"¿Y qué si lo oyeron? No dije nada más, solo les dije que soltaran al pollo cuando lo vieran."
"¿Y qué hay del conjuro?"
¿Qué conjuro? No lo sé. La madre de Hongyuan parecía desconcertada.
………………
Al escuchar la conversación de los padres de Hongyuan, Liang Xiaole también se sorprendió: en un arrebato de ira, había dicho algo inapropiado. Tenía que actuar con rapidez para demostrar el "poder divino" de la familia de Liang Defu.
Con la puerta cerrada, Liang Xiaole disipó sus preocupaciones y se deslizó rápidamente dentro del espacio. Redujo el espacio hasta convertirlo en una burbuja y flotó alrededor del pueblo.
El grito de la madre de Hongyuan, aunque provenía del suelo plano fuera de la puerta y era de voz suave, fue escuchado por todos en la aldea, incluso en los rincones más recónditos. La razón era que Liang Xiaole había usado su habilidad sobrenatural para amplificar su voz diez veces, como si un altavoz resonara en el aire; el efecto fue inimaginable.
Tras escuchar la explicación de los padres de Hongyuan, Liang Xiaole se arrepintió profundamente de sus acciones. Había intentado hacer cacarear pollos vivos y sabía que podía hacerlo. Pero convertir pollo cocido en ladrillos y tejas... no estaba tan segura. Si no lo conseguía, daría motivos para que la criticaran, y la madre de Hongyuan quedaría tachada de poco fiable y mentirosa, ¡lo que perjudicaría gravemente su reputación! (Continuará)
Capítulo 52 Cumplimiento
Lo más importante es que desmitifica la supuesta intervención divina de la familia de Liang Defu. ¡Ese era el escudo protector que ella usaba para desatar sus habilidades sobrenaturales!
Liangjiatun tiene unas cuatrocientas casas. Registrar cada callejón llevaría muchísimo tiempo. Según los lugareños, solo dos o tres familias del pueblo se dedican a pequeños hurtos. Recuerdan vagamente a una familia: Lai Zi, y a la familia de Liang Debao y sus hijos. Liang Xiaole nunca había estado en casa de ninguna de estas familias y desconocía la orientación de sus puertas. Pero sí conocía su ubicación general.
Liang Xiaole voló primero al callejón donde vivía Liang Debao.
Justo cuando me acercaba flotando a la entrada del callejón, me atrajo el lastimero cacareo de una gallina: "Clo... Ah..." Volé para ver qué sucedía y vi que eran mis tres gallinas, a las que un grupo de gallinas les picoteaba la cabeza en el gallinero. Cada picotazo iba acompañado de un lastimero chillido.
Liang Xiaole estaba furiosa: esa gallina la había criado con sus habilidades sobrenaturales, y era mucho más grande que las demás del gallinero. En casa, ponía un huevo al día, un pequeño huevo de pato, y todos los que la veían la elogiaban. Jamás imaginó que la tratarían así allí, sin atreverse a defenderse, arrinconada como una esposa sumisa.
"¡Te dije que no picotearas a mis gallinas, te haré cacarear hasta que te quedes ronca!" Liang Xiaole, llena de rabia, usó sus habilidades sobrenaturales para hacer que las gallinas del gallinero cacarearan ruidosamente, amplificando sus gritos varias veces para que todo el pueblo pudiera oírlas.
La esposa de Liang De, Liang Niu, oyó algo extraño sobre el cacareo de las gallinas en el gallinero y salió corriendo a investigar. Se horrorizó al descubrir que todas las gallinas eran de su propia familia.
Resultó que Liang Niu era una persona arrogante y altiva que nunca aceptaba una derrota, ni de palabra ni de obra. Siempre envidiaba a quienes tenían más recursos que ella, apoderándose de todo lo que caía en sus manos; y si veía a alguien en peor situación, se burlaba y ridiculizaba, un ejemplo típico de envidia hacia los ricos y burla hacia los pobres. Humillaba especialmente a la pareja Liang Defu, a quienes todos despreciaban, tanto en público como en privado, para demostrar su superioridad.
Hace unos días, su hijo menor dejó inconsciente a Liang Xiaole, la hija de Liang Defu, pero ella no le dio importancia. «¡Qué niño tan inútil! Se cayó, ¿y qué? Con la situación tan lamentable de tu familia, ¿qué pueden hacer?». Así que actuó como si nada hubiera pasado, ignorando el incidente.
Fue la entrometida anciana, la abuela Wu, de casi ochenta años, quien se lo contó al jefe del clan. Este la mandó llamar y la reprendió severamente, insistiendo en que se disculpara con la familia de Liang Defu y les ofreciera huevos como muestra de condolencia. Intimidada por la autoridad del jefe, entregó veintiséis huevos. Inesperadamente, Liang Defu replicó y, en un arrebato de ira, le quitó los huevos.
¿Sabes? La abuela Wu tiene casi ochenta años, ¿por qué se mete en asuntos tan triviales? ¿No debería al menos guardarse su saliva para calentarse el corazón? Por eso, nunca más volvió a hablar con la abuela Wu.
Ella odiaba aún más a la familia de Liang Defu. Eran tan desagradecidos, ¡se atrevían a insultarla con sus palabras! ¿Acaso no eran unos pobres mendigos?
Inesperadamente, el pobre mendigo tuvo un golpe de suerte: primero, encontró peces en el río Oeste, lo que se convirtió en la comidilla del pueblo; luego, encontró fruta en la colina Oeste y la vendió por una buena suma de dinero. Aún más inexplicablemente, después de darle de comer, recibió a cambio un fajo de tela fina. Cavó un pozo, compró una carreta tirada por un burro y de repente se hizo rico. Incluso regalaba cosas por todas partes para ganarse a la gente, llegando a hacer regalos a la familia Wang Changzhu, que ni siquiera era pariente suya. Ella se enfureció al oír esto. Siempre había estado enemistada con su familia, siempre discutiendo con ellos cada vez que se encontraban. No podía esperar beneficiarse de su influencia.
Como si el destino lo hubiera querido, esta tarde mi hijo menor y yo pasábamos por su casa cuando oímos el cacareo de las gallinas poniendo huevos en el patio. Mi hijo, ansioso por abrir la puerta, tiró de la cremallera, ¡y se abrió! Entramos y vimos cinco o seis gallos y gallinas tomando el sol. Una cacareaba en su nido. Sus gallinas eran grandes y gorditas, demasiado cansadas para correr, así que mi hijo y yo atrapamos fácilmente a cuatro: tres gallinas y un gallo. Durante un buen rato, no había nadie en el callejón. Incluso si alguien nos hubiera visto, no nos habríamos asustado; podríamos haber dicho que eran nuestras gallinas que se habían escapado y haberlas traído de vuelta. ¡Ya nos ha pasado antes! Fue una afortunada coincidencia que no nos encontráramos con nadie hoy: ¡Dios estaba de nuestro lado!
Metió cuatro gallinas en el gallinero con la intención de venderlas en el mercado de Wangjun para ganar algo de dinero. Inesperadamente, el gallo rojo grande entró y empezó a pelear con su propio gallo grande y moteado. Como era más grande, se comportaba como si se aprovechara de su dueña, provocando que todas las gallinas del gallinero cacarearan y saltaran en un caos. En un arrebato de ira, mató al gallo rojo grande, y toda la familia se lo comió para saciar su antojo. Todavía está cociéndose en la olla.
La madre de Hongyuan gritaba en la calle y ella lo oyó con claridad. Pensó para sí misma: «Grita, por favor, ya he visto muchas cosas así. Tú eres la que se cansa, yo soy la que se beneficia. ¡A ver quién sale ganando!».
Cuando oyó a la madre de Hongguan mencionar a "Dios" y los conjuros, casi se echó a reír: "¿Qué aspecto tiene 'Dios'? ¿Quién ha visto uno alguna vez? Incluso el conjuro más perverso lo pronuncia una persona, ¿y cuántos de ellos se cumplen realmente? Cualquiera puede estar contento con sus palabras, ¡pero al menos que tenga un mínimo de decoro! Cuanto más perverso sea el conjuro, peor será la caída. Si el gallo no canta esta noche, ¿cómo podrás mirar a la cara a alguien mañana?".
Mientras Liang Niu estaba absorta en sus pensamientos, de repente oyó un alboroto proveniente del gallinero. Al acercarse a ver qué ocurría, se dio cuenta de que eran sus propias gallinas, que cacareaban, estiraban el cuello y abrían el pico, gritando como si intentaran suicidarse, creando un espectáculo aún más ruidoso que el de una comadreja tirando de las gallinas.
"Deja de gritar o te mataré."
Liang Niu la llamó, pero las gallinas parecieron no oírla en absoluto; seguían estirando el cuello, mirándola fijamente y cacareando ruidosamente, cada cacareo más agudo que el anterior.
«¿De verdad se había cumplido la maldición?», exclamó Liang Niu, completamente conmocionada. Recordó de repente que la madre de Hongyuan le había dicho que si liberaba a los vivos, el Cielo perdonaría sus pecados. Dado que las cosas habían llegado a este punto, no le quedaba más remedio que obedecer. Aunque todo fue en vano, era mejor que todo el pueblo se enterara.
Liang Niu abrió apresuradamente el gallinero, metió la mano hasta la mitad, agarró las tres gallinas que había robado esa tarde de la esquina y las soltó.
Curiosamente, en cuanto las tres gallinas salieron del gallinero, los polluelos dejaron de cacarear.
Se dice que las gallinas son ciegas de noche, incapaces de ver nada ni el camino por la noche. Las tres gallinas, como si conocieran bien el camino, volaron y saltaron hacia la casa de Liang Defu.
Si se liberan los vivos, entonces los cocinados no pueden escapar, ¿verdad? Todo ese esfuerzo por satisfacer un antojo es una especie de trabajo de blanqueamiento en sí mismo.
El corazón de Liang Niu latía con fuerza mientras caminaba hacia el cobertizo de la cocina y levantaba la tapa de la olla de hierro que aún hervía a fuego lento. ¡Dios mío, esto no era pollo guisado en absoluto! ¡Era claramente una olla de ladrillos y tejas hirviendo!
"¡De Bao, De Bao, algo terrible ha sucedido! ¡Realmente se ha hecho realidad!" Liang Niu Shi entró corriendo en la habitación norte y le gritó a Liang De Bao, que estaba esperando su comida en la mesa del comedor.
"¿Qué ha sucedido?" Liang Debao estaba completamente desconcertado.
"¡Pollo! ¡Pollo!"
"¿Le robaste el pollo a alguien?"
“Hoy Hongsheng y yo fuimos al oeste de la ciudad por negocios. Casualmente pasamos por su casa, Hongsheng la abrió y... simplemente estaba allí por casualidad…”
«¿Solo un desvío, eh? ¡Cada vez que tomas algo de alguien, dices "solo un desvío"! ¡Has arruinado la reputación de nuestra familia con un "solo un desvío"!» Liang Debao rara vez perdía los estribos. Su carácter quisquilloso era bien conocido en Liangjiatun. «Devuélvelo. ¿Acaso no dijeron que con solo devolverlo todo estaría bien?»
"Los que están vivos ya han sido liberados. Ese gallo, guisado... guisado... en una olla de ladrillos y tejas." Las palabras de Liang Niu eran incoherentes por el pánico.
«¡Devolvamos los ladrillos y las tejas! No queremos las cosas de otros. De lo contrario, ni tú ni el niño cambiarán jamás...» Al final, seguía acostumbrada a tener miedo, y mientras hablaba, perdió la confianza.
“Bueno… ¿por qué no se los devuelves?”, le dijo Liang Niu a Liang Debao.
"Es vergonzoso, no voy a ir."
"Ahora te preocupas por pasar vergüenza, pero otras veces comes sin decir una palabra. ¡Mírate! Si no fuera por mí, que te protejo por todos lados, ¡estarías incluso peor que Liang Defu!", dijo Liang Niu Shi furiosa. "¿Vas a ir o no? Si no vas, me llevaré a los niños de vuelta a casa de mis padres y no volveré a poner un pie en tu casa jamás". Liang Niu Shi usó su as bajo la manga.
"¡Ay, tendré que limpiar el desastre que hiciste pronto!" Liang Debao suspiró con impotencia, bajó la cabeza, entró en el cobertizo de la cocina, cogió la olla y estaba a punto de marcharse.
¡Idiota! ¡Incluso te llevaste la olla y esperas que te la devuelvan! —gritó Liang Niu.
¿Qué vas a usar para servir esto? Simplemente viértelo. Dijo, dejando la olla sobre la mesa.
Liang Niu sacó una palangana de cristal grande recién comprada, vertió los "ladrillos y azulejos" en ella y le dijo a Liang Debao, que estaba allí atónito: "El día que vino el vendedor de palanganas de porcelana, varias familias del pueblo compraron una palangana de este tipo. No pueden estar seguros de quién es. Llévala a su puerta, no digas nada, simplemente déjala y regresa. ¿Cómo iba a saber quién es? De todos modos, se la hemos devuelto. La maldición no se puede romper".