Genius Repairman

Chapter 108

¿No es suficiente? Li Ling: En el mundo real, el oro vale más de 1300 dólares la onza. Aunque estemos en 1983, la apreciación del oro no es tan grande, ¿de acuerdo?

Li Ling no discutió; dada su situación, discutir habría sido inútil.

Rebuscó de nuevo en la bolsa y encontró un anillo de oro, que probablemente era la posesión más valiosa de uno de los cadáveres flotantes. Se lo entregó al hombre de cola larga, diciendo: «Este anillo de oro también es para ti. ¡Junto con el collar, sin duda harás un buen negocio!».

Li Ling estaba decidido a conseguir que lo llevaran. Había investigado a fondo este período y sabía que nadar solo hasta China continental o Hong Kong conllevaba riesgos considerables. El dueño original de este cuerpo desconocía estos riesgos, por lo que nadó solo para cruzar la frontera de contrabando. Sin embargo, él mismo no podía permitirse el lujo de ser descuidado. Dado que el hombre de la cola larga le había facilitado el paso, debía aprovechar esa relación.

El hombre de cola larga arrojó el anillo que tenía en la mano, reconociendo su valor. Quizás el collar de oro ya había superado el precio del pasaje. Hizo un gesto de desdén con la mano: "¡El dinero manda, suban a bordo!".

------------

Capítulo 72 Llegada a Hong Kong

¡Zas!

Li Ling dio una voltereta y saltó a la cubierta.

Ahora hace calor, probablemente sea mayo o junio. Una vez en el barco, Li Ling no se contuvo y enseguida se secó y se cambió de ropa.

Entre los pasajeros había cinco hombres y tres mujeres, todos muy jóvenes. Las tres jóvenes se sonrojaron profundamente al verlo sin camisa. Aunque estaba oscuro y no podían ver bien su piel, fueron extremadamente groseras y comenzaron a insultarlo.

"¡pícaro!"

"¡desvergonzado!"

"¡Pooh!"

Li Ling sacó rápidamente una prenda de su bolsa de cuero para cubrirse. Aquellas mujeres parecían fogosas y apasionadas; si se mostraba demasiado desinhibido, podrían abalanzarse sobre él. Logró ocultar su atractivo físico a tiempo.

Después de terminar de ordenar y secarse el pelo, sacó una caja de cigarrillos Marlboro, que también era dinero de los muertos, y los repartió uno por uno.

Todos los jóvenes aceptaron cortésmente los cigarrillos, pero el muchacho los rechazó amablemente, diciendo: "Hermano Gao, soy demasiado joven, ¡y mis mayores no me permiten fumar!".

El joven vio que Li Ling era alto, pero no se atrevió a preguntarle su nombre, así que lo llamó "Hermano Alto".

—Baozai, solo tienes trece años y apenas empiezas la secundaria. Aunque logres escapar a Hong Kong, no encontrarás trabajo, ¿verdad? —Li Ling sacó otro caramelo y se lo dio al chico. No sabía que este grupo de personas había traído consigo tantas cosas al azar cuando entraron de contrabando.

Mientras Li Ling se cambiaba de ropa, le preguntó al niño su apellido, Lin, y su nombre, Baozai. Este nombre era el mismo que el apodo de su primo, lo que le hizo sentir muy cercano a él.

"¡No necesito trabajar, tengo a mi papá y a mi mamá para mantenerme!" Lin Baozai desenvolvió el caramelo y se lo comió con gusto.

Luego le dio las gracias, diciendo: «¡Gracias, hermano Tall, este caramelo está riquísimo! Hermano Tall, mis padres llevan siete u ocho años en Hong Kong y se encargarán de que asista a la escuela secundaria en la isla de Hong Kong. Ya está todo arreglado».

"Hasta donde sé, el gobierno de Hong Kong abolió la política de 'suspensión de trabajo' hace unos años y ahora está implementando una política de 'arresto y deportación'. Si los ciudadanos de China continental intentan cruzar la frontera ilegalmente, serán detenidos y deportados directamente. Las probabilidades de que permanezcan en Hong Kong son muy bajas."

"Baozai, necesitas un documento de identidad para ir a la escuela secundaria. ¿Puede tu familia encargarse de eso?"

Li Ling intentó sacarle información.

Hermano Gao, parece que no está muy familiarizado con las leyes de la isla de Hong Kong. Si bien el gobierno de Hong Kong dejó de emitir documentos de identidad a los ciudadanos continentales en octubre de 1980, soy menor de edad y puedo obtener un indulto especial del Departamento de Inmigración. Invocarán disposiciones humanitarias para concederme el derecho de residencia.

"Así que, una vez que llegue a Hong Kong, siempre y cuando no me detenga la policía en la frontera, estoy seguro de que podré obtener mi documento de identidad", dijo Lin Baozai con un toque de orgullo, mirando a los demás pasajeros del barco.

“Todos ustedes son adultos y no pueden obtener un indulto. Una vez que lleguen a Hong Kong, no deben salir a la calle, de lo contrario serán arrestados por la policía y deportados sin duda.”

Li Ling exclamó "Oh", indicando que había aprendido algo nuevo. Luego hizo algunas preguntas más de sentido común, aunque Li Ling había buscado información en el mundo real, aún no tenía las respuestas del todo claras.

Durante la conversación, Li Ling supo que todos los pasajeros del barco provenían del mismo condado de la provincia de Guangdong. Eran un grupo que se había reunido en su pueblo natal y no se conocían entre sí, pero todos eran originarios del mismo pueblo que el contrabandista. El pasaje costó dos mil yuanes.

Este es un viaje marítimo extremadamente caro.

Apenas han pasado unos años desde que comenzaron las reformas y la apertura, y los precios en China continental son ridículamente bajos. El ingreso anual promedio por persona no supera los 400 yuanes. En capitales provinciales como Guangzhou, una libra de arroz cuesta solo dos o tres mao (0,2-0,3 yuanes), la carne de cerdo cuesta solo siete u ocho mao (0,7-0,8 yuanes), y se pueden comprar diez huevos por un yuan. Dos mil yuanes son suficientes para que una familia de clase trabajadora viva cómodamente durante dos años.

¿Cómo pudieron estos ocho polizones pagar los 2000 yuanes del pasaje en barco? Porque todo el dinero lo habían conseguido sus familiares en Hong Kong. Entre los ocho pagaron un total de 16 000 yuanes al contrabandista. Un solo trato convirtió al contrabandista en millonario. Sin embargo, este dinero también tuvo que usarse para sobornar a la policía fronteriza de Hong Kong. Li Ling no podía imaginar cuánto había ganado realmente el contrabandista.

El pez cabeza de serpiente, también conocido como el Hombre de Cola Larga o "Hermano Cola Larga", estaba en la proa del barco, controlando el rumbo. Al oír la conversación de Li Ling y Lin Baozai, se giró e intervino:

“Baozai, tus padres se fueron a Hong Kong hace unos años. Recuerdo que también tienes un hermano mayor que trabaja allí. ¿Por qué te dejaron en China continental?”

"Mira, hermano Long Tail. Cuando mi padre era niño, se fue a Singapur y Malasia con mi abuelo para ganarse la vida. Eso fue durante la época de la República de China. Tras la fundación de la República Popular China, regresó para establecerse y se casó con mi madre. Nuestra familia pertenecía a la diáspora china. Más tarde, durante la Revolución Cultural, la situación de mi familia se complicó, así que a mi padre se le ocurrió la idea de volver al extranjero."

En aquel entonces, el gobierno tenía una política que permitía a familias enteras de chinos residentes en el extranjero mudarse a Hong Kong, pero una persona debía quedarse atrás; de lo contrario, nadie podía salir de China continental. Él me dejó atrás; yo solo tenía cinco o seis años ese año.

Lin Baozai habló con franqueza, haciendo hincapié en que el contrabandista era el jefe y debía ser tratado con el máximo respeto; esta era la severa instrucción que había recibido de sus mayores antes de abandonar su hogar.

“En realidad, podría haber solicitado un visado de visita familiar y haber cruzado la frontera directamente a Hong Kong por la aduana, pero mi familia me dejó atrás como garante, y el gobierno local no me dejó ir, así que tuve que cruzar la frontera de contrabando.”

Mientras hablaban, la costa de la isla de Hong Kong apareció a lo lejos.

A cien metros de distancia hay una nariz puntiaguda.

Tsim Nok Tsui está situado en la costa noroeste de la aldea de Tin Shui Wai, en el distrito de Yuen Long, en la isla de Hong Kong.

Esta playa tiene forma triangular, como una nariz humana, de ahí su nombre. Desde la punta de la nariz, se puede contemplar el magnífico paisaje de la China continental.

Las aguas frente a Tsim Nam Tsui son conocidas como "Sham Bay" por los habitantes de China continental y "Hau Wan Bay" por los hongkoneses. Dado que el mar no está agitado durante todo el año ni plagado de tiburones como la bahía de Dapeng en Hong Kong, nadar a través de la bahía es seguro. Por lo tanto, desde la década de 1960, Tsim Nam Tsui ha sido el punto de desembarco preferido por los chinos continentales que huyen a Hong Kong por mar.

Debido a que mucha gente utiliza esta ruta, la gestión es estricta.

En Tsim Nok Tsui había puestos de vigilancia donde la policía fronteriza, reclutada por el Imperio Británico, estaba apostada para vigilar y arrestar a los refugiados continentales. A dos millas de Tsim Nok Tsui, al pie de Lau Fau Shan, se encontraba la calle Shan Tung. En el número 1 estaba la comisaría de policía de Lau Fau Shan, que era el centro de detención de quienes huían a Hong Kong.

Se desplegaron agentes de policía, perros guardianes, reflectores y armas de fuego no letales. Durante el éxodo a Hong Kong antes de 1980, incluso se utilizaron helicópteros y buques de guerra para aislar completamente la zona costera de Tin Shui Wai.

La dificultad de escapar a Hong Kong es evidente.

Justo antes de aterrizar, Lin Baozai se puso muy nervioso y se acurrucó detrás de Li Ling, aferrándose a su ropa. Li Ling era un hombre grande, lo que le daba seguridad.

Al ver su reacción, Li Ling lo animó: "Bao Zai, esta es nuestra tierra. Fue arrendada por la fuerza por esos matones desvergonzados, los británicos. Las leyes que impusieron son ilegales y no tienen derecho a impedirnos desembarcar. Aunque estemos entrando de contrabando, ¡no tienes por qué sentirte culpable!".