Chapter 15

Su Jinning l'aida à se souvenir

: «

Vous avez fait une crise d'hypoglycémie, puis vous avez perdu connaissance. Nous sommes à l'infirmerie.

» Elle résuma l'incident en une phrase, sans ajouter un seul mot superflu.

Shen Moyu se gratta les cheveux déjà en désordre et répondit « Ah… » mais ne put terminer sa phrase.

Soudain, comme s'il se souvenait de quelque chose, il saisit brusquement le bras de Su Jinning, ses beaux sourcils se fronçant légèrement, et demanda sérieusement : « Quelle heure est-il ? »

Su Jinning a mis un peu de temps à réagir, mais elle a tout de même jeté un coup d'œil à sa montre et a dit : « Il est 17h30, la première séance d'auto-apprentissage pour les étudiants de dernière année vient de commencer. »

Presque à une vitesse perceptible par Su Jinning, les yeux de Shen Moyu se remplirent de tristesse.

Shen Moyu claqua la langue et, sans réfléchir, se leva précipitamment du lit. Au moment où il allait enfiler ses chaussures, il fut pris d'un vertige et se laissa retomber sur le lit.

Su Jinning soupira et, faisant semblant d'être adulte, dit : « Tu es restée allongée si longtemps, et tu viens de te réveiller et tu bouges si violemment, il n'est pas étonnant que tu aies le vertige. »

Shen Moyu, anxieuse, repoussa la main de Su Jinning en disant : « Je suis vraiment pressée, ne me bloquez pas le passage. »

Alors qu'elle allait se lever, Su Jinning la retint. Cette fois, Su Jinning dit d'un ton grave : « Tu viens de te réveiller et tu es sortie dans le froid. Le médecin scolaire a dit que tu étais déjà un peu enrhumée. Tu veux que ça empire ? »

Shen Moyu ignora ses paroles et sortit précipitamment son téléphone, pour s'apercevoir qu'il était impossible de l'allumer. Il comprit alors que la batterie était déchargée et que son téléphone s'était éteint.

« Zut ! » Il se plaignit de sa malchance, puis se tourna vers Su Jinning et demanda : « Tu as pris ton téléphone ? Je peux te l'emprunter ? »

Su Jinning était perplexe, mais elle sortit tout de même son téléphone de sa poche, appuya sur quelques boutons, mais en vain.

« Waouh. » Su Jinning leva les yeux : « Quelle coïncidence. »

« Ton téléphone est éteint aussi ?! »

« Hmm. » Su Jinning haussa innocemment les épaules.

Shen Moyu baissa les yeux avec résignation, puis enfila précipitamment ses chaussures en disant d'un ton pressé : « J'ai une affaire urgente à régler et je dois rentrer chez moi. Merci de vous être occupé de moi tout à l'heure. »

Ses remerciements soudains flattèrent Su Jinning, mais elle l'arrêta tout de même en disant : « Ne bougez pas. »

Shen Moyu s'impatienta : « Y a-t-il autre chose ? »

« Finis ton panier-repas avant de partir. » Su Jinning haussa un sourcil en voyant le bol de riz aux fruits de mer sur la table.

Shen Moyu y jeta un coup d'œil et dit : « Inutile, le Comité des sports ne s'en soucie pas, n'est-ce pas ? »

"..."

Su Jinning resta sans voix après avoir été réprimandée, et elle était aussi un peu en colère.

Il veillait sur Shen Moyu depuis son évanouissement, craignant que personne ne s'occupe de lui. Puis, par pure bonté, il descendit lui acheter un repas. Ignorant les goûts de Shen Moyu, il passa un long moment à choisir. Finalement, ses bonnes intentions furent vaines, et il ne put s'empêcher de penser que son geste avait été superflu.

« Alors ouvre-le et mange deux ou trois bouchées, sinon j'aurai gaspillé mon argent. » Il lui tendit simplement la boîte à lunch, d'un ton quelque peu indifférent.

Shen Moyu le regarda comme s'il était un fardeau et dit : « J'ai vraiment quelque chose à faire, pouvez-vous s'il vous plaît ne pas m'en empêcher ? »

«

Mince alors

!

» jura Su Jinning, puis elle jeta le panier-repas sur la table, le regardant d'un air qui signifiait

: «

Je ne partirai pas tant que tu ne l'auras pas mangé.

» «

Je l'ai déjà acheté, alors mange-le, sinon je te paierai le double.

»

Créer des problèmes pour rien ?

Le mot lui vint à l'esprit instantanément.

« Su Jinning, tu es complètement malade ? »

«

Tu es complètement cinglé

!

» Su Jinning donna un violent coup de pied dans le pied de la table, puis s’approcha de Shen Moyu

: «

Ce que je t’ai donné est empoisonné

? Tu crois que tu peux mourir rien qu’en le regardant

?

»

Shen Moyu recula instinctivement : « Écartez-vous. »

Su Jinning a claqué le bibimbap aux fruits de mer qu'elle tenait sur la table, a saisi l'épaule de Shen Moyu et s'est penchée vers lui.

« Tu trouves vraiment ça drôle de dire tout le temps "pas besoin", "merci, je n'en ai pas besoin" ? »

Shen Moyu resta un instant stupéfait.

« Quoi ? Tout ce qui est gentil avec toi est épineux ? » Su Jinning éleva la voix et dit : « Tu souffres d'hypoglycémie, n'est-ce pas ? Accepter un peu d'aide te coûterait-il un morceau de chair ? Je suis sidérée. À mes yeux, nous sommes au moins amis, non ? Tu m'en veux à ce point ? »

Les refus glacials de Shen Moyu mettaient toujours Su Jinning très mal à l'aise. Ses tentatives de prendre ses distances étaient perçues comme une véritable provocation.

Voyant le regard froid de Su Jinning, Shen Moyu lui donna un coup d'épaule.

« Je ne veux tout simplement pas déranger les autres. Devez-vous tous courir en guise de punition à cause de moi ? De toute façon, je peux me débrouiller seule. »

«

N'importe quoi

!

» Su Jinning le fixa intensément. «

Alors qui s'est évanoui tout à l'heure

?

»

Shen Moyu resta sans voix. Mais ce que Su Jinning ignorait, c'est qu'il ne voulait tout simplement pas être un fardeau pour les autres et détestait être perçu comme une personne encombrante…

Il a toujours eu ce côté têtu, une habitude qu'il considère lui-même comme un défaut. Mais il n'aime pas être un fardeau ni déranger les autres ; de toute façon, il a toujours été seul.

« Je voulais juste te dire ça. » Su Jinning le relâcha : « Tu t’es enfermé dans la glace, et au final, ce ne sont pas ceux qui s’approchent de toi qui mourront de froid, c’est toi. »

Shen Moyu fut stupéfaite par ses paroles, son cœur se serra soudain et elle ressentit un sentiment de familiarité en regardant Su Jinning.

Il ferma les yeux et soupira : « Vous n'avez pas besoin de dire ces choses. »

Mais Su Jinning haussa froidement un sourcil : « Je ne vous aime tout simplement pas. »

Shen Moyu prit une profonde inspiration, s'efforçant de ne pas se mettre en colère : « Premièrement, j'ai vraiment quelque chose d'urgent à faire maintenant. Deuxièmement, je ne peux pas manger ce repas. »

Su Jinning sembla être provoquée par ses paroles suivantes, son regard devenant soudain profond : « Pourquoi ne peux-tu pas le manger ? »

Shen Moyu choisit d'ignorer ses questions insistantes.

Cette fois, Su Jinning ne l'empêcha pas de partir. Mais lorsqu'il atteignit la porte, elle sourit et dit : « C'est comme ça que tu me traites, moi seule ? »

Shen Moyu se retourna et le regarda d'un air perplexe.

« Si c'était quelqu'un d'autre, tu serais en train de bavarder avec lui tout en tenant ta boîte à lunch. C'est juste parce que c'est moi que tu refuses ? » Su Jinning s'avança seul, la faible lueur du crépuscule qui se répandait sur son visage, lui donnant un air solitaire.

«Quel rapport avec vous ?»

« À cause de l'incident du forum, tu veux prendre tes distances avec moi. » Su Jinning le regarda avec certitude, puis détourna le regard après un instant : « Alors tu me détestes. »

⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin