Urban Super Full-Time System

Chapter 37

« Non, Xiao Wu, je ne t'écouterai pas cette fois non plus. » J'ai repoussé la main de Xiao Wu, me suis levée et l'ai regardée d'un air triste. Xiao Wu a tenté de me saisir la main à nouveau, mais je l'ai esquivée.

Je fixais intensément les yeux de Xiao Wu, submergée par le chagrin et l'indignation. Les mots que j'allais prononcer jaillissaient enfin. « Tu sais quoi ? Xiao Wu, depuis que je suis entrée dans cette Tour de Sang, je suis complètement perdue. Je ne sais plus qui tu es, je ne sais plus qui est Jue, je ne sais plus qui sont Leng Tian et les autres. » Je me suis pris la tête entre les mains, les larmes aux yeux.

Avant, je me disais que vous étiez simplement les gardes secrets du marchand Jue, mais maintenant, je ne comprends plus. Je ne vous comprends plus du tout. J'ai l'impression d'être perdue dans un labyrinthe, incapable de trouver mon chemin. Personne ne me dit où aller, personne ne me dit quoi faire. Et maintenant, vous voulez que je reste derrière vous comme un enfant protégé ? C'est impossible. J'étais submergée par l'émotion. Ces pensées me pesaient sur le cœur et j'ai failli craquer. Mes paroles étaient un peu dirigées contre Xiao Wu. Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça. Maintenant, je sais seulement que je dois crier. Je dois faire savoir à Xiao Wu ce que je pense.

Xiao Wu se tut. Elle pinça les lèvres, baissa légèrement la tête et finit par murmurer : « Zi Xue. »

Je suis restée figée, puis je me suis calmée. Assise sur la chaise, la tête baissée, les yeux rivés au sol, comme un ballon dégonflé, j'ai murmuré : « Xiao Wu, je suis désolée, mais s'il te plaît, n'en dis plus. Ma décision est irrévocable, même si tu penses que je suis capricieuse. »

Xiao Wu quitta la pièce en silence et referma doucement la porte derrière lui.

J'ai baissé la tête, ma frange légère cachant mes yeux, seule ma lèvre inférieure pâle était mordue, et les larmes ruisselaient sur mon visage comme une cascade. Je ne pouvais plus me retenir. Qu'est-ce que j'avais bien pu faire

?

J'étais complètement ailleurs toute la journée, et Xiao Wu n'est pas venue non plus. Peut-être qu'elle voulait que je me calme. Au départ, obtenir le manuel secret était une bonne chose, mais maintenant, je suis complètement démoralisée.

Les yeux gonflés et douloureux, il sortit le manuel d'arts martiaux de sa manche et se mit à l'étudier attentivement. Il ne pouvait se permettre de perdre le moindre instant. Ayant décidé de ne pas alourdir le fardeau des autres, il se devait de tenir sa promesse.

En ouvrant le livre, la première page traitait de l'énergie interne. D'après le livre, l'énergie interne nécessaire pour manier le Bouclier Lunaire était différente des autres

; il fallait l'utiliser à l'envers. Suivant les instructions, j'ai apaisé mon esprit et tenté de faire circuler l'énergie inconsciemment. Au début, j'ai senti que quelque chose clochait. Je ne possédais pas du tout l'énergie décrite dans le livre. N'ayant jamais pratiqué d'arts martiaux, comment aurais-je pu comprendre de telles choses

? Seule une pratique lente et régulière me permettrait peut-être de trouver le bon schéma.

Contre toute attente, la persévérance finit par payer. Après avoir épluché tous les livres de la pièce et cherché la définition des mots dans le manuel, je compris enfin tout ce qui m'échappait. Je commençai alors à m'entraîner seule. Deux jours passèrent en un clin d'œil. Dehors, Xiao Wu était extrêmement anxieuse, hésitant entre défoncer la porte et aller retrouver sa maîtresse. Mais si elle allait la chercher, elle la mettrait vraiment en danger. Le deuxième jour, elle ne put plus se retenir. Au moment où elle allait pousser la porte, je l'ouvris et m'appuyai faiblement contre le chambranle, disant à Xiao Wu : « Xiao Wu, j'ai tellement faim. » Après ces mots, je m'effondrai au sol.

Xiao Wu a été vraiment surprise de me voir. Elle m'a rapidement aidée à m'asseoir et a demandé à quelqu'un d'apporter à manger.

« Mademoiselle, même si vous êtes en colère, vous ne pouvez pas jouer avec votre santé. S'il arrive quelque chose, comment vais-je m'en sortir auprès du maître ? » Xiao Wu était furieuse. Cette jeune fille ne prenait jamais sa santé au sérieux.

«

Pourquoi s'énerver

? Je me suis juste allongée dans mon lit et je me suis endormie, sans même voir le temps passer

», dis-je faiblement à Xiaowu, affalée sur la table. Je savais qu'elle s'inquiétait, mais je dormais vraiment. J'avais fermé les yeux pour m'entraîner, et quand je les ai rouverts, j'ai réalisé que j'étais affamée.

À peine avais-je fini de parler que des gens posèrent de la nourriture devant moi. Tout en mangeant, je levai les yeux et vis le dédain et la moquerie dans leurs regards. Il semblerait que je sois vraiment impopulaire ici !

La dernière femme est allée encore plus loin, jetant la nourriture sur la table, y éclaboussant quelques gouttes d'eau, puis menaçant avec arrogance de partir.

Je me fiche de leur attitude quand ils disent «

Arrêtez

!

». Après tout, je ne les connais pas bien, alors pourquoi devrais-je me soucier de l'attitude d'un inconnu

? Cependant, la patience a ses limites. Vous pouvez me regarder de travers si vous voulez, mais le fait est que si vous manquez de savoir-vivre et que vous ne comprenez pas le dur labeur des agriculteurs, traiter la nourriture de cette façon est honteux.

« Puis-je faire quelque chose pour vous ? » Les hommes s'arrêtèrent, et la femme me regarda avec une expression impatiente.

« Excuse-toi ! » dis-je d'un ton sévère en me levant. Xiao Wu ne répondit rien, elle resta simplement derrière moi.

« Eh bien, je vous le dis, mademoiselle, vous avez déjà de la chance d'avoir quelqu'un à votre service, alors ne faites pas la difficile », lança la femme en croisant les bras et en se moquant de moi. Les personnes derrière elle observaient notre dispute avec amusement.

« Que se passe-t-il ? » À ce moment-là, Xuanqin entra et nous demanda.

« Gardien Qin, vous l'ignorez, cette jeune femme m'a demandé de m'excuser sans raison. Je l'ignore moi-même. Permettez-moi donc de vous expliquer les raisons du comportement de l'invitée. » La femme, dissimulant son visage affreux, s'approcha de Xuanqin avec des manières obséquieuses, ne manquant pas de me critiquer à chaque mot.

« Pourquoi s’embêter à discuter avec une servante, jeune fille ? » me dit Xuanqin d’un ton apparemment aimable, mais je pouvais entendre l’avertissement dans sa voix.

« Tel maître, tel serviteur. » En voyant la femme qui suivait Xuanqin, je compris qu'elle faisait partie de son peuple. Je suppose que Xuanqin ne l'avait pas envoyée ici pour qu'elle soit réduite en esclavage par moi !

Xuanqin plissa les yeux en entendant mes paroles, son regard perçant et féroce se posant sur moi. Je réprimai ma peur et soutins son regard, déterminée à ne montrer aucune faiblesse.

Sous le choc, le visage de Xuanqin se gonfla et se tourna sur le côté. Avant même d'avoir pu se remettre de sa surprise, elle s'agenouilla précipitamment, les yeux emplis d'amour et de peur.

Je ne sais pas comment Jue est arrivée là. Je sais seulement qu'une ombre noire a surgi et que je me suis retrouvée dans ses bras. Jue avait toujours ce beau visage. La seule différence était que la couleur de ses cheveux avait changé, devenant aussi belle que le clair de lune, et ses cheveux flottaient au vent. À vrai dire, je préfère toujours sa coiffure d'avant.

Dans la pièce, tous tremblaient et s'agenouillaient. La femme, si arrogante quelques instants auparavant, était maintenant secouée de peur. Son regard, tel une faux dans la main de la mort, glaçait le sang de chacun. Personne n'osait lever les yeux vers Jue

; leurs pupilles étaient contractées. Jue n'avait rien fait, et pourtant elle les avait terrorisés à ce point.

« Que… s’est-il passé ? » Il me caressa doucement les cheveux, mais son ton était glacial. Malgré son regard fixé sur moi, j’aperçus Xiao Wu agenouillé au sol.

Chapitre soixante-dix-sept

« Haha, ce n'est rien, ce n'est rien », ai-je commencé à rire pour minimiser la situation. Si je ne disais rien, cela provoquerait sans aucun doute la colère de tous. Je voulais m'amuser, pas être sur mes gardes comme au palais. Je finirais par craquer si je restais sur mes gardes.

Je suis certaine que mes paroles n'ont pas jeté d'huile sur le feu, mais pourquoi est-ce que je ressens ce froid glacial qui s'intensifie autour de moi

? En les voyant dans cet état pitoyable, agenouillés au sol et tremblants de froid, j'éprouve une profonde compassion pour eux.

« Euh, Jue, ce n'est vraiment rien. Écoute, j'ai très faim. Tu veux que je mange ? Tu veux qu'ils s'agenouillent là et me regardent manger ? » dis-je, un peu hésitante. Xiao Wu et les autres avaient peur de Jue quand il était en colère, et moi aussi. Imagine un peu, si quelqu'un qui dégage une telle froideur t'enlace, tu auras un frisson te parcourir le corps.

Jue baissa les yeux vers moi, et je fermai aussitôt la bouche comme une fermeture éclair, regardant d'un air contrit les personnes au sol : « Je suis désolé, je ne peux plus vous aider, bonne chance ! »

L'atmosphère semblait figée ; personne n'osait parler ni respirer fort, de peur qu'un simple souffle ne signifie une mort certaine.

Xuanqin Jue tourna finalement son regard vers Xuanqin, qui était agenouillé au sol, le visage enflé.

Maître Xuanqin détestait cette femme apparue soudainement et qui avait conquis ses faveurs. Elle l'aimait depuis tant d'années, mais n'avait reçu en retour que le rôle de protectrice, sans même un regard tendre. Au fil des ans, elle avait cessé de supplier pour son amour et espérait seulement rester à ses côtés. Cependant, l'apparition de cette femme venait de bouleverser ses pensées. En voyant la tendresse dans les yeux du maître lorsqu'il la regardait, elle avait une envie folle de la réduire en miettes.

Shuo m'a serrée dans ses bras et m'a fait asseoir sur une chaise. J'ai essayé de me lever, mais il m'en a empêchée. Il me tenait fermement par la taille et jouait avec mes cheveux.

« Mademoiselle Zixue a commis une faute qui mérite de présenter de petites excuses, et je suis en train de jouer les médiatrices. » Xuanqin a habilement esquivé la question, laissant entendre que c'était entièrement de ma faute.

«

Mais qu'est-ce que c'est que ces propos

? L'appeler «

Xiao Qing

», c'est vraiment impoli

! Si vous me détestez, dites-le

! Pourquoi jeter de la nourriture comme ça

? Je ne peux même pas lui demander de s'excuser

?

» J'étais furieuse et boudeuse. Très bien, insultez-les si vous voulez. Je n'ai pas à être gentille avec ces gens-là. Depuis que je suis arrivée, ils me dévisagent sans cesse. Quel comportement

! Bon, je me fiche de leurs regards, mais pourquoi disent-ils n'importe quoi et lancent-ils de fausses accusations comme ce vieux Luo

? Sans la bienveillance de Jue Chong, j'aurais été traînée dehors et tuée. Puisque vous agissez tous ainsi, je n'ai plus besoin de vous dire des mots gentils. Séparons-nous. Au moins, je suis sûre qu'ils n'oseront plus me toucher.

Jue tourna son regard vers Xiao Qing, presque paralysée au sol. Avant même qu'il puisse dire un mot, le froid glacial qui la saisit lui fit pressentir sa mort tragique. À cette pensée, son visage pâlit, des gouttes de sueur froide perlèrent sur son front, son corps tout entier trembla et ses yeux se remplirent de désespoir et de terreur.

« Maître, ayez pitié de moi ! Maître, ayez pitié de moi ! » Xiao Qing s'agenouilla et se prosterna à plusieurs reprises. Chaque prosternation produisait un son, et bientôt son front fut meurtri et ensanglanté, mais elle continua de se prosterner comme si de rien n'était.

Personne n'osait plaider leur cause. Ici, chacun avait vécu au bord de l'enfer. Il n'y avait aucune compassion

; seules régnaient les luttes intestines et la brutalité.

Aïe, ça fait mal au cœur de voir ça. S'il continue à se cogner la tête comme ça, il va sûrement devenir bête, voire stupide. Je le plains un peu. J'ai tiré sur les vêtements de Jue.

« Comment ça se fait ? » Jue tourna son regard vers moi et me regarda doucement.

« Euh, j'ai envie de manger, laissez-moi manger, s'il vous plaît. Oublions cette femme », dis-je en désignant le petit objet qui tapotait rythmiquement sur le sol.

« Descendez », finit par dire Jue. Après une si longue attente, ils avaient tous l'impression de vivre dans une grotte de glace, condamnés à l'inconnu. À présent, les paroles de leur maître les soulagèrent. Malgré toute la rancœur qu'ils éprouvaient envers cette femme, au moins ils ne pouvaient pas la toucher pour le moment. Autrement, ils auraient probablement déjà fait leur rapport au Roi des Enfers avant même de l'avoir atteinte.

Chacun se retira en bon ordre, et même Xuanqin n'osa plus rien dire. Pourtant, en partant, la haine et le ressentiment dans ses yeux s'intensifièrent.

Je peux enfin me détendre et manger. Je n'ai presque rien mangé à table et maintenant j'ai des brûlures d'estomac.

Après avoir terminé mon repas, observant Jue assis là, absorbé par sa lecture, je marmonnai, pour moi-même ou peut-être à Jue, et sans raison apparente, je me mis à me plaindre

: «

Pourquoi suis-je si malchanceux

? On a comploté contre moi dès mon entrée au palais, puis contre le vieux Luo à mon arrivée au Manoir Luo, et maintenant, on complote encore contre moi dans cette Tour de Sang. Suis-je condamné à être la cible de tous ces complots

? Pourquoi semblent-ils toujours s'acharner sur moi

?

»

« Mademoiselle, c'est entièrement de votre faute. » Xiao Wu, qui venait d'entrer, avait entendu mes plaintes. Voyant que sa maîtresse restait impassible et sachant qu'elle avait encore des idées farfelues, elle prononça ces mots. Soulagée de ne pas voir sa maîtresse réagir, elle se mit à la taquiner.

« Vraiment ? » J’ai posé mon menton sur ma main et j’ai regardé la table, perdue dans mes pensées.

« Mademoiselle, réfléchissez-y. Si vous ne provoquez pas ces gens du palais, s’en prendront-ils à vous ? Si vous ne semez pas la zizanie au Manoir Luo, le seigneur du Manoir Luo s’en prendra-t-il à vous ? Et si vous ne vous disputez pas avec ce jeune amant, Xuanqin aura-t-il quelque chose à dire ? » Xiaowu se tenait à mes côtés et analysait la situation, ses paroles teintées de reproche.

J'ai gonflé mes joues, lancé un regard défiant à Xiao Wu, me suis levé et j'ai fait les cent pas, puis je me suis retourné vers lui et j'ai dit : « Comment peux-tu dire ça ? Réfléchis, si Baili Xinru n'était pas venue me voir, aurais-je seulement songé à la façon de les gérer ? Quant à ce Luo Zhuang, j'ai dit que je plaisantais, mais regarde le comportement irresponsable de ce vieux Luo, ça m'a mis hors de moi. J'avais peur de devenir fou si je ne me défoulais pas. Et cette Xiao Qing, tu te contentes de t'excuser, comme si j'étais déraisonnable. Je suis en colère aussi, mais je ne lui ai rien fait ? » En parlant de Xiao Qing, je me sentais un peu coupable. Enfin, je n'avais rien fait, je l'avais juste indirectement défigurée.

« Mademoiselle, vous ne pouvez pas faire tout ça juste pour embêter quelqu'un. Parfois, il faut savoir être patient. » Xiao Wu voyait bien que je disais n'importe quoi et qu'elle ne pouvait rien y faire. Elle ne pouvait que me prendre la main et me le dire avec conviction.

J'ai fait la moue et je n'ai rien dit.

Xue'er leva soudain les yeux vers moi, son regard réprobateur me suivant du regard. Je savais qu'elle n'avait pas empêché Xiao Wu de dire ces choses parce qu'elle voulait se servir de lui pour me donner une leçon. Malgré tout, j'étais très triste, mais je ne pouvais pas les laisser s'inquiéter.

« D’accord, je ferai attention à ce que je dis désormais, je serai plus tolérant, je ne me disputerai plus avec les gens et je ne causerai plus de problèmes », dis-je, impuissant, en levant les yeux au ciel et en faisant des gestes amusants.

« Maître, l'aîné demande votre présence », fit soudain entrer Leng Tian en volant, le visage grave.

Chapitre soixante-dix-huit

Jue a claqué le livre sur la table, s'est levé et s'est approché de moi. Ses yeux, aussi sombres qu'une nuit d'hiver, m'ont regardé, puis il a tendu la main et m'a tapoté le front en disant : « Reste ici, sagement. »

« D’accord, je sais », ai-je boudé, l’air sceptique.

C'est comme si je ne faisais que semer le trouble.

————————————————————————————————————————————

La vaste salle était dominée par quatre piliers imposants ornés de qilins sculptés, dont les yeux perçants dégageaient une aura glaçante. De rares perles rondes et lumineuses, placées aux angles du plafond, illuminaient toute la pièce. Un grand fauteuil recouvert d'un tissu doux était posé à même le sol, flanqué de cinq chaises de chaque côté. Ces dernières, bien qu'ornées, paraissaient modestes en comparaison du fauteuil principal. Cinq personnes étaient assises sur chacune des chaises

: les anciens dont Leng Tian avait parlé. Leurs visages n'étaient pas marqués par l'âge, mais plutôt d'une beauté exquise, chacun dégageant une présence imposante.

Une rafale de vent passa, et Jue était déjà affalé dans le grand fauteuil, la main gauche soutenant sa tête, la main droite faisant tourner la bague à son pouce, ses yeux malicieux exhalant une aura froide tandis qu'il regardait nonchalamment les cinq personnes en contrebas.

Personne ne parla ; une tension non verbale planait dans l'air.

« Maître, pourquoi avez-vous amené une inconnue dans la Tour de Sang ? » finit par demander l'un des hommes en contrebas, d'un ton accusateur.

Jue jeta un coup d'œil sur le côté et prononça des mots froids : « Mes affaires ne vous regardent pas. »

« Maître, n’importe qui ne peut pas entrer dans la Tour de Sang. » Un autre bel homme frotta le bord de sa chaise, le regard indifférent fixé au sol, mais ses paroles étaient intrigantes.

« Hmm ? » Jue se redressa, les mains jointes sur ses cuisses croisées, son regard profond rivé sur l'homme calme et impassible en contrebas. D'un claquement de doigts, l'homme fut projeté de sa chaise, tomba à terre et cracha du sang.

«

Nul ne peut contester cela.

» Son regard perçant, semblable à celui d'une épée, balaya la personne étendue au sol, dégageant une aura de noblesse impériale. Ses paroles inspirèrent la terreur, et bien que ses yeux fussent fixés sur la victime, ils servaient également d'avertissement aux quatre autres.

«

Le chef l’aurait-il oubliée

?

» L’un d’eux se leva brusquement et s’adressa à Jue Jue, ses paroles trahissant son mécontentement et ses intentions meurtrières. Quant à savoir qui il visait, cela restait un mystère.

L'air glacial accentuait encore la sensation de froid, exaspérant visiblement Jue. Peu après, l'homme qui hurlait s'effondra à son tour, vomissant du sang

; son corps était couvert de blessures atroces. Plus terrifiant encore, l'homme qui l'avait blessé était toujours assis là, immobile, comme s'il ne l'avait pas fait.

« Je le répète, personne ne peut le contester », lança-t-il d'un ton glacial et mortel.

L'odeur du sang et le froid de l'air se mêlaient, créant une atmosphère suffocante qui réduisit au silence les survivants.

« Au fait, Xiao Wu, qu'est-ce que Leng Tian a dit à propos de la question de Jue que l'aîné voulait lui poser ? » demandai-je nonchalamment en prenant les raisins dans l'assiette pour les admirer.

« Mademoiselle, je n'en ai aucune idée », me répondit Xiao Wu sans hésiter, mais je sentais toujours que quelque chose clochait.

Dès que je suis entré dans ce bâtiment, j'ai ressenti un malaise, sans raison apparente. J'avais l'impression de rêver, ce qui expliquait mon état second. J'ai maintenant trouvé le Manuel de l'Esprit Lunaire et j'ai commencé à m'entraîner. Je maîtrise les bases de cet art martial, mais face à un adversaire plus expérimenté, je suis certain de perdre. Ce n'est pas par hasard que je dis cela. Ces derniers jours, profitant de mon temps libre, j'ai demandé à Xiao Wu de m'enseigner les arts martiaux. Même si c'est différent de l'Esprit Lunaire, en avoir des bases est toujours utile. Ainsi, lors de mon combat contre Xiao Wu, j'ai involontairement utilisé une technique apprise dans le Manuel de l'Esprit Lunaire, ce qui l'a surprise. Elle est restée bouche bée jusqu'à ce que je lui dise que j'en avais déjà appris une partie, et elle s'est laissée berner.

« Xiao Wu, qu'est-ce qui se passe avec Jue ces derniers jours ? Il n'est pas venu me voir du tout. » Incapable de supporter la solitude, je pensais à Jue. Je n'avais eu aucune nouvelle de lui ces derniers jours. Même si c'était déjà arrivé, Jue ne m'aurait jamais laissée ici aussi longtemps sans prendre de mes nouvelles.

«

En tant que subordonné, je ne peux absolument pas savoir où se trouve mon maître.

» J’ai remarqué que la main de Xiao Wu était légèrement crispée. Je n’en connaissais pas la raison, mais, surpris, je n’y ai pas prêté plus attention.

« C’est vrai. Mais comme l’air est si frais dehors, allons faire un tour. » Je me suis étiré et j’ai senti mes os se détendre, réalisant que je n’avais pas fait assez d’exercice ces derniers jours.

Xiao Wu m'empêcha de faire un pas en avant, me regardant avec des yeux légèrement inquiets, et dit : « Mademoiselle, il vaut mieux ne pas sortir. Les gens de cette Tour de Sang ne sont pas des gens simples. »

Perplexe face aux agissements de Xiao Wu, et me souvenant de ce qui s'était passé auparavant, j'ai ri et dit : « Quel est le problème ? Je ne vais pas les provoquer, tout ira bien, allons-y. »

Xiao Wu ne pouvait pas me refuser quoi que ce soit, elle n'avait donc pas d'autre choix que de me suivre de près.

À ma grande surprise, ce que j'ai vu en entrant dans la Tour de Sang n'était que la partie émergée de l'iceberg. La vue du pavillon, solitaire au centre, avec une centaine de fleurs en pleine floraison, était d'une beauté indescriptible. Face à un tel spectacle, les mots me semblaient bien faibles. D'ailleurs, j'ai lu dans des romans comment les héroïnes décrivaient la beauté des paysages antiques, et il me semble maintenant que c'est tout à fait vrai.

« C'est tellement beau ! » ai-je balbutié, puis j'ai couru joyeusement vers le pavillon et j'ai regardé autour de moi, aussi émerveillée qu'une personne de la campagne découvrant une grande ville.

« Maître, vous ne pouvez pas ! » Xiao Wu m'empêcha de toucher à quoi que ce soit dans le pavillon. La tension et la panique dans sa voix m'inquiétèrent.

"Arrêtez !" Au moment où j'allais toucher la coupe dans le pavillon, une main a repoussé la mienne.

Je touchai ma main douloureuse et regardai celle qui la tenait. Je vis une femme d'une beauté rivalisant avec celle de Xiao Wu, qui me fixait froidement. Surprise en voyant mon visage, elle reprit aussitôt son expression glaciale. Contrairement à Xuan Qin, ses yeux étaient emplis d'une profonde intention meurtrière.

« Xuan Yin ! » appela Xiao Wu à la femme qui se tenait devant moi. Voyant que la femme la regardait, Xiao Wu dit : « Mademoiselle, elle ne sait pas. »

« Hmph, ce n'est qu'un leurre, Xuanwu. As-tu vraiment besoin d'agir ainsi ? » La femme à la voix mystérieuse a dit quelque chose qui m'a intrigué. Que voulait-elle dire par « leurre » ?

L'expression de Xuanwu changea, mais comme j'étais derrière elle, je ne pus le voir. Xuanyin, de l'autre côté, le remarqua et ricana

: «

Xuanwu, tu peux faire pareil.

» Sur ces mots, elle me lança un regard délibéré.

Finalement, Xiao Wu ne m'a pas contredit. Elle est restée là, figée, à me regarder la regarder me lancer un regard froid avant de partir.