Чжао Цян еще раз осмотрел рану Ян Шиюня и быстро заметил разницу. Кровотечение остановилось через несколько секунд, и разорванная ткань быстро заживала. Чжао Цян взял Ян Шиюня за руку, и всего через две минуты рана исчезла, остались лишь пятна крови на коже, свидетельствующие о кровотечении.
«Ты сверхчеловек?» — спросил Чжао Цян.
Ян Шиюнь сказала: «Раньше такого не было. Я вернулась в Китай после того, как заметила внезапные изменения в своем теле во время пребывания в Соединенных Штатах».
Чжао Цян сказал: «Похоже, у вас была замечательная встреча».
Ян Шиюнь сказал: «Странная встреча? Я не помню, чтобы такое случалось, но я был очень болен и целую неделю пробыл в коме».
Чжао Цян спросил: «Так ли обстоят дела после того, как вы выздоровели?»
Ян Шиюнь кивнул: «Верно, но ты можешь теперь отпустить?»
Чжао Цян опустил руку Ян Шиюня и сказал: «Простите, я слишком увлекся. Похоже, с вашим телом что-то произошло, пока вы были без сознания. Возможно, это активировало ваши особые способности. Как объяснить эти „особые способности“? Возможно, правильнее будет назвать это потенциалом».
Ян Шиюнь спросил: «Тогда кто ты? Сверхчеловек или просто устройство?»
Чжао Цян сказал: «Я отношусь к типу "оборудование", а это отличается от вас». На самом деле, Чжао Цян с легкостью управляет энергией, что делает его не просто "оборудованием", но он никогда не относил себя к какой-либо особой группе.
«Мы можем вместе учиться?» — спросила Ян Шиюнь. Ее тело, которое сопровождало ее всю жизнь, внезапно претерпело серьезные изменения, и можно представить, какое беспокойство и тревогу она испытывала. Теперь, когда она наконец могла кому-то об этом рассказать, она была счастлива.
Чжао Цян сказал: «Конечно, это возможно. Теоретически, кожа может быть проницаема сквозь рентгеновские очки, но ваша кожа этого сделать не может. Поэтому я думаю, что дело не только в укреплении костей, но и, вероятно, в изменении состояния кожи. Иначе как бы вы стали невидимыми?»
Ян Шиюнь прикрыла рот рукой: "Кто тебе сказал, что я невидимка?"
Чжао Цян усмехнулся, и Ян Шиюнь откровенно сказал: «Забудь об этом, я знал, что ты догадаешься. Я могу обмануть других, но не тебя. Но я торжественно предупреждаю тебя: если ты когда-нибудь еще посмеешь осмотреть мое тело, я не отпущу тебя так просто».
Чжао Цян быстро кивнул в знак согласия: «Всё в порядке, я не буду без разбора осматривать тела других людей, иначе я буду выглядеть как вуайерист».
Ян Шиюнь спросил: «Ты всё ещё считаешь себя хорошим человеком?»
Чжао Цян сказал: «Конечно, на мне также лежит огромная ответственность за спасение мира».
Ян Шиюнь отчитал его: «Иди к черту, неужели ты хоть раз не можешь быть серьезным?»
Чжао Цян послушно посерьезнел. Он закурил еще одну сигарету, затянулся и выдохнул дым, который, развеваясь на ветру, быстро рассеялся. Ян Шиюнь протянул руку к Чжао Цяну: «Дай мне одну».
Чжао Цян спросил: «Девушкам это тоже нравится?»
Ян Шиюнь спросил: «Почему, это запрещено?»
Чжао Цян протянул Ян Шиюнь сигарету и прикурил ее; в виде курящей девушки было определенное очарование.
«Конечно, это не мое дело».
Ян Шиюнь с привычной легкостью выдохнул дымовое кольцо. «Хорошо, что ты понял. Научи меня, как извлекать вещество „г“».
Ян Шиюнь внезапно выпалил нечто довольно неожиданное, и Чжао Цян сказал: «Отбросив вопрос о том, можно ли этому научиться или нет, зачем тебе учиться очищать вещества, относящиеся к классу „г“?»
Ян Шиюнь сказала: «Нет никакой особой причины. Мне просто нравится изучать такие вещи. Но я подробно расспросила свою сестру, и до сих пор не понимаю, как ты выделила вещество с окончанием 'g'».
Чжао Цян сказал: «Некоторым вещам нельзя научиться просто потому, что этого хочется».
Ян Шиюнь сказал: «Если ты можешь этому научиться, почему я не могу? Знаешь ли ты, что у меня настолько сильная память, что я могу запомнить всё, что вижу?»
Чжао Цян сказал: «Это пустяк. Нам, специалистам по оборудованию, достаточно всего одной вспомогательной микросхемы».
Ян Шиюнь сказала: «Тогда почему бы тебе не заставить мою сестру сделать то же самое? Ты проявляешь предвзятость?»
Чжао Цян сказал: «Конечно, нет, просто технология для пересадки такого типа чипов в человеческий мозг пока еще не разработана».
Ян Шиюнь сказал: «Тогда перестань много болтать». Чжао Цян молчал и продолжал курить.
Ян Шиюнь затянулась сигаретой и сказала: «Мне также нужно изучить методы производства многих других видов оборудования».
Чжао Цян остался непреклонен и вместо этого спросил: «Вы когда-нибудь слышали эту поговорку?»
"Что?"
Чжао Цян сказал: «Ученик потерял своего учителя».
Ян Шиюнь сказал: «Мое стремление учиться у вас не имеет никакого отношения к моей семье или моей стране».
Чжао Цян сказал: «А есть ещё одна поговорка, которую вы слышали?»
«Скажите всё сразу».
«Если хочешь учиться, спи со своим учителем».
Ян Шиюнь был в ярости: "Иди к черту!"
Чжао Цян начал спускаться по лестнице, что еще больше разозлило Ян Шиюнь. Она подбежала к Чжао Цяну и преградила ему путь.
Чжао Цян сказал: «Я больше не собираюсь с тобой шутить. Здесь, наверху, довольно комфортно, не правда ли?»
Ян Шиюнь спросила: «Так ты собираешься меня учить или нет?»
Чжао Цян сказал: «Конечно, но боюсь, вы не сможете этому научиться».
Ян Шиюнь сказал: «Это мое дело, и тебя это не касается».
Чжао Цян сказал: «Хорошо, приходи ко мне завтра утром первым делом».
Ян Шиюнь спросил: «А мы сегодня вечером не будем драться?»
Чжао Цян сказал: «Конечно, я пойду. Просто позвони мне, когда придёт время, боюсь, я просплю».
Ян Шиюнь что-то пробормотала, но Чжао Цян сделал вид, что не слышит. Спустившись вниз, они разошлись. Ян Шиюнь не хотела возвращаться к Тань Хуа, а Чжао Цян хотел продолжить выпивать с Сюй Сяоя и её одноклассниками.
Чжао Цян проснулся от скрежета в окне. Ян Шици все еще дремала у него на руках. Чжао Цян отпустил ее, но Ян Шици снова прижалась к нему, обнимая его, не обращая внимания на то, что ее грудь открыта. «Что ты делаешь? Спи дальше».
Чжао Цян сказал: «Твоя вторая сестра меня ищет».
Ян Шици усмехнулась, закрыв глаза: «Уходи, а потом иди найди её. Как такая холодная женщина могла взять на себя инициативу и отправиться на твои поиски?»
Одеваясь, Чжао Цян сказал: «Я действительно собираюсь её найти».
Ян Шици обняла подушку и снова начала засыпать: «Давай, я тебе скажу, моя вторая сестра гораздо пышнее меня…»
За окном Ян Шиюнь сердито посмотрел на Чжао Цяна и сказал: «Что, ты собираешься меня съесть?»
Ян Шиюнь сердито спросила: «Зачем ты рассказала моей сестре?»
Чжао Цян сказал: «Я человек, который склонен говорить правду».
Ян Шиюнь сказала: «Я не могу сказать».
Чжао Цян сказал: «Не волнуйся, она не поверит».
Ян Шиюнь спросил: «А что, если?»
Чжао Цян сказал: «Если гид не нужен, пойдемте. Вы же знаете это место, верно? Я не очень хорошо знаком с Пекином, поэтому хорошо, что вы здесь, чтобы показать дорогу».
Ян Шиюнь легко могла добраться до Чжао Цяна, находившегося за окном. Это никак не было связано с её невидимостью, поскольку Чжао Цян и остальные изначально жили в её родном районе. Ей было легко добраться куда угодно.
Внедорожник уже был подготовлен за пределами территории виллы. Ян Шиюнь указал на водительское сиденье, и Чжао Цян сел за руль. Ян Шиюнь с пассажирского сиденья показал маршрут. Военный лагерь нельзя было построить в городе, поэтому сначала нужно было выехать за его пределы.
Несмотря на позднюю ночь, движение в Пекине всё ещё было оживлённым. Я не проехал и пяти километров, как меня остановил дежурный регулировщик на перекрёстке. Я отсалютовал, и полицейский вежливо протянул руку: «Пожалуйста, покажите водительское удостоверение и свидетельство о регистрации транспортного средства».
Чжао Цян был ошеломлен. Он посмотрел на Ян Шиюня, который, глядя на него, сказал: «Выдайте им водительские права».
Чжао Цян спросил: «Вашу машину остановили?» По мнению Чжао Цяна, семья Ян занимала настолько высокое положение, что он никогда не слышал о том, чтобы кто-то осмелился остановить машину Ян Шици.
Ян Шиюнь сказала: «Заимствованная техника не подойдёт; военную технику нельзя использовать бездумно». Похоже, у старшей и младшей сестёр действительно разные подходы к делам.
Чжао Цян сказал: «Я ничего не могу с этим поделать, у меня нет водительских прав».
Ян Шиюнь сердито стиснула зубы: «Как моя сестра могла влюбиться в такого, как ты? Давай выйдем из автобуса и найдем другой способ добраться туда».
Чжао Цян сказал сотрудникам дорожной полиции: «Мы ничего не можем сделать. У нас нет никаких документов, поэтому, пожалуйста, конфискуйте транспортное средство».
Сотрудник дорожной полиции окинул Чжао Цяна взглядом: «У вас нет документов? Где ваше удостоверение личности?»
Чжао Цян сказал: «Извините, я ничего не взял с собой».
Сотрудник ГИБДД сказал: «Тогда я не могу вас отпустить — вы угнали эту машину?»
Чжао Цян сказал: «Честно говоря, ваши подозрения отчасти обоснованы».
Сотрудник дорожной полиции сказал: «Поэтому, если у вас нет свидетельства о регистрации транспортного средства, вам придется ждать здесь, если вы не сможете доказать, что не угнали машину».
Ян Шиюнь посмотрела на часы и сказала: «Зачем вы тратите силы на разговоры с ними?» Затем она схватила Чжао Цяна и побежала. Когда сотрудники ГИБДД увидели, что они бросили машину и убегают, они тут же закричали: «Поймайте их! Поймайте их!» Дежурные сотрудники ГИБДД бросились к ним.
Ян Шиюнь тащила Чжао Цяна по переулкам, и вскоре дорожная полиция отставала все дальше и дальше. Ян Шиюнь начала исчезать, и Чжао Цян больше не мог ее видеть, разве что ощущал ее руку.
Чжао Цян сказал: «Эй, а что мне делать, если ты это сделаешь?»
Вероятно, Ян Шиюнь тоже об этом подумала, поэтому она тут же вышла из невидимости и сказала Чжао Цяну: «Уведи меня поскорее».
Чжао Цян подтянул Ян Шиюня к себе, сказав: «Держись крепче!» Затем он оттолкнулся от земли, и они вдвоем взлетели в воздух. Сотрудники дорожной полиции окружили весь переулок, но внутри никого не было. Однако полиция не сдавалась. Камеры видеонаблюдения на перекрестке четко зафиксировали их появление, и сотрудники немедленно сравнили изображения с данными в базе данных. Одновременно было начато расследование в отношении первоначального владельца брошенного автомобиля. Результаты были получены всего за несколько десятков минут.
Сотрудники дорожной полиции сначала думали, что раскрыли дело о краже, но были ошеломлены результатами анализа. Автомобиль принадлежал сотруднику виллы семьи Ян. Остановить машину сотрудника семьи Ян не было проблемой; ключевой момент заключался в том, что сбежавшая девушка оказалась второй старшей сестрой семьи Ян.
(Спасибо Wudouwang за пожертвование монет 1888 года, спасибо Tiantanghai за пожертвование монет, а также спасибо fatra, 4 и bigj за их ежемесячную поддержку в виде билетов.)
Том 2 [623] Разделение труда
[623] Разделение труда
«Мне также нужны антигравитационное устройство и двигательная установка», — уверенно заявил Ян Шиюнь, оставив Чжао Цяна безмолвным.
Ян Шиюнь спросила: «Что случилось? Ты не хочешь с ним расставаться?»
Чжао Цян сказал: «Как такое могло случиться?»
Ян Шиюнь сказала: «Тогда мне нужно, чтобы ты научила меня это готовить».
Чжао Цян сказал: «Я не думаю, что этому можно научиться. Некоторые методы производства можно осуществлять без использования оборудования».
Ян Шиюнь сказал: «Если ты захочешь меня учить, я смогу этому научиться».
Чжао Цян сказал: «Хорошо, попробуем в другой день».
Ян Шиюнь определил особенности зданий на земле, затем указал вперед: «Продолжайте двигаться вперед, но боюсь, нас обнаружат радары, если мы подойдем слишком близко к военному лагерю».
Чжао Цян сказал: «Тогда мы полетим на малой высоте, или же просто пройдем оставшееся расстояние пешком».
Ян Шиюнь сказала: «Если бы только я могла сделать тебя невидимой вместе с собой».
Чжао Цян сказал: «Да, было бы лучше, если бы ты научил меня становиться невидимым».
Ян Шиюнь сказал: «Я уже подчеркивал, что дело не в том, что я не хочу вас учить, но я сам не знаю, как достигается невидимость. Но стоит мне об этом подумать, как мое тело исчезнет из поля зрения».
Пока они разговаривали, они быстро приблизились к военному лагерю. Чжао Цян приземлился в уединенном месте, после чего они вдвоем направились в лагерь. Они могли бы прилететь туда напрямую, так как лагерь уже был подготовлен к приему Чжао Цяна, и даже если бы они скрыли свое местонахождение, у них не было бы никаких шансов.