachtet werden.
Nachdem Lianyi dazugekommen war, wusste sie, dass Liang Sansan Ruan Linyi mochte, deshalb mied sie dieses Mädchen normalerweise bei Zusammenkünften, ob groß oder klein, um zu verhindern, dass das Mädchen immer mehr involviert wurde.
Wäre ich ein Mann, könnte ich wenigstens die Zuneigung der anderen Person befriedigen, aber ich bin eine Frau. Von drei Ehefrauen und vier Konkubinen ganz zu schweigen, ich kann ja nicht einmal eine heiraten. Also sollte ich die Zeit anderer guter Mädchen nicht verschwenden.
Die beiden hatten aber schon lange keinen Kontakt mehr, warum also suchte dieses Mädchen sie auf?
In einem schlichten Kleid und einem buchförmigen Outfit saß er kraftlos in dem Sessel im Arbeitszimmer und blickte die schüchterne und verlegene Frau vor ihm an, unsicher, was er sagen sollte.
Die beiden starrten sich nur an, keiner von ihnen sprach als Erster.
Nach einer Weile des Wartens konnte Lianyi sich schließlich nicht länger zurückhalten und tat so, als müsse er husten, bevor er fragte: „Miss Liang, gibt es etwas, das Sie von mir benötigen, Herr Ruan?“
Liang Sansan saß auf dem Stuhl und brachte nach einer Weile mit gerötetem Gesicht schließlich einen Satz stammelnd hervor: „Ich habe gehört, Bruder Ruan, du heiratest?“
"Hmm." Lianyi antwortete und fuhr fort: "Vater sagte, ich würde alt werden und meine Gesundheit sei in letzter Zeit nicht gut gewesen, deshalb wollte er mir etwas Glück bringen."
"Wer ist sie dann?" Liang San San wandte ihren Blick ab und senkte den Kopf.
Lianyi antwortete ehrlich: „Sie ist meine entfernte Cousine. Wir kennen uns seit unserer Kindheit, man könnte also sagen, wir sind praktisch Jugendfreunde.“
"Also...magst du sie?" Liang San Sans Stimme wurde immer leiser, aber Lian Yi hörte den ganzen Satz noch.
Dieses Mädchen kam also, um zu testen, ob sie zur Heirat gezwungen werden sollte?
Dieses Mädchen ist zu naiv!
Könnte es sein, dass dieses Mädchen selbst nach so langer Zeit, in der ich sie gemieden habe, immer noch nicht aufgegeben hat?
Nein! Wir müssen ihre Gefühle für Ruan Linyi heute noch unterbinden, sonst wird es in Zukunft an Ärger nicht mangeln.
„Natürlich mag ich sie, sonst hätte ich ja nicht zugestimmt?“, sagte Lianyi mit einem schwachen Lächeln. „Meine Cousine mag mich wahrscheinlich auch. Ich habe gehört, sie ist noch unverheiratet und wartet auf mich. Und ich bin ja auch noch unverheiratet, also passt das. Man kann es als Erfüllung ihres Wunsches sehen.“
Liang San San stand abrupt auf und erschreckte Lian Yi.
Sie machte zwei ängstliche Schritte auf Lianyi zu, ihre Wangen waren gerötet, und flüsterte schüchtern: „Aber, aber ich...ich...ich bewundere Euch auch, junger Meister, und ich habe immer...immer auf Euch gewartet...“
"Bruder Ruan, ich...ich mag dich."
Lianyis Augen weiteten sich leicht, als sie Liang Sansan überrascht ansah, und selbst Shudie neben ihr war so schockiert, dass sie vergaß zu blinzeln.
Mein Gott! Es stellt sich heraus, dass dieses Mädchen gehört hat, dass "Ruan Linyi" heiratet, und sofort herbeigeeilt ist, um ihm ihre Gefühle zu gestehen!
Was sollen wir tun?
Ich hätte nie erwartet, dass dieses Mädchen trotz ihres schüchternen Aussehens so mutig sein würde!
„Das … das …“ Lianyi zögerte lange, da sie nicht wusste, wie sie ablehnen sollte. Sie konnte ihr ja schlecht sagen, dass sie beide Frauen waren, die keine Kinder bekommen konnten und keine gemeinsame Zukunft hatten!
Nach langem Zögern beschloss ich schließlich, Klartext zu reden: „Miss Liang, ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Freundlichkeit, aber wie Sie sehen, wird es mir gesundheitlich bald nicht gut gehen… Sie verstehen, Sie werden nicht zufrieden mit mir sein.“
Nachdem sie das gesagt hatte, was sie zuvor gesagt hatte, schien Liang San San etwas mutiger geworden zu sein: „Nein, Bruder Ruan, deine Gesundheit wird sich ganz bestimmt bessern, und ich... ich bin bereit.“
Lianyi seufzte und sagte ernst: „Fräulein Liang, sehen Sie nur, wie jung Sie sind, talentiert und schön. Warum hängen Sie so an meinem schmächtigen Körper? Es gibt so viele talentierte junge Männer da draußen, aus denen Sie wählen können. Jemand wie ich ist Ihre Zuneigung nicht wert.“
„Nein, Bruder Ruan, so ist es nicht. Ich mag dich wirklich. Ich mag dich schon seit vielen Jahren, egal wie du bist, ich mag dich.“ Liang San Sans Wangen waren bereits gerötet, doch sie nahm all ihren Mut zusammen, um zu Ende zu sprechen; sie schien sehr nervös zu sein.
Lianyi war völlig hilflos. Ursprünglich hatte sie Liang Sansan zum Einlenken bewegen wollen, doch unerwartet hatten ihre Worte eine ganze Reihe weiterer Äußerungen provoziert. Wie sollte sie nur mit dieser Situation umgehen?
Lianyi blieb nichts anderes übrig, als auf die abwertenden Sprüche zurückzugreifen, die sie aus alten Fernsehserien kannte, und ihr den „Guten“ zuzuspielen: „Miss Liang, Sie sind wirklich toll, und ich weiß, dass Sie ein gutes Mädchen sind, aber jemand wie ich ist wirklich nicht gut genug für Sie. Sie verdienen jemanden Besseren. Glauben Sie mir, Sie werden in Zukunft definitiv jemanden Besseren kennenlernen.“
Liang San San beharrte: „Ich will niemanden Besseren, ich... ich mag nur dich.“
Lianyi war sprachlos, also blieb ihr nichts anderes übrig, als die direkteste zu sein: „Aber ich mag Sie nicht, Miss Liang.“
Liang San Sans Augen röteten sich, und zwei Tränen rannen ihr über die Wangen. Mit tränenüberströmtem Gesicht sagte sie: „Warum darf deine Cousine so sein, aber ich nicht? Ich mag dich auch. Du gibst ihr deinen Segen, aber warum kannst du mir meinen nicht geben?“
Bevor Lianyi ihre Worte bereuen konnte, hatte Liang Sansan bereits ihr Gesicht verdeckt, sich umgedreht und war zur Tür hinausgerannt.
Lianyi stand auf, um die Verfolgung aufzunehmen, doch dann dachte sie, dass Liang Sansan dann nur noch schneller rennen würde. Angesichts der vielen Bediensteten im Anwesen wäre es unerträglich, mitanzusehen, wie die eine rannte und die andere ihr hinterherjagte.
Da zudem keiner von beiden verheiratet ist, schadet dies ihrem Ruf erheblich.
Lianyi lehnte sich in ihrem Stuhl zurück, blickte auf die Bücher und CDs neben sich und dann zur Tür: „Xiaodie, ich … war ich vorhin wirklich zu viel?“
Shu Die war immer noch geschockt: „Wie konnte Miss Liang so etwas tun?“
Lianyi seufzte: „Was sollen wir nur tun?“
Shu Die wurde plötzlich etwas verärgert: „Es gibt viele Menschen auf der Welt, die unseren jungen Meister bewundern. Warum sollten wir ihr ihren Wunsch erfüllen, nur weil sie ihn bewundert?“
"Wenn unser junger Herr hier wäre, hätte sie nicht einmal eine Chance."
„Ihr zufolge gefällt mir unser junger Herr auch. Wer wird mir meinen Wunsch erfüllen? Ich möchte Sie sogar heiraten.“
„Du, du, dein kleines Mäulchen hört den ganzen Tag nicht auf zu quasseln.“ Lianyi hob die Hand und stupste Shudie in den Arm. Sie wusste nicht, was sie antworten sollte, und war zugleich amüsiert und genervt.
Obwohl Shu Die das behauptete, blieb sie ganz besonnen und beschwerte sich nicht, als Lian Yi sie bat, jemanden zu schicken, der Liang San San folgen sollte.
Lianyis gute Laune wurde durch Liang Sansans kleinen Zwischenfall völlig ruiniert.
Sie war den ganzen Tag niedergeschlagen, weil sie befürchtete, Liang San San könnte etwas Unüberlegtes tun, und wies deshalb den Diener ausdrücklich an, in der Nähe von Liang San San zu bleiben.
Der Diener folgte Liang San San zum Tor des Anwesens der Familie Liang und sah ihr beim Hineingehen zu. Anschließend bewachte er pflichtbewusst den größten Teil des Tages das Tor, bevor er zum Anwesen der Familie Ruan zurückkehrte, um sich zu vergewissern, dass es Liang San San gut ging.
Als Lian Yi den Bericht des Dieners hörte, dass Liang San San nach ihrer Heimkehr nur einen Wutanfall bekommen und Dinge kaputt gemacht hatte, beruhigte sich ihr besorgtes Herz endlich ein wenig.
Es sind außergewöhnliche Zeiten, und sie kann es sich nicht leisten, sich zu sehr ablenken zu lassen. Deshalb beschloss sie, die Sache vorerst zu vergessen und abzuwarten, bis sich Liang San Sans Zorn in ein paar Tagen gelegt hatte, bevor sie ihm persönlich Geschenke zur Entschuldigung mitbringen würde. Das sollte genügen.
Unerwarteterweise kamen am nächsten Tag wieder Leute aus dem Hause Liang.
Diesmal war es Liang Xiao, der älteste Bruder von Liang San San. Obwohl Liang Xiao der älteste Sohn der Familie war, hatte er die Leitung des Öl- und Salzgeschäfts der Familie Liang schon lange abgegeben und das Anwesen verlassen, um seinen eigenen Geschäften nachzugehen. Das Öl- und Salzgeschäft der Familie wurde nun vom zweiten und dritten Sohn geführt.
Liangs Vater starb früh und hinterließ drei Söhne. Liang San San war die Jüngste der vier. Die Situation der Familie Liang unterschied sich jedoch von der der Familie Shu. Die drei älteren Brüder hielten fest zusammen und vergötterten ihre kleine Schwester. Daher blieb Liang San San von klein auf in ihrem Zimmer und zeigte sich nur selten in der Öffentlichkeit.
Liang San Sans tägliche Worte und Taten lassen erkennen, dass sie von ihrer Familie sehr gut beschützt wurde. Sie besitzt eine einfache, liebenswerte und unschuldige Persönlichkeit und ist eine sehr sanfte Frau.
Obwohl Liang Xiao das Anwesen verlassen hat, genießt er innerhalb der Familie immer noch höchstes Ansehen. Jetzt, da er persönlich zu Besuch gekommen ist, wagen es selbst Lian Yi und Meister Ruan nicht, ihn zu vernachlässigen.
Da Liang Xiao an der Tür geklingelt hatte, blieb Lian Yi nichts anderes übrig, als ehrlich zu gestehen, was Liang San San vor einigen Tagen getan hatte. Wie erwartet, erntete sie dafür einen heftigen Tadel von Großvater Ruan.
Trotz der Kritik musste sie die Gäste respektvoll empfangen. Nachdem sie sich dezent geschminkt hatte, führten sie und Meister Ruan Liang Xiao in die Haupthalle. Nach Tee und ein paar Höflichkeiten fragte Meister Ruan ihn nach dem Grund seines Besuchs. Wie erwartet, ging es um Liang San Sans Angelegenheit.
Nach einer langen und entschuldigenden Erklärung von Meister Ruan und nachdem Lian Yi sich wiederholt entschuldigend verbeugt hatte, besserte sich Liang Xiaos Gesichtsausdruck etwas.
Liang Xiaos Hauptgrund für seine Ankunft war nicht, Gerechtigkeit für Liang San San zu erlangen, sondern eine Ehe zwischen Ruan Lin Yi und Liang San San zu arrangieren. Nach ihrer Rückkehr von der Familie Ruan verlor Liang San San ihren Appetit und konnte weder essen noch trinken, was ihre älteren Brüder beunruhigte.
Da ihnen keine andere Wahl blieb, musste die Familie Liang ihren ältesten Bruder, Liang Xiao, bitten, sich einzuschalten und zu prüfen, ob es irgendeine Möglichkeit gäbe, die beiden wieder zusammenzubringen.
Obwohl die Familien Liang und Ruan nicht sonderlich befreundet sind, unterhalten sie Geschäftsbeziehungen und sind beide kaiserliche Kaufleute. Eine noch engere Verbindung durch Heirat wäre ideal. Zudem sticht Ruan Linyi unter den jungen Herren adeliger Familien durch ihr außergewöhnliches Aussehen hervor. Sollte sie mit Liang San San verheiratet werden, wäre die Familie Liang nicht benachteiligt.
Liang Xiao hätte nie erwartet, dass der kultivierte und gutaussehende Mann aus seiner Erinnerung so schwach und abgemagert sein würde.
Er hatte Ruan Linyi schon lange nicht mehr gesehen. Genauer gesagt, seit Ruan Lianyi sich als Ruan Linyi ausgab. Er hatte zwar von Ruan Linyis Geschichte gehört, aber er hätte nie gedacht, dass sie sich so verändert hatte.
Nachdem Herr Ruan offen gesprochen hatte, war auch er der Meinung, dass Ruan Linyi tatsächlich nicht gut zu Liang Sansan passte. Die drei unterhielten sich noch lange, dann verabschiedete sich Liang Xiao bedauernd.
Nach Liang Xiaos Rückkehr schickte Lian Yi einen Diener zum Tor des Anwesens der Familie Liang, um sich nach der Lage zu erkundigen. Schon bald kehrte der Diener mit guter Nachricht zurück: Liang San San sei nicht mehr so verzweifelt wie zuvor.