Genius Repairman

Chapter 123

La femme du tableau se tient debout, souriante, entourée d'une profusion de fleurs, mais le serviteur sent que, aussi belles soient-elles, elles ne pourront jamais éclipser la femme.

Elle est totalement dépourvue de charme, car le caractère vivant de la femme est incomparable à celui des objets inanimés.

Oui, si réaliste. La femme souriait, mais ses yeux pétillaient d'une lueur vive et malicieuse. Il pouvait percevoir sa vitalité au premier coup d'œil, et le léger sourire de ses lèvres…

Ses lèvres étaient légèrement ourlées, son expression d'une sérénité absolue, rayonnante de calme et de maîtrise. Pourtant, elle paraissait remarquablement jeune, un mélange complexe de qualités qui…

Cependant, cela ne faisait que rendre la femme encore plus charmante. Bien sûr, cela témoigne aussi du talent exceptionnel de Leng Caiwen en peinture, faisant de lui un véritable maître.

Le préposé admirait intérieurement le talent de son jeune maître, mais lorsque son regard se posa de nouveau sur la femme du tableau, une pensée étrange lui traversa soudain l'esprit, et il fronça légèrement les sourcils.

L'instant d'après, ses yeux s'écarquillèrent de stupeur : « Jeune Maître… ceci… n'est-ce pas la troisième demoiselle Ouyang Yue du Manoir du Général ? »

Leng Caiwen haussa un sourcil, gardant le silence, sans confirmer ni infirmer, ce qui inquiéta fortement son assistant. Le jeune maître était très doué en calligraphie et en peinture, mais il avait un défaut…

Elle n'aimait pas dessiner des gens. Depuis qu'elle était aux côtés du jeune maître, il savait seulement que celui-ci avait dessiné deux personnes

: la vieille matriarche, sa grand-mère, et la femme représentée dans ce tableau.

Le préposé fixait intensément le visage de Leng Caiwen, comme s'il essayait d'y trouver quelque chose de positif.

Leng Caiwen lui jeta un regard en coin, un sourire narquois aux lèvres, et dit d'un air suffisant : « Quoi, vous aussi vous voulez que votre jeune maître en peigne un ? Et avec vos grands yeux, vous croyez vraiment… »

« Ce tableau n'est-il pas bon ? »

Le serviteur se tut aussitôt, puis dit : « Non, ce serviteur n'est pas digne que le jeune maître peigne ce tableau. Ce serviteur… ce serviteur trouve même le tableau trop beau… »

Chaque regard, chaque mouvement semblait si réel ; le serviteur avait l'impression que le personnage allait surgir du tableau à tout instant. Il était absolument stupéfait.

« Hmm, humph. » Leng Caiwen fit la moue et jeta un regard indifférent à son serviteur, sachant pertinemment que ses propos cachaient quelque chose de louche.

Le serviteur ne disait pas la vérité non plus. Ayant servi Leng Caiwen pendant plusieurs années, il savait quoi dire et quoi taire. Le jeune maître semblait généralement…

Il a l'air tout sourire et facile d'approche, mais c'est uniquement parce que vous ne l'avez pas offensé. Le jeune maître préfère agir dans l'ombre

; certains ignorent même comment ils se sont attirés des ennuis.

Il semblerait que le jeune maître, calme et toujours souriant, soit bien plus odieux que ceux qui affichent un visage impassible. Il est difficile de se prémunir contre lui.

« Très bien, tu peux y aller maintenant. Je dormirai dans le bureau ce soir. »

Le préposé n'osa pas en dire plus et se retira aussitôt.

Les lèvres de Leng Caiwen esquissèrent un sourire, et d'un geste de la main, le tableau fut suspendu au plafond. Il redescendit ensuite, et Leng Caiwen y pénétra avec un sourire.

Il se caressa légèrement le menton, un soupçon de fierté sur le visage

: «

Hmm, ma technique s’est encore améliorée. Je n’aurais jamais cru vous offrir mon deuxième portrait.

» (Ouyang)

« Oh, Ouyang Yue, tu devrais te sentir honorée. » Il laissa échapper un petit rire en parlant, mais en contemplant Ouyang Yue souriante sur le tableau, il ne put s'empêcher de plisser les yeux et de la fixer intensément.

Après une longue période...

Ce jour-là, Ouyang Yue déjeunait avec Ouyang Zhide au pavillon Mingyue. Les deux discutaient et riaient lorsque Hei Da entra : « Général, quelqu'un au palais demande une audience. »

« Hmm, qui demande une audience ? » demanda Ouyang Zhide.

Hei Dai hésita, puis dit : « Général, je ne connais pas les détails non plus. Mais cet homme vous a dit de partir au plus vite. Il semble être quelqu'un d'important. »

Ouyang Zhide fronça les sourcils, légèrement agacé par le comportement de l'homme. Ce dernier était venu au manoir pour solliciter une audience, mais il n'en avait informé personne et s'était contenté de demander à Ouyang Zhide de le recevoir

; on aurait dit que l'invité usurpait le rôle de l'hôte.

Mais qui était donc Ouyang Zengde ? Un haut fonctionnaire de la cour. Oser agir ainsi signifiait clairement que cette personne jouissait d'une influence considérable. Ouyang Zengde, loin d'être négligent, se leva aussitôt et s'adressa à lui…

Ouyang Yue dit : « Yue'er, mange d'abord. Ce ne sera pas long. Papa reviendra te tenir compagnie plus tard. »

« Très bien, père, allez-y. » Ouyang Yue acquiesça.

L'homme vêtu de noir déclara rapidement : « Général, cette personne a expressément demandé que la Troisième Mademoiselle l'accompagne également. »

« Quoi ? Laisser Yue'er partir aussi ? Que veut dire cette personne ? » Ouyang Zhide réfléchissait à toute vitesse, et Ouyang Yue était également interloquée. Vu le passé de cet individu, outre le fait de le reconnaître…

Si Baili Chen ne reconnaît personne d'autre, est-ce qu'il prépare encore quelque chose ? Ouyang Yue n'était pas trop inquiète et suivit Ouyang Zhide directement jusqu'au...

À l'intérieur du hall.

À leur grande surprise, lorsqu'ils arrivèrent dans la salle, la personne à qui ils avaient demandé une audience était absente. Le visage de Hei Da se ferma également : « Maître, cet homme a dit… »

« Faites d'abord inviter le maître par vos subordonnés, puis sortez du manoir pour aller le chercher. »

Ouyang Zhide fronça les sourcils et le visage d'Ouyang Yue s'assombrit. Cependant, compte tenu du statut de Baili Chen, personne ne pouvait s'y opposer. Ouyang Zhide était mécontent, mais tout de même…

Il fit signe à Hei Da d'aller chercher quelqu'un, puis se tourna vers Ouyang Yue et dit : « Je me demande bien qui ose me tourmenter ainsi sous la dynastie des Grands Zhou. C'est vraiment rarissime. » Ouyang Zhide

Sa voix était quelque peu froide lorsqu'il a dit cela.

Ouyang Yue fronça légèrement les sourcils. Baili Chen pouvait bien être… Elle jeta un coup d’œil à Ouyang Zhide, mais ne dit rien. Que pouvait bien faire ce vaurien

?

Elle n'était pas du tout surprise.

Un instant plus tard, Hei Da entra. D'un mouvement rapide, Ouyang Zhide et Ouyang Yue aperçurent la personne derrière lui, mais ils furent tous deux stupéfaits. Ils virent que derrière Hei Da se trouvait…

Trois personnes entrèrent. Deux étaient des hommes au visage impassible, vêtus de noir, marchant le dos droit et d'une démarche puissante, manifestement experts en arts martiaux. L'homme qui les précédait était…

La robe grise, faite d'un tissu assez ordinaire, n'était ornée que de broderies complexes sur les manches grises, ainsi que d'une rangée de petits tigres.

Sa tenue sublimait son allure. Cependant, comparée à ces artifices, l'aura qui se dégageait de lui était encore plus saisissante. Il se tenait droit comme un i, tel un arbre aux branches droites, et exhalait une présence imposante.

Cet homme était assez jeune, à peine âgé d'une vingtaine d'années, avec un visage sculpté, viril et beau, aux traits fins et marqués. Il n'était certainement pas de ces fonctionnaires de la capitale avides de plaisirs, qui ne savaient que manger, boire et s'amuser.

Incomparable à lui, Ouyang Yue fut stupéfaite dès qu'il entra dans le hall. Elle chercha dans sa mémoire, mais n'eut absolument aucun souvenir de cette personne. Pourtant, cet homme…

Dès qu'il entra, son regard se posa sur elle, sans jamais la quitter des yeux. L'émotion qui se lisait dans ses yeux la glaça jusqu'aux os. Se pouvait-il que la propriétaire originelle de ce corps ait conservé des souvenirs après sa mort

?

Est-ce que c'est en panne ?

Ouyang Zhide fut stupéfait un instant, puis s'exclama avec surprise : « Général Xuanyuan ! »

En entendant cela, Ouyang Yue fut immédiatement stupéfait. Le général Xuanyuan ? Il n'y avait qu'un seul général Xuanyuan capable de surprendre Ouyang Zhide de la sorte : celui qui détenait le plus grand pouvoir militaire à la cour et jouissait d'une grande influence.

Le premier général de Zhou – Xuanyuan Chaohua !

☆、127、Rival en amour ? Courants sous-jacents

Ouyang Zhide et Ouyang Yue furent tous deux très surpris, car leur famille n'avait aucun lien avec la famille Xuanyuan, et l'identité de Xuanyuan Chaohua était en effet surprenante et les fit attendre.

Xuanyuan Chaohua n'était autre que le petit-fils unique de la princesse Shuangxia. Des années auparavant, après la mort du premier général de la dynastie Zhou, Xuanyuan Hu, tué par des réfugiés, la princesse Shuangxia avait adopté un jeune général de son armée, Xuanyuan Zheng, le père de Xuanyuan Chaohua. Elle le considérait comme son propre fils et, malgré de fortes pressions, avait insisté pour qu'il succède à Xuanyuan Hu. Cependant, cette période heureuse fut de courte durée. Sept ans après avoir succédé à Xuanyuan Hu comme premier général, Xuanyuan Zheng mourut lui aussi au combat. Heureusement, il avait auparavant épousé une femme à la frontière, et de cette union était né Xuanyuan Chaohua.

La princesse Shuangxia éleva Xuanyuan Chaohua avec une rigueur impitoyable, s'assurant qu'il hérite du titre de général Xuanyuan. Les difficultés qu'elle rencontra était immenses, car Xuanyuan Chaohua n'était pas son petit-fils biologique, ce qui rendait sa prétention quelque peu illégitime. Cependant, Xuanyuan Chaohua se révéla exceptionnellement doué, faisant preuve d'une intelligence et d'une diligence remarquables dès son plus jeune âge. Il excellait tant en littérature qu'en arts martiaux, surpassant tous les autres pour devenir le meilleur érudit en arts martiaux à l'âge tendre de treize ans. Il partit ensuite pour la frontière, où il se distingua à maintes reprises par ses services méritoires. Même ceux qui avaient initialement espéré voir Xuanyuan Chaohua et la princesse Shuangxia échouer se turent

; comparé à son père et à son grand-père, Xuanyuan Chaohua était sans conteste bien plus exceptionnel.

Son grand-père, bien que courageux et habile au combat, dégageait une aura et une apparence terrifiantes. Malgré sa réputation de général féroce et puissant, il inspirait un sentiment d'inaccessibilité et de crainte. Son père, Xuanyuan Zheng, était tout le contraire de Xuanyuan Hu. Il était né avec l'allure d'un gentleman raffiné. Bien qu'éduqué par la princesse Shuangxia et doté de compétences littéraires et martiales exceptionnelles, il aurait pu être un fonctionnaire remarquable. Malheureusement, il était bien moins impressionnant sur le champ de bataille. Xuanyuan Chaohua, en revanche, était exceptionnellement beau et doué aussi bien en littérature qu'en arts martiaux, possédant les meilleures qualités de son père et de son grand-père. À seulement treize ans, il partit pour la frontière en tant que général. Qui le respecterait ? Pourtant, Xuanyuan Chaohua, grâce à ses compétences martiales et à son intelligence, parvint à gagner la confiance des soldats du camp, ce qui était véritablement remarquable. Il servit dans l'armée pendant plus de huit ans, et cette année, Xuanyuan Chaohua a vingt et un ans.

Xuanyuan Chaohua était talentueux et beau, et avait acquis une grande renommée dès son plus jeune âge. De plus, la princesse Shuangxia le chérissait, ce qui faisait de lui le jeune talent le plus prometteur de la dynastie Zhou. Les femmes se pressaient autour de lui. Cependant, son poste permanent à la frontière lui évitait bien des ennuis. Ainsi, à plus de vingt ans, il était toujours célibataire.

Ouyang Yue avait lu tout cela dans un livre et n'aurait jamais imaginé avoir un lien quelconque avec Xuan Yuan Chaohua. En observant Ouyang Zhide, elle eut l'impression de ne pas bien le connaître non plus. Que voulait-il dire en venant lui rendre visite maintenant

?

Ouyang Zhide était sous le choc, car il n'avait pas entendu parler du retour de Xuanyuan Chaohua dans la capitale. Son retour et sa visite non autorisés – si cela venait à se savoir, ce serait un grave crime de trahison. L'expression d'Ouyang Zhide se figea. « Général Xuanyuan, votre retour soudain dans la capitale… ceci… »

Voyant l'expression d'Ouyang Zhide, Ouyang Yue et Xuanyuan Chaohua comprirent tous deux ses inquiétudes. Ouyang Yue regarda ce dernier et ne vit qu'un sourire serein, sans la moindre trace d'inquiétude, lorsqu'il dit : « Général Ouyang, j'ai depuis longtemps entendu parler de votre illustre réputation et j'ai toujours souhaité avoir l'occasion de vous rencontrer. Cette fois, de retour dans la capitale, je n'ai pu résister à l'envie de venir vous voir. J'espère que vous ne m'en voudrez pas de ma brusquerie. » La voix de Xuanyuan Chaohua était grave et posée, et, combinée à son visage sculpté et masculin, elle dégageait une impression de stature imposante et de poids, extrêmement rassurante pour les femmes.

Personne n'aurait cru qu'il était venu pour la réputation d'Ouyang Zhide, mais Xuanyuan Chaohua semblait sincère. Bien qu'Ouyang Zhide ait songé à le congédier, il sourit et dit : « Absolument pas. J'admire moi aussi beaucoup le général Xuanyuan et j'ai toujours souhaité avoir l'occasion de le rencontrer. Cependant, il est souvent absent et revient rarement dans la capitale. J'ai manqué cette occasion par le passé et je le regrette. Je suis ravi de vous rencontrer aujourd'hui. Général Xuanyuan, veuillez vous asseoir. »

« Alors je ne ferai pas de cérémonie, Général Ouyang, je vous en prie. »

"s'il te plaît."

Les deux hommes et Ouyang Yue prirent place. Xuan Yuan Chaohua dit en souriant

: «

À ce propos, le général Ouyang est un général de la génération de mon petit-neveu. Général Ouyang, je vous prie de ne pas m’appeler Général. Appelez-moi simplement par mon nom. Il serait déplacé qu’un subalterne s’adresse ainsi à un aîné.

»

En entendant les paroles de Xuan Yuan Chaohua, Ouyang Zhide fronça les sourcils. Outre le fait que Xuan Yuan Chaohua était lui-même extrêmement compétent et talentueux, méritant amplement le titre de général, il était aussi le petit-fils de la princesse Shuangxia. Il pouvait même appeler l'empereur « oncle » affectueusement, ce qui faisait de lui un membre à part entière de la famille impériale, et l'un des plus proches. Pourquoi aurait-il besoin d'être poli avec de simples ministres ? Cette remarque éveilla immédiatement la méfiance d'Ouyang Zhide. Il sourit et dit : « Général Xuan Yuan, que dites-vous ? Vous êtes exceptionnellement talentueux et avez l'étoffe d'un général. Je vous admire beaucoup. Cette courtoisie est la moindre des choses. »

Voyant l'expression d'Ouyang Zhide, Xuanyuan Chaohua n'insista pas. Il se contenta de sourire. À cet instant, un serviteur apporta du thé et des gâteaux. Xuanyuan Chaohua prit la tasse, but une petite gorgée et ne put s'empêcher de soupirer : « Le thé de chez moi reste le meilleur. Je n'ai pas pu boire un thé aussi bon à la frontière. »

Ouyang Yue plissa les yeux en regardant Xuan Yuan Chaohua. Quel était le but de sa venue au Manoir du Général ? Il avait même dit que le thé était bon chez lui… Était-ce vraiment son domicile ? Bien sûr, son « domicile » signifiait probablement son retour à la capitale, mais ses paroles laissaient tout de même planer un doute. Xuan Yuan Chaohua tourna soudain la tête, ses yeux s'illuminèrent en regardant Ouyang Yue, puis il esquissa un sourire, un sourire qui avait quelque chose de significatif. Ouyang Yue se sentit inexplicablement mal à l'aise. Ce Xuan Yuan Chaohua était vraiment étrange. Était-il venu pour gagner les faveurs de son père ? Son père était en effet très influent auprès de l'Empereur, et de nombreux ministres à la cour cherchaient à s'attirer ses faveurs. En tant que général numéro un du Grand Zhou, le statut et le pouvoir de Xuan Yuan Chaohua étaient supérieurs à ceux de son père. Normalement, il n'aurait pas dû agir ainsi. Cependant, plus on est haut placé et puissant, plus on inspire la méfiance. Si tel était le cas, son comportement était incompréhensible. Mais s'il tentait de gagner les faveurs de son père, cela risquerait probablement de causer des problèmes au manoir du général.

La nouvelle du retour de Xuan Yuan Chaohua dans la capitale ne parvint nulle part à la bouche des habitants. Il est possible qu'il soit rentré malgré le décret impérial. Si Ouyang Zhide avait su qu'il s'agissait de lui, il ne l'aurait probablement pas rencontré.

« Oncle Ouyang, ce thé est si parfumé, a-t-il été infusé avec de la rosée ? » demanda Xuan Yuan Chaohua avec un sourire, absorbé par sa dégustation de thé.

En tant qu'officier, Ouyang Zhide n'aurait sans doute pas remarqué de tels détails et en fut déconcerté. Ouyang Yue était encore plus perplexe. Xuan Yuan Chaohua, quant à lui, était une personne très méticuleuse et déclara : « Le général Xuan Yuan a raison. Ce thé a été infusé avec la rosée du matin. Le général Xuan Yuan a l'œil. »

Xuanyuan Chaohua sourit : « Je ne peux pas dire que ce soit un bon œil. Je l'ai goûté une fois, quand j'étais enfant, et je ne l'ai jamais oublié. Ce doit être la troisième demoiselle de votre famille. J'ai déjà entendu parler de votre grande réputation. »

Ouyang Yue esquissa un léger sourire : « Cela ne me fait sans doute pas bonne réputation. Je suis désolée d'avoir fait rire le général Xuanyuan à mes dépens. »

Xuan Yuan Chaohua se contenta de regarder Ouyang Yue et de sourire : « Les bonnes et les mauvaises réputations ne sont que des opinions. Quant aux faits, bien souvent ce ne sont que des rumeurs et il ne faut pas les prendre au sérieux. Pour ma part, je crois sincèrement aux faits que j'ai vus de mes propres yeux. »

Ouyang Yue haussa un sourcil et ne put s'empêcher de demander : « Oh, alors quel genre de personne suis-je aux yeux du général Xuanyuan ? »

Xuanyuan Chaohua prit une gorgée de thé : « Intelligent, rusé, courageux et plein de ressources, s'il était un homme, il serait probablement tout aussi talentueux que moi. »

Le regard d'Ouyang Yue s'est porté sur le visage de Xuan Yuan Chaohua. À cet instant, les lèvres de ce dernier se sont légèrement étirées en un sourire satisfait. Ouyang Yue ne put s'empêcher de se demander s'il avait flirté avec elle plus tôt. Pourtant, elle déclara : « Je suis presque totalement abasourdie qu'un héros comme le général Xuan Yuan me fasse autant d'éloges. »

Xuanyuan Chaohua ne dit rien de plus et but tranquillement une tasse de thé. Après l'avoir terminée, il en but trois autres d'affilée, puis se leva et dit : « La réputation et le prestige du général Ouyang sont en effet remarquables. J'ai bien fait de venir vous rendre visite après mon arrivée dans la capitale. Si des difficultés officielles surviennent à l'avenir, je vous prie de ne pas tarder, général Ouyang. »

Ouyang Zhide se leva rapidement et dit : « Bien sûr, bien sûr, bien sûr. Je vais accompagner le général Xuanyuan. »

Xuanyuan Chaohua sourit et dit : « Ce n'est pas nécessaire. Ma visite est déjà une nuisance, et ce serait trop demander au général Ouyang de me raccompagner. Il serait préférable que Mlle Ouyang puisse le faire. »

« Ceci… » Comment est-ce possible ? Ouyang Yue était célibataire. Si elle avait accompagné Xuan Yuan Chaohua de cette façon, cela aurait été difficile à expliquer. Ouyang Zhide allait protester quand Ouyang Yue sourit et dit : « Très bien, père, alors j’accompagnerai d’abord le général Xuan Yuan. »

Avant qu'Ouyang Zhide ne puisse l'arrêter, Ouyang Yue sourit et dit : « Général Xuanyuan, je vous en prie. »

Xuan Yuan Chaohua fit un signe de tête à Ouyang Zhide, se retourna et quitta la salle la première. Ouyang Zhide avait l'air sombre, et Hei Da ne put s'empêcher de le conseiller : « Maître, ne vous inquiétez pas. Les domestiques de ce manoir sont toujours en mouvement, et des gardes les suivent. Je ne pense pas que Xuan Yuan Chaohua oserait avoir de mauvaises intentions envers la Troisième Demoiselle. »

Ouyang Zhide hocha légèrement la tête, mais son expression demeurait désagréable. L'arrivée de Xuan Yuan Chaohua avait été trop soudaine. S'il était vraiment venu pour sa réputation, pourquoi ne lui avait-il pas davantage parlé

? Il était parti après seulement trois tasses de thé, insistant même pour qu'Ouyang Yue le raccompagne. Ouyang Zhide ne put s'empêcher de s'inquiéter. Yue'er était encore très jeune. Elle avait déjà été trompée par Hong Yicheng. Si Xuan Yuan Chaohua lui avait vraiment fait du mal cette fois-ci, Ouyang Yue pouvait faire une croix sur le mariage pour le restant de ses jours.

En chemin vers le manoir du général, Ouyang Yue gardait délibérément ses compagnons à distance, car elle avait une foule de questions à leur poser. Toutes deux marchaient tranquillement, sans faire de grands pas ni de grandes enjambées. Xuan Yuan Chaohua soupira : « J'ai l'impression que la capitale a beaucoup changé depuis ma dernière visite, il y a tant d'années. »

Ouyang Yue hocha légèrement la tête et dit : « C'est vrai. Les choses changent facilement avec le temps. »

Xuan Yuan Chaohua se retourna vers elle et dit : « Je ne m'attendais pas à ce que Mlle Ouyang ait une telle perspicacité sur la vie à un si jeune âge. Ce n'est pas comme si vous aviez de telles réflexions à votre âge. »

« Oh ? » Ouyang Yue le regarda et sourit : « Alors, quel genre de physionomie le général Xuanyuan considère-t-il comme normale pour une jeune fille comme moi ? »

Xuan Yuan Chaohua ne dit rien, mais se retourna et s'avança. Après quelques pas, il dit : « Mademoiselle Ouyang a sans doute des questions à me poser. Je vous écoute. »

Voyant sa franchise, Ouyang Yue cessa d'esquiver la question et déclara : « Une personne du rang et de la position du général Xuanyuan ne devrait pas être prioritaire au retour dans la capitale, mais cela ne signifie pas que mon père soit insignifiant. C'est juste que cette situation est vraiment absurde. On dirait que le général Xuanyuan l'a fait exprès. Je ne comprends vraiment pas. Pourriez-vous m'éclairer ? »

Xuan Yuan Chaohua acquiesça : « Vous avez raison. Le rang du général Ouyang ne justifie pas ma visite. De plus, nous pourrons nous rencontrer à la cour un autre jour. Ce déplacement est en effet quelque peu superflu. » Xuan Yuan Chaohua s'arrêta soudain et regarda Ouyang Yue avec un sourire : « Je suis donc venu pour vous. »

Le cœur d'Ouyang Yue rata un battement et elle haussa un sourcil vers Xuan Yuan Chaohua : « Alors, le général Xuan Yuan est si curieux. Vous avez fait tout ce chemin juste pour voir à quoi je ressemble, moi, l'une des trois femmes les plus laides de la capitale. Ce n'est vraiment pas facile. » Il y avait clairement une pointe de sarcasme dans ses paroles, mais Xuan Yuan Chaohua n'y prêta aucune attention. « Mademoiselle Ouyang devrait savoir qu'il n'est pas judicieux de mentir devant des personnes intelligentes. Vous savez parfaitement que ce n'est pas ce que je voulais dire. Je suis venu ici pour vous, pas pour la gloire ou quoi que ce soit d'autre, juste pour vous. »

Le sourire d'Ouyang Yue s'était effacé. Elle dit simplement : « Malheureusement, je ne me souviens pas avoir jamais rencontré le général Xuanyuan. Son comportement est vraiment déconcertant. »

Xuanyuan Chaohua dit : « Tu te trompes. Même si tu ne m'as jamais vue, je t'ai déjà vue. » Ouyang Yue le regarda, perplexe, et dit : « Je t'ai vue une fois, quand tu étais enfant. Tu te battais avec une bande de garçons et tu as réussi à les chasser. C'était la première fois que je voyais une fille comme ça. C'était vraiment intéressant. »

Ouyang Yue plissa les yeux : « Le général Xuanyuan est donc venu dans la capitale cette fois-ci pour voir quelle sorte de tigresse est devenue cette fille dominatrice et féroce de sa jeunesse. »

Xuanyuan Chaohua a ri et a dit : « Tu es encore plus mignon que lorsque tu étais petit. »

Ouyang Yue le fixa froidement. Aucune femme n'apprécie d'être traitée de tigresse. Même si cela lui était indifférent, être ainsi qualifiée par un inconnu qui la considérait comme un simple cadenas et prenait cela à la légère n'avait rien d'agréable.