Ей ничего не оставалось, как вернуться обратно, полагаясь на свою память, но чем дальше она шла, тем хуже могла ориентироваться. Чем больше она не могла найти дорогу, тем сильнее начинала паниковать. Когда солнце постепенно садилось на западе, в панике она почувствовала, как нога поскользнулась, у нее закружилась голова, и она упала прямо в ловушку охотника для мелких животных.
Дно ловушки было совсем не мягким, повсюду валялись веточки и камешки. Шу Цинвань была застигнута врасплох и упала достаточно сильно, но с этим дополнительным грузом ей казалось, что ее тело вот-вот развалится.
Ей потребовалось некоторое время, чтобы собраться с силами и подняться. Только тогда она поняла, что ее руки и ноги были повреждёны в разной степени. При малейшем движении она чувствовала боль, исходящую от костей.
Она терпела боль, осторожно поправила положение и посмотрела на ловушку, в которую попала.
Ловушка была высотой два-три метра. Если бы взрослый упал в неё, выбраться было бы очень сложно. Шу Цинвань была всего лишь ребёнком дошкольного возраста. Она была не только худой, но и получила травмы рук и ног. Она никак не могла выбраться из ловушки самостоятельно.
Ей оставалось только сидеть в ловушке и звать на помощь, но время шло, и вокруг ловушки никого не появлялось. Вокруг царила зловещая тишина, лишь изредка доносился шелест листьев на ветру.
Голос Шу Цинвань охрип от криков, и она не обедала. Она слабо прислонилась к глиняной стене внизу ловушки, наблюдая, как свет у входа в ловушку постепенно тускнеет, и ее сердце наполнилось отчаянием.
Она слегка приоткрыла губы, слабо вздохнула и устало закрыла глаза.
Забудьте об этом, давайте просто сдадимся.
Она спустилась под землю, чтобы найти свою мать; по крайней мере, там она была рядом и могла составить ей компанию, а здесь никого не было.
Здесь царит лишь бесконечная скорбь и неустанные оскорбления. Лучше просто уйти отсюда.
Она смутно об этом думала, позволяя своим силам постепенно угасать, беспомощно ожидая наступления тьмы и смерти.
Спустя неизвестное количество времени, как раз когда Шу Цинвань думала, что она мертва, даже что её душа улетела прочь, она вдруг услышала слабый стук копыт лошадей, приближающихся издалека и постепенно двигающихся к ловушке. Затем она услышала нежный, эфирный голос, бормочущий себе под нос: «А? Почему сегодня здесь дыра? Что туда упало?»
«Что они поймали? Дайте-ка посмотрю».
Шу Цинвань напрягла зрение и, следуя за звуком, направилась к месту, где попала в ловушку. Там она увидела красивого молодого человека, заглядывающего в ловушку. Увидев её, он слегка расширил глаза от удивления.
Это были круглые, улыбающиеся глаза, ясные и яркие, настолько прекрасные, что она никогда в жизни их не забудет, словно луч утреннего света, пробивающийся сквозь слои дымки в ее мрачное сердце и вызывающий рябь.
Она смотрела пустым взглядом, не обращая внимания ни на что вокруг, и даже забыла, что все еще ждет смерти на дне ловушки.
Мальчик, упершись в край ловушки, наклонился вперед. Он с любопытством посмотрел на дно ловушки и обнаружил, что там находится не раненое маленькое животное, а девочка примерно его роста.
«Что? Это человек!» — воскликнула она, а затем, казалось, немного разочаровалась. «Как вы сюда попали? Я же явно уложила очень тонкий слой напольного покрытия, разве вы не видели?»
Шу Цинвань молчала, словно забыла дышать, и безучастно смотрела на чистоплотного маленького мальчика над ловушкой.
В детстве этим мальчиком была Руан Ляньи. Она мечтала стать благородным героем, способным спасать жизни и исцелять раненых. Дни она проводила, думая о том, как украсть одежду у брата и перелезть через стену двора семьи Руан, чтобы путешествовать и бороться за справедливость.
Позже она действительно встретила высококвалифицированного монаха, который согласился взять ее в ученицы и обучить боевым искусствам, чтобы она могла «поглотить весь мир и спасти все живые существа».
Увидев, что девочка в ловушке не отвечает, Руан Ляньи подняла толстую ветку, лежавшую рядом, и смахнула с неё ветки и листья, покрывавшие ловушку, позволив заходящему солнцу осветить дно ловушки.
Набирая номер, она пожаловалась: «О боже, как ты можешь быть таким беспечным, когда ходишь? Если бы я сегодня не пришла, тебе бы пришлось переночевать здесь».
Жуань Ляньи прислонил толстую ветку дерева к земляной стене ловушки и снова наклонился вперед: "Ты еще можешь ходить?"
Шу Цинвань наконец пришла в себя, покачала головой и прислонилась к земляной стене.
«О? Что же нам делать?» — разочарованно спросила Руан Ляньи. Она снова протянула ветку вперед. «Почему бы тебе сначала не схватиться за ветку, а я попробую тебя вытащить?»
Шу Цинвань, казалось, на мгновение замешкалась, прежде чем немного продвинуться вперед и протянуть руку, чтобы схватить Жуань Ляньи за ветку. Но даже после того, как ей наконец удалось ухватиться за ветку, Жуань Ляньи никак не могла поднять ее, что бы она ни делала.
В конце концов, Руан Ляньи сама была еще ребенком и на год младше Шу Цинвань. Однако, поскольку ее с детства баловали, она выглядела старше Шу Цинвань.
Но, учитывая ее возраст и тот факт, что она только начала осваивать основы боевых искусств, она не могла проявлять большую силу.
После нескольких попыток она в конце концов отказалась от этого метода.
Руан Ляньи встала, несколько раз обошла ловушку и пробормотала себе под нос: «Хм... что же мне делать? Дай-ка подумать. Может, мне стоит пойти и найти своего учителя?»
«Нет, нет, это слишком далеко, мы не успеем... Я справлюсь, я спущусь вниз и отнесу тебя наверх».
"Но как мне спуститься вниз?"
Руан Ляньи на мгновение что-то пробормотала себе под нос, затем внезапно повернулась и без предупреждения ушла.
И без того тревожное сердце Шу Цинвань мгновенно сжалось, словно она упала с небес в ад.
Она в тревоге сделала два шага к отверстию ловушки, хриплым голосом зовя другого человека, но тот, казалось, не слышал ее, и шаги становились все тише и тише в ее отчаянии.
Её надежды снова рухнули. Она опустилась на край ловушки, склонив голову в отчаянии, считая последние остатки надежды, которые медленно ускользали из её сердца.
В полном отчаянии.
--------------------
Примечание автора:
Примечание автора: Сяо Шу Цинвань и Сяо Жуань Ляньи официально появились в сериале. Давайте поздороваемся.
Сяо Жуань ярко улыбнулась: Всем привет!
Сяо Шуцин опустила голову и прошептала: «Привет».
Глава 41
Спустя некоторое время с неба упала веревка из древесных лиан, один конец которой метнулся прямо перед Шу Цинвань, так сильно ее напугав, что она слегка отшатнулась.
Она вздрогнула и, следуя вдоль виноградной лозы, увидела на другом конце лозы Жуань Ляньи с улыбкой в глазах.
Жуань Ляньи вытерла легкий пот со лба и радостно сказала: «Вы так долго ждали? Вы не представляете, как тяжело было избавиться от этой лианы. Она так много раз обвивала то огромное дерево. Мне действительно пришлось приложить немало усилий, чтобы ее вытащить».
«К счастью, мне наконец-то удалось его одолеть, иначе тебе пришлось бы провести ночь в яме».
Шу Цинвань подняла взгляд на Жуань Ляньи, и ее сердце растаяло, словно весной растаял весь лед и снег. Она не знала, как описать это чувство, но ей казалось, что серый мир в ее сердце очистился и теперь наполнился теплом.
Этот человек не ушел; он не сдался, как другие.
Руан Ляньи вышла, держа в руке веревку, и сказала: «Крепко держись за лиану. Я найду место, где ее привязать. Я спущусь вниз и отнесу тебя наверх чуть позже. Подожди еще немного».
Шу Цинвань крепко держалась за лиану, словно за спасательный круг, ожидая, когда ее бог спустится и спасет ее.
Руан Ляньи привязала другой конец лианы, затем сильно потянула, чтобы убедиться, что она достаточно надежно закреплена. После этого она проследовала по лиане к краю ловушки: «Эй! Отойди немного, я сейчас спущусь, чтобы спасти тебя».
Шу Цинвань послушно немного подвинулась, наблюдая, как Жуань Ляньи обеими руками вцепился в лианы, затем медленно спустилась по земляной стене и, наконец, прыгнула в ловушку.
Ловушка оказалась гораздо выше, чем предполагала Руан Ляньи. Хотя она и попросила кого-то выкопать её сама, она и представить себе не могла, что ей придётся спускаться вниз, чтобы спасать людей. Теперь, стоя на дне ловушки, она испытывала сильное сожаление.
Жуань Ляньи сделал два глубоких вдоха, подошел к Шу Цинвань, повернулся и присел на корточки: «Эй, держись крепче, хорошо? Я подниму тебя позже, но я могу следить только за тем, что впереди, а не за тобой. Если ты упадешь сам, я не смогу тебе помочь».
Шу Цинвань тихо ответила хриплым голосом, затем, следуя указаниям Жуань Ляньи, слегка приподнялась и легла на чистую белую спину Жуань Ляньи.
Хотя к тому времени Руан Ляньи уже освоила некоторые боевые искусства и была сильнее среднего ребенка, носить на руках ребенка, который был примерно такого же роста, как и она сама, все равно было для нее довольно утомительно.
С трудом она донесла Шу Цинвань на спине до края ловушки. Она схватила лиану и еще дважды потянула, чтобы убедиться, что она не порвется. Затем, держась за лиану и опираясь ногами на стенку ловушки, она медленно, шаг за шагом, поднималась вверх.
Шу Цинвань обняла Жуань Ляньи за шею. После того как Жуань Ляньи подняли, все тело Шу Цинвань повисло вертикально вниз, фактически подвешенным за спиной Ляньи.
Поскольку Шу Цинвань боялась испачкать одежду Жуань Ляньи, у нее не хватило смелости обхватить ее талию ногами. В этот момент весь ее вес приходился на ссадины и раны на руках.
Поначалу Руан Ляньи не обращала внимания на эти детали; она была сосредоточена только на том, чтобы как можно быстрее подняться по ловушке. Но когда она добралась до середины, недостатки такого положения вскоре стали очевидны.
Шу Цинвань неустойчиво покачивалась позади себя, из-за неустойчивого направления гравитации все ее тело раскачивалось из стороны в сторону, и ее быстро охватило чувство подавленности.
Вскоре она почувствовала, что рука Шу Цинвань больше не может выдержать вес, и немного сползла вниз.
Жуань Ляньи вздрогнула и поспешно протянула руку, чтобы поддержать Шу Цинвань, стоявшую позади неё. Однако её оставшейся руки оказалось недостаточно, и обе потеряли равновесие и упали вниз.
Оба были подростками; одного с детства держали взаперти во дворе и запрещали выходить на улицу, а о другом с детства тщательно заботились. У них не было опыта самоспасения, и они потерпели поражение с первой попытки.
К сожалению, из-за того, что Жуань Ляньи попыталась поддержать Шу Цинвань, стоявшую позади неё, её осанка изменилась вправо, она упала и прижалась к земле.
Дно ловушки было заполнено ветками, которые Шу Цинвань принесла с собой, когда упала. Одна из веток наклонилась под углом и случайно пронзила правую грудь Жуань Ляньи.
Ветка пронзила ее одежду и вонзилась прямо в кожу Руан Ляньи. Руан Ляньи вскрикнула, и кровь быстро хлынула из ее одежды, словно чернила, капающие на рисовую бумагу.
Кровь хлынула неудержимо, и Руан Ляньи с такой высоты отбросило на землю. От боли ее глаза мгновенно наполнились слезами, словно она вот-вот должна была расплакаться.
Но после нескольких всхлипов она села и подавила рыдания.
Когда боль на некоторое время утихла, она вытерла рукавом навернувшиеся на глаза слезы, прикусила нижнюю губу и потерпела немного, а затем с силой оторвала ветку от себя.
"Шипение... ах, как же больно..." — дважды вскрикнула Руан Ляньи дрожащим голосом, затем осторожно сделала несколько глубоких вдохов, словно дыхание могло периодически стягивать рану.
Шу Цинвань, стоявшая позади Ляньи, так испугалась увиденного, что свернулась калачиком. Она прислонилась к земляной стене внизу ловушки, в ее глазах читалось самообвинение, и она не смела подойти. Она лишь показала глаза и робко посмотрела на Жуань Ляньи.
После долгой паузы, наконец почувствовав необходимость извиниться, он робко подошел к Жуань Ляньи и хриплым голосом прошептал: "...Простите...".
Руан Ляньи обернулась, ее слегка покрасневшие глаза все еще были полны слез. Она надула губы и сказала: «Ты знаешь, что обидел меня, но не приходишь осмотреть мою рану? Она так болит, так болит…»
«Сегодня я рискнула всем, чтобы спасти тебя. Если ты вырастешь и станешь способнее меня, ты должна будешь меня защитить. Не забывай о моей доброте, хорошо?»
Шу Цинвань быстро кивнула несколько раз, словно давая в сердце обещание на всю жизнь.
Она осторожно забралась к Руан Ляньи и, по настоянию Руан Ляньи, осторожно помогла ей расстегнуть воротник.
Ее одежда была разорвана вместе с кожей, и Руан Ляньи, задыхаясь от боли, кричала: «Притормози, притормози!»
Хотя Жуань Ляньи не плакала и не кричала, Шу Цинвань все равно сильно испугалась, когда подняла одежду. Она плотно сжала губы, и ее лицо стало очень бледным.
Несмотря на то, что с юных лет она подвергалась многочисленным физическим наказаниям и издевательствам, няни боялись ее, потому что она была молодой леди из семьи Шу, поэтому они не смели причинять ей серьезные физические увечья, а лишь подвергали ее психологическому насилию.
Поэтому, увидев столько крови, она побледнела от страха. Слезы тихо текли по ее лицу, глаза покраснели. Даже сама Ляньи забеспокоилась и испугалась, ее голос дрожал от страха: «Эй... ты... не плачь, я... у меня что, большая дыра...?»
Шу Цинвань покачала головой, ничего не ответив, но слезы все равно текли по ее лицу, словно разорванная занавеска из бусин.
Рана находилась чуть ниже ключицы; она была не очень глубокой или большой, но сильно кровоточила и выглядела довольно ужасно.
Однако из-за ракурса Руан Ляньи ничего не смогла разглядеть, и, глядя на лицо Шу Цинвань, она была в ужасе.
Ее голос дрожал от страха. В конце концов, ей было всего одиннадцать лет. Увидев так много крови, она внезапно запаниковала бы. Однако она уже некоторое время обучалась боевым искусствам у своего учителя и получила немало ушибов и синяков, поэтому сохраняла спокойствие.
Ей самой было больно, но она не могла вынести вида слез Шу Цинвань. Она сглотнула и сделала вид, что великодушно утешает ее: «О, это... это пустяки, это тебя не убьет. Все постепенно наладится, правда».
Слова утешения Жуань Ляньи, казалось, возымели настоящий эффект, и Шу Цинвань постепенно перестала плакать.
Жуань Ляньи поправила одежду, присела на корточки и сказала себе в спину: «Хотя дыра не большая, всё равно очень болит. Пойдём скорее наверх. Мне нужно к своему учителю».
«Мой учитель — потрясающий! Он знает боевые искусства и медицину; он самый могущественный учитель в мире... Мне нужно немедленно найти его, чтобы он осмотрел мою рану...»
Она сделала паузу, прежде чем заговорить, а затем прошептала себе: «Если у меня останется шрам, то никто не полюбит меня, когда я вырасту».
Шу Цинвань, которая уже собиралась забраться на спину Жуань Ляньи, тоже услышала ее бормотание себе под нос. Она поджала губы и опустила голову в знак самобичевания.
На этот раз они извлекли урок из своего опыта. Перенеся Шу Цинвань на спину, Жуань Ляньи убедилась, что ее одежда надежно зафиксирована. Затем она встала, скрестила ноги Шу Цинвань перед собой и, терпя боль, с трудом продвинулась к краю ловушки.
Затем она подбодрила себя, протянула руку, схватила лиану, обвязала ею себя и изо всех сил потянула, шаг за шагом поднимаясь вверх.
Спустя долгое время лоб Руан Ляньи покрылся тонким слоем пота, а вся спина была мокрой от пота. Наконец ей удалось выбраться из ловушки.
Опустив Шу Цинвань на землю, она, совершенно обессиленная, рухнула на край отверстия ловушки. Рана на ключице обильно кровоточила от напряжения, окрасив в красный цвет большую часть ее белого воротника. Издалека это было поистине ужасающее зрелище.