Genius Repairman

Chapter 116

Mientras no estuviera verificado, a Li Ling no le importaba. Se quitó la correa de la cámara del pecho.

"¡Oficial, siéntase libre de mirar a su alrededor!"

«¡Guau, el objetivo gran angular es realmente genial, y el diseño también es muy bonito! Es una Leica alemana, ¡y el aspecto general es fantástico!». El policía era un entusiasta de la fotografía y sabía mucho del tema; reconoció la marca a simple vista.

"Entonces, según usted, solo se puede comprar en Alemania. ¿Cuánto cuesta?"

"¡Cinco mil yuanes!"

«¿Solo cinco mil?», pensó el policía, que consideraba que era barato y estaba pensando en comprarlo. «La nitidez de la lente es increíble y la calidad de fabricación es simplemente inigualable. ¿Cómo puede ser tan barato? ¡Cuando tenga vacaciones, tengo que ir a Alemania a comprar uno!».

"Señor, me refería a dólares estadounidenses, no a dólares de Hong Kong, ¡no me malinterprete!", mintió Li Ling, aunque en realidad no sabía cuánto era.

¿Dólares estadounidenses? ¡Eso son treinta o cuarenta mil dólares de Hong Kong! El policía no se atrevió a seguir jugando, temiendo romperla. Su salario mensual como policía era de tres mil ochocientos; le llevaría un año ahorrando hasta el último centavo para poder comprar esa cámara. A regañadientes, se la devolvió a Li Ling.

"El mes pasado compré una Nikon F3. Pensaba que los productos japoneses eran de alta gama, pero comparados con los alemanes, su obsolescencia quedó en evidencia de inmediato. ¡Maldita sea!"

"Los japoneses nacen con las piernas arqueadas, tienen los genes de paletos de pueblo, su sentido estético es deficiente, es normal que sean anticuados", bromeó Li Ling con familiaridad.

¿Piernas arqueadas? Je je, el mes pasado, cuando la sede central nos visitó, vinieron algunos instructores japoneses, ¡y todos tenían piernas arqueadas! ¡Menuda descripción! El policía se rió asintiendo.

En ese momento, el conductor del autobús, cada vez más impaciente, exclamó: "¡Oficiales, dense prisa! Si no encuentran el problema, bajen del autobús. Tengo prisa. Si siguen descuidando sus funciones, presentaré una queja".

"Si te atreves a quejarte, te investigaré hasta el anochecer. Cada vez que vengas de Yuen Long, te investigaré sin falta, ¡hasta que te despidan!"

El policía se dio la vuelta, miró fijamente al conductor y se burló: "¡Intenta quejarte!".

La Comisión Independiente contra la Corrupción (ICAC, por sus siglas en inglés) se creó hace tan solo unos años, y la corrupta policía de la isla de Hong Kong aún no ha desarrollado el buen hábito de servir al público.

"¡Eres lo suficientemente duro, no puedo meterme contigo!" El conductor perdió los estribos, bajó la ventanilla, encendió un cigarrillo y empezó a fumar, solo para que un anciano detrás de él le gritara. Inmediatamente perdió la paciencia, pensando: "¡Maldita sea, si ni siquiera puedo con la policía, no puedo con un don nadie como tú!"

Se puso de pie con las manos en las caderas y empezó a discutir con el anciano. Varios pasajeros que estaban junto al anciano se unieron a la discusión, criticando al conductor por su mala educación.

De repente, estalló una acalorada discusión en el vagón del tren.

Al ver esto, los dos policías dejaron de hablar con Li Ling y continuaron cumpliendo con su deber.

El agente de policía, que tenía buena vista, se fijó en el hombre de mediana edad y la joven que iban detrás de ellos.

¡Por favor, enséñame tu documento de identidad!

El hombre de mediana edad pensó que la policía lo estaba buscando y dijo indignado: "Señor, no he infringido la ley, ¿por qué me está pidiendo mi identificación?".

El artículo 17C de la Ordenanza de Inmigración estipula que todo residente de la isla de Hong Kong mayor de 15 años debe llevar consigo un documento de identidad en todo momento y cooperar con los agentes de policía en los controles aleatorios.

«No presentar la identificación requerida constituye una violación de la ley. En caso de condena, la sanción es una multa de 100 dólares de Hong Kong y ser llevado a la comisaría para ser investigado e interrogado». El agente de policía recitó la ley con fluidez.

La policía de la isla de Hong Kong tiene la potestad de revisar los documentos de identidad en cualquier momento y lugar. Esta disposición sigue vigente en el siglo XXI; solo ha cambiado la multa, que fluctúa según los precios. Antes de la modificación temporal, la multa era de 5000 dólares de Hong Kong.

El hombre de mediana edad no se atrevió a negarse, y lentamente sacó su documento de identidad del bolsillo mientras murmuraba: "¡Compruébelo! ¡Por favor, dense prisa!"

El policía tomó la tarjeta de identificación y se la entregó a su compañera. "¡Revísenlo!"

La agente de policía se quitó el walkie-talkie del hombro y se lo llevó a la boca: "Llamando a recepción, comprobando la tarjeta de identificación, el número es 856249, los últimos cuatro dígitos son (2), nombre Fu Wenhui..."

El número de identificación del hombre de mediana edad era correcto. La agente de policía le pidió entonces la dirección de su casa y de su oficina, que él proporcionó con gran detalle, incluyendo el número de habitación, solo para demostrar que era residente legal de Hong Kong.

Pero la joven huyó a Hong Kong anoche, así que ¿de dónde iba a sacar sus documentos?

Li Ling estaba pensando en cómo actuar y cómo acercarse a la policía cuando, antes de que los policías pudieran hacerle alguna pregunta, de repente le dio una palmada en el hombro.

"Primo, enséñale rápidamente nuestros documentos de identidad al agente."

¿Primo? ¿Nosotros?

Antes de que Li Ling pudiera responder, la joven sonrió y les dijo a los dos policías:

"Señor/Señora, este es mi primo. Ha vuelto de Estados Unidos de visitar a unos familiares. Mi madre me pidió que le hiciera compañía. Le preocupaba que me cansara, así que metió mis cosas en su maleta. Por favor, espere un momento."

"Guapa, ¿de verdad es tu prima?" El policía se mostró escéptico.

Li Ling sabía que tenía que admitirlo; la joven conocía sus antecedentes, y si se atrevía a negarlo, sin duda lo arrastraría con ella.

Él la miró de reojo; la expresión de la joven era impecable, sosteniendo su mirada con serenidad.

Esta reacción insidiosa y astuta, surgida en el momento, sorprendió y enfureció a Li Ling, pero él ocultó el escalofrío que lo invadió y confirmó con calma a los dos policías:

Mi prima es tan anticuada que me dan ganas de vomitar. La odio, sobre todo. Además, es muy tacaña. Le dije que cogiera un taxi, pero insistió en ir en autobús. Sin duda se lo voy a contar a mi tía cuando vuelva a casa.

El agente de policía frunció el ceño al oír esto. Su experiencia le decía que algo andaba mal. Quería continuar la investigación, pero dudó porque la vestimenta y el comportamiento de Li Ling disiparon sus sospechas.

Su momento de vacilación fue hábilmente interrumpido por Li Ling.

“¡Tenemos nuestra identificación, oficial!”, dijo Li Ling con naturalidad. “¡Mire!”

Sacó un pasaporte de su bolso. La funda era auténtica, pero dentro estaba vacío. Li Ling lo había comprado en un puesto callejero mientras compraba ropa, precisamente para esta ocasión, y ahora necesitaba usarlo de inmediato.

Li Ling alzó su pasaporte por un instante, luego lo guardó rápidamente y exclamó con alegría: "¿Eh? ¡Lo había olvidado, tengo un tesoro de Star Wars aquí!".

Li Ling sacó el llavero del Caballero Negro que guardaba y se lo entregó a la policía. "Señora, este colgante tiene la firma de George Lucas grabada. Es más significativo que la camisa. ¡Se lo doy!"

«¡Guau, de verdad tiene el autógrafo de Lucas!», exclamó la policía, radiante de alegría. Quería aceptar el regalo, pero le preocupaba infringir el reglamento policial, así que le preguntó al agente: «Señor, ¿puedo aceptarlo?».

El policía examinó el colgante, asintió y dijo: «Esto no es ni de oro ni de plata, no vale nada. ¡Lléveselo! Pero al fin y al cabo es un recuerdo, una muestra de su agradecimiento. Este apuesto joven quiso dárselo, así que debería expresarle su gratitud...»

—¡Se equivoca, oficial! —lo interrumpió Li Ling sin ninguna cortesía.

"Sus fuerzas, tan disciplinadas, sirven al público con profesionalismo, protegiendo la seguridad de los ciudadanos día y noche. Mi admiración por ustedes es inmensa. ¡Soy yo, y todos los pasajeros aquí presentes, quienes deberíamos agradecerles!"