La chanson d'adieu a touché les cœurs. Chaque époque a sa chanson d'adieu, et chacun porte en soi une chanson d'adieu qui arrache des larmes lorsqu'on la chante et de la tristesse lorsqu'on l'entend. Un ami m'a confié que la chanson d'adieu qu'il chantait alors était «
Par hasard
» de Xu Zhimo
: «
Je suis un nuage dans le ciel, reflété par hasard dans les vagues de ton cœur…
»
La chanson d'adieu sonne si légère, et pourtant la séparation est douloureuse. Ce n'est pas forcément la personne qui part qui nous attriste
; parfois, c'est la séparation elle-même qui nous rend tristes.
Chaque rencontre a sa fin, et pourtant, la séparation est toujours redoutée. Nous savons tous que la séparation ultime, c'est la mort. On dit : « Toutes les bonnes choses ont une fin », mais au fond de nous, on hésite à finir notre verre, on voudrait chanter une dernière chanson, juste une dernière. S'il te plaît, ne pars pas. Je partirai quand l'été arrivera.
Au début du printemps de cette année, sa petite amie lui a dit :
Je vous quitterai quand l'été viendra.
À ce moment-là, il pensait qu'elle parlait à la légère. Si elle voulait vraiment partir, il n'y avait aucune raison d'attendre l'été.
Quand l'été est arrivé, elle est vraiment partie sans dire un mot.
Il s'est renseigné partout sur son lieu de séjour. Plus tard, une amie lui a remis une lettre. Dans cette lettre, elle écrivait
:
N'avais-je pas dit que je te quitterais à l'arrivée de l'été ?
Elle est partie très loin. Désormais, elle ne comptait plus le revoir. Elle lui avait déjà donné trop de chances.
Elle est partie, et c'est seulement à ce moment-là qu'il a compris que lorsqu'elle avait dit qu'elle partait cet été, elle était sérieuse. Ils étaient ensemble depuis trois ans. Elle l'aimait profondément, mais il avait un passé d'infidélité. Bien qu'il soit finalement revenu vers elle, elle ignorait quand il recommencerait. Ils se disputaient souvent à ce sujet. Après chaque dispute, leur relation semblait s'améliorer un peu. Il pensait qu'elle était simplement émotive, qu'elle ne pouvait se résoudre à le quitter et qu'elle ne le quitterait jamais vraiment. À présent, il savait que les femmes ont leurs limites.
Elle lui pardonnait toujours parce qu'il ne l'avait pas poussée à bout. Les femmes ne disent pas aux hommes où se situe cette limite. Cette limite était peut-être… Il lui avait encore menti. Il n'est pas rentré cette nuit-là. Ses baisers étaient superficiels. Ils se sont disputés à nouveau. Ils étaient trop fatigués pour continuer à se disputer.
Elle lui a donné de nombreuses chances, mais lorsqu'elle a atteint ses limites, elle a désespéré et a cessé de s'accrocher au passé. Elle a choisi l'été car c'est à ce moment-là qu'ils se sont rencontrés.
À quand remonte la dernière fois que vous avez pleuré ?
Je lisais un livre tard dans la nuit, et l'histoire m'a tellement émue que j'ai pleuré. Le lendemain matin, en me réveillant, je me suis souvenue de l'histoire et j'ai de nouveau pleuré. Il n'y a pas si longtemps, je me suis demandé
: «
Quand ai-je pleuré pour la dernière fois
?
» Je n'arrivais pas à m'en souvenir. J'ai l'impression que ça fait une éternité.
En y repensant aujourd'hui, cette histoire ne m'a pas particulièrement touchée. Peut-être cherchions-nous simplement une excuse pour pleurer. Après avoir bien pleuré, je me suis soudain sentie revigorée, comme après une promenade à la campagne par une fraîche matinée d'automne, à respirer de l'air pur, ou comme après une séance de sport et une perte de poids. Tout le stress et les soucis se sont envolés avec les larmes. Il s'avère que pleurer peut être bénéfique pour le corps et l'esprit.
À quand remonte la dernière fois que vous avez pleuré ?
À quand remonte la dernière fois où vous avez été ému aux larmes ?
As-tu pleuré la dernière fois que tu t'es disputée avec ton copain ? Ou as-tu complètement cessé de pleurer pour lui ?
À quand remonte votre dernière introspection ? Heureux comme malheureux, tous réfléchissent à leur vie, alors n'ayez pas honte d'avoir déjà fait ce travail sur vous-même.
Ces derniers temps, je suis très irritable, je n'ai aucune énergie et j'ai l'impression que mon copain ne m'aime plus autant qu'avant. Peut-être devrais-je trouver une excuse pour pleurer un bon coup !
Un bon sanglot vous fera le plus grand bien. On peut pleurer à partir de dix-huit ans, à partir de trente ans aussi. Même à quarante ans, on peut encore pleurer. Les larmes n'ont pas d'âge. Si vous n'y arrivez vraiment pas, trouvez un homme à qui donner une bonne leçon ! L'été du cordonnier
Près de ma vieille maison vivait un cordonnier dont le «
territoire
» se limitait à une ruelle étroite et miteuse. Année après année, il s'asseyait sur un petit tabouret, la tête baissée, et réparait les vieilles chaussures de cuir de ses clients. Je ne me souviens plus de son visage, car il avait toujours le visage et les mains sales. Une odeur nauséabonde de vieux souliers flottait souvent dans l'air de cette ruelle.
Les soirs d'été, le cordonnier ôtait sa chemise et chantait en réparant des chaussures. Il venait d'une autre province, et je ne comprenais pas ce qu'il chantait.
Un été, il gagna un lot de consolation à la loterie, une somme de plusieurs dizaines de milliers de dollars. Dès lors, une femme venait souvent le voir, prétextant avoir besoin de faire réparer ses chaussures. Mais la plupart du temps, elle se contentait de bavarder avec lui, usant de son charme pour le séduire. Il l'emmenait dîner dans les meilleurs restaurants, l'accompagnait faire du shopping pour trouver de beaux vêtements, et l'emmena même en voyage à Singapour. Elle exhibait fièrement les bijoux en or qu'il lui avait offerts. Plus tard, ayant probablement dépensé la majeure partie de ses gains, la femme disparut. Il retourna alors dans sa ruelle modeste pour faire réparer ses vieilles chaussures.
Ce soir-là, je suis passée devant sa vieille maison, juste pour voir s'il réparait encore des chaussures dans cette ruelle miteuse. Tant d'années avaient passé
; je le croyais parti. Il était pourtant toujours là. Dans la chaleur étouffante de cette nuit d'été, il était assis sur un petit tabouret, en train de réparer des chaussures. J'ai reconnu son dos dans la pénombre
; bien que beaucoup plus âgé, c'était toujours lui. Peut-être, dans ses souvenirs, avait-il connu l'amour
; il avait jadis quitté cette ruelle miteuse, avant d'y revenir. T'a-t-il fait du mal
?
Une femme parlait de ses ex-amants
: «
Ils m’ont tous fait du mal.
» Un homme présent lui demanda
: «
Comment vous ont-ils fait du mal
?
» Elle répondit
: «
Ils m’ont juste fait du mal.
» L’homme, perplexe, lui demanda de nouveau
: «
Comment vous ont-ils fait du mal
?
» Presque en colère, la femme porta la main à sa poitrine et répéta
: «
Ils m’ont juste fait du mal.
»
Le chagrin d'amour est différent d'une blessure physique
; il n'existe pas de diagnostic unique. Dire qu'un homme a blessé une femme ne signifie pas forcément une seule chose
; c'est une combinaison de plusieurs facteurs. Par exemple, elle avait certaines attentes envers lui, qu'il n'a pas pu satisfaire. Par une nuit froide, elle voulait qu'il la voie, mais il a refusé. Quand elle avait le cafard, elle aurait aimé qu'il lui dise quelques mots d'encouragement, mais il était avare de paroles. Quand elle était heureuse, elle voulait partager sa joie avec lui, mais il n'était pas disponible immédiatement. Ce sont autant de formes de souffrance.
Par exemple, elle travaille dur et tout le monde la complimente, mais lui, il lui dit : « Tu as tellement de chance. » Même si elle sait qu'il ne le pensait pas, elle en est blessée. Elle poursuit ses rêves et pensait qu'il en faisait autant, mais soudain, il lui lance : « Tu crois encore aux rêves ? Je ne m'attendais pas à te trouver aussi naïve à ton âge. » Ce genre de sarcasme glacial est une blessure profonde.
La douleur qu'un homme inflige à une femme ne réside pas forcément dans le fait qu'il tombe amoureux d'une autre, mais plutôt dans le fait qu'il la déçoit lorsqu'elle a des attentes, qu'il ne la soutient pas lorsqu'elle est vulnérable et qu'il est jaloux d'elle lorsqu'elle réussit. Comment décrire une telle souffrance ? Rien que d'y penser, j'ai envie de pleurer. Ne m'attends plus.
Quand vous demandez à quelqu'un : « M'aimes-tu ? » ou « M'aimes-tu moi ou lui ? » et qu'il répond : « Laisse-moi du temps ! », alors il vous a déjà donné la réponse.
Une jeune femme a raconté que l'homme lui avait dit qu'il l'appellerait dans la semaine, et que c'était aujourd'hui la date limite, mais il ne l'a pas fait. Il lui avait promis de lui faire part de sa décision. Il devait choisir entre elle et son ex-petite amie.
Elle a dit : « Le fait qu'il n'ait pas appelé signifie-t-il qu'il l'a déjà choisie ? »
Cette fille est vraiment naïve. Il y a une semaine, quand il a dit
: «
Laisse-moi une semaine pour y réfléchir
», il avait déjà choisi une autre femme. Il voulait juste du temps
; il était tout simplement incapable de prononcer les mots «
rupture
».
Si vous aimez quelqu'un, comment peut-il y avoir une limite de temps
? Comment pourriez-vous dire
: «
Je te contacterai dimanche et je te donnerai une réponse à ce moment-là
»
? On ne procrastine ainsi que lorsqu'on n'aime pas quelqu'un.
Peu importe comment il le dit, qu'il dise « Je te contacterai dans quelques jours » ou « Attends mon appel », le sens est le même. Il sait pertinemment qu'une fois la date butoir fixée, tu l'attendras avec impatience jour après jour, qu'il te manquera terriblement, et pourtant, il veut que tu attendes encore. Il est prêt à te laisser patienter et souffrir, et en réalité, il te dit : « Tu n'as plus besoin de m'attendre. »
Chapitre dix
Roman/tXT|Paradis
Je me fiche de lui
P. a raconté qu'il y a deux ans, lorsqu'elle était à l'université, elle avait un petit ami proche. Un an avant l'obtention de son diplôme, il lui a dit des choses blessantes. À ce moment-là, elle s'est juré d'être forte et de lui prouver qu'il avait eu tort de renoncer à elle. Dès lors, elle a travaillé d'arrache-pied et, grâce à ses efforts, elle est devenue une élève brillante
; toutes les universités où elle a postulé étaient prêtes à l'accepter.
Elle était incroyablement fière d'elle-même
; la confiance qu'elle avait perdue ce jour-là était revenue, et elle n'était plus un échec. Pourtant, soudain, tout cela lui parut vain. Elle avait travaillé si dur pour impressionner l'homme qui l'avait abandonnée
; elle avait toujours espéré qu'un jour il retournerait dans son ancienne université pour rendre visite à ses professeurs, et qu'alors elle pourrait le narguer en face. Mais il était parti et n'était jamais revenu
; il ne pouvait pas voir à quel point elle avait réussi.
Et alors s'il ne le voit pas ? Quand on réussit, qu'il le voie ou non n'a plus d'importance.
Dès l'instant où l'être aimé nous abandonne, on serre les dents et on se dit qu'il faut prouver notre force
; la réussite est la meilleure des vengeances. Et en effet, on mène une vie meilleure que la sienne. À ce moment-là, notre plus grand désir est de le croiser dans la rue, de lui montrer notre bonheur et notre réussite, de le narguer ouvertement, de le faire rougir de honte et de regrets. Pourtant, avec le temps, on réalise la naïveté de cette pensée. Si son opinion nous importe encore, alors, aussi prospère que nous soyons, nous restons des perdants. Le bonheur est une vengeance.
J'aime lire des histoires de femmes en quête de vengeance
; ces histoires sont généralement captivantes, dramatiques et poignantes. Cependant, je n'aime pas écrire moi-même des histoires de vengeance.
Cela ne vaut tout simplement pas la peine de gâcher sa jeunesse et son bonheur pour se venger d'une relation passée. Même si je déteste un homme, je ne chercherai jamais à me venger de lui.
Mon bonheur est la plus grande des vengeances contre lui.
Au lieu de perdre son temps à se venger d'un homme mauvais, il vaut mieux le consacrer à en trouver un bon. Trouver un homme bon est la meilleure des vengeances.
Ce n'est pas grave si tu ne trouves pas un homme bien. L'important, c'est de mener une belle vie et de réussir
; c'est la meilleure des revanches.
En voyant votre succès actuel, il doit regretter de vous avoir méprisée à l'époque, en vous prenant pour une femme ordinaire.