Genius Repairman - Chapter 137
« Ah, c'est donc le fils d'une amie de ma mère », dit Ouyang Yue d'un ton désinvolte.
Ning perçut l'expression froide d'Ouyang Yue et sourit : « Tout cela appartient au passé. Le destin est bien étrange. Madame Huang et moi sommes très différentes, tant par notre personnalité que par d'autres aspects, mais nous sommes devenues amies dès notre première rencontre. C'est peut-être le destin. »
« Hehe, c'était écrit. Oui, Maman est vraiment heureuse d'avoir une telle amie. » Ouyang Yue rit, un sourire étrange se dessinant sur ses lèvres, ce qui assombrit légèrement le regard de Ning Shi. « Huang Yu est un enfant si raisonnable. Nous nous sommes croisés tout à l'heure dans les tribunes. Il m'a dit que tu avais gagné le championnat et qu'il voulait venir te féliciter. Je t'ai vue arriver et je t'ai indiqué la direction. Mais il se fait tard, nous devons rentrer. Ta grand-mère n'est pas venue, et ton père avait des affaires aujourd'hui et n'a pas pu venir. Ils doivent s'inquiéter à la maison. Ne les laissons pas s'inquiéter davantage et rentrons vite. »
« Tante, qu'est-ce qui ne va pas… » Huang Yu resta un instant interloqué. Il venait de voir Ouyang Yue partir et avait interrogé Ning Shi à ce sujet. Elle lui avait indiqué la direction avec enthousiasme et l'avait invité à la rejoindre. Pourquoi partait-elle maintenant ? Il avait encore beaucoup à lui dire. Ouyang Yue était devenue arrogante après avoir simplement terminé première d'une petite section. S'il ne profitait pas de cette occasion pour lui donner une leçon, elle deviendrait encore plus arrogante et il serait impossible de la corriger par la suite. Bien sûr, il ne pouvait pas laisser Ouyang Yue partir ainsi.
Ning fit un clin d'œil à Huang Yu à la hâte, mais on ne savait pas si Huang Yu ne l'avait pas vu ou s'il l'avait simplement ignoré. Huang Yu s'approcha ensuite d'Ouyang Yue et dit : « Ouyang Yue, je suis venu te voir aujourd'hui parce que… »
« Jeune Maître Huang, il se fait tard. De toute façon, votre mère et moi sommes de proches amies. Quant à votre souhait de féliciter Yue’er, il n’y a pas lieu de se précipiter. » Puis, baissant la voix, elle ajouta : « Nous sommes dehors, il n’est donc pas convenable d’aborder ces sujets. De plus, vous êtes tous deux célibataires, comment pourriez-vous tenir de tels propos ? Vous seriez la risée de tous. Votre mère et moi en discuterons. Jeune Maître Huang, oublions cela aujourd’hui. Il y a trop de monde, et le moindre problème pourrait nuire à nos deux familles. »
Huang Yu sentait que les paroles de Ning n'étaient qu'une excuse, mais elle acquiesça tout de même avec une certaine insatisfaction.
Ouyang Yue plissa les yeux en observant l'échange entre les deux, son expression glaciale. Si elle avait encore des doutes, elle était désormais quasiment certaine que quelque chose clochait.
Ning sourit et dit à Ouyang Yue : « Yue'er, rentrons. Ne fais pas trop attendre notre famille. »
« Oh, Cinquième Frère, que fais-tu ici ? » Soudain, une voix retentit de l'autre côté. Ning Shi et Ouyang Yue restèrent un instant stupéfaites. Elles firent quelques pas rapides et tournèrent au coin de la rue. Elles aperçurent non loin de là le Troisième Prince, Baili Jian, qui les observait depuis un long moment. Le Septième Prince, Baili Chen, et le Neuvième Prince, Baili Mao, s'approchèrent avec une importante suite, parmi laquelle se trouvaient Leng Caiwen et Dai Yu. L'expression de Ning Shi changea et elle alla aussitôt lui présenter ses respects.
«Cette humble femme salue le cinquième prince, le septième prince et le neuvième prince.»
«Cette humble femme salue le cinquième prince, le septième prince et le neuvième prince.»
« Cet élève a rencontré le cinquième prince, le septième prince et le neuvième prince. »
« Ce serviteur salue le cinquième prince, le septième prince et le neuvième prince. »
« Hmm, levez-vous tous. Inutile de telles formalités. Je me promenais tranquillement quand je vous ai croisés. C'est comme si je vous demandais d'accomplir une cérémonie solennelle. Veuillez vous lever. »
« Oui ! » Tout le monde se leva. Baili Chen et Baili Mao étaient déjà arrivés. Baili Mao était le plus jeune des princes, mais pas le plus favorisé. Cependant, il était très vif. Il fixa Ouyang Yue d'un regard perçant : « Oh, voici Ouyang Yue, qui vient de remporter la première place. Je ne pense pas qu'elle soit particulièrement remarquable. »
Leng Caiwen a ri : « Ce n'est pas extraordinaire, mais c'est tout à fait convenable. Le fait que vous ayez réussi à survivre parmi ces quatre femmes impitoyables prouve au moins une chose. »
Baili Mao, ne comprenant pas le sens des paroles de Leng Caiwen, ne put s'empêcher de demander avec curiosité : « Oh, que veut dire le jeune maître Leng par là ? »
Leng Caiwen rit et agita son éventail : « Au moins, cela montre qu'Ouyang Yue est coriace. Si quelqu'un essaie de s'en prendre à elle, il risque de se faire tuer par elle en premier, hahaha. »
L'expression de Baili Mao changea et il lança un regard noir à Leng Caiwen. Bien que Baili Mao fût le plus jeune des princes, il n'était pas le plus favorisé. Le prince héritier, déjà désigné, le précédait, et le cinquième prince, Baili Jian, doux et renommé, le suivait. Le troisième prince, bien que peu favorisé, était néanmoins le fils de l'ancienne impératrice, ce qui faisait de lui un fils légitime. Le septième prince, Baili Chen, était encore plus remarquable, étant le favori de l'empereur. Le quatrième prince, Baili Chang, était issu du plus bas rang social, né d'une servante du palais. Cependant, né malade, il n'osa jamais s'engager en politique, préférant se consacrer aux livres et aux peintures. Il ne participa jamais à aucune compétition ni ne lutta pour quoi que ce soit. Baili Mao était celui qui occupait la position la plus délicate au palais.
Il y avait beaucoup de personnes de rang supérieur au sien, et malgré son jeune âge, il ne parvenait pas à attirer l'attention de l'empereur. Il lui arrivait même d'être réprimandé. De plus, la famille de sa mère n'occupait que le poste de ministre des Travaux publics, bien en deçà des familles des deux impératrices et de la concubine Sun. Aussi, sachant qu'il ne pouvait prétendre au trône, Baili Mao se rangea-t-il du côté de Baili Jian. Sentant que ce dernier semblait s'intéresser à Ouyang Yue, il chercha délibérément à lui causer des ennuis, espérant ainsi obtenir l'intervention de Baili Jian. Qui aurait pu prévoir que Leng Caiwen prendrait soudainement la parole
? Ses paroles, inexplicablement troublées, le mirent mal à l'aise, car il avait agi ainsi intentionnellement.
Ning Shi et Huang Yu, qui se tenaient à l'écart, affichèrent tous deux une expression légèrement différente. Huang Yu fixait Ouyang Yue intensément. Cette femme était-elle vraiment si chanceuse
? Plusieurs personnes étaient effectivement mortes au Manoir du Général cette année. Malgré les tentatives d'étouffement de l'affaire, la nouvelle avait fini par fuiter. Ce genre de choses arrivait dans tous les manoirs, et personne n'y prêtait attention. À présent, après les paroles de Leng Caiwen, Huang Yu sentit un frisson le parcourir et un profond malaise l'envahit. Il allait lever les yeux pour demander des explications lorsqu'il croisa un regard. La peur le saisit si fort qu'il eut l'impression qu'un seau d'eau glacée lui tombait sur la tête et il trembla de tous ses membres.
Baili Chen arborait un sourire forcé, mais son regard était glacial. Huang Yu sentit son cœur se glacer. Avait-il… avait-il offensé le Septième Prince ? On disait de ce dernier qu'il était d'une humeur imprévisible, et il semblait que les rumeurs se confirmaient. Son sourire était teinté d'un regard perçant, comme celui de lames. Mieux valait éviter de provoquer cet homme. C'était entièrement la faute d'Ouyang Yue de s'être retenu plus tôt ; sinon, il aurait fini de parler et serait parti depuis longtemps, sans avoir à affronter ces gens.
« Jeune maître Leng, arrêtez de dire des bêtises et d'essayer d'effrayer les gens », dit Baili Mao avec un air suffisant.
« Hehe, du moment que vous savez si je mens ou non, ça me suffit. Hahaha, j'adore plaisanter, vous le savez tous. » Leng Caiwen se tapota légèrement le front avec le manche de son éventail, son sourire devenant encore plus significatif. Cependant, le regard qu'il lança à Baili Mao et Huang Yu leur signifiait clairement : « Ce que j'ai dit est vrai. Si vous ne me croyez pas, et que vous offensez Ouyang Yue et que vous êtes maudits à mort, je n'y serai pour rien. » Tous deux se raidirent et gardèrent les lèvres serrées, silencieux.
« Le jeune maître Leng plaisante, mais il vaut mieux ne pas aborder de sujets aussi sensibles concernant la réputation d'une femme. Nous sommes en présence du prince. Si d'autres l'apprennent et le répandent, vous porterez préjudice à Mlle Ouyang. » Baili Jian prit la parole, le visage empreint de désapprobation. Il se tourna ensuite vers Ouyang Yue et dit : « Mlle Ouyang, ne vous en faites pas. Le jeune maître Leng est comme ça. Il parle souvent sans réfléchir. Il ne vous vise pas personnellement. Ne le prenez pas mal. »
Leng Caiwen esquissa un sourire moqueur. Si Baili Jian avait su que lui et Ouyang Yue parlaient habituellement de ces choses-là, il ne se serait jamais attiré des ennuis en tenant de tels propos, car Ouyang Yue ne l'aurait pas apprécié.
Ouyang Yue sourit légèrement : « Je comprends, Cinquième Prince. Mère, allons-y d'abord. Les princes doivent encore avoir des choses à discuter, nous ne les dérangerons donc pas. »
Ning hocha la tête précipitamment. Debout là, elle se sentait mal à l'aise, surtout en présence du Septième Prince. Il lui paraissait quelque peu intimidant. Tous deux prirent congé et partirent rapidement. Baili Jian les regarda s'éloigner, les yeux brillants d'une lueur intense. Il ne dit rien. Ce voyage semblait avoir été vain. Il regarda Baili Chen avec un demi-sourire et dit : « Septième Frère, n'es-tu pas celui qui déteste le plus fréquenter ces femmes ? Pourquoi sembles-tu t'intéresser autant à cette Mademoiselle Ouyang ? »
« Troisième Prince, c'est aussi de ma faute. J'étais très curieux de connaître Mlle Ouyang, et je suis venu voir, amenant ainsi le Septième Prince avec moi. Je ne sais pas ce que le Troisième Prince fait ici. Les appartements sont juste derrière cette route. Que faites-vous ici ? » Leng Caiwen semblait suspicieux.
Baili Jian sourit, mais son sourire n'atteignit pas ses yeux. Il avait bonne réputation, et si l'on découvrait qu'il avait des arrière-pensées en bloquant le passage à une jeune fille célibataire, sa réputation serait ruinée. Il ne croyait pas que Leng Caiwen et Baili Chen ne profiteraient pas de cette occasion pour lui nuire. Il dit : « C'est un peu embarrassant à dire. C'est la première fois que je viens ici. Je voulais simplement explorer les environs, mais je me suis perdu. Vous vous êtes ridiculisés. »
« Non, non, Cinquième Frère est très intelligent, mais il n'excelle que dans un seul domaine. Ce genre de choses devrait naturellement être géré par les serviteurs. Ils vous ont laissé vous perdre, ce qui est une négligence flagrante et mérite une sévère punition ! » À ces mots, Baili Mao lança un regard noir aux serviteurs derrière Baili Jian, ce qui figea l'expression de ce dernier. Il était évident pour tous que ses paroles n'étaient qu'une tentative de se dérober à ses responsabilités. Baili Mao profitait de la situation. N'était-ce pas déshonorant ? C'étaient ses confidents les plus proches. Allait-il les punir pour une telle chose ?
Leng Caiwen sourit d'un air entendu et dit : « C'est exact, Cinquième Prince, vous ne pouvez pas être indulgent envers ces serviteurs inutiles. Bien que je sache que vous êtes bienveillant et aimable, il ne peut y avoir d'ordre sans règles. Nous ne pouvons pas les laisser se bercer d'illusions. Ning Guan ne ferait que les rendre plus négligents dans leur service envers le Cinquième Prince. Cela n'encouragerait-il pas leurs mauvaises habitudes ? C'est inacceptable. »
Baili Jian lança un regard glacial à Baili Mao, qui fut pris au dépourvu. Que lui prenait son cinquième frère ? Il prenait sa défense ! Voyant l'air perplexe de Baili Mao, Baili Jian sentit la colère monter en lui. Il avait d'abord cru avoir de la chance de gagner les faveurs de Baili Mao, car le ministre des Travaux publics n'était pas d'une grande utilité, mais il s'avérait tout de même utile. Cependant, Baili Mao semblait avoir hérité de sa ruse de quelqu'un d'autre ; il paraissait intelligent, mais était en réalité assez naïf. Souvent, son implication dans de bonnes affaires les transformait en mauvaises. Plus l'affaire était confidentielle, moins Baili Jian était enclin à l'impliquer. Baili Mao en était conscient, et il prenait donc un plaisir croissant à flatter Baili Jian, ce qui se retournait souvent contre lui et l'agaçait de plus en plus.
« Très bien, allons-y. » Baili Chen, perdant soudainement patience, lança ces mots, puis se retourna et partit sans même dire au revoir à Baili Jian et Baili Mao. Leng Caiwen fit aussitôt demi-tour et le suivit.
« Hmph ! Il compte juste sur la faveur de Père pour prendre de l'avance. Il ne te respecte même pas, Cinquième Frère. Il va vite recevoir une leçon. » Baili Mao ne put s'empêcher de sourire et de grogner en regardant Baili Chen dans son dos.
« Tu ne peux pas réfléchir un peu ? Tu as ruiné mes plans ! » Baili Jian lança un regard glacial à Baili Mao, puis partit avec ses serviteurs. Les suivants de Baili Jian regardèrent Baili Mao avec mécontentement. Si le Septième Prince n'avait pas été si pressé de partir, et si Leng Caiwen n'avait pas insisté, même si le Cinquième Prince n'avait pas le cœur à les punir, il leur aurait peut-être au moins infligé une petite punition pour sauver la face. Tout cela était la faute de cet imbécile de Neuvième Prince. Pas étonnant qu'il soit le prince le plus rustre et le plus stupide.
Sur le chemin du retour au manoir, Ouyang Yue était assise avec Ning Shi dans la calèche. Ning Shi avait bavardé tout le long du trajet
: «
Soupir… En tant que ta mère, je me suis inquiétée pour toi au début. Pourquoi une fille comme toi apprendrait-elle l’équitation et les arts martiaux
? Tu auras du mal à trouver un mari si tu ne sais pas ça. Mais je t’aime aussi, et finalement, je n’ai pas réussi à te convaincre. Je n’y avais pas trop prêté attention à l’époque, mais qui aurait cru que tu les maîtriserais si bien et que tu remporterais la première place du concours des dix à neuf
! Certes, une femme vertueuse se doit d’avoir un certain talent, mais les arts martiaux sont secondaires. Cependant, posséder des compétences que les autres n’ont pas ne peut pas te nuire. Puisque tu t’es autant investie dans les arts martiaux, je ne t’en empêcherai pas. Je pense qu’à notre retour, je te trouverai un professeur d’arts martiaux ou un moniteur d’équitation pour t’entraîner, afin que tu puisses encore progresser.
»
Ouyang Yue haussa un sourcil et dit : « Oh, Mère, avez-vous entendu parler de femmes maîtres d'arts martiaux aux compétences exceptionnelles ? »
Le regard de Ning se durcit légèrement
: «
Maman constate que les quatre servantes auprès du roi Miao sont si compétentes. Le monde est si vaste, nous trouverons certainement une maîtresse d’arts martiaux aux talents exceptionnels. Laissez-moi faire, et je veillerai à ce que vous preniez plaisir à apprendre.
»
Ouyang Yue a dit d'un ton indifférent : « Inutile, je ne veux plus apprendre. »
« Comment est-ce possible ? Même si tu as gagné la compétition par chance cette fois-ci, si tes compétences en arts martiaux étaient encore plus exceptionnelles, tu n'aurais probablement pas couru ce danger aujourd'hui. Je sais à quel point tu es compétitive, alors je vais retourner chercher quelqu'un. » Ning Shi secoua la tête, inquiète.
Ouyang Yue ricana : « Malheureusement, je n'ai pas envie d'apprendre pour le moment. Ce serait un péché de tant inquiéter Maman. Alors, pour l'amour de Maman, je ne ferai rien qui puisse vous inquiéter. Bien sûr, je ne vous laisserai pas vous fatiguer. J'agis ainsi par piété filiale, alors, s'il vous plaît, faites-moi plaisir cette fois-ci. »
« Ceci… » Ning sentait qu’Ouyang Yue était plus opiniâtre qu’avant, et qu’elle se montrait de moins en moins respectueuse envers elle. Au contraire, elle percevait constamment une froideur sur le visage d’Ouyang Yue. Se pouvait-il qu’un événement extérieur survenu cette année ait provoqué un changement aussi radical de sa personnalité
? Ou… Ning n’ajouta rien, mais son cœur était en proie à un profond trouble.
De retour au manoir du Général, même la frêle vieille Madame Ning attendait des nouvelles dans le hall principal. Ouyang Zhide n'avait même pas encore quitté ses habits de cour. Dès qu'il vit Madame Ning et Ouyang Yue entrer, il se précipita vers elles et demanda : « Alors, comment ça s'est passé ? Quels ont été les résultats de la compétition ? » En vérité, ils n'espéraient guère qu'Ouyang Yue figure parmi les neuf premiers. Ils ne s'attendaient même pas à ce qu'elle atteigne le top cinquante. Mais penser que c'était impossible était une chose, et dans des moments comme celui-ci, ils gardaient espoir.
Ouyang Zhide, qui avait vu Ouyang Yue grandir depuis la victoire de Leng Yuyan au concours de beauté, espérait naturellement qu'elle puisse la surpasser. Ouyang Yue lui sourit et dit : « Père, je suis parmi les neuf finalistes et je participerai aux prochaines compétitions. »
« Ah… vraiment ? » Ouyang Zhide resta un instant stupéfait, encore quelque peu incrédule : « Ma Yue'er est incroyable, papa est si fier de toi, bien, bien, c'est merveilleux ! »
La vieille dame Ning rit elle aussi. À cet instant, ses joues étaient creuses et son regard moins vif qu'auparavant. Elle paraissait très faible, mais un sourire apparut sur son visage
: «
Bien joué, Yue'er est vraiment digne d'être la fille légitime d'une famille militaire. Elle a vraiment l'allure d'une fille de militaire.
» Ouyang Yue comprit que le sourire de la vieille dame Ning était sincère, alors elle sourit à son tour et dit
: «
Grand-mère a raison. Avec Père comme guide général, je ne peux pas déshonorer le Manoir du Général.
»
« Oui, oui, c'est exact. » La vieille dame Ning hocha la tête et tendit la main. Ouyang Yue s'approcha aussitôt et la lui prit. La vieille dame Ning continuait d'acquiescer : « Yue'er est très prometteuse. C'est une bonne chose, c'est une bonne chose. » La vieille dame Ning ne put rien ajouter, mais Ouyang Yue comprit qu'elle voulait en réalité s'excuser, mais elle garda le silence.
Voyant à quel point la vieille dame Ning et Ouyang Zhide faisaient l'éloge d'Ouyang Yue, Madame Ning se sentit quelque peu agacée.
« Oh là là ! Je ne m'attendais vraiment pas à ce que la troisième demoiselle puisse se hisser parmi les neuf premières. C'est sans doute une bénédiction des ancêtres de la famille Ouyang. Je félicite la troisième demoiselle. » lança tante Hua avec sarcasme.
Ouyang Rou, feignant un sourire, ajouta : « Félicitations, Troisième Sœur ! Même si c'était l'Aînée, elle n'aurait probablement pas été aussi sûre d'elle d'être parmi les neuf premières. C'est peut-être parce que l'Aînée aime la Troisième Sœur et qu'une force invisible est intervenue pour l'aider. » Tante Hua et Ouyang Rou ne croyaient manifestement pas qu'Ouyang Yue puisse remporter le championnat par ses propres mérites ; elles se moquaient d'elle. Être parmi les neuf premières était certes une bonne chose, mais à leurs yeux, c'était comme être maudite. La plupart des gens seraient mal à l'aise d'entendre cela ; au contraire, ils se sentiraient gênés. Ce n'est pas le genre de propos qu'on tient lors d'une cérémonie de félicitations.
Ouyang Yue n'y prêta aucune attention et rit : « Merci pour vos vœux, tante Hua et deuxième sœur. J'espère que les ancêtres de la famille Ouyang et ma sœur aînée continueront de m'aider à remporter le championnat. Le cas échéant, je prierai les dieux du tir à l'arc pour qu'ils m'aident à vous aider et que vous leur fassiez part de vos souhaits. »
L'expression de tante Hua et d'Ouyang Rou se figea, un frisson leur parcourant l'échine. Pendant ce temps, Ouyang Yue bavardait et riait déjà avec la vieille dame Ning. Ouyang Rou serra les poings. Depuis sa défaite et l'exécution de tante Hong, elle s'était forcée à vivre discrètement, n'osant plus se mettre en avant. Mais elle savait qu'elle ne trouverait jamais la paix. Tandis qu'Ouyang Yue jouissait d'une gloire immense, elle menait une vie étouffante, confinée au Manoir du Général. Même aller au stade pour assister à un match lui était interdit par Madame Ning et Ouyang Zhide. Comment Ouyang Rou pouvait-elle se sentir en paix face à Ouyang Yue ? Autrefois, Ouyang Yue la suivait toujours, la devançant et profitant des feux de la rampe. Ce changement lui était insupportable, et elle ne voulait pas qu'Ouyang Yue continue à briller ainsi.
Malheureusement, elle ne peut plus rien faire.
« Hé, Septième Prince, pourquoi n'as-tu pas profité de l'occasion pour punir le Cinquième Prince et ses acolytes tout à l'heure ? » marmonna Leng Caiwen dès qu'il sortit avec Baili Chen.
Baili Chen renifla froidement : « Parce que j'ai des choses plus importantes à faire maintenant. »
« Oh, qu'est-ce que c'est ? » Leng Caiwen et Dai Yu échangèrent un regard.
"Arrêt à froid."
"Oui, Maître."
« Tu te souviens de Huang Yu, celui dont on a parlé tout à l'heure ? » demanda Baili Chen, impassible.
Leng Sha baissa la tête et répondit : « Oui, Maître. Je m'en souviens très bien. »
« Ouais, je ne l'aimais vraiment pas, alors je lui ai défiguré le visage », a déclaré froidement Baili Chen.
« Oh, oh, oh, le septième prince serait-il jaloux ? Huang Yu n'a échangé que quelques mots avec Mlle Ouyang. Faut-il qu'il soit si cruel ? » s'exclama Leng Caiwen avec emphase.
Baili Chen lui jeta un coup d'œil : « Alors, as-tu une meilleure idée ? »
Leng Caiwen laissa échapper un petit rire, mais son regard se glaça lorsqu'il suggéra : « Et si on lui cassait une autre jambe ? »
Dai Yu, décontenancé, le regarda d'un air interrogateur. Qui avait bien pu dire que Baili Chen était trop cruel
? Il n'était guère mieux que le Septième Prince, n'est-ce pas
? Était-il même plus impitoyable
? Baili Chen jeta un regard discret à Leng Caiwen et hocha la tête, disant
: «
Tu ne m'as pas entendu
? Va le faire.
»
En réalité, Baili Chen, Leng Caiwen, Dai Yu et Leng Sha arrivèrent peu après Baili Jian. Voyant Baili Jian, ils ne l'approchèrent pas. Plus tard, Baili Mao vint également les chercher, et ils feignirent de se mettre en scène, apparaissant à ses côtés. Il se trouva que Baili Jian s'apprêtait justement à jouer les gentlemen et à secourir la demoiselle en détresse. Baili Chen ressentit une colère inexplicable envers Huang Yu ; la façon dont elle regardait sa femme, comme si elle lui appartenait, lui donna presque envie de s'enfuir et de lui crever les yeux. Heureusement, il se retint, ne cherchant qu'à se venger.
Baili Chen n'admettrait jamais avoir agi par jalousie ou envie. Il cherchait simplement à exprimer sa colère envers sa femme. Qui avait bien pu ordonner à Huang Yu d'être aussi arrogant et dominateur devant elle
? Ce n'était qu'une petite punition.
Huang Yu bouillonnait de rage et pressait le cocher de se dépêcher. Il brûlait de fureur et brûlait d'envie de rentrer chez lui pour tourmenter et abuser de ces concubines et ainsi assouvir sa frustration. Bientôt, la calèche arriva à la demeure de Huang Yu. Cependant, à peine en fut-il descendu qu'il sentit une ombre menaçante se profiler au-dessus de lui, suivie d'une vive douleur aux yeux. Il poussa un cri et se couvrit aussitôt les yeux, mais l'instant d'après, une série de douleurs lancinantes lui traversa le visage. Il hurla de colère : « Qui est-ce ? Qui défie la mort en osant m'attaquer par derrière ? »
« Bang ! » À peine avait-il baissé la main qu'il reçut un coup de poing en plein œil. Huang Yu hurla, mais il était trop tard pour parer. Dans un sifflement, ses mains furent liées dans son dos. Il s'écria, alarmé : « Vous osez me frapper ? Que quelqu'un vienne vite… Pff ! »
Un autre coup de poing s'abattit en plein sur sa bouche, et Huang Yu cracha une giclée de sang. Son visage devint d'un bleu et d'un rouge effroyables, un spectacle véritablement horrible. Mais l'homme ne relâcha pas la pression. Ses poings s'abattirent sur le visage de Huang Yu, l'un après l'autre, chaque coup étant si puissant que Huang Yu eut l'impression que les os de son visage allaient se briser. Huang Yu ne comprenait pas comment l'homme s'y prenait. Malgré la douleur, ses os faciaux étaient parfaitement intacts. Il ressentait simplement une douleur atroce, comme si le prochain coup allait lui briser les os, et pourtant, aussi violents soient-ils, ils ne cédaient pas.
Huang Yu était tourmenté et fou de rage. Huang Qi et He Shi étaient d'apparence ordinaire, mais Huang Yu, au teint clair, était d'une beauté exceptionnelle. Il s'était fait un nom dans la capitale grâce à son physique, et pourtant, cet homme le frappait au visage. Était-il jaloux, ou simplement animé par la vengeance après avoir perdu sa femme ? À cette pensée, le cœur de Huang Yu tremblait. Si c'était une vengeance, serait-il encore en vie ?
« Au secours ! Au secours ! » Pensant à cela, Huang Yu, les mains liées, n'eut plus besoin de se soucier de sa vitesse. Elle fit demi-tour et sortit en hurlant de terreur, ce qui attira aussitôt l'attention de quelques personnes.
« Qui ose semer le trouble aux abords de la demeure Huang ! » À ces mots, les domestiques de la maison Huang, alertés par le bruit, accoururent. Mais lorsqu'ils arrivèrent, ils ne virent que Huang Yu, courant dans tous les sens et hurlant comme un fou.
« Qui… qui est cette personne ? »
« Je ne sais pas. Tu n'as pas vu que son visage ressemble à une tête de cochon ? Si tu ne le vois pas clairement, comment pourrais-je le voir ? »
"Tsk tsk, ils les ont vraiment battus à plate couture."
« Peut-être a-t-il fait quelque chose de mal et a-t-il été puni, qu'y a-t-il de si terrible à cela ? »
"Héhéhé..."
Ceux qui accoururent pour voir ce qui se passait après avoir entendu le bruit se mirent à rire sans cœur, ce qui rendit Huang Yu furieux. À ce moment précis, quelqu'un sortit en courant de la résidence Huang : « Vous n'avez pas entendu la voix de mon fils ? Où est-il ? »
« Maître, il y a quelqu'un là-bas, mais nous ne savons pas si c'est le jeune maître », dit avec hésitation un serviteur de la maison Huang.
« Quoi ! Soupir ! » Huang Qi leva les yeux et vit que Huang Yu avait les mains liées dans le dos. Son visage était tellement enflé qu'il était méconnaissable, et du sang coulait des coins de sa bouche. Sa première réaction fut de croire avoir vu un fantôme, mais en apercevant les vêtements de l'homme, il s'écria : « Vite ! Détachez vite le jeune maître ! Allez chercher un médecin et ramenez-le au manoir ! »
« Père, vengez-moi ! » s'écria Huang Yu, souffrant atrocement, tandis qu'on l'aidait à se relever. Ses yeux se révulsèrent et elle s'évanouit. Huang Qi, terrifié, faillit lui aussi s'évanouir. Il appela précipitamment des gens à l'intérieur pour secourir Huang Yu et envoya quelqu'un chercher un médecin.
Le médecin arriva peu après et examina Huang Yu. Il fut stupéfait de la prudence avec laquelle l'agresseur avait attaqué Huang Yu. Son corps ne présentait aucune blessure grave, mais il paraissait atrocement blessé. C'était sans aucun doute l'œuvre d'un maître. Les médecins de la capitale étaient tous très compétents. Le vieux renard était également rusé. Il ne dit pas grand-chose, se contentant de déclarer : « Seigneur Huang, votre fils n'a subi que des blessures superficielles. Il se rétablira après un peu de repos. Je vais lui prescrire un remède local. Il sera guéri après huit mois de repos. »
Huang Qi était quelque peu sceptique : « Docteur, vous l'avez vraiment guéri ? Mais pourquoi le visage de mon fils est-il dans un tel état ? »
Le médecin déclara d'un ton faussement sérieux : « Si le seigneur Huang me fait confiance, il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Votre fils a simplement besoin de repos et tout ira bien. La blessure à son visage est si grave, sans doute parce que sa peau est si fine qu'elle ne supporte pas les chocs ; elle paraît simplement sérieuse. » Pourtant, le vieux médecin continuait de grommeler, se demandant qui Huang Yu avait bien pu offenser, et décida de ne plus jamais venir se faire soigner chez les Huang. En toutes ses années de pratique médicale dans la capitale, il avait rarement vu des châtiments aussi étranges.
« Oui, oui, le docteur est très poli. Que quelqu'un l'accompagne jusqu'à sa résidence. » Huang Qi fit aussitôt raccompagner quelqu'un.
«
Mon enfant, qu'est-ce qui ne va pas
?
» Un hurlement retentit, et une femme vêtue de vêtements aux couleurs vives fit irruption comme une bourrasque, se jeta sur le lit et se mit à pleurer. Huang Qi fronça les sourcils et dit
: «
Madame, ne vous inquiétez pas. Yu'er n'a que des blessures superficielles. Elle ira mieux après quelques jours de repos.
»
Il s'est levé d'un bond : « Vous osez encore dire que ce n'est rien ? Votre fils a reçu une gifle pareille, et vous osez encore dire que ce n'est rien ? Vous êtes un fonctionnaire de quatrième rang, et vous avez laissé quelqu'un bloquer votre porte et frapper votre fils. Et vous êtes encore fier de votre position. Vous avez complètement perdu la face. »
« Tais-toi ! » lança Huang Qi avec colère, le visage froid.
« Quoi, tu oses me crier dessus ? Pourquoi ne cries-tu pas sur le meurtrier qui a battu ton fils ? Si tu en es si capable, pourquoi n'arrêtes-tu pas le coupable et ne venges-tu pas ton fils ? Pourquoi cries-tu pour nous, ta pauvre mère et ton fils ? » hurla He Shi, puis il se laissa retomber sur le lit en pleurant. Le visage de Huang Qi s'assombrit, ses poings se serrèrent, et il entra dans une rage folle.
« Père… Ah, vengeance ! Dénoncez-les aux autorités ! Arrêtez-les ! » Huang Yu, qui était allongé sur le lit, fut réveillé par les cris de He Shi et reprit son souffle.
« Oui, signalez-le aux autorités. Comment osent-ils s'en prendre au fils d'un fonctionnaire dans la capitale ? Ils cherchent la mort ! Excellence, je vous en prie, signalez-le aux autorités. » Madame He acquiesça précipitamment.
Huang Qi y réfléchit et acquiesça. Huang Yu était son seul et précieux soutien. Maintenant qu'il avait été acculé et battu aux portes du manoir, Huang Qi aurait trop honte d'affronter qui que ce soit si l'affaire venait à se savoir. Quelle qu'en soit la raison, il ne fallait pas en rester là
: «
Intendant, portez ma lettre au préfet de la capitale et dites-lui que c'est une affaire grave.
»
"Oui Monsieur."
Peu de temps après, l'intendant revint : « Maître, le préfet de la capitale a envoyé un grand greffier pour s'enquérir de l'affaire et vous demande de venir dans la salle principale pour en discuter. »
Il fronça les sourcils : « Pourquoi le préfet de Jingzhao n'est-il pas venu ? Le passage à tabac de Yu'er est un événement majeur dans la capitale. Quel genre de personne est-il, lui qui est responsable de la sécurité publique, s'il ne se déplace pas en personne ? »
« Très bien, je vais jeter un coup d'œil. Silence. » Huang Qi, quelque peu insatisfait, suivit néanmoins l'intendant. Huang Yu, allongé sur le lit, s'écria avec anxiété : « Père, j'y vais aussi ! J'y vais aussi ! »