Como resultado, tanto la tercera como la mayor abuela que se habían llevado el pan de maíz con el colador devolvieron el colador. La tercera abuela trajo un colador de patatas, y la mayor abuela trajo un colador de zanahorias.
La abuela Liang Zhao y la tía An Guihua se llevaron los dos paños para la olla de vapor, y ninguna de las dos regresó.
……
"Algún día iremos al mercado de Wangjun a comprar tela", le dijo la madre de Hongyuan al padre de Hongyuan con un tono algo inexpresivo.
"¿A cuánto lo venderás? ¿Para qué lo usarás?", preguntó el padre de Hongyuan.
—Haz dos paños para vapor —dijo la madre de Hongyuan con desánimo—. Los llevó para envolver pan de maíz para su abuela y su cuñada, y no se los devolvieron. ¿Podemos pedírselos?
"¿Por qué usaste un paño de cocina para servirles? ¿Y esperas que te lo devuelvan?"
¿Qué deberíamos usar para sujetarlo? Solo tenemos dos coladores. La tía San trajo un colador de patatas y la tía Da uno de zanahorias. Dejarlos que lo cojan ellos mismos con un colador es como pedirles algo, y da bastante vergüenza.
¡Simplemente cámbialas! ¿No es así? ¿Qué más se puede hacer?
"Les haré a ti y a los dos niños un abrigo nuevo de algodón acolchado para que lo usen durante el Año Nuevo. Este abrigo tuyo lleva varios años descosido y lavado."
"También deberías prepararte un atuendo apropiado. Este año contamos con la ayuda de Dios, así que vístete con decoro y no avergüences a Dios."
Liang Xiaole se acurrucó en los brazos de la madre de Hongyuan, escuchando la conversación de la pareja, sintiéndose secretamente complacida. Al mismo tiempo, otro pensamiento cruzó por su mente:
Hay telas en abundancia y de muchos tipos diferentes. Pero no tengo ni un solo paño para forrar cajones en casa. ¿Cómo puedo conseguir alguno?
Capítulo cuarenta y seis: Rap y balada
(Por favor, añade esta página a tus favoritos y recomiéndala. ¡Gracias por tu apoyo!)
Con un pozo en casa, ya no era necesario ir a buscar agua al río Oeste. La variedad de granos era abundante y nunca se desperdiciaba nada; cuanto más comían, más tenían. El padre de Hongyuan estaba tan feliz que sonreía todo el día, y la expresión de la madre de Hongyuan se relajó considerablemente. Hoy preparaban empanadillas, mañana arroz al vapor y pasado mañana tortitas, cambiando constantemente el menú para mejorar su calidad de vida.
En la habitación oeste, las frutas y los frutos secos se guardaban en frascos, ollas y cestas. Liang Xiaole y Liang Hongyuan, los dos pequeños, prácticamente vivían rodeados de golosinas. Comían fruta y frutos secos sin parar. Además, la comida era nutritiva y deliciosa. Sus caritas se hincharon y se pusieron rosadas rápidamente, y también crecieron.
Lo más gratificante era que cada repollo en las tres hileras era grande y carnoso, pesando cada uno entre quince y dieciséis libras. Los sesenta repollos en las tres hileras produjeron más de mil libras; las dos hileras de rábanos también produjeron entre quinientas y seiscientas libras; las espinacas y la colza no temían a las heladas, así que el padre de Hongyuan usó palos de madera para rodear las hileras, luego las cubrió con una capa de ramas y una capa de paja (como se hace hoy en día con láminas de plástico para evitar que la nieve las aplaste), y se podían cosechar según se necesitara. Liang Xiaole, por supuesto, cosechaba y añadía más según se necesitaba, así que los huertos nunca se limpiaban por completo y nunca había suficiente para comer.
Ha llegado la época de las Grandes Nieves (término solar), el suelo está limpio y los campos resplandecen, y los aldeanos, que han trabajado duro todo el año, disfrutan ahora de un merecido descanso. Cuando hace buen tiempo, la gente se reúne en pequeños grupos en las soleadas calles para charlar; las mujeres bordan y cosen suelas de zapatos mientras conversan. Las niñas juegan al bádminton y a la búsqueda del tesoro, mientras que los niños juegan con el ga'ga y lanzan el tuozi (un pequeño disco de hierro). Las calles se han convertido en un lugar de diversión.
Cuando no había nada que hacer en casa, Liang Xiaole insistía a la madre de Hongyuan para ir al pueblo a jugar. Quería conocer mejor el pueblo y también que la madre de Hongyuan interactuara con más gente para aliviar su depresión.
Tras haber experimentado la experiencia de darles fruta a los niños mientras cavaban el pozo, los pequeños le tenían un cariño especial a Liang Xiaole, y desde lejos gritaban: "¡Lele, ven a jugar con nosotros!". Liang Xiaole corría y les daba a cada niño un higo, un dátil o una pasa de su bolsillo. A los niños no les importaba recibir pocos; se alegraban muchísimo con solo uno (¡demasiados serían un problema, considerando la cantidad de cosas que cabían en el pequeño bolsillo de Lele! De hecho, cualquiera con un ojo perspicaz podía notar la rareza: ¿cómo se podían sacar tantas cosas de un bolsillo que acababa de ser introducido en una manita? Por suerte, siempre las sacaba de una en una, confundiendo a los niños), lo que hacía que estuvieran aún más dispuestos a jugar con ella.
Liang Xiaole pronto se convirtió en el centro de atención de los niños. A veces, cuando no salía o salía tarde, los niños iban a su casa y Liang Xiaole les llenaba los bolsillos de fruta. Esto provocaba que los niños que no tenían bolsillos volvieran a casa llorando y protestando, insistiendo en que les cosieran uno a la ropa. Cuanto más grande, mejor.
A partir de entonces, los niños de Liangjiatun desarrollaron un cariño especial por los bolsillos de su ropa.
Así como el incidente de la "pelota pequeña contra la pelota grande" —la victoria de China en el tenis de mesa— cambió la percepción mundial de China y atrajo la atención global, la familia de Liang Defu también ha atraído la atención de la gente de Liangjiatun, cambiando la visión que algunas personas tienen de esta familia.
……
Liang Xiaole no solo se lleva bien con los niños, a quienes intenta convencer para jugar con comida, sino que también muestra un gran respeto por los ancianos. Una vez que sabe a qué generación pertenecen, los llama "Abuelo", "Abuela", "Tío" y "Tía" desde lejos. Esto encanta a los ancianos, quienes la elogian al conocerla, diciendo: "Esta niña es tan sensata y tan adorable".
La abuela Wang tiene sesenta y tantos años, no tiene hijos y vive con su esposo, Wang Changzhu. Como no tiene hijos, siente un cariño especial por los niños. A menudo lleva cacahuetes y semillas de melón en los bolsillos y trata de ganarse el afecto de cualquier niño que le caiga bien. No les da mucho, solo un par de cacahuetes y una pizca de semillas de melón, y con eso basta para hacer feliz al niño.
Liang Xiaole también había recibido "caridad" de la abuela Wang. Ella le daba pasas de su bolsillo como "regalo de vuelta", y con el tiempo, a pesar de la diferencia generacional, se hicieron muy amigas. Siempre que se encontraban en la calle y la abuela Wang estaba sentada, Liang Xiaole se acurrucaba cariñosamente en sus brazos, sacaba un puñado de pasas y bayas de goji secas de su bolsillo y se las ponía a la abuela Wang. Si la abuela Wang se negaba, Liang Xiaole hacía pucheros y fingía estar disgustada, lo que encantaba a la abuela Wang, quien rápidamente le daba un puñado de cacahuetes.
Los cacahuetes los cultivaba el marido de la abuela Wang, Wang Changzhu, en sus propias tierras, con el único propósito de ayudar a los demás (proporcionarles alimento). Como no iban a tener descendencia, ¿cómo no iban a ayudar a la siguiente generación? Incluso los niños eran lo suficientemente leales como para que se les pidiera ayuda cuando fuera necesario.
En cuanto Liang Xiaole se acercó, los demás niños la imitaron, y la abuela Wang quedó inmediatamente rodeada por un gran grupo de pequeños. Todos competían por saludarla, lo que la hacía reír a carcajadas con la boca desdentada abierta.
Ese día, la abuela Wang sostuvo a Liang Xiaole en sus brazos, señaló su boquita y dijo: "Comiendo un tazón", tocó su naricita y dijo: "Huele a cilantro", luego señaló sus ojos y dijo: "Dos linternas", luego tocó su frente y dijo: "Cabeza de cráneo", y luego acarició sus orejitas con los dedos y dijo: "Toca, toca, un par de abanicos alegres". Esto hizo que los niños rieran a carcajadas.
Tras reírse, Liang Xiaole se dio cuenta de repente: ¡esta era la "Canción de los Cinco Sentidos" que su abuela solía cantarle cuando era niña en su vida anterior! Juntas, dicen:
Comiendo arroz, oliendo cilantro.
Dos linternas, la parte superior de la cabeza,
Mueve los dos ventiladores.
Sí, ¡ni una sola palabra era diferente! Incluso las expresiones de sus rostros eran similares. ¡Esta era la primera canción infantil que escuchaba desde que había reencarnado! Si la abuela Wang no se lo hubiera recordado, habría olvidado por completo esta canción educativa que acompaña el crecimiento de los niños, fomenta su sabiduría y combina el aprendizaje con el entretenimiento.
Liang Xiaole conoce bastantes canciones infantiles. En su vida anterior, cuando tenía este cuerpo pequeño, le insistía a su abuela para que le recitara canciones infantiles todo el día. ¡Todas las noches las recitaba hasta que cerraba los ojos y se quedaba dormida!
La canción infantil de la abuela, me pregunto si la gente de este tiempo y espacio también la conoce. Si es así, díganmelo una vez y la difundiré por todas partes. Liang Xiaole pensó para sí misma, señalando los rasgos de la niña más cercana y diciendo: "Comiendo en un tazón, oliendo cilantro, dos linternas, una calavera, abanicándose". Con cada verso, señalaba un rasgo diferente, igual que la abuela Wang.
"Oye, este chico se lo aprendió de memoria después de escucharlo solo una vez."
Los adultos que observaban cerca lo elogiaron al unísono.
Liang Xiaole no se contuvo y siguió molestando a la abuela Wang, diciéndole: "Abuela, cuéntame una más".
"Come arroz, huele el cilantro...", repitió la abuela Wang, que ella interpretó como "dilo otra vez". En memoria de la abuela Wang, los niños de esa edad no tienen sentido de la novedad; nunca se cansan de cantar la misma canción diez u ocho veces.
—No hablemos de eso, hablemos de otra cosa —corrigió Liang Xiaole.
"¿Debería decir algo más?" La abuela Wang pensó por un momento, "Está bien, hablemos de 'la abuela Moon':"
La abuela Moon, apoyada en su bastón,
Estaba golpeando a alguien en la cabeza con un garrote.
En cuanto la abuela Wang terminó de hablar, Liang Xiaole lo repitió inmediatamente.
La gente volvió a expresar su admiración.
—Nombra otra palabra larga —dijo Liang Xiaole, aprovechando la situación.
"No puedo recordar los largos." Al ver que todos elogiaban a Liang Xiaole, la abuela Wang temió que Liang Xiaole se avergonzara si ella decía que no podía recordar los largos, así que dijo con preocupación.