Urban Super Full-Time System

Chapter 43

« Quoi, tu n'en peux plus, tu veux me tuer ? » Xiao Wu se tenait déjà devant moi, me protégeant de l'aura meurtrière de Xuan Qin, mais je la regardais toujours avec un sourire nonchalant.

« Mademoiselle Zi est vraiment ingrate. » Xuanqin serra les poings, un sourire froid se dessinant sur ses lèvres. Ces yeux étaient les vrais yeux qu'elle avait lorsqu'elle tuait. Comparés à la façon dont elle me fusillait du regard, c'était le jour et la nuit.

« Mademoiselle » Xiaowu me lança un regard noir, craignant que je ne provoque à nouveau Xuanqin. Après tout, elles habitaient le même immeuble, et le règlement interdisait de tuer ses propres colocataires.

Xuanqin ne bougea pas. Elle desserra ses poings, me sourit encore plus largement, se retourna et reprit son chemin. Puis, d'un air mystérieux, elle me regarda et dit : « J'espère que la prochaine fois que je viendrai, tu auras toujours ce même sourire radieux. »

« Je l’espère », répondis-je doucement, le menton appuyé sur ma main posée sur la table. Il semblait que je ne pourrais pas rester ici longtemps. Cependant, peut-être pourrais-je utiliser le Xuanqin pour atteindre un objectif

; j’en étais persuadée.

« Mademoiselle… » dit Xiao Wu, impuissant, véritablement impuissant. Comment Mademoiselle avait-elle osé manquer de respect à l’Ancien de la sorte ? L’Ancien occupait une position importante dans l’immeuble, et personne n’osait le mépriser. Maintenant que leur maître était alité, Mademoiselle jouait avec le feu.

« Ça va. Ils peuvent encore me servir à quelque chose. Après tout, ils ne me toucheront pas tant que Jue n'aura pas parlé. Ils ne peuvent pas me tuer, mais ils peuvent me laisser à moitié mort. Vous savez, les gens de votre immeuble ne sont pas vraiment des enfants de chœur non plus. »

« Alors pourquoi Mademoiselle a-t-elle fait ça ? » Xiao Wu était encore plus furieuse en entendant cela. Elle était furieuse de ne pas avoir pu sauver sa maîtresse, et furieuse que celle-ci ait agi impulsivement, en toute connaissance de cause.

« Xiao Wu, tu es devenu irritable ces derniers temps. Si je te quitte, redeviendras-tu cette personne inexpressive que tu étais avant ? » dis-je en plaisantant, essayant de calmer Xiao Wu.

« Que voulez-vous dire ? Où allez-vous ? » Xiao Wu sursauta, les sourcils froncés, et me regarda intensément.

« Non, je disais juste ça. Tu ressembles de plus en plus à une vieille dame, tu es tellement bavarde », dis-je en agitant la main nonchalamment et en bâillant.

Voyant peut-être mon air abattu, elle ne m'en tint pas rigueur. Sachant que, dans mon état, il me serait difficile de quitter la Tour de Sang, et encore moins de partir, elle ne posa plus de questions. Elle me tira jusqu'au lit, arrangea ma couverture et dit

: «

Mademoiselle, vous devriez dormir maintenant. Reposez-vous encore plus si vous ne vous sentez pas bien. Allez, dormez.

» Après avoir tapoté ma couverture, elle partit.

Xiao Wu, je suis désolée, pardonne-moi de ne pas pouvoir tout te dire. Je dois porter ce fardeau seul.

Mes yeux se sont voilés tandis que je la voyais s'éloigner, et une autre cicatrice s'est gravée dans mon cœur. Quand Xuanqin est arrivée tout à l'heure, j'ai eu l'impression que ma vision s'était obscurcie un instant.

J'ai touché mes yeux. Le prix que je payais, c'était mon œil

? Un œil pour une vie, cela en valait-il la peine

?

Chapitre 90

On dit que ceux qui n'ont pas de soucis peuvent dormir profondément jusqu'à l'aube. J'ai le cœur lourd en ce moment, mais je parviens quand même à m'endormir. Peut-être est-ce parce que j'ai perdu beaucoup de sang, ou peut-être suis-je simplement épuisé !

À son réveil, le ciel était déjà plongé dans l'obscurité, et la lueur vacillante des bougies ajoutait une touche de chaleur à la nuit froide.

« Mademoiselle, vous êtes réveillée. » Xiao Wu entra avec de la nourriture et m'appela lorsqu'elle me vit assise, l'air absent, au bord du lit.

« Hmm, je suis réveillée. » Je me suis touché le front

; j’avais un peu la tête qui tournait, sans doute à cause de la fatigue. Je me suis appuyée sur le bord du lit et me suis levée en titubant. Soudain, plus rien. J’ai attrapé le montant du lit pour me rattraper.

Xiao Wu était en train de préparer mon repas, elle n'a donc pas vu mon état tout à l'heure, ce qui m'a soulagée.

J'ai touché mes yeux et j'ai dit : « S'il vous plaît, attendez encore un peu, juste encore un peu, tenez bon. »

Lorsque j'ai pu admirer le paysage environnant, je suis allé à table, j'ai pris mon repas, puis je suis allé me promener dans le jardin.

La nuit est toujours la nuit, mais elle a un charme différent. Les fleurs déploient encore toute leur splendeur. Le vent souffle doucement, et l'on ne sait s'il agite les fleurs ou les cœurs. Quelques étoiles scintillent dans le ciel nocturne, et la lune reste invisible dans l'obscurité.

À ce moment précis, j'ai entendu des pas. Depuis que je pratique le Rouleau au clair de lune, ma vue et mon ouïe se sont beaucoup améliorées, et maintenant je peux les entendre de loin.

Je n'ai pas bougé. Je savais qui c'était. J'attendais.

« Purple Maiden est toujours aussi insouciante », dit une voix âgée en brisant le silence, et les fleurs tremblèrent encore plus violemment, comme surprises et protestant de leur mécontentement.

« La vie est courte, et nous devons chérir chaque instant de paix et de tranquillité », dis-je en me retournant pour sourire à l'aîné. Je savais qu'il était venu me confronter. Mon attitude de ce matin avait dû le contrarier. Il était habitué aux flatteries, et n'importe qui aurait été vexé si je l'avais giflé ainsi, a fortiori un aîné d'un rang aussi élevé. Derrière lui se tenaient deux beaux hommes dont je ne connaissais pas l'identité. Ils devaient occuper des postes importants dans l'édifice pour pouvoir le suivre. Il y avait aussi une femme, Xuanqin.

« Oui, je ne vous parlerai de rien de drôle. Mademoiselle Zi, avez-vous quelque chose à me dire ? » Son regard était toujours empreint de mort, dépourvu de toute chaleur, seulement d'un froid glacial, comme si l'on était pris au piège dans un marécage obscur, où, une fois tombé, on meurt sans sépulture.

« Qu'as-tu à expliquer ? Les anciens savent déjà ce qu'ils devraient savoir, et ils savent aussi ce qu'ils ne devraient pas savoir. Maintenant, ils demandent des explications à Zixue, ce qui le met vraiment dans une situation délicate. » J'inclinai la tête, l'air impuissant, comme si la personne qui se tenait devant moi était un vieillard déraisonnable.

« Je ne vais plus jouer à des jeux de mots avec toi. Je vais juste te poser une question

: es-tu le Seigneur de l’Esprit de la Lune

? » L’expression du vieil homme changea

; son regard s’aiguisa, ses lèvres se pincèrent et son visage devint féroce. Ces vieilles rides étaient comme une épée invisible posée sur ma nuque, me pesant lourdement.

« Non », ai-je répondu fermement. J'ai déjà menti, même de nos jours, et je peux regarder les gens droit dans les yeux sans crainte ni clignement. Je n'ai pas l'air coupable du tout, et je n'ai pas l'air de mentir. J'ai fait des blagues à mes amis un nombre incalculable de fois. Je pouvais dire des petits mensonges à l'époque, alors pourquoi ne pourrais-je pas en dire de gros maintenant

? Tant que je suis assez ferme, qui peut me faire du mal

?

« Très bien, il semble que je me sois trompé. Permettez-moi de vous poser une dernière question

: connaissez-vous le Seigneur de l’Esprit de la Lune

? » L’attitude du vieil homme était encore plus catégorique que la mienne. Il avait laissé planer un doute lors de sa question précédente, mais à présent, il la posait avec une certitude absolue.

« Et alors si ça l'est, et alors si ça ne l'est pas ? » Je ne lui ai pas répondu directement, mais j'ai posé la question avec tact.

« Oui, alors je demanderai à Mlle Zi de lui transmettre ma gratitude. Je n'oublierai pas sa gentillesse. Non, je n'ai rien à ajouter. Mlle Zi est dans l'immeuble depuis un certain temps déjà. Ce n'est pas un restaurant où n'importe qui peut séjourner. Je pense que vous comprenez ce que je veux dire. » Il était très sincère au début, mais au fur et à mesure qu'il parlait, son ton devint autoritaire. J'avais l'impression que si je ne partais pas, il prendrait des mesures drastiques.

J'ai regardé autour de moi, j'ai bougé les lèvres et j'ai dit : « D'accord. » J'ai levé deux doigts et j'ai ajouté : « Cependant, j'ai deux conditions. »

Quand j'ai dit «

d'accord

», son expression s'est détendue, et même Xuanqin, derrière lui, s'est réjouie. Son expression était pourtant trop flagrante. Si tu me détestes à ce point, pas besoin d'être aussi évident

!

Cependant, lorsque j'ai évoqué les conditions, ils m'ont tous regardé d'un air sévère, à l'exception du plus âgé qui a dit : « Dites-moi, quelles sont les deux conditions ? »

« Premièrement, quand je partirai, assomme Xiao Wu. Je ne veux pas qu'elle sache que je pars. Deuxièmement, je veux voir Jue une dernière fois avant de partir. » Mon regard était ferme et mon aura restait calme et sereine, mais teintée d'une détermination nouvelle.

« Très bien, mais même si tu ne me le dis pas, Xuanwu finira par le découvrir. » L’aîné caressa sa barbe et me regarda d’un air significatif.

« Quant à la suite, ça te regarde. Assure-toi juste que Xiao Wu ait le vertige », dis-je en agitant la main.

« Toi… » Xuanqin, le visage empli d’une intention meurtrière, voulut s’avancer et me tuer, mais l’aîné l’arrêta de la main.

« J’approuve tout ce que dit Mlle Zi. Maintenant, veuillez aller voir votre maître, et je vous raccompagne. » Après ces mots, je fis un clin d’œil à un homme derrière moi. Il acquiesça et se dirigea vers ma chambre. Je savais qu’il allait accéder à ma requête. Puis, l’aîné me ouvrit la voie. Je jetai un regard nostalgique autour de moi, puis je partis résolument.

Pardonne-moi de partir sans dire au revoir, Xiao Wu, mon ami le plus cher. À partir de maintenant, oublie-moi !

Seuls l'aîné et moi restions devant la porte de la Salle Absolue. Au beau milieu de la cérémonie, Xuanqin et l'homme partirent après que l'aîné leur eut donné quelques instructions. Je me souviens du regard suffisant que Xuanqin me lança en partant.

« Entrez, mademoiselle Zi. Je vous laisse ici. Le reste dépend de vous. J'espère que vous tiendrez votre promesse. » Sur ces mots, il se retourna et partit.

J'ai posé la main sur la porte, sur le point de la pousser, quand j'ai entendu des voix à l'intérieur.

« Maître, vous êtes réveillé. » J'ai reconnu la voix de Leng Feng.

J'étais aux anges et sur le point d'entrer quand Jue m'a arrêté net : « Où est Xue'er ? »

« Mademoiselle est dans sa chambre », répondit encore la voix de Leng Feng.

Je n'ai pas bougé ; je suis resté là, à écouter.

«Non, je posais des questions sur Xue'er, pas sur elle.»

« Maître, Mlle Xue'er séjourne dans ce paradis isolé et n'en est pas sortie, et personne n'y est entré. »

« Maître, veuillez excuser ma franchise, mais Mlle Zi est très inquiète pour vous. »

"Euh"

Il n'y a pas eu de suite, mais cela m'a glacé le sang. Avant que la vérité n'éclate, je conservais encore un mince espoir, mais maintenant, tout était brisé, y compris mon cœur. J'avais le cœur lourd, les larmes me montaient aux yeux et ma respiration irrégulière trahissait ma présence à l'extérieur.

« Qui ? » Un vent froid ouvrit soudain la porte.

J'ai rapidement essuyé mes larmes et j'ai fait semblant de venir d'arriver.

« Ah, petit Fengfeng, tu essaies de me faire une peur bleue ? Tu ne sais donc pas que si tu effraies une si belle fille, tu crois pouvoir me dédommager ? » Je le fusillai du regard et criai fort pour dissimuler mon trouble intérieur.

« Euh… » Leng Feng était un peu déconcerté par ma réprimande.

Je l'ai écarté et je suis entré, mais je ne me suis pas approché de Jue ; je suis resté là, immobile, et j'ai dit : « Jue, ça va ? »

« Oui, je vais beaucoup mieux. » Son regard bienveillant me remplit de tristesse.

« Tant mieux, j'étais si inquiète. » Je me suis approchée et lui ai caressé la joue. C'était la dernière fois.

« Je vais bien, ne t'inquiète pas. » Jue tendit la main et, sentant la froideur de ma main, fronça les sourcils et dit : « Pourquoi est-ce si froid ? »

« Ça va », ai-je dit en retirant ma main, craignant d'être trop attachée.

« Bon, je m'en vais maintenant que vous allez tous mieux. Vous ne savez pas, quand vous aviez des ennuis, ils me traitaient tous comme une espionne, me surveillant de près. Maintenant que vous allez tous mieux, je peux enfin m'amuser. Je me suis tellement ennuyée ces derniers jours. » Jue me regarda avec ce même regard admiratif, puis me donna une petite pichenette sur le nez en disant : « Toi, tu ne penses qu'à t'amuser. »

«

Bon, je m’en vais.

» Je me suis touché le nez, un peu étourdie, puis j’ai affiché un large sourire, mon plus beau sourire. Je me demande s’il a perçu le désespoir et l’effondrement qui se cachaient derrière ce sourire.

Avant qu'il ne puisse répondre, je me suis retournée et je suis sortie. Arrivée à la porte, j'ai pris une profonde inspiration et j'ai dit

: «

Jue, tu sais, je t'aime, même si tu t'es servi de moi.

» Après ces mots, je suis partie sans me retourner, car je savais que les anciens m'attendaient dehors. J'ai enfin compris pourquoi Jue ne s'était pas inquiété de me laisser là, à la porte.

Chapitre quatre-vingt-onze

Je sais qu'il l'a entendu, c'est certain, mais j'ignore quelle était son expression. Tout ce que je sais, c'est que lorsqu'il a prononcé ces mots, j'ai eu le cœur serré et les larmes que je retenais ont enfin jailli. J'avais tellement envie de crier comme une enfant et de lui dire à quel point j'avais été lésée. J'avais tellement envie de retourner dans les bras de ma mère et de lui dire combien elle m'avait manqué pendant tout ce temps.

Certains sentiments sont ainsi ; ils sont enfouis au plus profond du cœur, et ce n'est qu'en y repensant qu'on réalise à quel point ils nous manquent.

Je m'approchai du vieil homme qui se tenait à la porte. Le vent nocturne avait emporté mes larmes, ne laissant que des traces sur mes joues. Je ne les essuyai pas, et je n'avais aucune intention de préserver mon image devant lui. Je voulais lui dire qu'il avait réussi. Que ce fût son but ou non, il avait, à vrai dire, rompu mon seul lien avec ce lieu, me coupant même la possibilité d'y retourner.

« Allons-y », dit-il en me lançant un regard profond et en étirant ses mots, me signifiant qu'il était temps de partir.

« Allons-y », murmurai-je en le regardant du coin de l'œil, le regard vide.

« Attendez une minute », dit Leng Feng en s'approchant. Il jeta un regard méfiant à l'aîné qui se trouvait à côté de lui, puis me regarda avec suspicion et demanda : « Mademoiselle, qu'est-ce qui ne va pas ? »

De toute évidence, Leng Feng avait vu mes larmes et pensait que les anciens m'avaient fait du mal. Son regard inquiet m'a serré le cœur. Étais-je trop pessimiste

? Après tout, Xiao Wu et Leng Feng se soucient encore de moi, du moins pour l'instant

!

L'aîné s'avança soudain et me saisit le bras, mais ses yeux étaient fixés sur Leng Feng.

J'ai essuyé mes larmes avec ma manche et j'ai dit : « Ce n'est rien. Il y avait du vent ce soir, et du sable m'est entré dans les yeux. Je voulais juste dire quelques mots au vieillard. »

Même après lui avoir expliqué ce que je disais, Leng Feng ne me croyait toujours pas et continuait de me regarder en silence. Son regard me faisait culpabiliser.

« Quoi, vous ne me croyez pas ? Je sais que je suis belle et charmante, aimée et admirée de tous. Ne vous inquiétez pas, je ne tomberai pas amoureuse de ce vieillard laid et vulgaire. » J'ai aussitôt esquissé un dernier sourire éclatant et j'ai dit ce que je pensais de ce vieillard depuis le début.

« Mademoiselle », dit Leng Feng, peut-être à cause de mon expression. Il crut mes paroles et me regarda, impuissant.

« Ah oui, j'avais oublié ! Leng Feng, vite, appelle Xiao Wu ! Il faut que je lui dise quelque chose, dépêche-toi ! » ai-je crié en faisant un doigt d'honneur à Leng Feng et en le poussant. « Dépêche-toi ! »

« Très bien, j'ai compris », dit Leng Feng en haussant les épaules avant de s'envoler hors de la cour de Jue.

« Allons-y. Je tiendrai ma promesse, et j'espère que tu tiendras la tienne aussi. » J'ai agité ma manche et je suis sorti le premier.

« Allons-y. » Xuanqin m'attendait, l'air impatient. En me voyant, elle désigna les wagons derrière nous et me pressa de monter.

« Qu'est-ce que c'est ? » demandai-je en regardant le vieil homme, perplexe.

« Xuanqin t'emmènera loin d'ici. Monte là-haut. » Sur ces mots, elle se retourna, s'envola et disparut.

« Dépêche-toi ! » Xuanqin s'est approché et m'a jeté sans ménagement dans la voiture.

« Tu ne pourrais pas être un peu plus poli ? » dis-je sèchement, en fronçant les sourcils et en regardant ma main, rouge à cause de la bosse.

« Ça suffit avec ces bêtises. » Puis elle me banda les yeux avec un tissu noir, et au bout d'un moment, j'entendis le bruit d'une calèche qui roulait sur le sol.

« Quoi ? Pourquoi tu ne dis rien ? Tu n'es pas d'habitude si vif d'esprit ? » La voix dédaigneuse de Xuanqin provenait du wagon silencieux.

Je suis restée silencieuse et me suis allongée sur la voiture, à même le sol. Quand Xuanqin m'a noué un tissu noir autour du cou, j'ai perdu connaissance et j'ai su que j'étais devenue aveugle.

« Quoi, tu ne dis toujours rien ? Tu es triste ? Haha », rit Xuanqin en me relevant du sol et en me chuchotant à l'oreille : « Triste ? Tu croyais vraiment que ton maître t'aimait bien ? »

« Lâche-moi ! » ai-je dit sèchement. Je déteste qu'on me tienne comme ça, ça me fait me sentir faible.