Nein, jedes Mal ist sie es, die ihr vergibt. Diesmal hat sie beschlossen, diesen Schritt nicht noch einmal zu tun.
Als sie am Hoftor ankamen, stieg Cheng Qing als Erste aus dem Auto und hielt einen Regenschirm auf. Luo Xi, die keinen Regenschirm hatte, ließ sich Zeit. Cheng Qing ging um das Auto herum, öffnete ihr die Tür und hielt ihr den Schirm über den Kopf.
Luo Xi stieg aus dem Auto, nahm Cheng Qing den Regenschirm aus der Hand und ging hinein, ohne zu warten.
Cheng Qing verbeugte sich zunächst und dankte dem Fahrer, dann folgte sie Luo Xi in den Hof und schloss wortlos das Eisentor. Sie drehte sich um und rief Luo Xi nach, der sich bereits entfernte: „Luo Xi.“
Losi hatte bereits die Holztür des kleinen Gebäudes erreicht, als sie Cheng Qings Ruf hörte, und schließlich blieb sie stehen.
"Können wir im Hof reden?", fragte Cheng Qing.
Losi hielt inne und wandte sich dann Cheng Qing zu.
Es regnete heftig in dieser Nacht, und Cheng Qing, die nicht weit entfernt stand, war im Nu durchnässt. Im Hof gab es kein Licht; das einzige Licht kam von den Straßenlaternen. Ein leichter Nieselregen fiel, und Cheng Qing, verborgen im Schatten der Mauer, war nur noch als verschwommene Gestalt zu erkennen.
Er sah so jämmerlich aus, wie ein ausgesetzter Welpe.
Losi verspürte einen Stich im Herzen, konnte sich aber letztendlich nicht von ihm trennen. Sie hob ihren Regenschirm hoch und ging auf Cheng Qing zu.
Wenn man näher kommt, kann man sehen, dass Cheng Qings schwarzes Haar wegen des Regens fest an ihren Wangen klebt und sich Regentropfen auf ihrem Gesicht sammeln und bis zu ihrem Kinn herunterfallen.
Losie sagte: „Du sagst, du magst mich, aber du hast Angst, mit mir zusammen zu sein. Was ist der Grund dafür?“
Cheng Qing zögerte nicht länger: „Es gibt ein Land namens China. Dort lebt ein Mädchen, das seit ihrer Kindheit davon träumte, Olympiasiegerin zu werden und unermüdlich trainierte. Schließlich, im Alter von 26 Jahren, gewann sie nach vielen Jahren die Meisterschaft für die Nationalmannschaft.“
Losi runzelte die Stirn: „Was meinst du damit?“
Cheng Qing blickte auf sie herab, ihr Blick schwer und leblos: „Dieses Mädchen hieß auch Cheng Qing. Sie starb bei einem Autounfall genau an dem Tag, an dem sie die Fechtmeisterschaft gewann.“
Luo Xis Herz setzte einen Schlag aus, und plötzlich verspürte sie einen stechenden Schmerz in ihrem Herzen. Sie wagte es nicht, Cheng Qing zu fragen: Warum heißt dieses Mädchen auch Cheng Qing?
Sie schien eine Vermutung im Kopf zu haben. Doch diese Vermutung war so abwegig, dass man sie kaum glauben konnte.
Welch ein Grund! Ist es nur Selbstbetrug?
Cheng Qing: „Als das Mädchen später die Augen öffnete, befand sie sich in einer anderen Welt. In dieser Welt gab es ebenfalls ein China und ebenfalls ein Mädchen namens Losi.“
Ihr Name ist Losie...
Ihr Name ist Losi...
Losi...
Cheng Qing sprach sehr leise, doch fast jedes Wort hallte in Luo Xis Ohren wider. Besonders der letzte Satz, der eine fast unmögliche Vermutung beinahe bestätigte.
Lossie stockte der Atem. Sie blickte abrupt auf und musterte Cheng Qing mit misstrauischem Blick.
Cheng Qing lächelte leicht, doch ihr Lächeln verriet Bitterkeit und Hilflosigkeit.
Ihre Stimme war heiser, als sie nach Rossis Gesicht griff, es sanft streichelte und dann leise sagte: „Ich glaube, ich muss gehen…“
— „Oder besser gesagt, ich sollte zurückgehen.“
Anmerkung des Autors:
Kapitel 139
Als Losi dort stand, spürte sie, wie die Hektik der Welt nachließ und selbst das Geräusch des Regens undeutlich wurde.
Als sie zu Cheng Qing aufblickte, die in ihrem sanften Blick lag, verspürte sie, wie schon immer, ein starkes Gefühl der Anziehung.
Doch ihr sanfter Blick barg eine tiefe Trauer, die Rossis innere Welt mit einem Mal zum Einsturz brachte.
„Lügst du mich an, um mich zurückzuweisen?“, fragte Losi mit zitternder Stimme vor Tränen.
Cheng Qing hielt einen Moment inne, dann lächelte sie bitter und voller Herzschmerz: „Luo Xi, da du gesprochen hast, ist es keine Lüge.“
Losis Stimme war heiser: „Aber… du hast mir doch vorher gesagt, dass du an Amnesie leidest…“
Cheng Qing erstarrte: "...Es tut mir leid, das war tatsächlich eine Lüge."
Losi lachte: „Siehst du, man kann also immer noch lügen.“
Cheng Qing stockte kurz der Atem, dann zog sie Luo Xi schließlich in ihre Arme: „Es tut mir leid.“
Sie sagte nichts, aber Losi verstand. Es tut mir leid, dass ich dich damals angelogen habe, es tut mir leid, dass ich dich jetzt nicht anlüge.
Luo Xi stieß Cheng Qing von sich, Tränen rannen ihr über die Wangen.
Sie blickte Cheng Qing mit Wut und Groll in den Augen an und fragte: „Warum hast du es mir dann erzählt?“
Cheng Qing: "Ich möchte nicht, dass du mich hasst."
Lossie wusste nicht mehr, was sie wollte. Plötzlich warf sie ihren Regenschirm hin, schlug Cheng Qing mit beiden Händen gegen die Brust und schrie: „Warum hast du mich dann vorher abgewiesen? Warum warst du so nett zu mir? Warum hast du mich dazu gebracht, dich zu mögen? Warum?!“
Wenn ich ihn von Anfang an nicht gemocht hätte, wenn ich ihn anfangs nicht besonders gemocht hätte, wäre es dann überhaupt zu dieser Trennung gekommen?
Muss sie dieses herzzerreißende Gefühl noch erleben?
„Waaaaah…“ Plötzlich brachen Tränen hervor wie ein Dammbruch. Losis Beine wurden schwach, und sie kniete auf dem Boden nieder und wischte sich mit beiden Händen die Tränen aus den Augen, doch egal, was sie versuchte, sie ließen sich nicht entfernen.
Die abgewischten Tränen werden wieder aufsteigen...
Cheng Qing stand vor ihr, blickte auf Luo Xi herab und sagte langsam: „Es tut mir leid.“ Mehr als diese drei Worte konnte sie nicht sagen.
Losi weinte eine Weile, bevor sie sich langsam wieder fasste, dann aufblickte und fragte: „Du hast das vor mir verheimlicht, weil du mir nicht vertraust?“
Cheng Qing schüttelte den Kopf: „Ich möchte einfach nicht, dass du traurig bist.“
Lossie spottete: „Was gibt dir das Recht anzunehmen, ich wäre traurig?“
Cheng Qing: "Es tut mir leid."
Losi blickte sie scharf an: „Ist alles, was du sagen kannst, ‚Entschuldigung‘?“
Cheng Qing reagierte weiterhin nicht. Luo Xi, verärgert, stand auf und stellte sich auf die Zehenspitzen, um Cheng Qing auf Augenhöhe anzusehen.
Doch überwältigt von der extremen Freude und Trauer, war sie erschöpft und wäre nach kurzer Zeit aufgrund des plötzlichen Kraftverlusts beinahe zusammengebrochen.
Zum Glück reagierte Cheng Qing blitzschnell und fing sie auf. Luo Xi schien nichts Ungewöhnliches zu bemerken. In dieser Position fragte sie herablassend: „Du glaubst wohl, du tust das zu meinem Besten, und triffst Entscheidungen, ohne mich zu fragen. Jetzt sagst du es mir einfach, ohne mich zu fragen. Was gibt dir das Recht dazu?“
Cheng Qing: „Es tut mir leid, ich war egoistisch.“
Lossie: „Du bist egoistisch. Du hast mich zuerst zurückgewiesen, und jetzt sagst du so absurde Dinge. Soll ich dich etwa einfach so hinnehmen?“
Cheng Qing stockte der Atem, sie senkte den Blick und wirkte verlassen und bemitleidenswert.
„Es tut mir leid, ich wollte dir nur sagen, dass, falls ich dich eines Tages nicht mehr mag, ich diese Person nicht sein werde. Selbst wenn ich nicht mehr an deiner Seite bin, werde ich dich immer noch mögen.“
Ein taktvoll formulierter Liebesbeweis ist immer berührend.
Losi stockte der Atem, ihr Gesicht lief rot an, und nach einer Weile sagte sie in noch schärferem Ton: „Wie können Sie beweisen, dass Sie nicht von dieser Welt sind?“
Cheng Qing lachte leise und sagte: „Wir sind zu verschieden, und unsere Talente überschneiden sich überhaupt nicht. Man sieht sofort, dass wir nicht ein und dieselbe Person sind.“
Luo Xi schwieg und ballte die Fäuste. In Wahrheit hatte Luo Xi, die Cheng Qing mochte, natürlich Zweifel gehabt, selbst wenn diese nichts gesagt hätte.
Sie hatte gefragt, und Cheng Qings Fechtkünste waren alles andere als amateurhaft.
Sie wusste auch, dass Cheng Qing zwar an Amnesie litt, aber gelegentlich Dinge sagte, die sie schon als Kind getan hatte.
Luo Xi hatte zwar Zweifel, aber da es Cheng Qing war, die es gesagt hatte, dachte sie nicht weiter darüber nach, selbst wenn etwas daran nicht stimmte.
Weil Lehrer Cheng ihr das alles erzählt hat!
Wie konnte sie es ertragen... ertragen, zu zweifeln?
Von diesen Gefühlen überwältigt, senkte Losi schließlich den Kopf, lehnte sich an Cheng Qings Schulter und flüsterte: „Wann… reist du ab?“
Cheng Qing: Ich weiß es nicht, vielleicht nächsten Monat, oder vielleicht nächstes Jahr.
Luo Xi warf Cheng Qing einen eindringlichen Blick zu, drehte sich dann um und ging, ohne ein weiteres Wort zu sagen.
Cheng Qing hob den Regenschirm vom Boden auf und folgte ihr ins Haus. Als sie sah, wie Luo Xi verloren und niedergeschlagen die Treppe hinaufging, wusste sie, dass Luo Xi das Gesagte noch nicht verarbeitet hatte.
Je länger sie so dastand, desto verwirrter wurde sie. Cheng Qing machte sich Sorgen um sie, da sie vom Regen durchnässt war, und erinnerte sie von hinten: „Vergiss nicht, heiß zu duschen.“
Losi drehte sich um, warf ihr einen langen, grüblerischen Blick zu, lächelte dann kalt und ging weg, ohne sie zu beachten.
Cheng Qing: „…“
***
Zurück in ihrem Zimmer setzte sich Losi direkt auf die Bettkante, völlig unbeeindruckt von ihrem durchnässten Zustand. Sie starrte leer auf den Teppich, als ob ihr Kopf gleich vor lauter Informationen explodieren würde, doch bei näherem Hinsehen wirkte er wie leergefegt, völlig ohne Inhalt.
Es dauerte eine Weile, bis sie die Dinge in Ordnung gebracht hatte.
Vor einigen Monaten hatte Cheng Qing einen Autounfall. War es dieser?
Sie tauchte in ihre eigene Welt ein.
Anders ausgedrückt: Sie und ich stammen nicht aus derselben Welt.
Selbst wenn zwei Menschen einander lieben, kann es sein, dass sie sich in ihrem ganzen Leben nie wiedersehen?
Bei diesem Gedanken zerriss es Rossi das Herz, und erneut rannen ihr Tränen über die Wangen. Wie lange konnte sie bleiben? Wie lange konnte sie bei ihr bleiben?
Mit roten Augen fragte sich Losi, ob sie das akzeptieren könne.
Wenn wir uns sowieso trennen wollten, warum habe ich dann überhaupt damit angefangen?
Wenn es anfängt, selbst wenn sie geht, wird mich das nicht betreffen, richtig?
Aber……
Ich denke an den Tag, als Lehrer Cheng zu mir kam, ich denke an Cheng Qing, der mit einem Fechtschwert vor mir stand, um mich zu beschützen, ich denke an Lehrer Chengs Mut, seinetwegen von der unbewohnten Insel zurück ans Ufer zu schwimmen, ich denke an all die guten Dinge an Lehrer Cheng...
Wenn wir uns schon so trennen, dann lasst uns den heutigen Tag zu unserem letzten machen...
Schon der Gedanke daran raubte Rossi den Atem; ihr Herz war so gebrochen, dass es nicht mehr zu heilen war...
Wie könnte ich mich davon trennen? Wie könnte ich mich davon trennen?
Und sei es nur für einen Tag, oder auch nur für eine Stunde...
***
Fang Silei erfuhr von Kong Mingyan, dass Luo Xi und Cheng Qing sich gestritten hatten.
Das ist wirklich seltsam! Sie haben doch so ein gutes Verhältnis, wie konnten sie sich streiten? Worum ging es denn?
Wenn du Lossie fragst, wird sie bestimmt stur sein und es nicht zugeben wollen. Frag doch lieber Lehrer Cheng! Lehrer Cheng ist reifer und kann besser mit solchen Dingen umgehen als Lossie.
Genau in diesem Moment klingelte das Telefon auf dem Tisch. Sie schaute genauer hin, und siehe da, es war ihre Prinzessin!