Чжао Цян сказал: «На самом деле, я тоже планирую разработать план, похожий на план вашего деда. Однако мой план очень неформальный. Мы будем реализовывать его настолько, насколько это возможно. Мы можем адаптироваться к любой ситуации. Первый шаг заключается в том, что наша экономика уже развита. Сейчас у нас нет недостатка в деньгах, и в будущем их будет только больше. Таким образом, мы не будем зависеть от контроля вашего деда. Нас сейчас не волнуют его миллиарды».
Ян Шици погладил Чжао Цяна по руке и сказал: «Да, ты сейчас зарабатываешь почти столько же, сколько мой дядя. Думаю, однажды ты победишь PetroChina и станешь крупнейшим предприятием страны».
Чжао Цян небрежно сказал: «Наша цель — стать номером один в мире! Убери от меня руку, от твоих лапок у меня мурашки по коже…» Ян Шици сердито ущипнул Чжао Цян. Она чувствовала себя так обиженной и очень хотела прямо сейчас сказать ему, что она женщина. Разве женщина не может быть немного кокетливой? Ее мать раньше игнорировала ее просьбы быть кокетливой.
«Поскольку мы обрели экономическую независимость, лучше всего, если мы также обретем и военную независимость…»
Ян Шици вдруг спросила: «Ты собираешься поднять восстание?» После этих слов Ян Шици усмехнулась. Восстание было почти равносильно восстанию против её деда, что её забавляло. Если бы её дед и Чжао Цян начали воевать, она не знала бы, кто бы победил.
Чжао Цян сказал: «Я что, с ума сошёл? Мне просто скучно, и мне нечем заняться?»
Ян Шици сказал: «Если вы хотите военной независимости, это равносильно восстанию. Даже мой дед не осмелился бы так сказать».
Чжао Цян сказал: «Я просто использовал метафору! Ты же понимаешь, что такое метафоры, правда? Ты ведь не изучал китайский язык?»
Ян Шици сказал: «Да, я не очень образован, пожалуйста, потерпите немного, продолжайте».
Чжао Цян сказал: «Я имею в виду, перестаньте заставлять вашего деда беспокоиться о самозащите. Если у нас самих есть сила, зачем нам просить вашего деда о помощи? Кто знает, может быть, однажды ваш дед и его семья попросят нас о помощи».
Ян Шици сказал: «Ты очень хорошо всё описал. Я вот думаю, что если однажды мой дедушка придёт обсудить это со мной и скажет: „Шици, что, по-твоему, нам следует сделать с тем или иным? Эта страна такая-то и такая-то, может, нам стоит пойти и всё это свергнуть?“ Хе-хе…»
Чжао Цян самодовольно сказал: «То, о чём вы говорите, — это именно то, чего я планирую добиться».
Ян Шици закатила глаза, глядя на Чжао Цяна: «Я не прошу тебя хвастаться. Ты вообще думаешь, что мы можем этого добиться?»
Чжао Цян сказал: «Откуда ты узнаешь, что этого нельзя достичь, если не попробуешь?»
Ян Шици сказал: «Если у тебя такая цель, отлично! Я сдаюсь тебе. Просто скажи мне, что делать, и мы это сделаем!»
Чжао Цян сказал: «Конечно, первым шагом будет экономический путь и приобретение ряда крупных предприятий. Это заложит основу для нашего будущего производства передового оружия и техники. Затем вы сможете использовать свои преимущества как солдат, чтобы возглавить армию и постепенно её расширять. Вооружите её нашим самым современным оборудованием. Если у нас будет такая быстродействующая и мощная боевая сила, посмеет ли ваш дед ещё притеснять меня самолётами и пушками?»
Ян Шици фыркнул: «Он не посмеет! Давай скорее вернёмся и сделаем это, но если всё будет так, как ты сказал, я больше не смогу оставаться на улице. Наверное, мне придётся каждый день ходить в армию, а это очень раздражает».
Чжао Цян сказал: «Вы же глава компании. Вы ведь не планируете всё делать сами, правда? Вы бы вымотались и всё равно не смогли бы выполнить задачу».
Ян Шици сказал: «Ты хочешь, чтобы я был как ты, организовывал всё по цепочке командования, а потом мы все изнемогали от беготни, пока ты ходил в школу отдыхать?»
Чжао Цян покраснел. «Это примерно та же идея. Я поехал в университет проводить эксперименты. Теперь излучение смеси уменьшилось вдвое. Это огромный прорыв. Это гораздо значимее, чем заниматься этими обыденными вещами на улице».
Ян Шици внезапно сказал: «Вы ведь не собираетесь раскрывать метод очистки, не так ли?»
Чжао Цян сказал: «Я бы хотел, но сейчас это просто невозможно; наш технологический уровень не соответствует требованиям».
Ян Шици сказал: «Это хорошо. Это твоё самое мощное оружие для спасения твоей жизни прямо сейчас. Ты понимаешь, что я имею в виду?»
Чжао Цян торжественно согласно кивнул головой. Когда живешь под чьей-то крышей, нужно склонить голову. К счастью, у него еще осталась сила держать голову высоко.
Ян Шици спросил: «Вы считаете, что все еще необходимо совершать набег на их крепость? Этот инцидент меня очень встревожил. Упомянутый вами план необходимо реализовать как можно скорее, иначе наше положение станет еще более опасным».
Чжао Цян сказал: «У вас есть еще какие-нибудь дела, когда вы вернетесь? Хотя план и срочный, начать его реализацию сразу после возвращения невозможно».
Ян Шици сказал: «Если я не сделаю так, как ты говоришь, мне больше нечего делать».
Чжао Цян сказал: «А может, просто съездим посмотреть? Я никогда раньше не был за границей, и я очень взволнован. Интересно, как выглядит луна в других странах».
Ян Шици сердито выругалась: «Ты такая старомодная!» Затем она закрыла глаза и посмотрела на небо. Они замолчали, но их сердца сжимались от волнения. Чем сильнее экономическое положение, тем больше внимания привлекает человек. Поэтому наличие хотя бы минимальных боевых навыков — лучший способ защитить себя. Иначе никак. Этот мир именно такой. Люди не будут стесняться связываться с тобой только потому, что ты хорошо себя ведёшь. Хорошие люди в этом мире будут страдать.
Том 2 [317] Беги быстро
«Ужин готов! Ужин готов!» — раздался шум в лагере. К этому времени почти вся одежда уже была развешена для просушки. Чжао Цян и Ян Шици оделись и вернулись в лагерь в сопровождении трёх охранников. В лагере по-прежнему был отварной рис и консервы. Ян Шици не испытывал аппетита, но Чжао Цян ел с большим удовольствием. Он остановился только тогда, когда ему строго-настрого приказали больше не есть. Если бы ему позволили есть вволю, еды не хватило бы всем.
С наступлением вечера бородатый мужчина приказал своим людям проверить оружие и боеприпасы. Носильщики тоже начали собирать вещи и готовиться к отъезду. Хунташань и два проводника вернулись с разведки. Бородатый мужчина махнул рукой и прошептал: «Пошли! Никому нельзя издавать ни звука. Если что-то случится, держитесь поближе к проводникам. Если мы разделимся, все будут знать, где находится следующий лагерь, и мы будем ждать там, чтобы перегруппироваться».
Длинноволосый и Хунташань, как специально и приказал Большой Борода, окружили Ян Шици спереди и сзади. Он опасался, что эти трое охранников могут оказаться недостаточно компетентными и потерять Ян Шици, если что-то пойдет не так при пересечении границы, что испортит все.
Чжао Цян, будучи носильщиком, должен был идти в хвосте. Расстояние между ним и Ян Шици составляло почти десять метров, поэтому ему ничего не оставалось, как внимательно следить за передвижениями Ян Шици.
Вокруг царила тишина и темнота, лишь несколько фонариков слабо светили от лидера. Они не смели наугад светить ими в небо, так как это наверняка заметили бы солдаты Народно-освободительной армии на пограничном посту.
«Берегитесь, берегитесь!» — крикнул кто-то впереди. Они достигли ближайшей точки к пограничному посту. Теоретически, ночью пограничный патруль был наименее активен, совершая всего два патрулирования за ночь, последнее из которых было рано утром. Теперь же, с наступлением темноты, это был пробел в графике патрулирования.
"Аууу..." Из глубины густого леса внезапно снова раздались крики диких зверей. Бородатый мужчина перестал рубить ветки мачете и спросил стоявшего рядом проводника: "Почему волки появляются так рано ночью?"
Гид сказал: «Вероятно, им не хватает еды, поэтому они появляются так часто».
Бородатый мужчина спросил: «Они же не возьмут нас в еду, правда?»
Гид сказал: «Они, вероятно, не посмеют. Нас так много, и они не настолько глупы, чтобы прийти сюда на верную смерть».
Бородатый мужчина с облегчением продолжил идти вперед. Волчий вой прекратился после десятка или около того раз, и никто не обратил на это внимания, предположив, что они отступили, потому что слишком испугались нападать на войска. Все гадали, какому дикому животному не повезет стать жертвой их нападения этой ночью.
"Ах..." Внезапно из задней части колонны раздался крик, за которым последовала стрельба из винтовок. Пули ломали ветви деревьев, нарушая спокойствие ночного неба. Большой прожектор над пограничным постом немедленно включился! Для экономии энергии свет обычно был выключен, но когда его включали, он мог осветить большую территорию поблизости, используя особенности рельефа.
Бородатый мужчина бросил мачете, перекинул винтовку через плечо и побежал назад, крича: «Черт возьми, что случилось? Кто тебе приказал стрелять?!»
«Волки! Волки!» — раздался ещё один крик, за которым последовала всё более частая стрельба. Вся группа была охвачена хаосом. Носильщики бросили свои грузы и бросились на деревья, в то время как люди бородатого мужчины проявили большую храбрость. Хотя некоторые из них уже были ранены волками, они не стали убегать без разбора. Вместо этого они сформировали небольшую группу и начали отбиваться от волков, атаковавших тыл группы.
Хунташань и Чанмао выругались: «Черт возьми, в это время на нас напали волки, все наши навыки кунг-фу пропали даром!» С этими словами они вытащили оружие и насторожились. Ветка рядом с ними зашевелилась, и на них набросился темный предмет. Хунташань выстрелил, и предмет с визгом отлетел в сторону. Чанмао тоже не был слаб; он выстрелил, как только кусты зашевелились. Раздались крики боли, и казалось, что волки, устроившие засаду, получили серьезный удар. На мгновение они перестали обращать внимание на Ян Шици и продолжали стрелять, проклиная все вокруг.
Одной рукой Чжао Цян нёс груз, а другой потянул за собой Ян Шици. Ян Шици сначала растерялась, так как у неё было мало опыта в реальных опасных ситуациях. Однако, увидев, как Чжао Цян догнал её, она почувствовала себя намного спокойнее. Она схватила Чжао Цяна за руку, и они вдвоем побежали вперёд. С волками позади, как они могли не бежать? А что касается остальных, кому какое дело?
Бородатый мужчина, стреляя из ружья, отдавал приказы своим людям: «Поторопитесь, быстро пройдите этот участок. Через полчаса мы пересечем границу и окажемся на территории другой страны. В этот момент пограничники ничего не смогут нам сделать. Длинноволосый, ты поведи пятерых человек, чтобы обеспечить укрытие, остальные продолжайте идти! После того, как вы успешно обеспечите укрытие, сверните к месту назначения. Мы будем ждать вас там!»
Они смутно различали несколько лучей света, движущихся к ним со стороны пограничного пункта. Должно быть, приближались пограничники. Их боевая мощь, естественно, была не слабее, чем у этих людей. Бородатый мужчина не смел медлить и немедленно повел свою команду отделиться от волчьей стаи и броситься вперед. Мужчина с длинными волосами возглавил небольшую группу, прикрывавшую тыл. Когда прибыли пограничники, они увидели на земле только туши волков и гильзы.
«Бегите, бегите!» — Ян Шици подгонял Чжао Цяна. Чжао Цян нес груз и не мог бежать слишком быстро, но они вдвоем все равно были намного быстрее Большой Бороды и его людей. Оглянувшись назад, они больше не увидели группу. В этот момент стрельба прекратилась. Возможно, из-за рельефа местности прожектор пограничного поста тоже исчез. Подняв глаза, они увидели лишь мрачное небо, без единой звезды. День был облачный.
«Где это?» Ян Шици почувствовала, как по спине пробежал холодок от окружающей тишины, и невольно подошла ближе к Чжао Цяну. Чжао Цян неловко почесал затылок и сказал: «Извините, кажется, мы заблудились».
Ян Шици пнул Чжао Цяна: «Ты так боишься волков? Почему ты так быстро убежал? Что нам теперь делать?»
Чжао Цян сказал: «Я не боюсь волков. Разве ты не подгонял меня поторопиться? Что нам остается делать, кроме как вернуться тем же путем? Мы не знаем, куда идти дальше. Ты что, ожидаешь, что я отведу тебя туда?»
У Ян Шици не было выбора. «Ладно, давайте вернемся. Мы зря потратили время. Кажется, я поцарапал ногу о ветку. Очень болит». Ян Шици присел на корточки, чтобы проверить, и, к счастью, это была всего лишь небольшая ранка, поэтому ни один из них не обратил на нее особого внимания.
Время шло, и уже наступил рассвет. Хотя солнце ещё не взошло, душная жара в воздухе усиливалась. Измученный Ян Шици толкнул Чжао Цяна в талию. «Эй, Лао Чжао, сколько сейчас времени?»
Чжао Цян поднял запястье, чтобы посмотреть на свои электронные часы, и сказал: «Уже почти 11 утра».
Ян Шици плюхнулся на камень и сказал: «Мы больше не пойдем. Когда мы встретили стаю волков, мы бежали всего чуть больше двух часов. А теперь уже пол ночи и утро мы возвращаемся назад. Скажите, где мы? Мы ведь еще не вернулись в деревню Сяхэ?»
Чжао Цян немного смутился: «Извините, здесь нет спутникового сигнала, не говоря уже о сотовой связи, поэтому я не могу определить свое местоположение. Похоже, мы в чужой стране. Чувствую себя как за границей».
Ян Шици одновременно позабавил и разозлил: «Пахнет как в чужих странах? Я вообще ничего не чувствую».
Чжао Цян сказал: «Вы, наверное, так часто чувствуете этот запах, что уже перестали его замечать».
Ян Шици сказал: «Тогда расскажи мне, какой у этого блюда вкус за границей».
Чжао Цян фыркнул: «Очень жарко и влажно, и, похоже, атмосфера опасная».
«Опасная аура?» Слова Чжао Цяна, казалось, задели Ян Шици. Она подняла глаза и огляделась. Это была довольно открытая поляна в лесу, окруженная высокими деревьями. Она увидела, как лес справа дрожит. Испугавшись, Ян Шици подбежала на два шага к Чжао Цяну и спряталась за ним, глядя направо.
Вжик! Из леса выскочило темное существо! Оно было огромным, почти три метра в длину и около полутора метров в высоту, и его четыре копыта одним шагом ломали низкие кусты пополам.
«Дикий… дикий кабан?» Ян Шици немного испугалась. Она слышала, как члены команды говорили, что лучше встретиться с волком, чем с диким волком, потому что у диких кабанов толстая кожа и жесткое мясо, и иногда даже винтовка не может убить их мгновенно. Боевая мощь, которую дикий кабан может высвободить в одно мгновение, способна убить опытного бойца, просто бросившись на него.
Чжао Цян тоже был удивлен. Было бы ложью сказать, что он не боялся такого огромного дикого кабана. Он мог спокойно противостоять нескольким опытным бойцам, потому что долгое время сражался с людьми и не испытывал сильного психологического напряжения. Но с диким кабаном он никогда раньше не сражался. Кто знает, сколько силы потребуется, чтобы его убить? Если ему не хватит сил, он может получить травму.
Чжао Цян колебался, прежде чем наклониться, чтобы достать спрятанный в штанине компрессионный пистолет, поскольку, как говорят, дикие кабаны обладают невероятной скоростью бега. Если бы он наклонился перед ним, тот мог бы оказаться прямо перед ним, прежде чем он успел бы поднять голову. Кроме того, кабан перед ним цокал копытами по земле, словно пытаясь увеличить скорость.
Ян Шици не смел пошевелиться, но прошептала: «Бери пистолет, бери пистолет и стреляй!»
Чжао Цян сказал: «Пистолет у меня под штаниной. Помоги мне его достать, но будь осторожен и не привлекай его внимания».
Ян Шици медленно наклонилась и быстро нащупала кобуру, прикрепленную к штанине Чжао Цяна. Но прежде чем она успела вытащить пистолет, она ясно увидела, что происходит между ног Чжао Цяна: высокий, темный предмет вот-вот должен был ударить Чжао Цяна по лицу! Ян Шици схватила Чжао Цяна обеими руками за ноги: «Беги!»
Чжао Цян был в замешательстве, но опасная аура позади него вызывала у него тревогу. Он протянул руку и поднял Ян Шици за талию. Оттолкнувшись от земли кроссовками, он взмыл в воздух. Оглянувшись, он увидел, как дикий кабан врезался в темную фигуру позади того места, где только что стоял Чжао Цян, словно дизельный трактор. Это был большой черный медведь.
Два зверя начали бороться и драться. Чжао Цян покрылся холодным потом. Оказалось, он преградил им путь во время боя! Ян Шици, которого Чжао Цян держал на руках, в панике схватил его за талию. «Где антигравитационное устройство? Включи его скорее!»
Чжао Цян сказал: «Здесь слишком высокая влажность. Я заметил, что устройство неисправно, когда вошел в деревню Сяхэ. Откуда ты знаешь, что у меня есть антигравитационное устройство?» Хотя у него не было антигравитационного устройства, его тело, потеряв все силы, отскочило от земли. Однако Чжао Цян выбрал в качестве точки приземления большое дерево. Он зацепил отвертку за ствол, и они вдвоем, используя инерцию, перепрыгнули на ветку.
Ян Шици самодовольно заявил: «Я проанализировал видеозапись из столицы провинции за тот день. Если бы у тебя не было антигравитационного устройства, ты бы не смог так легко прыгнуть по воздуху. Думаешь, я ничего не знаю? В любом случае, я — отличник из военной академии».
Чжао Цян сказал: «Вы действительно не умеете быть скромными. Это антигравитационное устройство еще не идеально. Из-за слишком сложной внутренней конструкции оно влияет на условия эксплуатации. Но не волнуйтесь, с кроссовками то же самое. Мы же не собираемся летать в лесу».
Ян Шици спросил: «Вы видели, где мы находились, когда нас подбросило в воздух?»
Чжао Цян покачал головой: «Я увеличил изображение в очках, но вся местность покрыта горами, поэтому я не могу определить, где мы находимся».
Ян Шици, сидя на стволе дерева, спросил: «И что же нам тогда делать?»
Чжао Цян усмехнулся: «Другого пути нет. Давайте просто продолжим бродить здесь, поохотимся на диких кабанов и посмотрим на медведей. Таких пейзажей больше нигде в Китае не встретишь».
Том 2 [Глава 318] Неожиданный инцидент...
Бум! Ствол дерева был ударен. Где-то ночью черный медведь, не сумев победить дикого кабана, развернулся и убежал. Дикий кабан, следуя за человеческим голосом и запахом, нашел дерево. Он обошел его один раз и начал таранить. Ян Шици потеряла равновесие, покачнулась и упала вниз. Чжао Цян протянул руку и схватил ее за одежду, но Ян Шици было очень жарко, и ее одежда была расстегнута. Это означало, что под ней была только обтягивающая майка. Она была сделана не из пуленепробиваемого материала; ткань многократно пропитывалась потом и уже не была прочной. Кроме того, даже новая, она не выдержала бы силы падения Ян Шици. С треском она разорвалась.
Чжао Цян схватил лишь кусок ткани. Испугавшись, он тут же спрыгнул с дерева! Он не мог позволить Ян Шици упасть; дикий кабан на земле мог убить её, если бы наступил на неё! Используя инерцию прыжка, Чжао Цян догнал падающую Ян Шици. На этот раз он схватил её за пояс, а затем взмахнул стальным тросом, чтобы подняться обратно по стволу дерева. Они вдвоем проскользнули мимо головы дикого кабана, используя инерцию, чтобы вернуться к дереву.
Чжао Цян вздохнул с облегчением. Он ослабил хватку на поясе Ян Шици, и его взгляд естественным образом скользнул вверх. Увиденное заставило его голову закружиться, он покачнулся и упал! Он стал свидетелем шокирующей сцены. Хотя прошлой ночью он прикасался к груди Ян Шици и чувствовал, что она отличается от обычных мужчин, прикосновения были основаны на ощущениях, и Чжао Цян не придавал этому особого значения. Но теперь одежда Ян Шици была разорвана, и, казалось, под ней был еще один слой ткани. Чжао Цян с огромной силой потянул, разорвав и ткань. Белоснежная грудь Ян Шици была полностью открыта его глазам. В голове Чжао Цяна возник вопрос: что такого интересного в мужской груди? Но когда его взгляд упал на грудь Ян Шици, первой мыслью было: это не мужская грудь!
Хотя эти бутоны были маленькими, они все же отличались от мужских. Они были белоснежными и нежными, пухлыми, но не очень большими, как у четырнадцати- или пятнадцатилетней девочки, которая только начала развиваться. Вишни на них имели розоватый оттенок. Капля тумана случайно упала с дерева и с грохотом ударила по вишне. Вода и розовая мякоть были такими яркими и ослепительными.
С глухим стуком Чжао Цян тяжело приземлился на землю. Его супербиочип сработал слишком сильно, и он даже не заметил падения. Его мысли были полностью заняты всем, что произошло с момента встречи с Ян Шици. Еще до приземления супербиочип активировал рентгеновские очки, чтобы просканировать нижнюю часть тела Ян Шици. Черт, никаких признаков мужского тела не было. Она определенно была женщиной! Неудивительно, что она отказалась принимать ванну, и даже когда ее одежда промокла, она не хотела снимать последнюю вещь. Глупая девчонка, ей следовало понять это раньше.
Дикий кабан был в ярости. Дерево, на котором они устраивали гнездо, было настолько толстым, что его невозможно было сдвинуть с места после нескольких толчков, поэтому он решил уйти. Внезапно с дерева упал человек и приземлился прямо перед ним. Дикий кабан на мгновение опешился, подумав: «Вот это удача!» Что ж, тогда он не стал бы вести себя вежливо! Он одновременно поднял свое большое копыто и морду, сначала пнул человека, а затем отвернул ему голову, чтобы медленно съесть его.
Чжао Цян резко проснулся от сильного удара. Свиной рыло уже было у его шеи. Он с шумом нанес удар, и кольцо мгновенно превратилось в перчатку, зафиксировавшись на его руке. Это защитило его кулак и усилило силу удара. Бах! Свиное рыло было выбито ударом, из него хлынула струя крови и вылетело несколько свиных зубов. Воспользовавшись моментом, Чжао Цян оттолкнулся ногой от земли, его тело скользнуло назад по земле, из-за чего копыто дикого кабана промахнулось мимо цели.
Чжао Цян подперся руками, подтянул штанину и вытащил свой пневматический пистолет. Поскольку последние два дня ему приходилось сражаться с врагами повсюду, он установил мощность пистолета на средний уровень. Бах! Прежде чем дикий кабан успел оправиться от удара, его голову снова сильно ударили. Тук! Мощный взрыв вбил голову кабана в тело, ломая ему шею по сантиметру. Последовавшая сила оторвала кабану передние конечности!
С глухим стуком дикий кабан рухнул на землю. Какую бы силу он ни имел, теперь это было бесполезно, потому что его головы не было.
После того как Чжао Цян дождался, пока пневматический пистолет полностью зарядится, он поставил его на предохранитель и убрал в кобуру на штанине. Затем он некоторое время обходил дерево, долго колебался и, наконец, схватился за ствол и забрался наверх. Ему потребовалось пять минут, чтобы добраться до укрытия Ян Шици. Женщина сидела, поджав колени к груди, и тихо рыдала. Ее пальто уже было плотно обвязано вокруг груди.
"Э-э... это... это была случайность..." Чжао Цян не знал, что сказать.
Ян Шици проигнорировала его, а Чжао Цян, сидевший напротив, ткнул ее пальцем в руку. "Хорошо, я извинюсь, ладно?"
Ян Шици оставался прежним, а Чжао Цян был в полном отчаянии. «Тогда что ты хочешь, чтобы я сделал? Ты же мне раньше ничего не сказал».
Внезапно Ян Шици вскрикнула и бросилась в объятия Чжао Цяна. Боясь, что она снова упадет, Чжао Цян не имел другого выбора, кроме как подхватить ее. Однако, поскольку он уже знал, что она женщина, Чжао Цян не осмелился обнять ее слишком крепко. Но Ян Шици это не волновало, и она продолжала прижиматься к Чжао Цяну. Чжао Цян хотел отступить, но сделать это было невозможно. Он мог только сказать: «Нет, нет, скажи что-нибудь, если тебе есть что сказать».
Ян Шици со слезами на глазах спросила: «Вы смотрите на меня свысока?»
Чжао Цян сказал: «Нет, я не такой человек».
Ян Шици сказал: «Вы, наверное, сейчас в душе смеетесь надо мной за то, что я трансвестит, который не является ни мужчиной, ни женщиной!»