Wie man so schön sagt, ist die arbeitsreichste Zeit in ländlichen Gebieten die Sommerernte. Nach der Weizenernte folgen die Sommeraussaat und die anschließende Bewirtschaftung.
Die Sommerpflanzung ist kein Problem; alles kann durch die Anstellung von Arbeitskräften erledigt werden und ist in wenigen Tagen abgeschlossen.
Die Feldarbeit ist eine anspruchsvolle und fortlaufende Aufgabe. Bewässern, Unkraut jäten und Schädlings- und Krankheitsbekämpfung erfolgen nacheinander und wiederholt, was die Arbeit sehr schwierig macht. Hinzu kommt, dass Liang Xiaole all dies nachts erledigt, wodurch sie so stark ausgelastet ist, dass sie sich nicht um alles gleichzeitig kümmern kann.
Aber ehrlich gesagt gibt es nicht viel zu berichten. Es war im Grunde dasselbe wie letztes Jahr: Liang Xiaole steuerte ihre „Blase“ über die Felder und erledigte dieselben Aufgaben wie im Vorjahr: Gießen, Unkraut jäten und Schädlingsbekämpfung, während sie dasselbe Mantra wiederholte: „Das Unkraut stirbt, die Setzlinge leben, der Boden gedeiht, die Schädlinge sind alle tot.“ Es gab keine wirklich bewegenden Geschichten zu erzählen, also überspringe ich sie.
Dies führt den Autor zu dem Schluss: Die großartigsten Menschen der Welt sind die Bauern. Sie verrichten schwere körperliche Arbeit, erledigen einfache Aufgaben auf den Feldern, Jahr für Jahr, Tag für Tag, Jahr für Jahr, mit unendlich viel Arbeit vor sich. Ihre Geschichten sind es wert, erzählt und gefeiert zu werden!
Der einzige Unterschied zum Vorjahr liegt im Ertrag der Herbstkulturen. Ob im Frühjahr oder Sommer ausgesät, der Ertrag pro Mu (einer chinesischen Flächeneinheit, etwa 0,067 Hektar) erreichte über 800 Jin (einer chinesischen Gewichtseinheit, etwa 0,5 kg) (dieser Ertrag wurde von Liang Xiaole kontrolliert). Das bestärkte Hongyuans Vater in seinem Vorhaben: Künftig sollte er weniger oder gar keinen Boden im Frühjahr stehen lassen, mehr Weizen anbauen und nach der Weizenernte Sommermais, Hirse, Süßkartoffeln usw. säen, um zwei Ernten pro Jahr zu erzielen.
Ob Sommer- oder Herbsternte, das gesamte Getreide wurde getrocknet, geworfelt und in dem von Hongyuans Vater erbauten Getreidespeicher eingelagert. (Fortsetzung folgt)
Kapitel 177: Leute aus Lady Hongyuans Familie sind angekommen!
Inzwischen waren im Lagerhaus sechs Getreidespeicher errichtet worden. Obwohl sich noch Getreide aus dem Vorjahr darin befand, war der Vorrat begrenzt. In diesem Jahr, nach der Einlagerung von über 170.000 Jin (über 80.000 Jin Weizen und über 90.000 Jin Herbstgetreide), würde es immer noch einen Überschuss geben.
Angesichts der riesigen Getreidemengen im Lagerhaus befürchteten die Anwohner vor allem Rattendiebstahl, Insektenbefall und Schimmel. Hongyuans Vater teilte diese Sorge zunächst. Doch als er die Tausenden Kilogramm Weizen und Mais sah, die im Vorjahr dort gelagert worden waren – also genau die Getreidesorten, die besonders anfällig für Insektenbefall sind –, waren diese Bedenken völlig unbegründet: Es hatte nicht nur keine einzige Ratte im Lagerhaus gegeben, sondern das Getreide war auch frei von Insekten geblieben. Ein Jahr war vergangen, und nichts war verschimmelt oder verfault; es sah so gut aus wie am ersten Tag.
Dies ist natürlich Liang Xiaoles besonderer Fähigkeit zu verdanken.
Seitdem das Getreide im Lagerhaus eingelagert war, flog Liang Xiaole regelmäßig mit seiner Raumblase dorthin, um nach dem Rechten zu sehen. Dabei sprach er mehrmals den Zauberspruch „Keine Insekten, kein Schimmel, gute Farbe, alle Ratten tot“ über dem Lagerhaus. Und tatsächlich: Es gab keinen Insekten- und Schimmelbefall mehr, und keine einzige Ratte wurde gesichtet. Selbst an den heißesten Sommertagen, wenn sich Insekten in großer Zahl vermehren, war kein einziger Nachtfalter außerhalb des Lagerhauses zu sehen.
Auf diese Weise ist das Getreide im Lagerhaus wie in einem Vakuum untergebracht und bleibt so frisch wie eh und je, egal wie lange es dort lagert, ohne dass ein einziges Wurmloch vorhanden ist.
Zur Sicherheit kaufte Hongyuans Vater fünf große Wolfshunde, die er im Haus hielt. Liang Xiaole musste besondere Fähigkeiten anwenden, damit die Hunde alle so groß wie kleine Kälber wurden. Bei der geringsten Bewegung schwoll ihr Bellen an und verstummte wieder, was Dieben Angst einjagte. Und so geschah nie ein Diebstahl.
Hongyuans Eltern zögerten, das selbst geerntete Getreide zu verkaufen. Nach so langer Armut fürchteten sie am meisten, ihr jetziges Glück zu verlieren. Der Ursprung des Namens „Dorf Zhifang“ berührte sie tief. Das Getreide, das sie auf ihrem eigenen Land geerntet hatten, zu lagern, gab ihnen inneren Frieden.
Was den unerschöpflichen Vorrat an Getreide und Obst im Haus betraf, so scheuten Hongyuans Eltern keine Mühen, ihn zu fördern – denn es war ein „göttliches Geschenk“ Gottes! Da Gott es ihnen gegeben hatte, wie sollten sie ihr Familienunternehmen ausbauen oder mehr Menschen helfen, wenn sie es nicht in etwas Greifbares verwandelten?!
Da nun eine Person eigens für das Lager zuständig war und Hongyuans Vater zu viele andere Aufgaben übernommen hatte, brachten sie auf Anraten ihrer Mutter (Liang Xiaole) das gesamte Getreide und Obst aus dem Westzimmer ihres Hauses in das Lagerhaus und füllten damit einen ganzen Getreidespeicher aus. Das Verladen der Waren auf den LKW wurde dadurch wesentlich einfacher; sie konnten den LKW einfach am Eingang des Lagerhauses parken und alles direkt nach dem Verlassen des Hauses aufladen. Sie mussten die Säcke nicht mehr wie zuvor einzeln hinaustragen.
Hongyuans Eltern wussten genau, dass sie reichlich Getreide (das nun in einem separaten Speicher gelagert wurde, aber der Einfachheit halber nennen wir ihn weiterhin „Familienspeicher“) und Obst hatten. Außerdem legten sie größten Wert auf Verschwiegenheit; sie würden niemals ein Wort darüber mit Außenstehenden teilen. Das beruhigte Liang Xiaole. Da nun mehr Platz war, holte Liang Xiaole von allem etwas mehr und füllte den Speicher bis zum Rand. So konnte jeder, der Waren abholen wollte, diese direkt aus dem Speicher holen (früher hatte Hongyuans Vater sie im Hauptraum vorbereitet und dann von Fremden hinaustragen lassen), was Hongyuans Vater viel Mühe ersparte.
Liang Xiaole ging dabei behutsam vor und fügte jeden Tag ein wenig hinzu, damit Hongyuans Eltern nicht allzu überrascht waren. Als das gesamte Lagerhaus voll war, hatten sich Hongyuans Eltern bereits daran gewöhnt. Sie glaubten, es sei Gottes Belohnung für ihre guten Taten und ihre Freundlichkeit. Sie dachten, Gott wolle sie so dazu anspornen, ihr Geschäft auszubauen, es größer und erfolgreicher zu machen und noch größere gute Taten zu vollbringen!
Deshalb waren Hongyuans Eltern noch entschlossener und zuversichtlicher darin, Gutes zu tun.
Gleichzeitig erkannten Hongyuans Eltern, dass das, was ihnen der Himmel geschenkt hatte, letztlich vergänglich war, wie Han Shanyous himmlisches Papier, das im Nu verschwinden konnte. Sobald dieser Zeitpunkt gekommen war, würden sie genügend echte Nahrung benötigen, um die von ihnen aufgenommenen Menschen zu versorgen.
Daher wurde der Kauf von mehr Land, die Lagerung größerer Getreidemengen und der Bau weiterer Industrieanlagen zu ihrem größten Wunsch. Ihre Begeisterung stand der von Liang Xiaole in nichts nach.
Die im Weltraum reichlich vorhandenen Ressourcen förderten die grenzenlose Güte von Hongyuans Eltern; die Geschichte um den Namen des Dorfes Zhifang ließ sie die Unzuverlässigkeit von Illusionen erkennen, was ihren Entschluss, reale Industrien zu entwickeln, bestärkte.
Geist wandelt sich in Materie und Materie in Geist. Dadurch entstand ein positiver Kreislauf für Hongyuans Eltern.
Liang Xiaole war natürlich überglücklich: Mit so unterstützenden Eltern, wie konnte sie sich da Sorgen machen, dass sich ihre Karriere nicht schnell entwickeln würde?!
…………
Als die gesamte Herbsternte im Getreidespeicher eingelagert und die Felder abgeerntet waren, kam von weitem eine große, von Pferden gezogene Kutsche und ermöglichte es Liang Xiaole, die tiefe Verbundenheit der Familie noch einmal zu erleben.
Gegen Mittag jenes Tages hielt eine große, von Pferden gezogene Kutsche mit Stoffverdeck vor dem Tor des Hauses von Hongyuans Vater. Ein Mann und eine Frau, beide um die dreißig, stiegen aus. Sie waren ordentlich gekleidet und wirkten wie Bedienstete einer großen Familie.
„Ist das der Wohnsitz der dritten Tochter von Meister Li Yaotang in Xiaojia Town?“, fragte die Frau und blickte Hongyuans Vater an, der verwirrt aussah.
"Ah, ja, ja, das sind Sie...", fragte Hongyuans Vater überrascht.
Xiaojia war die Heimatstadt von Hongyuans Mutter, Li Huimin; Li Yaotang war ihr leiblicher Vater, und Li Yaotangs dritte Tochter war niemand anderes als Hongyuans Mutter, Li Huimin. Zehn Jahre lang existierten dieser Ortsname und der Name der Person nur in den Herzen des Paares; sie waren nie dort gewesen, und niemand hatte sie je besucht.
Was ist denn heute los? Warum klopft plötzlich jemand an meine Tür und fragt nach „Dritter Schwester“?
„Oh, wir sind gekommen, um die dritte Tochter nach Hause zu bringen.“ Die Frau zwang sich zu einem Lächeln, doch ihre Augen waren tränenfeucht. „Entschuldigen Sie, ist sie … zu Hause?“
In diesem Moment kam Hongyuans Mutter angerannt, drei Schritte auf einmal. Sie hatte Liang Xiaole beim Schreiben im Wohnzimmer beobachtet und das Gespräch an der Haustür deutlich mitgehört. Außerdem kamen ihr die Stimmen irgendwie bekannt vor. Erschrocken fühlte sie sich, als ob eine Feder zwischen ihren Beinen eingeklemmt wäre, und sprang plötzlich auf und rannte los.
Auch Liang Xiaole hörte die Stimmen draußen. Als sie sah, dass Hongyuans Mutter hinausgegangen war, schob sie Stift und Notizbuch beiseite und rannte mit einem lauten Geklapper hinaus.
Die Frau hatte scharfe Augen und erkannte Hongyuans Mutter sofort. Sie ging auf sie zu, legte ihr den Arm um die Schulter und sagte: „Dritte Fräulein, endlich habe ich Sie gesehen!“, dann stockte ihr die Stimme.
Hongyuans Mutter hatte zehn Jahre lang nichts von ihrer Familie gehört. Und jetzt, wo sie ihre Familie wiedersah, wie hätte sie sich da beherrschen können?! Sie vergrub ihr Gesicht in den Armen der Frau und brach in Tränen aus.
Die beiden Frauen umarmten sich und weinten eine Weile. Hongyuans Mutter hörte auf zu weinen und fragte: „Chunyan, wie bist du hierhergekommen? Wie geht es meinen Eltern?“
„Meister und Dame… Ah… Nun gut… Nun gut, Meister und Dame haben mich gebeten, Sie abzuholen, damit Sie sie besuchen können“, sagte die Frau namens Chunyan und rang mit den Tränen.
Als Hongyuans Vater sah, dass es tatsächlich Hongyuans Mutter und ihre Familie waren, sagte er zu ihr: „Geh schnell hinein, setz dich, wir reden.“ Während er sprach, nahm er dem Mann die Zügel ab und forderte ihn auf, hineinzugehen und sich auszuruhen. Dann fuhr er die Kutsche in den nahegelegenen Hof, wo er seine Kutschen parkte, band sie fest und kehrte nach Hause zurück.
Bei den Besuchern handelte es sich um Xizi und Chunyan, Bedienstete aus der Familie von Hongyuans Mutter.
Chunyan war drei Jahre älter als Hongyuans Mutter. Sie war ein Dienstmädchen, das Hongyuans Mutter im Alter von sechs Jahren gekauft hatte und das ihr seither diente. Das Verhältnis zwischen Herrin und Dienerin war sehr eng. Nachdem Hongyuans Mutter verstoßen worden war, heiratete Chunyan Xizi, den Sohn von Wang Changkui, einem Diener der Familie Li, der ein Jahr älter war als sie, und blieb fortan zeitlebens im Dienst der Familie Li.
Sobald die beiden, Herrin und Diener, Platz genommen hatten, fragte Hongyuans Mutter ungeduldig: „Chunyan, sag mir die Wahrheit, stimmt etwas nicht mit meinen Eltern?“
„Dritte Fräulein, keine Sorge.“ Chunyans Gesichtsausdruck verdüsterte sich kurz, doch sie hellte sich schnell wieder auf: „Meister und Fräulein fühlen sich nicht wohl. Aber es ist alles in Ordnung. Sie haben Sie sehr vermisst und mich deshalb geschickt, um Sie abzuholen.“
„Woher wusstet ihr, dass ich hier wohne? Ich…“ Hongyuans Mutter begann erneut zu weinen. „Es sind zehn Jahre vergangen. Ich habe niemanden aus Xiaojia gesehen und kein Wort von zu Hause gehört. Woher wusstet ihr, dass ich hier bin?“
„Wir hören nun schon seit zwei oder drei Monaten von deiner Situation. Der zweite junge Meister hat Xizi sogar persönlich hierhergebracht, um sich nach dir zu erkundigen! Der Meister bringt es einfach nicht übers Herz, dich zurückzubitten. Er sagte, es sei so herzlos von ihm gewesen, dich damals hinauszustoßen, und jetzt, wo es dir besser geht und du berühmt geworden bist, wie kann er es übers Herz bringen, dich zu bitten, ihn anzuerkennen?“
„Seufz, es ist auch meine Schuld. Ich hätte früher daran denken sollen, den alten Mann zu besuchen. Aber… ich hatte Angst, ihn wieder zu verärgern. Zum Glück sind mein älterer Bruder, meine ältere Schwester und mein jüngerer Bruder bei mir, deshalb habe ich es nicht übers Herz gebracht“, sagte Hongyuans Mutter und rang mit den Tränen.
„Seufz, die Dinge ändern sich wirklich mit der Zeit. Keiner dieser Schwestern geht es jetzt gut. Keine von ihnen hat so viel Glück wie du.“
Hongyuans Mutter war erschrocken: „Was ist passiert? Was ist mit meinem älteren Bruder, meiner älteren Schwester und meinem jüngeren Bruder passiert?“
Chunyan schüttelte den Kopf und seufzte: „Logisch betrachtet, sollte ich als Dienerin Ihnen diese Dinge nicht erzählen.“