Urban Super Full-Time System

Chapter 13

"Кашель, кашель..." Сяо Цици не могла отдышаться, сильно кашляя. Она опустила голову, схватившись за грудь, и ухватилась за бетонное ограждение у дороги. "Ты... что ты сказала?" Сюй Чунь похлопала Сяо Цици по одеялу, ее лицо слабо светилось в золотистом свете заходящего солнца. "Я была с Ся Сюанем последние несколько дней. Он даже отнес меня домой в полдень. Цици, мне кажется, мы влюбились друг в друга."

Переведя дух, Сяо Цици выдавила из себя улыбку и сказала: «Правда? Поздравляю!»

«Я знала, что Цици — лучшая! Разве ты не рада за нас?» Сюй Чунь протянула руку и крепко обняла Сяо Цици за руку, говоря сладко и кокетливо, ее улыбка была мила, как красная роза, покрытая росой, в придорожном цветочном магазине.

Сяо Цици оттолкнула её и вырвала руку: «Перестань меня обнимать, так жарко».

Сюй Чунь небрежно спросил: «Кстати, Цици, что ты хотела мне сказать?» Сяо Цици сжала кулаки и покачала головой: «Возможно, ничего, я забыла, что хотела сказать». Затем Сюй Чунь игриво ущипнул Сяо Цици за нос и рассмеялся: «О боже, ты всегда такая рассеянная».

«Сюй Чунь, пойдем обратно. У меня болит живот; наверное, потому что я простудилась, когда кашлянула». На улицах все еще было много людей, но Сяо Цици чувствовала, будто ее ноги сделаны из свинца, и она не могла пошевелиться ни на дюйм. Сюй Чунь, все еще не желая уходить, наконец, взглянул на бледное лицо Сяо Цици и вяло потащил ее обратно в школу.

22. Подозрение (Часть 3)

Ся Сюань весь день писала Сяо Цици сообщения, но ответа не получила. Она попыталась позвонить, но телефон был выключен. Она позвонила в общежитие, но ответил Сюй Чунь. Ся Сюань ничего не сказала и повесила трубку. Размышляя о сегодняшних событиях, может быть, Сяо Цици что-то неправильно поняла в разговоре с Сюй Чунем? Это не может быть таким совпадением; она что-то увидела? Даже если и увидела, ей следует быть уверенной в себе; она не может быть такой мелочной, не так ли? Или дело в чем-то другом? Сюй Чунь сказал, что Цици сегодня ходила на свидание, но Ся Сюань ее совсем не видела.

Помечтав немного в своей комнате в общежитии, Ся Сюань взял баскетбольный мяч, переоделся в майку и решил пойти поиграть в баскетбол на площадке.

После того как Сяо Цици вернулась с Сюй Чунем, она под предлогом отправилась в библиотеку за книгами, чтобы расстаться с Сюй Чунем. Она бродила одна по кампусу, чувствуя себя совершенно несчастной и не зная, как справиться с ситуацией. Ее телефон был забит сообщениями от Ся Сюаня, но она не хотела их читать, поэтому наконец выключила его. Не успела она оглянуться, как уже стояла на игровой площадке под все еще старым, корявым деревом акации. Внезапно она вспомнила первый день в школе. Она сидела на дереве, наблюдая за закатом сквозь тени, а Ся Сюань стоял под ним, его длинная, стройная тень растянулась под лучами заходящего солнца. Золотистый свет озарил его лицо легкой улыбкой, нежной и освежающей, как родниковая вода и роса. Воспоминание было таким ясным; оно никогда не было забыто, возможно, оно было давно похоронено глубоко в ее сердце.

"Ах!" Сяо Цици почувствовала резкую боль в лбу. От сильного удара она закрыла лицо руками и присела на корточки.

Кто-то подбежал к нему и спросил: «Эй, ты в порядке?»

Сяо Цици и так была в плохом настроении. Она резко встала и сердито посмотрела на стоящего перед ней мальчика одним глазом. «Ты хочешь, чтобы я вот так разбила его, чтобы посмотреть, всё ли в порядке?»

Увидев, что Сяо Цици может сердито кричать, Чэнь Юаньсин вздохнул с облегчением и виновато улыбнулся: «Простите, мне очень жаль. С вами все в порядке? Почему бы вам не сходить в медицинский кабинет и не пройти обследование?»

«Посмотри на свою голову!» — сердито потерла Сяо Цици лоб, который явно распух. «Разве ты не знаешь, что лазарет закрыт? Идиотка!» Сказав это, она смирилась со своей неудачей и повернулась, чтобы уйти.

Чэнь Юаньсин, неся мяч, последовал за ней. «О боже, ты правда в порядке? Мы правда не хотели этого». Сяо Цици вдруг почувствовала, что этот высокий загорелый юноша ей очень знаком. Она обернулась и присмотрелась повнимательнее, ее гнев вспыхнул еще сильнее. Она подозвала его. Чэнь Юаньсин, смущенный, сделал несколько шагов вперед. Сяо Цици указала на мяч в его руке и сказала: «Положи мяч». Чэнь Юаньсин посмотрел на девушку перед собой с короткими волосами и нежными чертами лица, с высоко поднятым лбом. Он почувствовал себя еще более виноватым и быстро послушно поставил мяч, спросив: «Что случилось?»

Сяо Цици подхватила мяч ногой и указала на ногу Чэнь Юаньсина: «Просто стой там и не двигайся». Когда Чэнь Юаньсин увидел, что Сяо Цици собирается ударить по мячу, он быстро прикрыл голову: «Сестра, ты же не ожидаешь, что я буду просто стоять и ждать, пока ты ударишь по мячу, правда?»

Сяо Цици подняла голову: «Какая же ты глупая! Если ты пнёшь меня один раз, я пну тебя один раз, мы квиты!»

Чэнь Юаньсин закрыл голову руками и отступал всё дальше и дальше. Сяо Цици крикнул: «Не уворачивайся! Как я могу тебя пнуть, если ты увернёшься?»

Чэнь Юаньсин ускорил шаг, подумав: «Как же глупо было бы не бежать?» Он повернулся и зашагал прочь. Но тут он услышал позади себя вздох и невольно обернулся. Там была девушка, упавшая на землю и выглядевшая довольно растрепанной с мячом. Чэнь Юаньсин на мгновение замер, с опаской понаблюдав за ней, и, увидев, что Сяо Цици не собирается подниматься, вернулся и ткнул ее: «Эй, сестрёнка, ты же не протестуешь против моего побега, падая?»

Сяо Цици, которой не повезло упасть лицом прямо на футбольный мяч, не смогла сдержать слез. Она даже не пнула мяч, а споткнулась о камень. Казалось, все ее действия были неудачными. Она наконец-то нашла того, кто ей нравился, но он встречался с другой девушкой, а потом, во время прогулки по детской площадке, кто-то ударил ее ногой по голове. Пытаясь отомстить, она пнула его ногой, упав лицом вниз. Думая обо всем этом, слезы текли по ее лицу водопадом. Она не двигалась, просто обняла футбольный мяч и безудержно рыдала.

Чэнь Юаньсин сначала с любопытством наблюдал за Сяо Цици, но затем обернулся и увидел, что она лежит на земле, сжимая в руках футбольный мяч. Через несколько секунд он заметил, как плечи Сяо Цици неконтролируемо дрожат, а затем она издала душераздирающий крик. Испугавшись, он плюхнулся на землю, подумав: «О нет, я пнул плаксивого ребенка».

Ученики, игравшие в футбол на площадке, уже подбадривали её: «Госпожа Чен, где мяч? Зачем вы медлите? Вы ведь не влюбились в эту красотку, правда?» «Ни за что, зачем вы довели её до слёз?» «Госпожа господин, это бывшая возлюбленная? Почему вы так цепляетесь за мяч?» Из центра площадки доносились разные игривые голоса. Сяо Цици, слушая их глупости, заплакала ещё громче.

Чэнь Юаньсин игнорировал смех и насмешки одноклассников на игровой площадке. Видя, что плач Сяо Цици не помогает — её сопли и слёзы капают на красно-белую дорожку, быстро создавая беспорядок, — он крикнул: «Эй, вставайте! Перестаньте плакать! Люди подумают, что я вам что-то сделал!» С наступлением темноты студенты — студенты университета К, игравшие там в футбол — бросили мяч и прошли мимо, корча всякие рожи. Другие студенты наблюдали издалека, указывая и перешептываясь. Чэнь Юаньсин потёр руки; это действительно был первый раз, когда он столкнулся с подобной ситуацией. «Эй, если вы не встанете, я вас подниму!»

В этот момент Сяо Цици чувствовала себя убитой горем, разгневанной и обиженной. Мысли об этом вызывали у нее тоску по дому, и она так горько плакала, что совсем не слушала Чэнь Юаньсина. Видя, что Сяо Цици не двигается и не обращает внимания, продолжая выть, как волк, Чэнь Юаньсин стиснул зубы, поднял ее и поставил на землю. Глаза Сяо Цици уже покраснели от слез, она вся была покрыта слезами и соплями. Увидев, как перед ней болтается большой рукав баскетбольной майки Чэнь Юаньсина, она потянула его, чтобы вытереть нос.

«Эй, ты, женщина, ты отвратительна! Что ты так вытираешь об меня?» — вскочил и закричал Чэнь Юаньсин, увидев, как Сяо Цици вытирает сопли и слезы рукавом. Сяо Цици схватила его за шорты и начала тянуть. Шорты были эластичными, поэтому они не выдержали такого натяжения. Увидев, что половина ягодиц Чэнь Юаньсина почти обнажена, он не мог не присесть и сердито потянуть шорты. Сяо Цици продолжала вытирать слезы и тянуть Чэнь Юаньсина за рукав, а другой рукой держала его за штанину. Чэнь Юаньсин мог только беспомощно смотреть на нее. «Эй, ты, злая женщина, ты делаешь это специально? Я просто случайно ударил тебя, стоит ли так плакать?»

"Я... я, я только что плакала..." Сяо Цици была измучена слезами, и ее рыдания постепенно утихли. Она с трудом сдерживала слезы и ответила: "...Кто тебе сказал... кто тебе сказал ударить... ударить меня...?"

Чэнь Юаньсин закрыл глаза, не смея смотреть на свою фирменную футболку. «Это просто мяч случайно попал в меня. Я не специально это сделал».

«Ты, ты сделал это специально». Слова Сяо Цици наконец-то стали звучать немного свободнее. «Ублюдок, негодяй, сукин сын, тухлое яйцо, тухлое утиное яйцо, мертвое яйцо, черепашье яйцо…»

Чэнь Юаньсин широко раскрытыми глазами уставился на Сяо Цици: «Боже мой, это что-то невероятное, что это за ругательство такое?»

«Это слово специально используется, чтобы тебя обругать, вонючий ублюдок!» — выдохнула Сяо Цици, поправляя другой край футболки Чэнь Юаньсин и вытирая сопли и слезы с ее лица. «Если ты меня ударишь, я расскажу учителю».

«Ха-ха…» — наконец, Чэнь Юаньсин не смог сдержать смех. — «Сестрёнка, ты в третьем классе? Иди скажи учительнице!»

«Я всего лишь в третьем классе, а тебе какое дело?»

Чэнь Юаньсин с отвращением посмотрел на свою сильно поврежденную майку. «Тц-тц, я больше не буду с тобой спорить. Ты выплакал все глаза и вытерся. Теперь пора мне снять штаны, не так ли?»

«Хм!» Сяо Цици медленно ослабила хватку на штанах Чэнь Юаньсина, но другая рука все еще сжимала чистый уголок его футболки. Она всхлипнула: «Я устала плакать, я больше не могу ходить».

«Какое это имеет отношение ко мне?» — Чэнь Юаньсин задрожал, его охватило неприятное предчувствие.

«Ты меня ударила, и теперь я совершенно измотана. Не могла бы ты отнести меня обратно?» — уверенно ответила Сяо Цици, но в душе её переполняло негодование. «Хм, ты носишь красивых женщин на улицу, а я найду симпатичного парня, который меня понесёт. Так мы будем в расчете».

Говорят, что все влюбленные — идиоты, и это правда. Сяо Цици — старшекурсница, уже немолода, и ей не следовало бы иметь такое ребяческое, мстительное мышление. Но что поделаешь, когда ты молод и влюблен? Любовь может заставить нас потерять рассудок.

«Боже мой, ты что, шутишь? Зачем мне тебя нести?» — Чэнь Юаньсин вырвался из рук Сяо Цици, встал и пожаловался.

«Ты ударил меня по лицу, посмотри, как оно распухло, и ты даже заставил меня упасть. Это так стыдно и душераздирающе, я так долго плачу. Ты должен взять на себя ответственность за все!» Сяо Цици снова яростно дернул Чэнь Юаньсина за шорты. «Поверь мне, если посмеешь убежать, я их сорву!»

Чэнь Юаньсин пристально вглядывался в глаза Сяо Цици, полные явной угрозы и расчёта. Затем он взглянул на людей, всё ещё собравшихся на игровой площадке. Было ясно, что эта девушка не какая-то невинная первокурсница или второкурсница. Скорее всего, она сдержит своё слово. Раздражённый, он поправил штаны и спросил: «Ты вообще девушка?»

Сяо Цици поднял подбородок. «Присядь!»

Чэнь Юаньсин и Сяо Цици на мгновение встретились взглядами, затем Чэнь Юаньсин, побежденный, опустил голову, присел на корточки и, стиснув зубы, сказал: «Я тебя боюсь! Кстати, как тебя зовут? Из какого ты колледжа?»

Сяо Цици, пыхтя и фыркая, забралась на спину Чэнь Юаньсина и ущипнула его за шею. «Перестань нести чушь. Задаешь столько вопросов, потому что хочешь отомстить? Фу, от тебя воняет».

«Я просто играла в футбол, понятно, сестрёнка?» — сказала Чэнь Юаньсин, опустив голову и быстро перейдя через игровую площадку, игнорируя странные взгляды окружающих. — «Если тебе кажется, что от меня плохо пахнет, тогда иди сама».

Сяо Цици провела весь день за покупками, а потом хорошенько поплакала. Честно говоря, у нее совсем не было сил идти. Она просто уткнулась головой ему в спину и игнорировала его. Чэнь Юаньсин несколько раз спрашивал Сяо Цици, где она живет, прежде чем она наконец ответила: «Восьмой корпус».

Чэнь Юаньсин топнул ногой: «Сестра, ты же не собираешься мне сказать, что заканчиваешь учёбу, правда?»

Сяо Цици согласно промычала, и ее глаза постепенно затуманились.

«Боже мой, старшая сестра, я впечатлена. Вы такая старая, почему вы до сих пор ведете себя по-детски? Позволить незнакомцу отнести вас обратно, как вы вообще могли такое подумать?»

На этот раз Сяо Цици даже не всхлипнула и просто крепко уснула. Чэнь Юаньсин проклинал свою неудачу и несколько раз подумывал вышвырнуть Сяо Цици на улицу, но, вспомнив её безутешное личико, на котором она плакала, не смог этого сделать. Возможно, старшей сестре действительно пришлось пережить что-то печальное?

Ся Сюань стоял под магнолией возле игровой площадки, держа в руках баскетбольный мяч, и наблюдал, как фигура Чэнь Юаньсина, несущего Сяо Цици, исчезает из виду. Его тело застыло, как камень, и он долгое время не двигался. Лишь когда к нему подошел знакомый одноклассник и пригласил поиграть в баскетбол, он внезапно вышел из оцепенения.

Так вот как обстоят дела! Сердце Ся Сюань сжалось, и ей некуда было деваться. Она могла лишь отчаянно хлопать себя по плечу, бегать, сражаться, прыгать и стрелять, выплескивая все свои сомнения, гнев, подозрения и печаль в эти упражнения.

23. Подозрение (Часть 4)

Чэнь Юаньсин разбудил Сяо Цици внизу. Сяо Цици проснулась сонно и обнаружила себя прислонившейся к перилам велосипедного сарая под общежитием. Даже не взглянув на Чэнь Юаньсина, она повернулась и поднялась наверх.

«Эй, старшекурсник, ты до сих пор не сказал мне своего имени!» — из-за спины донеслось тяжелое дыхание Чэнь Юаньсина. — «Как невежливо с твоей стороны! Я носил тебя через большую часть кампуса, а ты даже не поблагодарил».

Сяо Цици обернулась и неохотно сказала: «Во-первых, ты из университета К, а я из университета А. Я не старше тебя, так что перестань пытаться манипулировать. Во-вторых, ты ударила меня первой, поэтому справедливо, что ты отнесла меня обратно. Почему я должна тебя благодарить? В-третьих, меня зовут Сяо Цици, и я живу в доме 402. Если ты чувствуешь себя обиженной, можешь смело прийти ко мне за местью». Сказав это, она направилась обратно к зданию, игнорируя убийственный взгляд Чэнь Юаньсина, стоявшего позади неё.

В общежитии никого не было. Хуан Юй вернулась, только что умывшись, выглядя измученной поездкой. Но как только она увидела распухшее лицо Сяо Цици, она быстро отложила то, что держала в руках. «О боже, Цици, что с тобой случилось?»

Глаза Сяо Цици были опухшими и закрытыми, лоб горел от боли, и на нем образовалась большая шишка. Она поморщилась и сказала: «Хуан Юй, посмотри на меня, я что, изуродована? Меня только что пнул мяч какого-то неуклюжего парня».

Хуан Юй внимательно осмотрел лицо Сяо Цици, затем пнул её горячим полотенцем и приложил к нему руку. «Цици, что-то не так. Твои глаза выглядят так, будто ты плакала, а не будто тебя пнули».

Сяо Цици проворчала: «Было так больно, что я, конечно же, заплакала».

«Ох». Хуан Юй не любила долго раздумывать, поэтому не задавала много вопросов. «Эй, а где Сюй Чунь? Она снова сходила на свидание с Ся Сюанем?»

Услышав, как Ся Сюань упомянул дату, Сяо Цици почувствовала острую боль в сердце и мрачно сказала: «Я не знаю. Хуан Юй, я завтра еду в Хуаншань».

«Едешь в Хуаншань? С кем ты едешь?» Хуан Юй поменял воду на полотенце. «С таким лицом какой смысл ехать в Хуаншань!»

— А я не могу пойти одна? — резко возразила Сяо Цици. Изначально она планировала пойти с Ся Сюанем, но теперь ей показалось, что это хорошее место, чтобы отдохнуть одной.

«Почему ты сегодня такая раздражительная?» — спросила Хуан Юй, растерянно откручивая крышку бутылки с водой. «В ней закончилась вода. Я пойду за новой и продолжу пользоваться ею, когда вернусь. Получить пинок — это просто невезение, не расстраивайся слишком сильно». С этими словами она взяла две пустые бутылки и спустилась вниз. Сяо Цици сидела в кресле, думая о Ся Сюане и Сюй Чуне и мечтая о ещё одной крупной ссоре с кем-нибудь. Но всё это было бессмысленно, поэтому она не стала ждать, пока Хуан Юй принесёт ещё воды. Она забралась в кровать, обняла своего ленивого медведя и несколько раз ударила его, прежде чем заснуть.

Когда Хуан Юй вернулась за водой, она увидела Ся Сюаня, идущего к общежитию, его футболка была насквозь пропитана потом. Она быстро догнала его и крикнула: «Ся Сюань!». Ся Сюань остановился, увидев Хуан Юй, и, естественно, протянул ей руку за водой, сказав: «Позволь мне помочь тебе донести».

Увидев его угрюмое выражение лица, Хуан Юй лишь протянул ему бутылку. «Ся Сюань, ты не видел Сюй Чуня?» Ся Сюань в этот момент был раздражен и лишь слегка покачал головой.

Хотя Хуан Юй не умел читать людей, он понял, что тот недоволен. Он странно сказал: «Сегодня как-то странно. Все выглядят сердитыми». Ся Сюань хотел спросить о Сяо Цици, поэтому спросил: «Кто сердится?»

«Цици, когда я пришла, я увидела, что у нее красные и опухшие глаза, и большой синяк на лбу. Видимо, ее ударил мяч на корте. Я принесу воды, чтобы смочить ей лицо». Ся Сюань встревожилась, услышав это. «Что... что с ней случилось? Это серьезно? Почему вы не отвезли ее в больницу?»

Хуан Юй посмотрел на Ся Сюаня с ещё большим любопытством. «Ся Сюань, ты изменился. Почему ты такой нетерпеливый?» Ся Сюань всегда был спокойным и невозмутимым. Он криво усмехнулся. Только что, как только он пришёл на площадку, он увидел, как Сяо Цици забралась на спину высокому парню, крепко уткнувшись головой ему в шею, выглядя крайне интимно. В тот момент он был невероятно взволнован. А теперь, услышав, что Сяо Цици получила травму, как он мог оставаться спокойным? Видя, что Хуан Юй всё ещё странно смотрит на него, Ся Сюань улыбнулся и сказал: «Мы здесь. Мы часто получаем травмы, играя в футбол. У меня есть лекарство от синяков и отёков. Сейчас принесу тебе». Сказав это, он поставил бутылку с водой на пол и быстро направился в свою комнату в общежитии.

Хуан Юй покачала головой: «Что случилось?» Не в силах понять, что случилось, она лишь покачала головой и поднялась наверх. Войдя в общежитие, она увидела, что Сяо Цици уже крепко спит на кровати. Она долго звала её, но ответа не получила. Беспомощная, Хуан Юй приложила к лбу горячее полотенце. Как только она слезла с кровати Сяо Цици, раздался зов Ся Сюаня. Хуан Юй снова спустилась вниз.

Увидев Хуан Ю, Ся Сюань тут же спросила: «Как она? Ты сказала, что у неё опухли глаза, она плакала? Вот лекарство, помоги ей его нанести. Она такая ленивая, если ты не будешь за ней присматривать, она может просто уснуть». Хуан Ю взяла лекарство и заметила, что Ся Сюань всё ещё в мокрой футболке, явно спустившись вниз, не переодевшись. «Она уже крепко спит. Ся Сюань, когда ты стала так хорошо разбираться в Сяо Цици и так о ней беспокоиться? Ты даже так точно догадалась, плакала она или нет». Ся Сюань слабо улыбнулась, не отвечая на вопрос Хуан Ю, и повернулась, чтобы уйти. Но Хуан Ю окликнула её: «Ся Сюань, скажи мне правду, что случилось между тобой и Цици? Я тебе сейчас расскажу важную новость».

Ся Сюань, всё ещё беспокоясь, что телефон Сяо Цици выключен, сказал: «Если хочешь что-нибудь узнать, спроси Цици позже». Он слегка улыбнулся, глядя на Хуан Юя. Хуан Юй смутился от его мрачного взгляда и виновато отвернулся, сказав: «Сяо Цици сказала, что завтра одна едет в Хуаншань. Похоже, это правда. Эта девушка постоянно пропадает».

«Спасибо, Хуан Юй». Ся Сюань немного подумал, а затем добавил: «Если она купит билеты завтра, пожалуйста, скажите мне, хорошо?» Хуан Юй посмотрела на стоящего перед ней мягкого, но непреклонного мужчину и кивнула. «Хуан Юй, ты такой очаровательный! Неудивительно, что Ци Ци всегда так много о тебе говорит». Ся Сюань сверкнул белоснежными зубами, его красивое лицо стало еще более обаятельным. Хуан Юй украдкой сглотнула, поняв, что это была шутка. К тому времени, как она это осознала, Ся Сюань уже исчез. Хуан Юй топнула ногой. Что происходит? Разве Ся Сюань всегда не был близок к Сюй Чуню? Когда появилась Сяо Ци Ци? Стоит ли ей рассказать об этом Сюй Чуню? Хуан Юй уже не была той восторженной старшей сестрой, какой была три года назад; она все еще держалась настороженно.

Сяо Цици крепко спала, и когда проснулась, было уже полдень. Взглянув в зеркало, она увидела, что ее лоб покрыт фиолетово-красным лекарством, которое, казалось, немного уменьшило отек, но глаза все еще были ужасно красными и опухшими; похоже, она действительно много плакала вчера. Сяо Цици умылась, вышла из ванной и с любопытством спросила Хуан Юя: «Эй, почему ты не вышла?»

Жёлтая рыбка даже не моргнула, сосредоточившись на игре: «Жду, когда ты проснёшься».

«Почему ты ждешь, пока я проснусь?» — Сяо Цици вытерла голову полотенцем, нанеся лекарство. «Хуан Юй, спасибо. Ты же нанесла мне лекарство, верно?»

«Не нужно меня благодарить, лучше поблагодари Ся Сюаня», — мрачно сказала Хуан Юй. Сяо Цици услышала её голос и повернулась к Хуан Юю. «Старшая сестра, кто тебя расстроил?»

Хуан Юй завершил игру, повернулся и серьезно посмотрел на Сяо Цици: «Цици, есть кое-что, о чем я не знаю, стоит ли спрашивать».

Увидев пронзительный взгляд Хуан Юя, Сяо Цици опустила глаза и запинаясь произнесла: «Что... ты хочешь спросить?»

«Сюй Чунь вернулась вчера вечером и сказала, что встречается с Ся Сюанем». Хуан Юй всё ещё пристально смотрел на Сяо Цици. Рука Сяо Цици дрожала, и она чуть не уронила полотенце. Ей стало грустно, и лицо её ещё больше побледнело. Она повернулась и села на стул. «Да, она… вчера сказала мне то же самое».

"Правда?" — голос Хуан Юя, неземной и отстраненный, задержался в ушах Сяо Цици, причинив ей резкое, невыносимое чувство дискомфорта.

«Я не знаю». Сяо Цици сердито встала, ворвалась в ванную, закрыла дверь и закрыла лицо полотенцем. Серьезно? Откуда ей знать? Ся Сюань, Сюй Чунь, Сяо Цици — что это за расстояние такое?

Сяо Цици наконец умылась и вышла, но обнаружила, что Хуан Юй по-прежнему смотрит на нее пустым взглядом. Она выдавила из себя улыбку и сказала: «Сегодня днем я еду в Хуаншань. Никому не говори, хорошо? Даже Сюй Чуню или Линь Вэню».

Почему вы поехали в Хуаншань именно в это время? Вы пытаетесь от чего-то убежать?

«Хуан Юй, перестань спрашивать, ладно? Не веди себя постоянно как спаситель, хорошо? Просто занимайся своими делами». Сяо Цици нахмурилась, нанесла тени для век (ее глаза выглядели действительно ужасно), а затем нанесла тональный крем на ушибленный лоб.

«Шлёп!» Хуан Юй с грохотом бросил на стол Сяо Цици бутылку с лекарством. «Ся Сюань дал тебе это. Я больше не буду вмешиваться в твои дела, Цици. Скажу только одно: мы сёстры уже четыре года, так что давай не будем создавать конфликтов до окончания учёбы, иначе всем будет тяжело».

«Жёлтая Рыбка, что ты имеешь в виду? Мне кажется, я что-то сделала не так?» Сяо Цици сама почувствовала, что её голос слишком холоден, но в нём не было ни капли энтузиазма.

Хуан Юй вздохнул: «Я знал, что быть хорошим человеком невозможно! Вы с Сюй Чунем оба дураки, так что не делайте ничего, что причиняет боль вашим близким, ради кого-то, кого вы не знаете. К тому же, я не сказал Сюй Чуню о том, что Ся Сюань прислал вам лекарство, так что не волнуйтесь».

Сяо Цици сжала кулак, а затем отпустила его. Одним движением запястья бутылочка с лекарством с громким «бульком» упала на пол, разбрызгав повсюду фиолетово-красную жидкость. Она снова сжала кулак и отпустила его, затем повернулась, схватила из шкафа две вещи и запихнула их в рюкзак. Она надела обувь и сказала: «Я ухожу». Не взглянув больше на Хуан Ю, который все еще хмурился, она открыла дверь общежития и зашагала прочь.

Хуан Юй безучастно смотрела на дверь общежития, которая сильно дрожала от удара. Она взглянула на разлитые на полу лекарства, покачала головой и горько усмехнулась. «Что я сказала не так? Это было просто бессмысленное напоминание». Ее взгляд метнулся к телефону, вспоминая вчерашние указания Ся Сюаня. Сяо Цици временами была безжалостно спокойна, временами упрямо пробиралась по переулкам, а временами очаровательно инфантильна. Хуан Юй выбежала на балкон, наблюдая, как слегка опухшие глаза Сяо Цици прищуриваются, когда она тяжело шагает по полу, каждый шаг словно пытается прорваться сквозь него. Все еще обеспокоенная, она вернулась внутрь и набрала номер Ся Сюаня.

Сяо Цици чувствовала себя так, словно стояла на краю пропасти, на вершине горы, и в любой момент ей хотелось спрыгнуть. Она не могла ни кричать, ни жаловаться, не могла сказать Хуан Юю, что «Ся Сюань — мой парень», не могла защититься от Сюй Чуня из-за ссоры из-за мужчины и не смела спросить Ся Сюаня, правда это или нет. Поэтому она могла лишь держать свой гнев, разочарование и печаль при себе, подобно прекрасному пейзажу уединенной долины, которую она случайно обнаружила, позволяя себе наслаждаться красотой и одиночеством.

Ся Сюань выбежала из общежития и издалека увидела короткие волосы Сяо Цици, развевающиеся на солнце, словно у танцующей эльфийки, с прямой спиной и неуверенной походкой. Глядя ей вслед, Ся Сюань невольно улыбнулась. Почему она на нее злится?

Сяо Цици была на грани нервного срыва и совершенно не замечала Ся Сюаня, который все это время следовал за ней. Даже когда Ся Сюань прикрыл ее от толпы в автобусе, она оставалась равнодушной. Ее разум был полон безумных мыслей, и она постоянно разговаривала сама с собой. Ее взгляд был устремлен прямо перед собой, ее единственная цель: добраться до Хуаншаня одной и никогда больше не видеть эту пару! Ся Сюань, Сюй Чунь — к черту их! Покупка билетов, вход на вокзал, проверка билета, посадка в поезд — каждый шаг она проходила, словно по подиуму, не отрывая глаз от дороги.

Он швырнул сумку на маленький столик в поезде, злобно посмотрел в окно и пробормотал: «Черт возьми, идите все к черту».

«Дело не в тебе, дело в нас», — тихо произнес кто-то с другой стороны, словно легкое плывущее облако.