Six ou sept personnes se tenaient en rang près du mur, chacune plus obéissante que la précédente. Les brutes arrogantes d'avant étaient maintenant incroyablement dociles et soumises.
Le policier d'âge mûr les réprimanda sévèrement : « Je n'ai pas à m'occuper de vos affaires. Ne pouvez-vous pas régler les choses par la discussion au lieu de recourir à la violence ? »
Su Jinning leva les yeux au ciel. Si ces bêtes pouvaient comprendre le langage humain, il serait depuis longtemps tranquillement chez lui à manger et à boire à satiété et à jouer aux jeux vidéo.
Un policier d'âge mûr, à l'œil vif, l'a remarqué, a claqué son stylo sur la table et a dit : « Quoi, vous n'êtes pas content de ce que j'ai dit ? Et vous levez les yeux au ciel ? »
Su Jinning, surprise, agita rapidement les mains en riant maladroitement : « Non, non, absolument pas, je vous écoute ! »
Le policier d'âge mûr détourna le regard de son comportement suspect, puis jeta un coup d'œil aux autres voyous, couverts de bleus et méconnaissables, et se tourna vers les deux hommes indemnes pour leur demander : « Vous êtes de mèche ? »
Su Jinning cligna des yeux à deux reprises, jeta un coup d'œil à Shen Moyu à côté d'elle et toussa légèrement : « Je suppose... je suppose que oui. »
« Que voulez-vous dire par "peu importe" ? Il est plutôt beau garçon, mais ce n'est pas vraiment un modèle de vertu. » Le policier d'âge mûr fronça les sourcils, exaspéré. Se souvenant soudain du début de l'incident, il désigna le blond à côté de lui, qui grimaçait de douleur, et demanda à Shen Moyu : « C'est vous qui avez commencé la bagarre ? »
Shen Moyu désigna innocemment Su Jinning du doigt : « C'est lui. »
Le visage de Su Jinning s'assombrit.
Le policier d'âge mûr poussa un soupir de soulagement. Regardant le lycéen bien sous tous rapports et bien élevé qui se tenait devant lui, il dit : « Tu n'as pas l'air d'être quelqu'un qui se battrait. »
« N'importe quoi ! Il m'a donné un coup de pied dans l'entrejambe ! Et il m'a même marché sur le pied… »
Un gémissement plaintif s'éleva du coin du mur.
"..."
Le silence se fit instantanément.
Le policier d'âge moyen regarda avec surprise le grand homme obèse qui pleurait et gémissait après avoir été battu, puis jeta un coup d'œil à Shen Moyu, extrêmement maigre, et demanda d'une voix indistincte : « Vous... l'avez battu ? »
« Hmm », admit calmement Shen Moyu. Les fines blessures sur son visage clair et rosé contrastaient fortement avec les visages peints des autres voyous.
« Et… » L’expression du policier devint quelque peu sombre : « Vous avez marché dessus ? »
Shen Moyu se souvient avec attention : « La foule était en plein chaos à ce moment-là, et c'était un accident. »
Il parlait sérieusement, et il avait vraiment l'air d'avoir commis une erreur innocente.
Le gros homme s'essuya le nez : « Accidentellement ? Accidentellement ? Tu m'as tué à coups de pied ! Si je deviens stérile, je ferai en sorte que ce soit entièrement de ta faute ! »
Dans le commissariat, quelqu'un a éclaté de rire le premier, et même le policier d'âge mûr n'a pas pu se retenir plus longtemps.
Il désigna rapidement du doigt quelques voyous dans un coin : « Pourquoi faites-vous tout ce bruit ? Ce n'est pas encore à vous de vous exprimer. Restez où vous êtes. »
Su Jinning se mordit la lèvre, faisant de son mieux pour ne pas rire trop fort.
Le policier d'âge mûr toussa légèrement et jeta un coup d'œil à l'entrejambe du gros homme : « Savez-vous à quel point les conséquences seraient graves si quelque chose se produisait ici ? »
L'expression de Shen Moyu resta calme : « Il m'a attrapé à la gorge en premier, alors je lui ai donné un coup de pied dans l'entrejambe. »
"..." Le policier d'âge mûr.
Après avoir rangé tout le monde, il se tourna vers le visage impassible de Shen Moyu et sentit soudain un mal de tête arriver. Il fit alors un geste de la main et dit : « Allez attendre là-bas. »
Finalement, les autres malfrats écoutèrent eux aussi attentivement le discours du policier d'âge mûr, la tête baissée. Après avoir fait leurs dépositions, ils payèrent tous les dégâts au commerçant avant d'être autorisés à partir.
En poussant la porte du commissariat, une brise fraîche s'engouffra à l'intérieur. Shen Moyu leva les yeux vers le ciel, couvert de nuages sombres et d'une fine bruine, à l'image de son humeur.
Su Jinning les suivait de près, et pendant un instant, ils ne surent plus quoi dire.
La propriétaire attendait depuis longtemps à la porte. Lorsqu'elle vit Shen Moyu s'approcher, elle laissa échapper un léger soupir.
Shen Moyu semblait avoir anticipé quelque chose et sourit calmement : « Tante. »
En l'entendant l'appeler docilement «
Tante
», la propriétaire ne put le supporter et détourna la tête
: «
Je te verserai ton salaire. Compte tenu de ta situation familiale, je ne te demanderai pas de compensation.
» Un instant plus tard, la propriétaire ajouta ceci.
Bien que Shen Moyu ait travaillé avec diligence pendant deux ans, elle savait que si on ne la laissait pas partir, cela nuirait non seulement à la réputation de sa famille, mais ces voyous ne l'oublieraient pas et reviendraient inévitablement semer le trouble. C'était le seul compromis qu'elle pouvait accepter.
En entendant cela, Shen Moyu marqua une brève pause, mais les yeux de Su Jinning s'écarquillèrent comme si elle cherchait des preuves
: «
Tante, vous ne comprenez peut-être pas la situation. Ce sont ces voyous qui ont déclenché les troubles…
»
La propriétaire leva les yeux et le foudroya du regard : « Qu'est-ce que ça peut te faire ? »
Su Jinning plissa ses yeux de phénix : « Nous avons eu tort de saccager votre magasin, mais nous vous avons déjà versé une indemnisation adéquate. Pourquoi le blâmez-vous pour cette erreur ? »
Shen Moyu a légèrement tiré Su Jinning en arrière et a fait un pas en avant : « C'est ma faute, je n'ai pas su contrôler mes émotions. Je suis désolé. »
Il leva les yeux vers le visage de la propriétaire et eut honte.
Su Jinning était extrêmement perplexe : « Que faites-vous exactement ? Ce n'est pas juste du tout. »
« Arrête de parler. » Voyant une légère hésitation dans les yeux de Su Jinning, il les ferma un instant. La propriétaire avait été si directe
; inutile de chercher à l’apaiser. Il avait raison, c’était certain. Mais face à ces pertes, il n’avait besoin de la pitié de personne. Il comprenait les raisons de son renvoi
; il comprenait. «
Je suis vraiment désolé de vous avoir causé un tel préjudice, et je vous indemniserai comme il se doit.
» Il soupira, résumant finalement ses paroles en une seule phrase
: «
Merci.
»
La propriétaire se tourna vers lui, lui fit un petit signe de la main, puis disparut de sa vue avec son parapluie.
Shen Moyu remit son chapeau, abaissant le bord pour se protéger de la lumière et dissimuler ses émotions. Elle se retourna et partit.
« Hé ! Attends-moi ! » Su Jinning sauta des marches et le rattrapa.
Voyant que Shen Moyu ne montrait aucun signe d'arrêt, il se gratta la tête pour se donner du courage et cria : « Ce poisson ! »
En entendant sa façon absurde de s'adresser à elle, Shen Moyu se retourna et demanda avec une certaine impatience : « Avez-vous besoin de quelque chose ? »
Su Jinning sembla surprise par sa question et mit un certain temps à réagir avant de dire : « Votre main va bien ? »
Shen Moyu leva alors le bras. Il ne l'avait pas remarqué auparavant, mais la blessure était très profonde et la zone alentour était déjà enflée. Les taches de sang rouge vif n'avaient pas encore séché, et le spectacle était plutôt horrible.
Su Jinning, inquiète, saisit son bras pâle et maladif et dit : « Va te faire soigner. Ta plaie est vraiment profonde. Il pleut dehors ; et si elle s'infecte au contact de l'eau ? »
Shen Moyu soupira en voyant son expression exagérée : « Je t'ai dit que ce n'était pas nécessaire. Ce n'est qu'une petite blessure, rien de bien méchant. »
« Il y a une clinique à proximité. Après tout, c’est de ma faute si tu t’es blessée. Je ne peux pas te laisser repartir comme ça, n’est-ce pas ? » Le visage de Su Jinning perdit sa froideur et se teinta d’une pointe de taquinerie.
Shen Moyu ne put lui refuser quoi que ce soit, et comme la douleur à son bras était effectivement insupportable, il suivit Su Jinning jusqu'à la clinique.