Bajo el árbol de osmanto, cuelgan dos columpios de ratán exquisitamente elaborados, uno de los elementos más destacados del patio.
Tras bajarse del coche, Liang Xiaole entró en el jardín y se sentó en el columpio. El columpio subía y bajaba, dando una impresión agradable y despreocupada.
La cámara se desplaza lentamente hacia arriba. Pronto llega a la copa del árbol de osmanto, revelando una vasta extensión de cielo azul con nubes blancas y esponjosas que flotan, como un cielo despejado sobre una extensa pradera.
Sin embargo, esta imagen no duró mucho. Al igual que el reflejo inicial, se fue difuminando gradualmente entre las ondas y finalmente desapareció.
Todo el proceso fue muy silencioso, sin un solo ruido.
Liang Xiaole estaba atónita: ¿Qué significa esto? ¿Acaso la madre de Yu Yun no dijo que las piedras pueden hablar? ¿Por qué no se oye ningún sonido?
Si tan solo conociéramos los últimos momentos de su vida pasada, la escena debería haber sido Liang Xiaole encontrándose con su prometido Chen Xu al salir del edificio de oficinas. Y luego deberían haber ido a la floristería a encargar flores para la boda, en lugar de que ella condujera sola hasta la villa nupcial. ¡¿Y encima columpiándose inexplicablemente?!
¿Qué significa columpiarse? ¿Ese movimiento de arriba abajo representa el ocio o un elemento de inestabilidad?
Pero esto era solo una vida pasada; ¿acaso no existen también esta vida y la siguiente? ¿Cómo pudo desaparecer la imagen de repente?
Liang Xiaole se giró y miró a los demás fantasmas que la rodeaban, y vio que todos parecían satisfechos. Parecía que todos habían comprendido.
Pero ¿por qué solo vi un segmento? ¿Y por qué no lo entendí?
Liang Xiaole perdió la paciencia y se giró para caminar al lado de la madre de Yu Yun.
—¿Qué tal estuvo? ¿Lo viste con claridad? —preguntó la madre de Yu Yun con impaciencia.
Liang Xiaole se encogió de hombros, extendió las manos y dijo: "Estoy completamente confundida. ¡No vi nada con claridad! ¡No entendí nada!"
Al oír esto, la madre de Yu Yun se detuvo, algo sorprendida, y dijo: "Eso no está bien. ¿Cómo es posible que no lo veas o no lo entiendas? ¿No oíste una voz dentro de ti que te lo explicaba?".
Esta vez le tocó a Liang Xiaole quedarse atónita: "¿Corazón? ¿Qué corazón?"
La madre de Yu Yun metió la mano directamente en su cuerpo, sacó un objeto parecido a una piedra, lo sostuvo frente a Liang Xiaole y dijo: "¿Esto es todo? ¿Y no viste cómo es la próxima vida?"
Liang Xiaole lo reconoció: era el corazón de piedra que les habían dado a los fantasmas en "Half Step More". Dijo: "¿No es este un corazón de fantasma? Yo... yo no tengo uno".
—Oh, con razón —dijo la madre de Yu Yun con cierta decepción.
Resulta que solo aquellos con un corazón demoníaco pueden descifrar la Piedra de las Tres Vidas, y sin un corazón demoníaco, uno no puede saber cuál será su próxima vida.
Liang Xiaole esbozó una sonrisa irónica: ¡Parece que esta Piedra de las Tres Vidas realmente no es para humanos! ¡Todo mi entusiasmo desperdiciado!
Por suerte, tuvo otra oportunidad de revivir su pasado. Vio el edificio de oficinas que le resultaba familiar y el salón de bodas que sus futuros suegros habían preparado para ella. Aunque fue una lástima no haber podido ver su propia habitación, a Liang Xiaole le bastó con eso para recordar el pasado durante seis meses.
Abandonaron la Piedra de las Tres Vidas. Los dos (fantasmas) continuaron caminando hacia adelante.
El cielo seguía nublado. Según la madre de Yu Yun, el cielo aquí siempre ha sido así, porque es el lugar donde se reúnen los espíritus errantes.
Los fantasmas errantes no pueden entrar en el ciclo de la reencarnación; su aura malévola y su presencia física se desvanecen gradualmente. Con el tiempo, se convierten en espíritus errantes. Los espíritus errantes son transparentes, invisibles al ojo humano. Pero cuando se congregan en grandes cantidades y se vuelven densos, adquieren el color de la niebla. Es como una pila de plástico transparente que puede obstruir la visión.
Caminaron durante una hora más o menos. La madre de Yu Yun señaló una torre alta que apareció no muy lejos y dijo: "Esa es la Terraza de la Nostalgia. ¿Te gustaría ir a verla?".
La Terraza de la Nostalgia, como su nombre indica, es una plataforma elevada desde la que se puede contemplar la ciudad natal. Es uno de los milagros más famosos del inframundo. Se ofrece a quienes están a punto de reencarnarse, permitiéndoles echar un último vistazo a su familia en esta vida, llorar amargamente y luego emprender el camino de la reencarnación.
Respecto al Wangxiangtai (Terraza para contemplar la ciudad natal), Liang Xiaole había escuchado una leyenda en su vida anterior:
Se dice que cerca de Fengdu, en el inframundo, hay una famosa montaña llamada Monte Jueding. Cada noche, el llanto que proviene del Monte Jueding es ensordecedor y perturba la paz de todo el inframundo.
El rey Yama estaba muy agitado por el sonido de los fantasmas llorando cada noche, así que llamó a Zhong Kui, el Mariscal de los Fantasmas de Xuanping, al palacio y le dijo: "Mi querido ministro, ¿sabe usted por qué se han oído fantasmas llorando por la noche en la cima del Monte Jueding últimamente?".
Zhong Kui respondió: "Este humilde servidor acaba de regresar de matar demonios en el reino mortal y desconoce la situación".
El Rey del Infierno dijo: "Os ordeno que vayáis a investigar. Cualquiera que suba a la cima de la montaña y llore será decapitado".
Zhong Kui aceptó la orden y se marchó.
Esa noche, Zhong Kui llegó a la cima de la montaña con su espada y vio, en la brumosa oscuridad, a un grupo de fantasmas reunidos allí, gimiendo a viva voz y llorando con tanta tristeza como si hubiera muerto alguien de la familia de alguien.
Zhong Kui estaba muy desconcertado. Levantó su espada y gritó: "¿Por qué lloráis todos aquí en medio de la noche?".
Para sorpresa de todos, los fantasmas se entristecieron aún más al oír esto y lloraron con mayor amargura.
Al ver esto, Zhong Kui no pudo evitar sentir una profunda tristeza. Señalando a un fantasma que lloraba con la cabeza gacha, preguntó: "¿Por qué estás tan triste y derramando lágrimas?".
El fantasma exclamó: «Informo a mi señor que en mi vida anterior fui campesino. Mi esposa enfermó y fui al pueblo del mercado a buscar medicinas. Aturdido, me cayó un rayo y morí».
"La vida y la muerte están predestinadas; no culpes al destino ni a los demás."
No culpo al cielo ni a la tierra, solo culpo a mi mala suerte. Finalmente me casé y vivimos felices juntos durante tres años antes de que la muerte nos separara. Ni siquiera sé si se ha recuperado de su enfermedad. Pensar en ello me entristece y me preocupa mucho.
«Un día como marido y mujer vale más que cien días de bondad; las parejas que se aman son inseparables. Es natural que pienses en tu esposa». Zhong Kui bajó la espada que alzaba, sintiéndose sumamente indeciso y contradictorio: si castigaba a esos fantasmas llorones, tenían sus razones y no habían cometido ningún gran crimen; pero si no los castigaba, su llanto era realmente molesto. Reflexionó durante un buen rato, luego envainó la espada y se marchó.
No muy lejos, vieron otro fantasma femenino, de rostro pálido y con los ojos rojos e hinchados, golpeándose la cabeza contra las rocas de la montaña mientras lloraba a gritos.
Zhong Kui ya no pudo contenerse y dio un paso al frente para preguntar: "¿Por qué lloras aquí?".
Extraño a mi hija.
¿Dónde está tu hija ahora?
"En el mundo de los vivos."
“El vínculo entre parientes de sangre es inquebrantable; ¿cómo podría alguien no sentir compasión por ellos?” Zhong Kui asintió, sintiendo una punzada de lástima.
Vagó por la cima de la montaña durante medio día, portando su espada, preguntando a varios espíritus llorosos. Estos espíritus anhelaban a sus hijos o a sus padres. Habían oído que desde el borde del acantilado se podía ver el mundo de los mortales, así que subieron corriendo la montaña al amparo de la noche. Pero los mortales y los vivos estaban separados por una delgada capa. Por mucho que esperaran, por mucho que lloraran, lo único que veían era un vasto mar de niebla. ¿Dónde podrían encontrar algún rastro de sus seres queridos? Así que no pudieron evitar romper a llorar.
Zhong Kui sintió una punzada de tristeza al oír esto. Pensó para sí mismo: "Desde el día en que dejé a mis padres, hermanos, parientes y amigos para presentar el examen imperial en Chang'an, me topé con el traicionero Lu Qi. Abrumado por la ira, me suicidé en el Palacio Dorado. El emperador Dezong me nombró entonces Gran Dios Exorcista de Demonios y me envió a la ciudad de Fengdu para viajar por el mundo matando demonios. Han pasado diez años en un abrir y cerrar de ojos, y no he visto a mi familia ni una sola vez. Me pregunto cómo estarán ahora. Recuerdo el día en que mi padre me despidió en la ladera de diez millas, dándome innumerables instrucciones y despidiéndose entre lágrimas. ¡Quizás todavía esté esperando ansiosamente noticias mías!". Al pensar en esto, se sintió abrumado por el dolor, y las lágrimas empaparon su ropa.
Al día siguiente, Zhong Kui llegó al Palacio del Emperador e informó con sinceridad al Rey Yama de lo que había visto y oído aquella noche, así como de sus reflexiones.