Chapitre 5
Si Dieu lui donnait une autre chance, Jiang Lai retirerait sans aucun doute ses propos. Tout cela est dû à You Yi. Si You Yi ne lui avait pas envoyé ce genre de vidéos ces derniers temps, elle n'aurait pas tenu ces propos déplacés.
Que Lin Zhi ait été surprise ou qu'elle n'ait pas bien entendu, elle la fixait d'un regard vide, les yeux clignant comme des étoiles. Jiang Lai se sentait coupable et n'osait pas la regarder dans les yeux
; elle reporta donc son attention sur le grain de beauté sous la lèvre de Lin Zhi.
Lin Zhi baissa la tête, ses cheveux lui couvrant la majeure partie du visage, et le bout de ses oreilles était si rouge qu'on aurait dit qu'il allait saigner.
D'autres artistes n'ont même pas l'occasion de rencontrer leur patron lors de la signature d'un contrat, mais Jiang Lai a irrité le sien dès le troisième jour. Aïe… il est temps de se préparer pour sa prochaine agence.
Jiang Lai expliqua : « Je suis désolée, ce n'est pas ce que je voulais dire. Je ne voulais pas coucher avec toi, je voulais coucher avec toi... Oh ! Non, je voulais dire que je voulais coucher avec toi... Non, ce n'est pas ça non plus ! »
Jiang Lai était presque complètement perdue face à ses propres explications, et plus elle s'expliquait, plus la situation empirait. Elle abandonna, baissa la tête et soupira : « Je crois que je vais retourner voir ton amie. »
Même si vous ne les connaissez pas, crier fort finira par attirer l'attention. Il vaut mieux s'attirer des ennuis que de subir des représailles de la part de son supérieur.
Au moment où elle allait partir, Lin Zhi lui saisit le poignet. Jiang Lai se retourna et croisa son regard, à la fois envoûtant et séducteur. Elle se sentit irrésistiblement attirée.
Jiang Lai s'efforçait de se raisonner : « Tu es un pervers ? C'est ton patron ! Comment peux-tu avoir de telles pensées ? En plus, vous venez de rompre ! Lin Xi est un crétin, tu ne peux pas être un crétin ! »
Jiang Lai prit plusieurs grandes inspirations pour réprimer cette pensée obscène. C'était sans doute l'alcool qui lui engourdissait l'esprit
; jamais elle ne penserait à de telles choses à jeun.
Lin Zhi : « D'accord. »
Jiang Lai : « Hein ? Qu'est-ce qu'il a de si bien ? »
Lin Zhi : « Allons dormir. »
Jiang Lai ressentit un bourdonnement dans la tête, peut-être dû à l'alcool, et elle se sentit un peu étourdie : « Je vais plutôt te ramener à la maison. »
Jiang Lai appela You Yi, mais il ne répondit pas, sans doute trop occupé à s'amuser. Après quelques secondes d'attente sans réponse, elle lui envoya un message sur WeChat. Qu'il le voie ou non, cela ne la regardait pas.
Jiang Lai aida Lin Zhi à se relever et l'enlaça à moitié par la taille tandis qu'elles marchaient jusqu'au bord de la route : « Maîtresse Lin, pourriez-vous me donner votre adresse ? »
En entendant le mot «
maison
», Lin Zhi a réagi comme si elle avait explosé, se jetant dans les bras de Jiang Lai en criant
: «
Je ne veux pas rentrer à la maison
! Cette maison est dégoûtante
! Je ne veux pas rentrer à la maison
!
»
Comment cette femme, d'apparence si fragile, pouvait-elle avoir autant de force après avoir tant bu ? Voyant qu'elle ne parvenait pas à la maîtriser, Jiang Lai la réconforta : « Ne rentrons pas à la maison, pouvons-nous aller chez moi ? Mon appartement n'est pas répugnant. »
Après avoir entendu cela, Lin Zhi obéit sans broncher.
Jiang Lai poussa un soupir de soulagement et héla un taxi : « Chauffeur, direction le nouveau jardin de Jianing. »
"D'accord."
Un signal sonore retentit et le gyrophare du taxi passa du vert au rouge.
Le nouveau jardin Jianing n'était pas très loin, mais Jiang Lai craignait que Lin Zhi n'ait le mal des transports, alors elle baissa la vitre. La brise d'été était douce et agréable, comme une caresse sur le visage. Dehors, les néons scintillaient et de hauts immeubles se dressaient à perte de vue. Cette ville était prospère et mémorable.
Pendant d'innombrables nuits, une jeune fille et une autre se promenaient main dans la main dans cette rue animée. Mais avec le temps, l'une changea tandis que l'autre resta la même.
La jeune fille était très ouverte d'esprit, mais très conservatrice quant à la première fois de son amant. Elle pensait qu'il s'agissait d'amour, mais aux yeux de son partenaire, c'était de la frigidité sexuelle.
Pourquoi devrions-nous rester stagnants et complaisants ?
Jiang Lai sentit soudain un poids se poser sur son épaule. Elle tourna la tête et vit Lin Zhi appuyée contre son épaule, sans savoir si elle dormait ou non.
Après être descendue de voiture, Jiang Lai porta Lin Zhi jusqu'à la maison. La maison était plongée dans l'obscurité, alors Jiang Lai alluma la lumière et déposa délicatement Lin Zhi sur le lit.
Lin Zhi devra dormir dans son lit ce soir, dans son studio.
Lin Zhi, qui était allongée sur le lit les yeux fermés, se réveilla aussitôt qu'elle s'était couchée. Elle avait un peu chaud et son chemisier en mousseline blanche immaculée, à épaules dénudées, était tout froissé à force d'être tiré.
« Maître Lin, aimeriez-vous prendre une douche ? »
Lin Zhi leva la main pour se couvrir les yeux et répondit doucement.
Jiang Lai remplit la baignoire d'eau, accompagna Lin Zhi dans la salle de bain, puis en ressortit. Peut-être parce qu'elle préférait les femmes, elle n'osa pas regarder le corps de Lin Zhi, surtout après lui avoir dit ces choses.
Cinq minutes plus tard, un bruit sourd et des éclaboussures d'eau provenaient de la salle de bain. Jiang Lai pensa instinctivement que Lin Zhi était tombée et se précipita dans la salle de bain sans réfléchir.
La vapeur qui s'échappait de la salle de bain brouillait sa vue. À travers la brume, elle aperçut une personne allongée dans la baignoire, les joues rouges. Elle prit son courage à deux mains et s'approcha.
« Professeur Lin, ça va ? »
Lin Zhi a perdu l'équilibre et est tombée dans la baignoire. Heureusement, elle a réussi à se protéger la tête à temps, évitant ainsi une commotion cérébrale, mais elle ressentait tout de même des douleurs dans tout le corps.
Elle a répondu honnêtement : « Ça fait un peu mal. »
Le cœur de Jiang Lai s'adoucit. Elle s'approcha et s'accroupit, regardant le visage de Lin Zhi : « As-tu besoin de mon aide ? »
Lin Zhi était bien plus mignonne quand elle était ivre que lorsqu'elle était sobre, mais ce qu'elle disait était incompréhensible.
« Pouvez-vous me guérir ? »
"Quoi?"
« Je suis frigide, pouvez-vous me guérir ? Je... je ne déteste pas que vous me regardiez, et je ne déteste pas que vous me touchiez. »
Elle se recroquevilla dans l'eau, serrant ses genoux contre sa poitrine comme un enfant qui aurait commis une bêtise, partagée entre la peur et l'appréhension.
Jiang Lai avait très envie d'essayer, se demandant pourquoi l'alcool ne faisait effet que maintenant : « Je n'ai jamais fait ça avant, ça pourrait te faire mal. »
"bien."
Jiang Lai déglutit, toucha la joue de l'autre personne et se pencha vers elle : « On devrait s'embrasser d'abord. »
Lin Zhi était une parfaite novice en la matière ; elle faisait tout ce que Jiang Lai lui disait de faire.
Elle leva la tête pour croiser le regard de Jiang Lai, ses cils battant, et leurs lèvres se rapprochèrent de plus en plus.
Jiang Lai embrassa tendrement le grain de beauté au coin de ses lèvres, s'attarda longuement, puis lâcha ses lèvres. Au contact de leurs lèvres, Jiang Lai sentit Lin Zhi trembler.
«
On continue
?
»
"Euh."
L'intrigue du film était encore très présente dans son esprit. Jiang Lai regardait d'un œil vague les personnes nues à ses pieds, comme si un feu les consumait.
Jiang Lai, qui avait toujours accordé une grande importance à sa première fois, a en réalité emmené une femme — une femme qu'elle connaissait depuis seulement deux jours — chez elle, dans son propre lit, le lendemain de leur rupture.
La personne lui murmura des mots doux à l'oreille, et sous le clair de lune, Jiang Lai vit des larmes au coin de ses yeux.
Ça fait mal ?
"Non."
Jiang Lai se pencha et embrassa le grain de beauté au coin de ses lèvres, puis le lécha doucement du bout de la langue ; il semblait qu'elle appréciait particulièrement cet endroit.
"Je t'aime."
Jiang Lai, stupéfaite, ferma les yeux et fut submergée par l'émotion : « Moi aussi, je t'aime. »
Jiang Lai savait que Lin Zhi ne l'aimait pas, qu'elle ne pourrait jamais l'aimer, et qu'elle-même était incapable d'aimer Lin Zhi. Dire de telles choses n'était qu'un moyen d'anesthésier ses sentiments par le plaisir sexuel.
Ce n'est qu'une illusion.
Une nuit de passion.
Les rideaux de la chambre ne bloquaient pas la lumière, et Jiang Lai fut réveillée par la lumière aveuglante du soleil.
Elle se leva et se frotta les bras endoloris. Les scènes de la nuit dernière lui revinrent en mémoire comme des diapositives, et elle se réveilla soudain, réalisant tardivement ce qu'elle avait fait.
La personne à côté de moi dormait encore profondément ; sa peau était très claire et les taches rouges sur son cou étaient bien visibles.
Jiang Lai était extrêmement agacée : « Ah ! C'est le patron ! »
Il est trop tard pour les regrets. Elle n'était pas ivre au point d'avoir des comportements déplacés hier
; l'alcool l'a simplement enhardie.
Elle se leva discrètement du lit, ramassa son sous-vêtement par terre et l'enfila. Malgré le silence, elle réveilla Lin Zhi.
Lin Zhi ouvrit les yeux, le corps comme engourdi, surtout le bas de son corps, gonflé et douloureux. Elle fixa le plafond inconnu, l'esprit vide, jusqu'à ce qu'elle voie Jiang Lai enfiler son sous-vêtement, puis qu'elle réalise qu'elle était nue. C'est alors seulement qu'elle se souvint vaguement de ce qui s'était passé la nuit précédente.
Son visage devint instantanément rouge.
« Maître Lin...Je... »
"Jiang Lai, parlons-en."
Jiang Lai fut surprise, puis répondit rapidement : « D'accord. »
Une demi-heure plus tard, les deux femmes étaient assises dans le salon, élégamment vêtues. Leurs visages étaient graves, comme si elles négociaient. Un verre d'eau miellée était posé sur la table. Jiang Lai, craignant que Lin Zhi n'ait mal à la tête à cause de sa gueule de bois, l'avait préparé spécialement pour elle.
Lin Zhi prit une gorgée, tenant la tasse à deux mains : « Jiang Lai, nous sommes tous les deux adultes. »
Jiang Lai approuva d'un hochement de tête, réfléchissant au sens de ses paroles.
Lin Zhi : « Faisons comme si de rien n'était hier soir, mais je me rattraperai. »
Jiang Lai hocha la tête à plusieurs reprises, puis réalisa tardivement que quelque chose clochait : « Je n'ai pas besoin de compensation. »
De toute façon, ce n'est pas elle qui va subir une perte.
Lin Zhi termina son eau au miel, se leva pour prendre son sac et se dirigea vers l'entrée : « Cela dit, vous pouvez me demander quoi que ce soit si vous avez besoin de quoi que ce soit, que ce soit de l'argent ou des ressources dans la limite de mes capacités. »
Jiang Lai sourit avec ironie
: «
Professeur Lin, je n’ai vraiment pas besoin de compensation. Si vous tenez vraiment à m’en accorder une, retournez à l’entreprise et insistez. Je veux reprendre le travail au plus vite.
»
Lin Zhi acquiesça : « Pas de problème, je vous trouverai un très bon agent. »
Après le départ de Lin Zhi, Jiang Lai fixa longuement la porte d'un regard vide.
Tu as dit hier soir que tu serais mon manager.
Ne prenez pas trop au sérieux les divagations d'un ivrogne.
Lin Zhi prit une douche en rentrant chez elle. Se regardant dans le miroir, elle rougit de gêne. Elle porta la main aux marques de suçon sur son cou, comme pour se remémorer le plaisir de la nuit précédente.
Est-ce que c'est guéri ?
Lin Zhi n'en était pas sûre, alors elle a sorti son téléphone et a fait une recherche sur Baidu, qui indiquait que l'auto-guérison était possible.
Lin Zhi était confrontée à un dilemme : elle pensait s'être guérie, mais la simple pensée de Cheng Anan lui donnait à nouveau la nausée.
Il semblerait que je devrais aller à l'hôpital quand j'aurai le temps.
Lin Zhi a fait une sieste. Sans cet appel téléphonique dans l'après-midi, elle aurait probablement dormi jusqu'au soir. Elle n'est pas paresseuse, elle était simplement épuisée la veille.
L'appel venait de Zhang Zhen. Comme Kevin, cette femme était une amie de Lin Zhi, rencontrée à l'université, et également la troisième fondatrice de l'entreprise. Elle était rentrée en Chine la veille après avoir accompagné les artistes à l'étranger pour discuter d'une collaboration. Apprenant que Lin Zhi avait rompu avec son petit ami, elle l'avait emmenée dans un bar à ramen. Lin Zhi pensait que Zhang Zhen n'aimait pas les hommes et que boire était la même chose partout, alors elle l'avait suivie. Elle était loin de se douter qu'elle y rencontrerait Jiang Lai.
Ces trois-là — un gay, une lesbienne et un hétéro — n'ont pas la tâche facile pour se réunir.
"Bonjour?"
« Lin Zhi, où étais-tu hier soir ? Tu n'es pas venu à l'entreprise aujourd'hui non plus ? »
Évoquant la veille, Lin Zhi reprit immédiatement ses esprits. Elle arrangea ses longs cheveux en désordre et inventa un mensonge
: «
Je ne me sentais pas très bien après avoir bu hier, alors je suis rentrée et j’ai oublié de te le dire.
»
Zhang Zhen a rencontré une adorable petite fille hier soir, et les deux sont allées directement à l'hôtel où elles ont passé la nuit. C'est seulement à ce moment-là qu'elle s'est souvenue de Lin Zhi.
« Oh… alors, y a-t-il quelque chose qui vous plaît ? »