"Es de la aldea de Dingjia, que está cerca. Solo tiene diecisiete años. Se convirtió en 'viuda' hace dos años. No sé con qué desgraciado tuvo una aventura y se quedó embarazada. Ya está embarazada, pero se niega a revelar quién es su amante. ¡El patriarca de la familia Ding ordenó que la castigaran según las reglas del clan!" La mujer de mediana edad parecía algo arrepentida: "Sus padres la han criado todos estos años y no ha recibido ni un solo día de ayuda. En cambio, la han humillado. Incluso terminó ahogándose en una jaula de cerdos. ¡Ay, qué tragedia!"
¡Ah, así que a esto le llaman ahogarse en una jaula de cerdos!
Liang Xiaole se quedó atónita al oír esto: había escuchado la expresión "ahogarse en una jaula de cerdos" tanto en el pasado como en el presente. No figuraba en el diccionario, ni había visto jamás una descripción escrita. ¡Liang Xiaole siempre había pensado que era solo un eufemismo para el castigo corporal! Jamás imaginó que hoy, por un giro del destino, lo presenciaría en persona.
Sin embargo, Liang Xiaole no estaba contenta con esto. Sintiendo tristeza, tomó la mano de la madre de Hongyuan y caminó hacia adelante, sin saber si quería ver cómo lucía la persona que estaba siendo "ahogada en una jaula de cerdos", o ver todo el proceso de "ahogamiento en una jaula de cerdos", ¡o tal vez ambas cosas!
La ribera del río bullía de actividad, el sonido de gongs y tambores llenaba el aire, y una gran multitud se congregaba allí. Un hombre vestido de chamán, con una túnica negra y el cabello suelto, sostenía una campana en la mano y la agitaba mientras rodeaba el altar.
Además de los animales para el sacrificio, una joven estaba atada al altar. Tenía el cabello revuelto y parecía apática. Aunque estaba arrodillada, su vientre hinchado delataba su infidelidad.
Liang Xiaole sintió indignación de repente: ¡Ejecutar a una joven de esta manera es demasiado bárbaro! ¡Se trata de dos vidas! ¡Aunque hubiera tenido una aventura, no debería ser castigada tan severamente!
Esto le recordó a Liang Xiaole a su tía tercera, Liang Yanqiu, que acababa de casarse. Liang Yanqiu también era viuda y, con la ayuda de Liang Xiaole, se había casado con un hombre soltero, formando así una envidiable pareja de recién casados.
Pero esta mujer acabó en ese estado.
Parece que, mientras uno esté dispuesto a trabajar duro, todavía es posible cambiar el destino de una persona, especialmente el de las mujeres perseguidas por la ética feudal.
¿Debería ayudar a este completo desconocido?
Conozco bien a Liang Yanqiu; sin duda es una mujer de conducta intachable. Y dado que trabaja para mí en mi propia carrera, ¡es justo y apropiado que la ayude!
Y esta mujer no sabía nada al respecto. Si realmente era una persona moralmente corrupta, ¿dónde la habrían metido después de rescatarla?
Mientras Liang Xiaole libraba una intensa lucha interna, de repente oyó que los tambores y los gongs cesaban, y los murmullos entre la gente se calmaron. Liang Xiaole centró rápidamente su atención en el altar.
El mago sostenía una campana en una mano y extendía la otra frente a su pecho, murmurando lo que parecía un conjuro. Luego, guió a un grupo de personas para que hicieran varias reverencias hacia el río.
En ese momento, dos hombres corpulentos se acercaron al altar, levantaron a la mujer atada y la sujetaron a una estera de palma.
La mujer parecía despertar de un sueño, forcejeando desesperadamente y suplicando incoherencias. Sus ojos se encontraron con la multitud que la rodeaba, con una expresión suplicante en el rostro, y grandes lágrimas rodaron por sus jóvenes y delicadas mejillas.
Sin embargo, nadie emitió un sonido. Mucha gente parecía haberse quedado congelada en el tiempo, de pie en silencio, sin pronunciar palabra.
Solo unas pocas personas, sentadas en cuclillas junto al altar con el rostro cubierto, sollozaban en voz baja y con la voz apagada.
El mago alzó la campana que tenía en la mano, la agitó violentamente y luego ordenó fríamente: "Llévenla a la orilla del río y empújenla al agua".
Inmediatamente, los cuatro hombres agarraron cada uno una esquina de la estera de palma, la levantaron hasta la orilla del río y empujaron suavemente la estera, junto con la mujer, hacia el río caudaloso.
La esterilla de fibra de palma sostuvo a la mujer mientras se dejaban llevar por las olas durante un rato, hasta que, poco a poco, la esterilla comenzó a inclinarse...
Liang Xiaole se dio cuenta de repente: ¡la esterilla para hacer dumplings de arroz se hundirá una vez que absorba suficiente agua!
¡Ah, así que de esto se trata "ahogar a un cerdo en una jaula"!
¡En realidad fue un asesinato a plena luz del día!
Liang Xiaole miró horrorizada a los presentes, solo para descubrir que observaban en silencio, algunos con indiferencia, otros con lástima y otros con miedo, pero nadie se atrevió a detenerlos. Incluso las pocas personas que habían llorado antes se quedaron mirando fijamente, secándose las lágrimas en silencio.
Liang Xiaole sintió una punzada de tristeza al ver esto e instintivamente quiso hacer algo.
Sin embargo, la madre de Hongyuan seguía sujetando con fuerza su manita, como si temiera que la niña se escapara y se perdiera.
"Mamá, necesito ir al baño." Liang Xiaole se soltó de la mano que la madre de Hongyuan sujetaba con fuerza y corrió hacia fuera de la multitud sin pensarlo dos veces.
Probablemente la madre de Hongyuan temía que se perdiera, así que la siguió de cerca.
"¡Mamá, no te acerques más!", gritó Liang Xiaole a la madre de Hongyuan, que caminaba a paso ligero detrás de ella, mientras corría.
—No corras demasiado lejos, solo agáchate para hacer tus necesidades. ¿Qué tiene de temer un niño? —dijo la madre de Hongyuan mientras lo perseguía.
"Mamá, no te acerques más o empezaré a bajarme la cremallera del pantalón." Liang Xiaole recurrió a la intimidación.
La citación funcionó a la perfección; la madre de Hongyuan se detuvo en seco de inmediato: si Liang Xiaole se orinara en los pantalones estando fuera de casa, no habría ningún cambio.
—Gira la cara y mira hacia allá. Avísame en un rato —ordenó Liang Xiaole de nuevo.
La madre de Hongyuan volvió a apartar la mirada obedientemente.
Liang Xiaole encontró una pequeña zanja excavada por el agua de lluvia donde podía volverse invisible, entró, se agachó y se teletransportó a su dimensión espacial. Gritó "Pequeña Qilin de Jade" tres veces hacia el oeste.
El pequeño unicornio de jade corrió al lado de Liang Xiaole: "Mi pequeño amo, ¿por qué me llama con tanta urgencia? ¿Qué necesita?"
Debes encontrar la manera de rescatar a esta mujer que se encuentra sumergida en el río y asegurarte de que ella y su hijo estén a salvo. Ahora mismo no tengo tiempo, así que primero debes asegurarte de que esté a salvo. Volveré para hablar contigo sobre los próximos pasos después de que todos se hayan acostado esta noche.
Después de que Liang Xiaole terminó de hablar, no esperó a que el pequeño unicornio de jade reaccionara antes de desaparecer del lugar en un instante.
Liang Xiaole se subió los pantalones, salió de la pequeña zanja, se abrochó el cinturón y corrió hacia la madre de Hongyuan, diciéndole: "Mamá, vámonos".
"¿Qué? ¿De verdad te has orinado en los pantalones?", dijo la madre de Hongyuan, extendiendo la mano para tocar la entrepierna de Liang Xiaole, porque, dado su temperamento anterior, nunca se rendiría a medias a menos que hubiera ocurrido algo grave.
¿Ves? ¡Te dije que no trajeras al niño! ¡Mira, está tan asustado que se ha orinado en los pantalones! La mujer de mediana edad de antes miró a la madre de Hongyuan y dijo: «Llévate al niño y vete ya. Quema incienso y reza al dios de la cocina esta noche».
Liang Xiaole se sentía a la vez divertida y exasperada. Agarró la mano de la madre de Hongyuan y huyó de la orilla del río como si escapara. (Continuará)
Capítulo 171 del texto principal: "El origen de la aldea de Zhifang" (Parte 1)
El retraso en la carretera hizo que, cuando llegaron a la aldea de Hanzhifang, ya fuera casi mediodía.
Tras intercambiar saludos, el padre de Han Guangping, Han Yinghao, le dijo al padre de Hongyuan: "Ya se ha elegido al vendedor del terreno, y solo están esperando a que vengas a medirlo y a completar los trámites. ¿Qué te parece si hablamos de ello después del almuerzo?".
El padre de Hongyuan asintió y dijo: "Depende de ti organizarlo. Los días de primavera son largos, solo necesitamos regresar por la noche".
El abuelo Guangping bromeó con una sonora carcajada: "No importa si no podemos regresar a tiempo, no dormiremos a la intemperie".
El padre de Hongyuan sonrió y dijo: "Por supuesto. Es solo que todavía hay muchas cosas que hacer en casa y no puedo irme".