Urban Super Full-Time System - Chapter 12
Да, мы так близки, и всё же чувствуем себя так далеко друг от друга. Возможно, моя любовь к Ся Сюаню с самого начала была обречена на отстранённость и нереалистичность.
Сяо Цици не помнила, как заснула, только то, что разговаривала с Ся Сюань о всякой интересной школьной жизни — о друзьях, учителях, учёбе, выпускных, стажировках, коллегах и обо всём остальном. Их пальцы были переплетены, и Ся Сюань, которая никогда много не говорила, просто крепко держала её за руку, внимательно слушая и изредка отвечая. Этот не такой уж холодный День святого Валентина она провела, лежа на одной кровати с Ся Сюань, чувствуя тепло и уют.
На следующий день Ся Сюань улетел на самолёте. Сяо Цици лишь проводила его до вокзала, с улыбкой провожая врасплох, а затем, подпрыгивая, села в автобус, направляющийся в её компанию. Предстоящий путь долог и неподвластен моему контролю, поэтому давайте просто жить настоящим. Таковы мысли многих выпускников, пребывающих в своих последних, гедонистических мечтах. Сяо Цици тоже утешала себя этой мыслью.
В последующие дни их ежедневные телефонные разговоры были похожи на разговоры многих влюбленных. Ся Сюань всегда был нежен и терпелив, тихо выражал свою заботу, иногда говоря: «Цици, я скучаю по тебе». Даже простое предложение могло надолго взволновать Сяо Цици. Возможно, когда окно открылось и ее обнял новый мир, больше не было никаких колебаний.
Сяо Цици вернулась в университет только в конце марта. Держа в руках договор об ученичестве, Сяо Цици необъяснимо дернулась губами. Она вспомнила слова Ся Сюаня: «Поедешь со мной в Америку после окончания университета?» Да, ответ не требовался; ответ и так был ясен. Это была не та любовь, которую планировала Сяо Цици. Тогда Ся Сюань сказал: «На самом деле, Пекинский университет — лучший в Китае; продолжение учебы там тоже хороший вариант». Услышав это по телефону, Сяо Цици почувствовала растерянность — это обещание или хорошая новость о продолжении учебы?
20. Подозрение (Часть 1)
Сяо Цици вернулась в школу только в конце марта. Ся Сюань услышал о её возвращении и пришёл на следующий день. Сяо Цици сидела у озера, ожидая его, любуясь нежными ростками зелёной травы и ощущая весеннее тепло.
Как только Ся Сюань добрался до берега озера, он издалека увидел Сяо Цици. На её губах играла улыбка, глаза были словно родниковая вода, а нежное лицо было настолько прекрасным, что на солнце виднелись даже мягкие, тонкие волоски на её коже. Веки Сяо Цици затрепетали, она обернулась, увидела Ся Сюаня и с улыбкой побежала к нему. Остановившись перед Ся Сюанем, она внимательно осмотрела этого человека, который, казалось, отсутствовал так долго, и сказала: «Ся Сюань, ты, кажется, похудел».
Ся Сюань протянул руку, обнял Сяо Цици и нежно притянул её к себе. Ся Сюань глубоко вздохнул. «Ммм, вот это запах». От её свежевымытых волос исходил лёгкий аромат. «Я столько раз думал, каким шампунем пользуется Цици. Она так приятно пахнет».
«Это просто обычный черный кунжут, у него нет никакого вкуса». Сяо Цици потянула Ся Сюаня за пуговицы пиджака, прижавшегося к его шее, и они отчетливо слышали биение сердец друг друга. «Тогда какой у него вкус?» — Сяо Цици все еще немного интересовалась.
«Вкус мамы». Ся Сюань озорно рассмеялся, и Сяо Цици, попавшись на его уловку, оттолкнула его. «А, ты хочешь сказать, что издеваешься надо мной, называешь меня старушкой?» Она подняла глаза и увидела глубокую привязанность, сияющую в глазах Ся Сюаня. Она сморщила нос и сказала: «Ты издеваешься надо мной».
Ся Сюань опустил голову, наблюдая за ее нежными красными губами, слегка приподнятыми, мягкими и прекрасными, как цветок. Долгожданное томление, длившееся больше месяца, наконец вырвалось наружу. Он медленно наклонился и нежно поцеловал то мягкое, сладкое место из своих снов. Тоска была слишком долгой; однажды она вырвалась наружу, первобытные эмоции нахлынули, как приливная волна. Увидев приближающиеся губы Ся Сюаня, Сяо Цици медленно закрыла глаза, чувствуя его глубокий, нежный поцелуй. Как весенний ветерок, питающий все сущее, мир словно растаял, лед и снег растаяли, и пришла весна.
«Ся Сюань, обратный путь так далеко, у меня ноги болят». Сяо Цици вспомнила, как он раньше назвал её старухой, и ей захотелось отомстить. «Отнеси меня».
«Ты уже похудел?» — Ся Сюань нарочито нахмурился, и, увидев, что Сяо Цици невольно надул губы, улыбнулся и сказал: «Я подвёз тебя на велосипеде. Это считается, что я тебя понёс?»
«О, это считается переноской кого-то? Тогда я тебя понесу». Сяо Цици вскочил, схватил Ся Сюаня и побежал к горной дороге. «Я лучше всех езжу на велосипеде, подвезу тебя».
Ся Сюань крепко обхватила Сяо Цици за талию, почти не спускаясь с земли. Она совсем потеряла самообладание. Наблюдая, как велосипед извивается по горной дороге, она чуть ли не кричала, как девчонка. Наконец, после нескольких спотыканий, они добрались до ровной местности. Ся Сюань, всё ещё стоя на ногах, отказалась отпускать Сяо Цици, вытирая пот со лба. «Сяо Цици, ты вообще умеешь ездить на велосипеде?» Сяо Цици повернулась и презрительно посмотрела на Ся Сюань. «Конечно, умею! Посмотри, как ты боишься! В первый раз, когда я ехала на велосипеде, я везла Лао Цзян по извилистой каменистой тропинке, и она не так нервничала, как ты». Сяо Цици нагло врала. Цзян Илань тогда не была так напугана, но она была так напугана, что весь день бледнела, избегая велосипедов как чумы — она была практически невротичка.
Ся Сюань криво усмехнулся: «Цици, я действительно восхищаюсь тобой. Как ты можешь так ездить на велосипеде? И даже везти кого-то. Чудо, что ты не пострадала». Сяо Цици с улыбкой похлопал себя по груди: «Конечно, я не пострадала, но нога так болела, что я не мог ходить три дня». В тот раз Цзян Илань не плакала и не кричала, просто потому что Сяо Цици, падая, эффектно подхватил её.
«Что?» — Ся Сюань стиснула зубы, схватила велосипед, поставила ноги на переднее сиденье и мрачным голосом сказала: «Перестань нести чушь. Тебе больше нельзя возить пассажиров на велосипеде. Ты такая взрослая, а даже на велосипеде ездить не умеешь, а всё равно пытаешься выпендриться. Цици, я правда не ожидала, что такая хитрая особа, как ты, так растеряется». Сяо Цици опешила, запрыгнула на заднее сиденье и не забыла спросить: «Растерялась? В чём моя растерянность?» Она совершенно не поняла саркастического замечания Ся Сюань. Ся Сюань просто проигнорировала её и медленно покрутила педали велосипеда.
«Куда мы едем?» — спросила Сяо Цици, заметив, что они проехали довольно далеко на велосипедах и вовсе не направляются в школу.
Ся Сюань всё ещё дулся. «Весенняя прогулка». Сяо Цици толкнул Ся Сюаня в талию. «Не может быть, такая весенняя прогулка? Мы же еду с собой не взяли».
«Иди голодным». Ся Сюань всегда был мягким, а теперь, когда он пришел в себя, даже его гневные слова звучали невероятно мягко. Сяо Цици сердито посмотрела на него из-за спины, но, к сожалению, Ся Сюань этого не видел.
«Жаль, что сейчас не тот сезон, иначе мы могли бы украсть арбузы с поля». Сяо Цици посмотрела на огород вдалеке и потянула Ся Сюаня за одежду. «Почему бы нам не пойти и не украсть что-нибудь из той теплицы? Там наверняка есть свежие огурцы и помидоры!»
Ся Сюань тихонько усмехнулся. Это была Сяо Цици, искренняя и чистая девушка. По натуре она могла плавать в озере по ночам, свистеть красивым юношам, пробираться в поля воровать дыни и вести себя как дикая кошка с распростертыми когтями. Она также смело и гордо отстаивала свои идеалы. Она могла преувеличенно смеяться, и ее смех мог быть по-настоящему душераздирающим, но все в ней было таким прекрасным и теплым.
Сяо Цици настаивала на том, чтобы их отношения с Ся Сюанем оставались в секрете, и Ся Сюаню ничего не оставалось, как каждый раз выходить куда-нибудь одному. Они встречались у озера и в лесу, где любили друг друга, спорили, читали, болтали, шептали нежные слова, смотрели на озеро, наблюдали за птицами и за облаками. Они всегда выбирали места подальше от школы, чтобы вместе поесть.
Сяо Цици по-детски отказывалась есть баклажаны, несмотря ни на что, но Ся Сюань упорствовала, мягко, но твердо, всегда говоря: «Ты еще молода, нужно пробовать. Как ты узнаешь, что это вредно, если не попробуешь? Непривередливость в еде полезна для здоровья. Давай, поешь».
Сяо Цици вернулась в общежитие, но Сюй Чунь уже был там. Сяо Цици почувствовала укол вины, словно вора, пойманного за чем-то противозаконным, и проявила к Сюй Чуню особую заботу. Сюй Чунь, однако, остался равнодушен, лишь кратко ответив на вопросы Сяо Цици о Шэньчжэне: «В любом случае, я нашла неплохую компанию. Осталось всего несколько месяцев до финального безумия после окончания университета». Услышав, как Сюй Чунь подчеркнул слово «безумие» с оттенком более глубокого смысла, Сяо Цици невольно отшатнулась.
Прошло больше месяца, словно в мгновение ока. Последние несколько дней Сяо Цици была занята выбором темы для своей дипломной работы, бегала в библиотеку и искала информацию в интернете. Она так и не встретилась с Ся Сюанем, хотя иногда отправляла ему сообщения, но не решалась позвонить. Сяо Цици снова вздохнула, завернувшись в одеяло. Она не могла вынести вида лучезарной улыбки Сюй Чуня; это всегда вызывало у нее неловкость, похожую на неловкость романа.
Как только Сяо Цици вышла из библиотеки, она увидела, как Дай Кункюнь появилась с растрёпанными волосами на другой стороне улицы, идя по садовой дорожке. Сяо Цици помахала Дай Кункюнь: «Что ты делаешь? Всё ещё сонная?» Дай Кункюнь вздохнула, держа в руке документы: «Иду в библиотеку». Сяо Цици цокнула языком: «Ну же, сколько времени? Идёшь в библиотеку? К тому же, судя по твоим туфлям, неудивительно, что тётушка тебя не пускает».
Дай Кункун посмотрела на свои сандалии на одной лямке и преувеличенно рассмеялась: «Тетушка Гэн такая креативная! Разве все женщины в менопаузе не такие? Даже в библиотеку в сандалиях и майках тебя не пустят, ужас!» Сказав это, Дай Кункун вышла из библиотеки, и они вдвоем пошли по цементной дорожке перед ней. По обеим сторонам висели различные каллиграфические работы школьного художественного кружка. Дай Кункун подошла и посмотрела на них: «Вздох, какая низменность, и они еще смеют их вешать. Хм, эта неплоха, Ся Сюань? Вздох, какой красавчик, почему он еще и умный? Похоже, гены действительно имеют значение». Сяо Цици тоже остановилась. И действительно, это была каллиграфия Ся Сюаня — элегантные, древние и непринужденные иероглифы в стиле Ци, с оттенком свободолюбия. Она почувствовала теплоту в сердце и, взяв Дай Кункуна за руку, воскликнула: «Пошли, пошли, что тут можно посмотреть?»
Дай Кункун странно посмотрел на Сяо Цици: «Почему ты в последнее время такая неуловимая? Ты что, поддалась моде и завела роман в зрелом возрасте?» Сяо Цици спокойно посмотрела на Дай Кункуна: «Что с тобой не так? Я не знаю, о чём ты думаешь весь день». Дай Кункун усмехнулся и ущипнул Сяо Цици за тонкую руку: «Не пытайся меня обмануть. Я люблю тебя уже четыре года. Я могу понять, что ты задумала, просто взглянув на твою попу». Сяо Цици надула губы: «Дай Кункун, студентка, как ты можешь говорить такие отвратительные вещи?»
«Фу! Они все разбегаются, как птицы и звери, а ты даже не даешь мне выплеснуть свою злость?» — Дай Кункун, с растрепанными волосами, смотрела на Сяо Цици сияющими глазами. — «Сяо Цици, позволь мне тебя предупредить, не воспринимай сумеречные романы всерьез. Это всего лишь последняя попытка выплеснуть эмоции».
Сяо Цици нетерпеливо оттолкнула её: «Я знаю, а что мы будем есть?» Дай Кункун продолжила: «Позволь мне сказать тебе…»
«Хорошо, я всё поняла», — прервала Сяо Цици её придирки. «Хочешь поесть чего-нибудь из глиняного горшочка?»
Дай Кункун вздохнула, ее глаза потускнели. Увидев покрасневшее лицо Сяо Цици, она невольно ускорила шаг и встала рядом с ней, ее выражение лица стало более суровым. «Сяо Цици, не говори, что я тебя не предупреждала. Твоя красавица встречается с Ся Сюанем последние несколько дней, ты знала?» Сяо Цици остановилась, повернувшись к многозначительному взгляду Дай Кункун, но избежала его, изобразив натянутую, естественную улыбку: «Да, Сюй Чунь сказала, что для ее диссертации нужны статистические данные, поэтому она попросила Ся Сюаня о помощи. Что в этом плохого? Они всегда очень хорошо ладили».
«С тобой все в порядке, но я боюсь, что у кого-то могут возникнуть проблемы, и тогда ты снова начнешь плакать», — саркастически заметил Дай Кункун.
Сяо Цици была действительно озадачена, но заставила себя сохранять спокойствие. «Хорошо, я не приду к тебе, даже если буду плакать. Почему ты так волнуешься?» — спросил Дай Кункюнь. — «О, ты не ценишь доброту. В любом случае, если ты серьёзно настроена, держись крепче и не давай ему шанса быть непостоянным». Дай Кункюнь ущипнул Сяо Цици за щеку. «Глупышка, у меня практически на лице написано, что я влюблена, но он тебя не спрашивает. Тебе не кажется это странным? Так что, если ты любишь Ся Сюаня, следи за ним». Сяо Цици на мгновение потеряла дар речи, прежде чем наконец сказать: «Неужели это так очевидно?»
Дай Кункун вздохнул: «Все просто молчат из вежливости, никто не дурак. Кто-то видел, как ты ходила по магазинам с Ся Сюанем, и выглядишь очень близко. Сюй Чунь такая проницательная, она просто не могла не знать, но она все равно спокойно держится за Ся Сюаня. Сяо Цици, тебе действительно нужно быть осторожнее. Не будь такой наивной. Нельзя отказываться от любви».
Сяо Цици пристально смотрела на гранатовое дерево у дороги, его ярко-красные цветы представляли собой захватывающее зрелище. Слова Дай Кункуна окончательно отбили у нее аппетит, и она повернулась, чтобы вернуться в общежитие. «Я не буду есть, иди сама». Дай Кункун схватил ее за руку, усмехнувшись: «Не будь такой нерешительной, это не в твоем стиле. Думаешь, пропуск приемов пищи что-нибудь решит? Посмотри на меня, я влюблен в тебя уже четыре года, а ты не сказала «да», но у меня все хорошо, правда?» Сяо Цици, одновременно забавляясь и раздражаясь, хлопнула Дай Кункуна по руке. «Ладно, хватит шутить. Иди поешь».
21. Подозрение (Часть вторая)
Дай Кункун пробормотал: «Сяо Цици, честно говоря, будь осторожен с Сюй Чунем. Не будь настолько глуп, чтобы вырвать себе сердце. Ты такой идиот».
Сяо Цици сердито посмотрела на пьяного и с затуманенным взглядом Дай Кункуна: «Что ты говоришь? Как ты можешь так разговаривать после четырех лет одноклассничества? Если она тебе не нравится, ладно, но зачем ты так поступаешь!»
Дай Кункун усмехнулся и похлопал Сяо Цици по руке: «Вздох, я говорю это только из-за тебя. С другими я бы не стал связываться. Ты всегда так оберегаешь её, ты вообще знаешь, что она делает на улице?»
«Она просто слишком красива, разве это преступление? Те люди, которые её донимают, это тоже её вина? Я знаю, насколько ужасны слухи, и я верю только тому, что вижу. У Сюй Чунь просто слегка соблазнительный взгляд, она говорит и ведёт себя немного кокетливо, значит ли это, что вы все заслуживаете того, чтобы относиться к ней как к чудовищу?»
«Тц!» — Дай Кункун сделал ещё один глоток вина. — «Тогда почему бы тебе не позвонить Ся Сюаню и не спросить, что он делает?»
Сяо Цици сказала, что ей всё равно, но сердце её колотилось. Тот туманный поцелуй тем утром во время зимних каникул снова мелькнул перед её глазами. Она лучше всех знала, какие чувства испытывает Сюй Чунь к Ся Сюань. Возможно, потому что она всегда чувствовала себя виноватой перед Сюй Чунем, она была более терпима к его кокетству, чем окружающие, вместо того чтобы насмехаться над ним, как Дай Кункун и другие девушки, которые обращались с ней как с лисицей и клеветали за её спиной. «Я пойду в туалет», — сказала Сяо Цици, схватив телефон и вставая.
Дай Кункун загадочно улыбнулся и сделал еще один глоток.
Сяо Цици стояла у входа в магазин с низким потолком, вдыхая аромат выпечки, которая готовилась по соседству. Насыщенный, сладкий запах сливок был успокаивающим. Держа в руках телефон, Сяо Цици на мгновение замешкалась, прежде чем набрать номер Ся Сюань. Звонок звучал долго, каждый звонок словно бил по сердцу Сяо Цици. Несколько раз ей хотелось повесить трубку, но с каждым звонком её эмоции успокаивались. Наконец, раздался тихий, нежный голос Ся Сюань: «Привет, как дела?» Её голос всё ещё был нежным, но в нём чувствовалась обычная отстранённость. Сяо Цици вздрогнула, но быстро пришла в себя и спросила: «Что случилось? Где ты? Тебе неудобно поговорить?»
«Ну, не совсем». Ся Сюань на мгновение замялась, и у Сяо Цици вибрировали барабанные перепонки, словно она услышала тихий женский смех, но тут же вернулись к звуку спокойного ветерка. «Я была с однокурсницей, обсуждала кое-какие вопросы, связанные с работой».
«Ну, тогда занимайся своими делами, я не против», — послушно сказала Сяо Цици. Ся Сюань не возражал, и они попрощались и повесили трубку.
В восьмиугольном павильоне у озера Ся Сюань, держа телефон в кармане, вышла из-за колонны и слабо улыбнулась Сюй Чуню: «Хм, ты всё понял? Тогда пойдём обратно».
Сюй Чунь слегка нахмурилась, ее длинные, густые брови, словно далекие горы, были окутаны туманом и дымом. «Ух, как раздражает! Мне все еще кажется, что это слишком сложно. Ся Сюань, можешь объяснить мне еще раз? Ах да, кстати, что-то не так?»
«Ничего особенного». Ся Сюань, скрывая своё нетерпение, как всегда, улыбнулась.
«Давай поговорим об этом завтра. Может, пойдем поедим?» Сюй Чунь была высокой и фигуристой. Сегодня на ней было черное облегающее короткое платье, подчеркивающее ее стройную фигуру. Ее пленительная сексуальность почти не позволяла Ся Сюаню смотреть ей прямо в глаза. «Может, пойдем? Мы ведь проголодались этим утром, правда?» Сюй Чунь, естественно, взяла Ся Сюаня за руку.
Ся Сюань подняла взгляд, пригладила развевающиеся на ветру волосы и, естественно, убрала руку. «Хорошо, пошли».
Сюй Чунь, мрачно прикусив губу, наблюдала за удаляющейся фигурой Ся Сюань, но быстро последовала за ней.
"Ой!" — вскрикнула Сюй Чунь, когда ее острые каблуки вонзились в квадратную плитку пола. Шаги были слишком быстрыми, и она наклонилась вперед. Ся Сюань, естественно, протянул руку и подхватил ее.
«Ты в порядке?» Ся Сюань быстро отпустил её, но Сюй Чунь тихо всхлипнула и рухнула в объятия Ся Сюаня, подвернув лодыжку и обиженно сказав: «Кажется, я её подвернула». Она схватила Ся Сюаня за руку, подняла голову, и её слабый и хрупкий вид был душераздирающим. Ся Сюань достал телефон: «Я позвоню Ли Юэ».
«Нет, Ся Сюань», — окликнул Сюй Чунь и, заметив лёгкое нетерпение Ся Сюаня, быстро добавил: «Ли Юэ был в Нанкине последние два дня, ты забыл?»
Ся Сюань сказала: «Ох», и поняла, что все в общежитии разбежались, как птицы, перед выпускным, и она действительно не знает, куда они все делись. «Так ты все еще можешь уйти?» Немного подумав, она сказала: «Я буду называть себя Сяо Цици или Хуан Юй».
«Ся Сюань, ты меня так сильно ненавидишь?» — Сюй Чунь опустила голову, слезы капали на желто-зеленую плитку пола. — «Они здесь, но не смогут меня забрать обратно. К тому же, Хуан Юй ходила на ярмарку вакансий, а Ци Ци сказала, что у нее появился парень и она сходила на свидание».
Ся Сюань потеряла дар речи. «Позволь мне помочь тебе вернуться». Сюй Чунь подняла голову, ее очаровательные глаза все еще блестели от слез. Ся Сюань отвернула лицо и наблюдала за несколькими дикими утками, хлопающими крыльями и плавающими по озеру. Она взяла телефон и наконец положила его в карман.
Сяо Цици помогла Дай Кункюню вернуться в школу. По дороге Дай Кункюнь всё время ворчал. Когда они дошли до парикмахерской, где она когда-то была очарована красивым молодым парикмахером, Дай Кункюнь отказался уходить, настаивая на стрижке. Волосы Сяо Цици уже были довольно длинными, до плеч, мягкими, но прямыми. Наконец она помогла Дай Кункюню войти, сказав: «Я сдаюсь. Мне тоже нужно подстричься, просто чтобы составить тебе компанию».
Как только Дай Кункун сел перед зеркалом, он странно рассмеялся. Сяо Цици, сидевшая позади, посмотрела в зеркало и сморщила нос. «Дай Кункун, будь осторожна, люди подумают, что ты сумасшедшая. Зачем ты пьешь? Ведешь себя как чокнутая».
Дай Кункун подмигнул и сказал: «Сяо Цици, на самом деле мне совсем не нравится этот красавчик, ты не знала? Он столько раз угощал меня едой и даже делал 30% скидку на стрижку. Вот почему я так часто уговаривал тебя ходить к парикмахеру. Ну и что, удивлена?»
Сяо Цици резко повернула голову, но смогла лишь взглянуть в зеркало на невероятно высокомерные и очаровательные тонкие глаза Дай Кункуна, и с провокационной улыбкой сказала: «В любом случае, ты продал свою душу безумному Сатане с выпускного, так что я не боюсь, что ты рассердишься, если я это скажу».
Сяо Цици обернулась и слабо улыбнулась, глядя в зеркало: «Дай Кункун, ты просто сумасшедший, ты просто зависть».
«Лучше не есть виноград, чем получить от него боль в животе». Дай Кункун искоса взглянул. «Сяо Цици, ты пожинаешь плоды». Сяо Цици проследил за её взглядом и посмотрел в окно. Две знакомые фигуры, высокий и низкий, шли рядом из-под кленовых деревьев у озера Цзиху. Мужчина был красив и утончен, женщина очаровательна и потрясающе красива — идеальная пара.
Сяо Цици быстро повернула голову, чтобы посмотреть в зеркало, и увидела насмешливый взгляд Дай Кункуна. Она опустила взгляд и сказала парикмахеру позади себя: «Почему вы до сих пор не стрижетесь? Зачем вы медлите?»
«Мисс, вам очень идут длинные волосы. Ваши волосы очень красивые, прямые и черные, и они прекрасно смотрятся на фоне вашей светлой кожи. Думаю, вам стоит подстричься».
«Нет, отстригите всё», — угрюмо сказала Сяо Цици. «В идеале, прическа должна быть похожа на его». Она указала на другого парикмахера с короткой стрижкой.
«Что?» Глаза парикмахерши расширились. «Мисс, вы не шутите?»
«Она подстригла волосы, чтобы показать свою решимость, так что просто сделай это ради неё». Дай Кункун странно усмехнулся из-за спины, а Сяо Цици лишь надулась с угрюмым лицом.
Стрижка оказалась не такой радикальной, как хотела Сяо Цици. Верхняя часть была короче, небрежно взъерошена гелем, а задняя — длиннее, реже и свободно ниспадала на шею. Челка тоже была небрежно небрежно уложена перед глазами. Глядя на себя в зеркало, Сяо Цици увидела более очаровательный образ, чем с длинными, струящимися волосами. У нее были тонкие, слегка прямые брови, темные глаза, маленький нос и слегка бледные губы. Черты лица не были ослепительно красивыми, но все же довольно изящными.
Парикмахер, положив руку на плечо Сяо Цици, мягко улыбнулся ей вслед: «Госпожа, как вы себя чувствуете?»
Сяо Цици кивнула: «Хорошо, спасибо». Все еще чувствуя лень, она потащила Дай Кункуна оплатить счет, чувствуя себя угрюмой и больше не желая идти в библиотеку, и направилась обратно в общежитие.
По пути Дай Кункун немного протрезвела и, все еще улыбаясь, потянула Сяо Цици за руку: «Ну как тебе? Я же говорила тебе не воспринимать это всерьез. Все так делают, пользуются выпускным, чтобы в последний раз оторваться по полной».
Сяо Цици отмахнулась от Дай Кункуна: «Перестань развращать меня этими негативными мыслями, ладно? Другие, может быть, и будут, но мы с Ся Сюанем — нет. Он не такой человек. Если бы ему нравился Сюй Чунь, он бы начал три года назад. Зачем ждать до сегодняшнего дня?»
«Тогда почему Ся Сюань ждал до сегодняшнего дня, чтобы быть с тобой?» — тон Дай Кункуна был резким, пронзая самое уязвимое место Сяо Цици. «Ты полна решимости поехать в Пекин, а он точно собирается учиться за границей или вернуться в Гонконг. Думаешь, он настолько глуп, чтобы не думать о расстоянии между вами в будущем? Сейчас он проявляет к тебе доброту, неужели ты собираешься принимать все это как должное?»
Сяо Цици ускорила шаг. «Перестань говорить. Он сказал, что не будет учиться за границей, а поедет со мной в Пекин, чтобы продолжить аспирантуру. Разве это не так?»
«Да, совершенно верно!» — подчеркнул Дай Кункун. «Однако, возможно, он говорил то же самое и другим. Кто может это гарантировать? В конце концов, всем известно о его неоднозначных отношениях с Сюй Чунем за последние несколько лет».
«Что ты имеешь в виду под словом „непонятно“? Я знаю, что происходит!» — сердито сказала Сяо Цици, неподвижно стоя и сверля взглядом Дай Кункуна. «Кункун, почему ты так боишься сделать меня счастливым?»
«Я… я боялся, что ты заплачешь!» — Дай Кункун протянул руку и потянул Сяо Цици за руку. — «Мне совсем не до других людей. Не глупи, позволь мне спросить, когда ты только что звонила Ся Сюаню, он сказал, с кем он был или что они делали?»
«Откуда ты узнала, что я звонила?» — невольно спросила Сяо Цици.
Дай Кункун, заметив уклончивый взгляд в её глазах, усмехнулся: «Я так и знал, он не посмеет это сказать».
Сяо Цици хотела что-то сказать, но не знала, как защититься. Она лишь сердито повернулась и направилась к общежитию. Дай Кункун следовал за ней по пятам. Не поворачивая головы, Сяо Цици строго сказала: «Кункун, если ты скажешь ещё хоть слово, я разорву нашу дружбу». Дай Кункун презрительно закатил глаза, но больше ничего не сказал.
Вернувшись в общежитие, Сюй Чунь уже была там. Ее лицо было необычайно румяным, даже в ее обычно меланхоличных и очаровательных глазах, похожих на глаза феникса, появилась весенняя искорка. Увидев Сяо Цици, она встала и обернулась: «Цици, это новое платье, которое я купила в Шэньчжэне, оно красивое?» Сяо Цици, глядя на стройную фигуру Сюй Чунь, кивнула и, выдавив улыбку, сказала: «Оно красивое, если бы я была мужчиной, мои глаза бы вылезли из орбит».
Сюй Чунь покраснел и набросился на Сяо Цици, ущипнув её за руку. Сяо Цици не смогла увернуться. Почувствовав слабый аромат, исходящий от Сюй Чуня, она на мгновение оцепенела. Казалось, от Сюй Чуня исходил едва уловимый запах мужского одеколона, запах, который Сяо Цици чувствовала от Ся Сюань каждый день. Её сердце словно бурлило, словно озеро, за нежными рябью которого скрывались непостижимые глубины.
Зазвонил телефон, и Сяо Цици достала его, чтобы посмотреть. Ся Сюань сказала: «Что ты делаешь? Я подожду тебя в обычном месте». Сяо Цици выключила телефон, небрежно положила его на стол и пошла в ванную.
Выйдя, она увидела, как Сюй Чунь кладет свой телефон обратно на стол. Сюй Чунь улыбнулся и сказал: «Цици, я правда не могу сказать, что это подержанный телефон. Он совершенно новый и красивый». Сяо Цици не придала этому значения: «Хе-хе, дешево, правда? Мне кажется, я даже выгодно купила».
"Цици, посмотри, какой у меня большой и некрасивый телефон. Я куплю новый. Почему бы тебе не пойти со мной?"
Сяо Цици поссорилась с Ся Сюанем. Размышляя о его сегодняшнем поведении, она испытывала смешанные чувства и очень не хотела сейчас с ним видеться. Поэтому она кивнула и сказала: «Хорошо, давай прогуляемся весь день, а вечером сходим на улицу закусок и поедим острого супа».
Самой сложной частью было сопровождать Сюй Чунь в выборе вещей. Сюй Чунь была невероятно привередлива, и после долгих поисков она так и не смогла найти подходящий телефон. Она либо считала его некрасивым, либо слишком дорогим. Сяо Цици же, наоборот, купила пару туфель. Сюй Чунь с любопытством спросила: «Зачем ты купила походные ботинки? Ты собираешься в очередное одиночное путешествие?» Сяо Цици кивнула: «Я хочу съездить в Хуаншань до окончания учёбы. Было бы так жаль не поехать сейчас; когда у меня будет время после начала работы?»
«Значит, ты пойдешь одна?» Сюй Чунь ласково взяла Сяо Цици за руку. Сяо Цици немного поколебалась. «…Сюй Чунь, вообще-то, я хочу тебе кое-что сказать». Сюй Чунь повернула голову, посмотрела на нее и очаровательно улыбнулась. «О, правда? Мне тоже нужно тебе кое-что сказать».
Чувствуя себя виноватой, Сяо Цици быстро сказала: «Тогда ты первая». Сюй Чунь оттолкнул её: «Мне немного неловко».
«Скажи мне, что я не могу сказать твоему мужу?» — Сяо Цици преувеличенно рассмеялась, пытаясь уклониться от ответа. Несколько раз слова вертелись у нее на языке, но она не решалась их произнести. Неужели ей действительно нужно самой сказать Сюй Чуню: «Сюй Чунь, мы с Ся Сюанем встречаемся, можешь идти куда-нибудь отдохнуть!»? Такие разговоры были слишком сложными и слишком обидными. Возможно, именно поэтому Сяо Цици была полна решимости никому не рассказывать о своих отношениях с Ся Сюанем.
«Тогда скажу тебе, смеяться нельзя». Сюй Чунь игриво потряс Сяо Цици за руку, и тот кивнул. «Я встречаюсь с Ся Сюанем».