Soudain, Chai Qianning tourna la tête et lui demanda : « Quelles applications de réseaux sociaux utilises-tu habituellement ? »
« Hmm ? Eh bien, WeChat et QQ, et Tencent QQ, servent principalement à la communication professionnelle. »
Ne comprenant pas le sens de la question, je me suis tu après avoir répondu.
Chai Qianning a dit « Oh », puis a demandé : « Vous ne jouez pas à ça ? »
L'autre personne tenait ce petit pendentif vert dans sa main. Les beaux sourcils de Sheng Muxi se froncèrent légèrement : « Quoi ? »
Elle ne comprenait pas le rapport entre ce pendentif et les réseaux sociaux.
« Exactement », dit Chai Qianning en faisant tournoyer ses doigts, « ce pendentif peut effectivement attirer l’amour. »
Sheng Muxi : "..."
La réponse n'avait aucune importance.
Pendant une dizaine de minutes, Chai Qianning était absorbée par la sélection de billets de cinéma en ligne, tandis que Sheng Muxi échangeait des messages avec Shi Manwen. Après quelques instants de conversation, Sheng Muxi comprit enfin ce que Chai Qianning voulait dire par « attirer la chance des fleurs de pêcher ».
Le motif de ce pendentif représente donc le symbole lesbien.
Pas étonnant.
Elle éteignit son téléphone et tourna son regard vers Chai Qianning. Cette dernière cherchait depuis si longtemps sans avoir encore choisi de film. La tête baissée, elle se rongeait les jointures et semblait partagée.
La jeune fille avait les cheveux clairs. Sheng Muxi s'assit près d'elle et ses doigts effleurèrent accidentellement une mèche de ses cheveux. Ce doux contact lui provoqua une légère démangeaison.
Finalement, ne pouvant plus supporter de regarder, je lui ai demandé : « Tu n'as pas encore choisi ? »
Chai Qianning tourna la tête et abandonna : « J'ai du mal à prendre des décisions. Vous me forcez à choisir un film. Cela me met vraiment dans une situation difficile. »
Comme c'était le cas, Sheng Muxi n'avait aucun film qu'elle voulait regarder, alors elle a dit nonchalamment : « Regardons le nouveau film le mieux classé. »
Chai Qianning jeta un coup d'œil à l'écran ; le film le plus populaire était un film romantique.
Ça marche aussi.
Il y avait un cinéma au quatrième étage. Après avoir acheté leurs billets en ligne, ils avaient encore largement le temps avant le début du film, alors ils sont restés un peu plus longtemps.
Sheng Muxi sentait clairement que Chai Qianning marchait très lentement, et chaque fois qu'elle s'arrêtait, l'autre femme s'appuyait contre la rambarde ou près de la machine à pince.
En résumé, Chai Qianning a toujours besoin de trouver un endroit où s'appuyer lorsqu'elle ne marche pas pour se sentir à l'aise.
Sheng Muxi, conscient de son état de santé fragile, lui demanda avec inquiétude si elle était fatiguée, et toutes deux se reposèrent sur un banc.
À ce moment précis, le téléphone de Sheng Muxi vibra. C'était Shi Manwen qui répondait à son message
: «
Comment ça, je ne te l'ai pas dit
? C'est pourtant clair que tu as refusé de m'écouter
!
»
Sheng Muxi ne se souvenait plus exactement du moment où Shi Manwen lui avait offert le pendentif. Elle se rappelait seulement qu'elle avait quelque chose à faire à l'école, alors elle avait accroché le pendentif à son porte-clés et était partie.
Je me souviens qu'ils n'avaient pas terminé leur conversation ce jour-là.
Elle a répondu : 【Tu n'en as pas marre d'envoyer autant de points d'exclamation ?】
Ensuite, j'ai fermé la fenêtre de discussion et j'ai ouvert l'App Store sur mon téléphone.
Une recherche rapide a révélé l'existence d'une application de rencontre lesbienne, et l'image sur l'application était effectivement exactement la même que celle du pendentif.
Son doigt effleura accidentellement le bouton «
Démarrer le téléchargement
» sur le côté. Elle resta figée quelques secondes, et au moment où elle allait mettre le téléchargement en pause et l'annuler, Chai Qianning se pencha brusquement. Avant qu'elle ne puisse cliquer, elle éteignit l'écran.
Chai Qianning remarqua ce geste mais ne dit rien. Elle se contenta de désigner la bijouterie de l'autre côté de la rue et dit : « Allons voir. »
Les deux jeunes filles firent le tour du bâtiment et entrèrent dans la bijouterie. Sheng Muxi contemplait d'un œil absent l'étalage éblouissant de bijoux, les prenant de temps à autre pour les examiner, puis vérifiant le prix avant de les reposer. Elle n'avait pas l'intention d'acheter quoi que ce soit
; elle regardait simplement. Mais si elle ne suivait pas le protocole, on croirait qu'elle n'avait rien de mieux à faire.
Le magasin n'était ni trop fréquenté ni trop vide. Sheng Muxi remarqua que l'autre personne s'intéressait particulièrement au rayon des pendentifs, alors elle s'y dirigea.
Chai Qianning l'aperçut s'approcher, prit deux porte-clés et dit : « Je vais t'acheter un nouveau porte-clés. Je trouve que ce motif de cygne à cou noir est joli. Tu l'aimes bien ? »
Sheng Muxi ne s'intéressait qu'au motif à ce moment-là, et trouvait qu'il avait un aspect très haut de gamme. Elle acquiesça en disant : « C'est joli, j'aime bien. »
J'ai alors remarqué que le pendentif était une paire, composée de deux cygnes à cou noir presque identiques, orientés simplement dans des directions différentes.
Si Sheng Muxi le redresse, vous constaterez qu'un motif en forme de cœur se dessine entre les deux cygnes.
« Un pour toi, un pour moi, c'est parfait. » Sur ces mots, Chai Qianning courut vers la caisse pour payer.
Sheng Muxi jeta un coup d'œil du coin de l'œil et aperçut un pendentif qui ressemblait à celui d'une meilleure amie, mais Chai Qianning ne l'avait pas pris.
Elle tourna son regard sur le côté et vit que l'emballage des deux pendentifs que Chai Qianning avait pris pour payer indiquait clairement : Ensemble pour couple.
Quand elle s'approcha, Chai Qianning avait déjà réglé l'addition et fait quelques pas dehors. Sheng Muxi trouva enfin l'occasion de parler : « Vous ne vous êtes pas trompé, n'est-ce pas ? »
L'autre personne a-t-elle mal interprété le message, confondant l'objet d'un couple avec celui d'un meilleur ami ?
Chai Qianning a déballé le paquet calmement, sans même y jeter un coup d'œil, et l'a jeté dans la poubelle voisine : « Quoi ? Vous avez pris la mauvaise chose ? »
« Est-ce un ensemble pour meilleurs amis ? » demanda Sheng Muxi.
À ce moment-là, Chai Qianning avait déjà accroché un pendentif en forme de cygne à cou noir à son porte-clés, puis lui en avait donné un autre.
« N’est-ce pas ? » lui demanda Chai Qianning en retour.
Sheng Muxi passa ses doigts sur le pendentif, la fraîcheur du contact parcourant sa peau, et déglutit à plusieurs reprises.
Oui, oui, non, non, mais on a l'impression que... enfin...
Puisqu'elle l'avait déjà acheté, Sheng Muxi pinça les lèvres, glissa le nouveau porte-clés sur le sien et dit : « Puisque tu as déjà un nouveau porte-clés, pourquoi ne pas te débarrasser de l'ancien ? »
Je parle de ce pendentif vert en forme de clin d'œil.
Chai Qianning l'a décroché et le lui a tendu, mais Sheng Muxi, fidèle à sa parole, a dit qu'elle n'en voulait plus et l'a jeté à la poubelle.
Elle lui fit un clin d'œil taquin : « Tu te lasses déjà de l'ancien et tu as tellement envie de nouveau ? »
« C’est bizarre, ça », dit Sheng Muxi d’un ton grave.
« Ah, bizarre ? » répéta Chai Qianning.
« Je n'aime pas du tout ce motif clignotant », a déclaré Sheng Muxi en jetant un coup d'œil à la poubelle.
À cet instant précis, le papier d'emballage du pendentif en forme de cygne à cou noir que Chai Qianning avait jeté était encore dessus, et une carte dépassait à moitié du sachet transparent, le côté écrit tourné vers le haut. Sheng Muxi put lire les mots
: Amour éternel.
Sheng Muxi détourna le regard, ressentant inexplicablement que le pendentif dans sa main était anormalement chaud.
Elle passa ses doigts sur le pendentif, appréciant la texture rugueuse des motifs. Elle percevait également la sensation tactile des caractères gravés.
Elle l'examina donc attentivement à la lumière et constata qu'il y avait effectivement quelques petits mots gravés dessus, exactement les mêmes que sur la carte : Amour Éternel.
Sheng Muxi : ...
Devait-elle rappeler à Chai Qianning qu'elle avait pris le mauvais objet
? Mais le lui rappeler maintenant semble un peu étrange
; elle aurait dû le lui dire avant que Chai Qianning ne paie.
Bouillonnée par un trouble intérieur et des émotions indéfinies, Sheng Muxi pinça les lèvres en une ligne droite.
Chai Qianning regarda le pendentif dans sa main et l'expression perplexe sur son visage, et elle eut mal au ventre à force de se retenir de rire.
Elle s'efforçait de réprimer les commissures de ses lèvres, mais elles ne pouvaient s'empêcher de se courber légèrement vers le haut.
Chapitre 14 Courants sous-jacents
La salle de cinéma se trouvait au quatrième étage. Ils prirent l'ascenseur pour descendre d'un étage, et Sheng Muxi était constamment distraite pendant le trajet.
Elle ne pouvait s'empêcher de penser qu'elle et Chai Qianning utilisaient des porte-clés assortis.
C'est une chose d'être un objet de couple, mais le fait de le rendre si manifestement destiné aux couples avec le mot « amour » gravé dessus, est-ce comme si la marque craignait que les gens ne comprennent pas qu'il s'agit d'un objet de couple ?
Une fois à l'intérieur, Chai Qianning est allée chercher les billets en premier, tandis que Sheng Muxi est allée au comptoir acheter du pop-corn et du cola.
Sheng Muxi avait initialement prévu d'acheter deux Coca-Cola et deux portions de pop-corn, mais Chai Qianning a dit qu'elle ne pourrait pas finir un seau entier de pop-corn à elle seule, ce qui serait du gaspillage, et a suggéré qu'un seul seau suffirait.
Sheng Muxi trouvait cela logique, car elle avait remarqué que l'appétit de l'autre personne était effectivement assez faible.
Après avoir acheté à manger, ils se rendirent au cinéma pour faire contrôler leurs billets. Il restait une dizaine de minutes avant le début du film et la salle était presque vide.
Aussitôt après que les deux hommes se soient assis, les gens ont commencé à arriver les uns après les autres, et le théâtre s'est progressivement rempli.
Comme ils avaient acheté leurs billets tard, leurs places n'étaient pas bonnes ; elles se trouvaient dans un coin de la deuxième rangée.
Les lumières du théâtre s'éteignirent, et quelques étudiants se précipitèrent à l'intérieur pour s'asseoir devant Chai Qianning.
Ils étaient quatre au total : deux filles et deux garçons. Au début, à cause de la faible luminosité, Chai Qianning ne les a pas reconnus avant de les entendre discuter.
« Je ne savais pas qu'il y aurait autant de monde au cinéma aujourd'hui », s'exclama une voix de garçon.
« J'aurais dû l'acheter plus tôt. »
« Oui, quand je l'ai achetée, toutes les places à l'arrière étaient occupées. »
« Laisse tomber, la première rangée est très bien, on la voit très bien. » C'était la voix de Chai Shuqing, et Chai Qianning l'a immédiatement reconnue.
Chai Qian concentra son regard et reconnut le dos de Chai Shuqing.
À côté de Chai Shuqing se trouvait une fille qu'elle reconnut. Elle s'appelait Yao Yunqi et était très proche de sa sœur. Elles étaient non seulement dans la même classe, mais aussi dans le même dortoir.
Elle ne reconnaissait pas les deux autres garçons, mais c'étaient probablement des lycéens.
Visiblement, les quatre personnes n'avaient pas remarqué qui était assis derrière elles et discutaient tranquillement entre elles.
Chai Qianning inclina légèrement la tête et aperçut le visage de Sheng Muxi, dissimulé dans la pénombre. Elle ne parvenait pas à distinguer précisément les traits de son expression, mais elle devina qu'il observait lui aussi les quatre personnes devant lui.
Elle frotta son museau contre le bras de Sheng Muxi, se pencha près de son oreille et murmura : « Professeur Sheng, les quatre personnes devant vous sont-elles toutes des élèves de votre classe ? »
Sheng Muxi hocha la tête.
Un bruit provenait de devant.
« Yunqi, veux-tu échanger de place avec moi ? Ma vue est un peu meilleure d'ici », dit un garçon.
Yao Yunqi prit une gorgée de son cola et dit d'une voix douce : « Le champ de vision n'est-il pas à peu près le même pour nous quatre ? »
Un autre garçon a renchéri : « Il veut juste s'asseoir à côté de Chai Shuqing. »
Le film a commencé, et la moitié des voix des personnes assises devant ont été couvertes par le son du film.
Chai Qian Ning observait les quatre personnes devant elle avec un grand intérêt ; elles étaient plus intéressantes qu'un film.
Dès que le film s'est tu, on a entendu Chai Shuqing dire à voix basse : « Je trouve que ce siège me convient, je ne le changerai pas. »
Au début du film, Chai Qianning ne regardait presque rien, son attention étant entièrement captivée par la scène qui se déroulait devant elle, où le petit garçon faisait de son mieux pour s'asseoir à côté de Chai Shuqing.
« Shuqing, j'ai acheté un grand seau de pop-corn. Tu n'aimes pas le pop-corn ? Tu veux que je t'en verse un peu ? »
« Inutile, regardons le film et arrêtons de parler. » Chai Shuqing inclina la tête et s'adressa au garçon à distance.
Chai Qianning jeta un coup d'œil à Sheng Muxi du coin de l'œil et trouva la scène plutôt intéressante.