Urban Super Full-Time System

Chapter 23

Доев кашу, Чэнь Юаньсин наконец ответил: «Это ты ведёшь себя по-детски. Ты всё время плачешь. Я тебя боюсь. Я плачу каждый раз, когда тебя вижу».

Сяо Цици знала, что встречалась с ним всего несколько раз, и каждый раз он ей очень помогал, но при этом приносил ему несчастья. Она чувствовала себя немного виноватой, поэтому тихо сказала: «Спасибо. Не стоило тебя ругать».

Чэнь Юаньсин, казалось, был совершенно безразличен и взял еще одну тарелку соленой каши. Он взял ложку, которой пользовался раньше, и уже собирался покормить Сяо Цици, когда тот нахмурился и сказал: «Я сам справлюсь».

«Ты уверена, что справишься?» — Чэнь Юаньсин отказался дать ей ложку, настаивая на том, чтобы покормить её сам. Сяо Цици боялась его способа кормления, к тому же, она чувствовала, что немного восстановила силы после утреннего отдыха. Она подумала, что сможет есть сама, если ей не придётся держать миску, поэтому сказала: «Хорошо, я боюсь твоих навыков кормления, ладно?» Чэнь Юаньсин, похоже, не возражал и протянул ей ложку. «Хе-хе, ещё лучше, если тебе не понадобится моя помощь». Сяо Цици не взяла её. «Она такая грязная, у тебя нет ложки?» Чэнь Юаньсин посмотрел на ложку в своей руке: «Она очень чистая». Сяо Цици беспомощно посмотрела на него, надула губы и беспомощно высунула язык: «Я принёс только одну ложку».

Беспомощная Сяо Цици указала на свой сверток у стены и сказала: «Там у меня миска для риса и ложка для риса, найди их для меня».

Чэнь Юаньсин, чувствуя себя виноватым, поставил миску с кашей на стол, не смея взглянуть на Сяо Цици. Впрочем, он и не мог не искать её; он отчётливо помнил, как бросил ланчбокс и ложку с надписью «Университет А» — они с приятным звоном упали на цементный пол. Притворившись, что отчаянно ищет, он серьёзно обернулся: «Старшая сестра, нет, вы, должно быть, ошиблись».

Сяо Цици повернула голову, чтобы посмотреть на свою большую сумку. «Не может быть, я помню, как сама её туда клала». Она нахмурилась. «Хм, почему моя сумка такая свободная?» Она вспомнила, как набивала её до отказа, когда собирала вещи.

Чэнь Юаньсин невольно пошевелил своими длинными ногами, чтобы заблокировать большую сумку: «Ах, нет, эта сумка такая полная и тяжелая, я чуть не упал от изнеможения, когда нёс её». И действительно, он снёс её с четвёртого этажа, и был совершенно измотан.

Сяо Цици снова покачала головой: «Принеси свою сумку, я сама найду». Она собрала и отправила большую часть своих вещей Жуань Мэй, но осталось еще много мелких предметов первой необходимости. Ей предстояло жить самостоятельно в Бэйси, и она не могла покупать все, поэтому решила взять все с собой.

Чэнь Юаньсин оставался непреклонен, а Сяо Цици упрямо настаивала. Их взгляды встретились, и Чэнь Юаньсин, чувствуя себя виноватым, быстро сдался, схватил сумку Сяо Цици и бросил её на прикроватную тумбочку. Сяо Цици наклонилась и порылась в сумке. Маленькая сумочка с удостоверением личности, кошельком и другими вещами всё ещё была на месте, ничего не пропало, но что насчёт остального? Большой плюшевый мишка не был упакован; Чэнь Юаньсин отвёз его в больницу. Одежда, обувь, контейнер для еды, косметика, предметы первой необходимости, безделушки, компакт-диски, диски и DVD — большая часть пропала. Подождите, а что насчёт книг, дневника, фотоальбома, писем? Сяо Цици медленно подняла голову.

Чэнь Юаньсин пристально смотрел на неё, когда его поразили её необычайно большие, яркие и ясные глаза. Он отступил на шаг назад, запинаясь, и пробормотал: "...Э-э, это, ах, я... я не хотел."

«Где мои вещи?» Сяо Цици была на удивление спокойна, холодно глядя на Чэнь Юаньсина. Ее глаза были ясны, как вода. Чэнь Юаньсин неловко почесал затылок. У него покалывало в голове, но он отказывался признавать поражение: «Это был весь хлам, такой тяжелый, я все выбросил».

«Выбросить всё?» — Сяо Цици покачала головой. «Одежду, обувь, косметику, книги? Дневники, фотоальбомы, письма?»

Чэнь Юаньсин выпятил грудь, выпрямил спину и уверенно сказал: «Да, я их выбросил. Эта одежда и обувь были такими уродливыми, даже свиньи бы их не надели! У молодых девушек такая красивая кожа, зачем им косметика? Поэтому я выбросил и их. А эти безделушки можно купить где угодно, зачем везти их сюда? Книги? Ты же не собираешься получать докторскую степень, зачем хранить университетские учебники? Особенно эти романы и журналы, они все пиратские, зачем их везти?» Он не мог чувствовать себя виноватым, он должен был сохранять спокойствие. В этот момент Чэнь Юаньсин особенно вспомнил неизменные наставления родителей: всегда будь уверен в себе, так ты добьешься успеха.

«А как же мой дневник, фотоальбом и письма?»

«Конечно, я их тоже потерял». Чэнь Юаньсин даже самодовольно рассмеялся, его прекрасные, как у феникса, глаза наполнились непостижимой тьмой. «В таком состоянии у тебя явно нет хороших воспоминаний о студенческих годах. Какой смысл хранить эти вещи? Они оставят после себя только печаль».

Сяо Цици была уже в ярости, и её дух был сломлен. Увидев самодовольный и высокомерный взгляд Чэнь Юаньсина, гнев, который она так долго подавляла, неожиданно прояснил ей голову. «Я спрашиваю тебя, кто ты для меня?»

Чэнь Юаньсин был ошеломлен и удивленно посмотрел на Сяо Цици. Она, казалось, не собиралась злиться, поэтому он честно ответил: «Честно говоря, мы даже не друзья».

Сяо Цици кивнула: «Верно. Ты мне даже не друг, так какое право ты имеешь трогать мои вещи? И какое право ты имеешь трогать мою сумку?»

Чэнь Юаньсин понял, что имела в виду Сяо Цици: «Эй, ты думаешь, мне нравится трогать твои вещи? Просто твоя тётя снизу постоянно меня зовёт, что бы ни случилось».

— Можете не обращать на это внимания! — холодно перебила Чэнь Юаньсина Сяо Цици. — Я не просила вас брать мои вещи и не давала вам права к ним прикасаться. Какое право вы имеете выбрасывать мои вещи?

Чэнь Юаньсин нахмурился: «Эй, что именно ты имеешь в виду? Если ты злишься, просто скажи об этом. Зачем ходить вокруг да около? Я просто подумал, что сумка слишком тяжелая и неудобная, а поскольку в ней не было ничего важного, я ее выбросил. Смотри, твои важные документы и кошелек все еще здесь!»

Сяо Цици изо всех сил схватила подушку и бросила её в Чэнь Юаньсина: «Ублюдок!» — наконец выпалила она. — «Убирайся отсюда! Кем ты себя возомнил? Прикасаться к моим вещам и контролировать мою жизнь? Думаешь, раз ты отвёз меня в больницу, я должна тебе поклоняться и позволять делать всё, что захочешь? Думаешь, можешь просто выбросить мой дневник, фотоальбом и прочее? Я сделала аборт, и я не хороший человек, ну и что? Это делает меня презренной и неуважающей себя? Значит ли это, что ты должен выставлять меня напоказ, высмеивать и манипулировать мной?» По мере того как она говорила, её раздражение нарастало.

Выражение лица Чэнь Юаньсина несколько раз менялось, пока он слушал. "...Старшая сестра, пожалуйста, не волнуйтесь так сильно, хорошо? Вы же знаете, что я не это имел в виду".

«Ты не это имела в виду? Тогда что ты имела в виду? Ты такая же, как они, улыбаешься и хорошо ко мне относишься, но в глубине души презираешь и насмехаешься надо мной, верно?» Сяо Цици прислонилась к холодному краю кровати, ее пальцы слегка дрожали. Ее холодные, насмешливые глаза сверкали леденящим светом, в них смешались безумный гнев и замешательство. «Кем ты себя воображаешь? Думаешь, можешь вмешиваться в мою жизнь и командовать мной? Думаешь, можешь попирать мое самоуважение только потому, что считаешь меня ничтожной? Убирайся отсюда, я больше никогда тебя не увижу».

Выражение лица Чэнь Юаньсина тоже стало неприятным, когда он услышал всё более абсурдные слова Сяо Цици. «Старшая сестра, что вы имеете в виду? Я что, попираю ваше самолюбие, оставаясь рядом с вами и проявляя к вам доброту?»

«Да, это топтание! Кто знает, что ты задумала?» — бессвязно бормотала Сяо Цици, совершенно не понимая, что говорит. — «Ты думаешь, раз я бесстыжая, я могу так легко выдавать себя? Думаешь, я могу так легко тобой воспользоваться?»

«Хорошо!» — Чэнь Юаньсин больше не мог этого выносить и дважды усмехнулся: «Ты благородный, чистый и добродетельный, уважающий себя и сильный. Такой, как я, с порочным сердцем, не заслуживает здесь находиться. Тогда я уйду, я уйду, хорошо?» Он с грохотом распахнул дверь и исчез, словно порыв ветра.

Сяо Цици уставилась на захлопнувшуюся дверь, затем слабо опустилась на одеяло, сжала кулаки и не позволила ни одной слезинке скатиться по щеке. Неужели она снова совершила ошибку? Она снова совершила ошибку!

С громким стуком дверь распахнулась, и Чэнь Юаньсин ворвался внутрь, словно вихрь. Он схватил со стола рюкзак, вытащил два черных кожаных блокнота, несколько фотоальбомов и стопку писем и бросил все это на колени Сяо Цици. Сквозь стиснутые зубы он прорычал: «Вот, бери все! Что хорошего? Кому какое дело! Не волнуйся, я не настолько презренный, чтобы вмешиваться в чужую личную жизнь. Иди и поищи следы от волос или ногтей!» С этими словами он перекинул сумку через плечо и, даже не взглянув на Сяо Цици, зашагал прочь.

Сяо Цици посмотрела на то, что упало ей на колени, а затем, ошеломлённо подняв голову, увидела прямую спину Чэнь Юаньсина, прямую, как гора. Она открыла рот, но так и не произнесла ни слова.

Чэнь Юаньсин выбежал из больницы, его гнев всё ещё тлел. В отчаянии он несколько раз ударил кулаком по придорожному платану, чтобы выплеснуть свою злость. Вспомнив слова Да Сюна перед уходом — что в этом году из общежитий всех отпустят раньше — он понял, что ему придётся отвезти свой багаж к Куан Шаню. Поэтому он неохотно позвонил Куан Шаню и сказал, что хочет остаться у него. Куан Шань, довольный его выступлением перед Юй Яо в тот день, с готовностью согласился. Все в университете К знали, что Чэнь Юаньсин — популярная фигура, сердцеед среди женщин; может быть, он сможет получить от него несколько советов о том, как завоевать девушек. Куан Шань же строил козни, даже не представляя, что даже у Чэнь Юаньсина бывают моменты, когда женщины его отвергают, и теперь он в отчаянии бьётся головой об стену.

Когда Чэнь Юаньсин вернулся в общежитие, он обнаружил, что его игровой приставки тоже нет. Он лишь дважды в гневе пнул жёсткую кровать своего соседа по нижней койке, Да Сюна, после чего неохотно забрался на верхнюю койку и хорошенько поспал. Когда он проснулся, уже стемнело. Затем он собрал две вещи, компьютер и другие личные вещи и покинул общежитие.

Когда Чэнь Юаньсин прибыл к Куан Шаню, тот уже приготовил несколько закусок и купил пиво, ожидая его. Увидев улыбающиеся глаза Куан Шаня, Чэнь Юаньсин не удержался и поддразнил: «Ты сегодня почувствовал вкус успеха, Третий Брат?» Третий Брат был известным чудаком в университете К, человеком, которого не интересовало ничего, кроме экспериментов и стипендий. Во время каникул он снимал комнату в университетской лаборатории, чтобы помогать профессору с экспериментами. Но у него был один недостаток, неизвестный никому за пределами его общежития: медицинская одержимость. Говорили, что в средней школе он пережил травму в этой области, поэтому потерял всякий интерес к студенткам-медикам.

Куан Шань гордо поднял голову: «Верно, есть ли что-нибудь в этом мире, с чем я, Куан Шань, не справлюсь?» Безумцы неизбежно горды, и то же самое относится к женщинам.

Однако Чэнь Юаньсин, как обычно, был не в настроении для шуток. Он лениво допил пиво, вздохнул, и Куан Шань налил ему еще один стакан. Куан Шань застенчиво потер руки: «Эм, молодой господин, мне нужно кое-что с вами обсудить». Любовь и романтика важны, но материальные вещи имеют первостепенное значение. Куан Шань решил сначала поговорить о материальных вещах, прежде чем обсуждать духовные вопросы.

Чэнь Юаньсин взглянул на Куан Шаня: «Что случилось? Почему ты такой нерешительный!» Куан Шань продолжил усмехаться: «Молодой господин, вы знаете, что стипендию на следующий семестр можно получить только после начала семестра. Этот семестр, кхм-кхм, уже закончился, э-э... я...»

В отличие от обычного, Чэнь Юаньсин не стал сразу доставать бумажник, пока Куан Шань не закончил говорить. Вместо этого он вскочил, хлопнул себя по лбу и воскликнул: «Верно! Я никак не могу отказаться от денег!» Схватив сумку, он помахал Куан Шаню: «Брат Куан, большое спасибо за сегодняшний день. Я не буду пить сегодня вечером, приду завтра, если буду свободен». Не дожидаясь нерешительного поднятия руки Куан Шаня, он захлопнул дверь и убежал.

VII. Взыскание долгов

После ухода Чэнь Юаньсина Сяо Цици долгое время не открывала свой дневник и фотоальбом. Они не были потревожены; она всегда была очень небрежна, поэтому на них не было ни волос, ни отпечатков пальцев. Дневник был испещрен знакомым черным почерком, который показался Сяо Цици непривычным. Она не смела смотреть на фотоальбом; он был полон болезненных воспоминаний, писем — писем многолетней давности с Цзян Илань, и… зарисовок Ся Сюаньсяня у озера, каждое слово которых навсегда причиняло ей боль, как и дневник с фотоальбомом. Сяо Цици подавила свою скорбь и сунула все это в сумку. Ее взгляд упал на миску с остывшей кашей. Немного подумав, она протянула руку и с трудом подняла ее, взяв ложку, которой Чэнь Юаньсин пользовался у края… она была не такой уж и грязной.

Слегка пресная каша из спаржи и таро была нежной и освежающей. Сяо Цици не смогла сдержать слез, откусив кусочек. Она вспомнила каждую встречу с Чэнь Юаньсином: в первый раз она солгала ему о знакомстве в интернете, специально заставив Сюй Чуня назвать его «сумасшедшим»; во второй раз она вытерла ему сопливый нос и настояла, чтобы он отнес ее обратно в общежитие; в третий раз он отвез ее к Ся Сюаню, и после ссоры она была измотана, а он ждал, чтобы отвезти ее обратно в школу; в четвертый раз она плакала у школы, а он утешал ее и целовал, поцелуй был таким чистым и невинным; в пятый раз она была пьяна после аборта, а он отнес ее обратно в общежитие, получив выговор от тетушки снизу; в шестой раз… это было неописуемо.

Оказалось, что она всегда была ему должна. И всё же она продолжала проклинать его и неправильно его понимать. Сяо Цици не могла понять, чувствует ли она сожаление или печаль; она лишь чувствовала, как её сердце наполняется слезами, которые она не могла сдержать.

Больничная жизнь всегда одинакова, день и ночь, ничего, кроме черно-белого. Сяо Цици лежала в постели, оцепеневшая от смятения, не зная, что и думать. Возможно, только сон мог облегчить все эти страдания.

Она снова открыла глаза и увидела темноту. Тыльная сторона ладони была в синяках, но выделения казались бесконечными, постоянно проникая в каждый нерв ее тела, независимо от того, были ли глаза открыты или закрыты. Она коснулась живота перевязанной рукой; он все еще был немного вздутым и болел, но был таким плоским, кожа такой гладкой. Однако он больше не мог выдерживать тяжесть беременности и родов. Так будет всегда до конца ее жизни — плоским, гладким и прекрасным.

Она с трудом поднялась на ноги, ухватилась за спинку стула, чтобы снять капельницу, схватила гигиенические прокладки и салфетки и медленно вышла. У нее больше не было права плакать и просить о помощи. Неужели так будет продолжаться ее жизнь? Ей придется полагаться только на себя, переживая одинокую и жалкую старость без друзей и поддержки.

Длинная рука выхватила у неё из рук капельницу. Сяо Цици с удивлением посмотрела на мальчика, который небрежно отбросил свой рюкзак в сторону. "...Ты же не ушёл?"

Чэнь Юаньсин поднял подбородок, высокомерно фыркнув. Сяо Цици, увидев его, не смогла сдержать радости, на её губах появилась улыбка. Впервые Чэнь Юаньсин видел её улыбку такой многозначительной, нежной, тихо расцветающей, словно лилия. В нём зародилась мысль, и поток саркастических и излияний, которые он планировал выплеснуть, свелся к одной фразе: «Я тебе помогу». Он, естественно, обнял Сяо Цици за талию, но невольно нахмурился. Её талия была такой тонкой, едва помещающейся в ладони. Затем он почувствовал укол раздражения; он обнимал её не в первый раз, так почему же его теперь волнует, толстая у неё талия или тонкая?

Сяо Цици взглянула на его лицо, в ее выражении лица появилась нотка раздражения. Зная о его неловкости, она невольно протянула руку и легонько потянула его за руку. «Прости, спасибо». Ее голос был мягким, но искренним, и Чэнь Юаньсин отчетливо его услышал. Его гнев немного утих, но он все еще чувствовал себя униженным. «Я вернулся не для того, чтобы позаботиться о тебе. Я боялся, что ты сбежишь. Кто оплатит мой проезд на такси, услуги скорой помощи, операцию, медицинские расходы, госпитализацию, авиабилеты и компенсацию за потерянную молодость?»

Сначала Сяо Цици была озадачена его длинным списком гонораров; как она могла забыть что-то настолько важное? Но когда она услышала, что он добавил «компенсацию за потерянную молодость», она не смогла сдержать смех. Затем она внутренне вздохнула; это, должно быть, немаленькая сумма. «Спасибо, я… я верну вам деньги», — сказала она мягким, но твердым голосом. Чэнь Юаньсин, не желая отступать, саркастически парировал: «Кто знает, вернешь ли ты мне деньги? Ты уже закончила учебу и просто так уходишь. Кого я должен просить? Поэтому с сегодняшнего дня я буду за тобой следить. Когда ты уйдешь, куда ты пойдешь, где будешь жить, где будешь работать, твой домашний адрес, твой номер телефона, твой номер удостоверения личности, номера телефонов твоей семьи, друзей и однокурсников — дай мне все!»

Сяо Цици почувствовала в его голосе нотку негодования и поняла, что он обижен, поэтому не стала спорить, лишь промычала в ответ: «Всё твоё». Не успела она оглянуться, как они уже стояли у двери ванной. Видя, как Чэнь Юаньсин колеблется, Сяо Цици сказала: «Поставьте мне капельницу; я сама справлюсь».

Чэнь Юаньсин, всё ещё переживая из-за своей слабости после прошлой ночи, сел в туалете. «Позволь мне помочь тебе войти и повесить бутылку», — сказал он. Затем он крикнул: «Кто-нибудь есть в женском туалете? Я иду!» После нескольких безответных криков Чэнь Юаньсин повернулся и скривился. «Видишь? Я прокрадусь, пока никого нет! Когда мы были детьми, пробраться в женский туалет было настоящим героем!» Сяо Цици рассмеялась, увидев, как он снова дерзит; он действительно умел себя утешать.

Конечности Сяо Цици всё ещё были слабы, но она едва могла позаботиться о себе. Она, вся в поту, выбралась из туалета. Чэнь Юаньсин мыл руки, напевая мелодию. Его молодое лицо в зеркале было беззаботным и весёлым. Увидев Сяо Цици, он, естественно, взял капельницу и обнял её за талию. «Старшая сестра, вы в порядке?» Сяо Цици опустила взгляд и напевала в ответ.

Сяо Цици очень медленно шла обратно, ее лоб был покрыт холодным потом. Видя, что ей действительно неудобно, Чэнь Юаньсин сказал: «Неважно, я тебя понесу». Не дожидаясь ответа Сяо Цици, он подхватил ее на руки и сказал: «Вздох, ты не в первый раз пользуешься моим положением, так что неважно, если ты сделаешь это снова». Сначала Сяо Цици почувствовала к нему некоторую благодарность, но, услышав его остроумные замечания, фыркнула и проигнорировала его.

Чэнь Юаньсин уложил Сяо Цици обратно на кровать, повесил капельницу и посмотрел на кровь, стекающую обратно в трубку. Ярко-красная кровь просачивалась по трубке тонкими струйками, мгновенно окрашивая её в красный цвет. «О, старшая сестра, я не ожидал, что твоя кровь тоже будет красной».

«Ты думаешь, моя кровь черная, если она не красная?» Сяо Цици была совершенно ошеломлена назойливыми придирками и бесстыдством Чэнь Юаньсина. Хотя она знала, что многим ему обязана, она не могла не ответить.

Чэнь Юаньсин серьёзно кивнул, сел на стул, скрестил ноги и сказал: «Вы сказали, что намеренно использовали этот трюк с плачем и устроенной сценой, разве это не было сделано только для того, чтобы избавиться от меня, а затем спланировать побег?»

Когда Сяо Цици услышала, как он упомянул о случившемся в полдень, она невольно опустила голову и признала поражение. Что бы он ни говорил, она действительно действовала импульсивно и сказала очень обидные вещи. Поэтому она искренне сказала: «В полдень я тоже действовала импульсивно и сказала тебе обидные вещи, пожалуйста, не принимай это близко к сердцу. Однако ты выбросил мои вещи, так что понятно, почему я рассердилась, верно?»

Чэнь Юаньсин подняла бровь. «Значит, "старшая сестра" означает, что мы равны по силе и ни одна из нас ничего не должна другой?»

«Нет, я тебе должна». Сяо Цици увидела, как Чэнь Юаньсин выдавил из себя улыбку, но её мысли унеслись, словно безжизненный сон. «Ты спас меня и очень мне помог. Но не волнуйся, я не убегу, я обязательно тебе отплачу». Чэнь Юаньсин продолжал смотреть на неё, не упуская ни единого выражения. Увидев снова этот решительный и горький взгляд на её лице, он невольно почувствовал раздражение. «Упрямая дура!»

Сяо Цици недоуменно спросила: «Что?» Чэнь Юаньсин повторил: «Я же сказал, что ты упрямая и сумасшедшая, мучаешь себя ради какого-то случайного мужчины. Посмотри на выражение своего лица!»

Сяо Цици нахмурился: «Почему ты опять меня критикуешь? Мои дела тебя не касаются. Я верну тебе долг и все оказанные услуги. Пожалуйста, перестань обсуждать мои личные дела и займись своими делами в будущем!»

Чэнь Юаньсин вскочил, собираясь что-то сказать, но, увидев её бледное лицо и подавленную горечь на лбу, едва сдержал эмоции. «Забудь об этом, забудь об этом, кому ты нужна! Главное, чтобы ты помнила о деньгах и услугах, которые ты мне должна, и этого достаточно. А что касается вещей, которые я выбросила, просто вычти их из долгов, чтобы ты не думала, что я совершила какое-то ужасное преступление». Сказав это, он даже не взглянул на Сяо Цици и повернулся, чтобы уйти.

Увидев его гнев, Сяо Цици поняла, что зашла слишком далеко, и быстро спросила: «Куда ты идёшь?» Чэнь Юаньсин раздражённо повернулся к ней и спросил: «Неужели я не могу поговорить с красивой, улыбчивой медсестрой?» Зная его остроумие и доброе сердце, Сяо Цици откинулась на подушку, обняла своего большого плюшевого медведя и погрузилась в размышления. Чэнь Юаньсин некоторое время стоял за дверью, наблюдая за ней сквозь стекло, пока она, прищурившись, неподвижно стояла на белой кровати. Её худое лицо казалось особенно бледным и маленьким на фоне пушистого тела медведя. Он долго смотрел на неё, а затем внезапно потерял желание поговорить с медсестрой. Постояв так некоторое время, он наконец распахнул дверь в палату, угрюмо лёг на другую кровать и включил свой MP3-плеер, чтобы послушать музыку.

Пережив всё это, Сяо Цици, после дня размышлений, постепенно пришла в себя. Всегда упрямая, она отказывалась признать поражение или отступить после такого испытания, поэтому подавляла отчаяние и боль, становясь несколько безжизненной и молчаливой. Казалось, за одну ночь она превратилась из живой, юной девушки в женщину, погруженную в состояние полной пустоты, всё было всего в шаге от неё, как любовь — шаг, но навсегда.

Как бы Сяо Цици ни сопротивлялась, она оставалась в больнице еще три дня, прошла полное обследование, прежде чем доктор Ю наконец выписал ей выписной эпикриз и дал ряд инструкций, от которых Сяо Цици еще больше замолчала.

«В будущем вы точно не сможете иметь детей, и возникнут некоторые осложнения и последствия, которые проявятся только позже. Вам следует остаться в больнице еще на некоторое время, чтобы врачи могли продолжать наблюдать за воспалением и восстановлением матки. Вам категорически нельзя больше употреблять алкоголь. Результаты анализов предполагают, что в будущем у вас может развиться аллергия на алкоголь, а мы пока не можем знать, каковы будут последствия аллергии. Вкратце, старайтесь избегать употребления алкоголя, чрезмерных физических нагрузок, раздражительности и простуды. Вы должны принимать лекарства, назначенные больницей, и как минимум в течение месяца следует избегать холодной воды, переохлаждения, раздражительности, острой пищи и половых контактов. Также необходимо внимательно следить за питанием и убедиться, что женщина пьет много супа, потому что после выкидыша организм женщины сильно истощен, и если она не восполнит свои силы, ее здоровье может ухудшиться в будущем».

Все слова доктора Ю были обращены к Чэнь Юаньсину, и его искренний тон заставлял Чэнь Юаньсина кивать с каждым предложением, словно все ошибки были действительно его собственными. Сяо Цици стояла в стороне, лишь опустив взгляд на свои пальцы ног, но ее чувство вины и благодарности к Чэнь Юаньсину становилось еще сильнее.

После завершения процедуры выписки и оплаты счетов, Чэнь Юаньсин, неся на плече большую сумку Сяо Цици, в одной руке свою маленькую сумку, а в другой — стопку лекарств, тяжело дыша, выводил Сяо Цици за ворота больницы. Сяо Цици оглянулась на белоснежный мир, в котором провела пять дней, и в ней все еще оставалось ощущение нереальности. Неужели она так легко растратила здесь самое драгоценное и ценное право в своей жизни?

Увидев вновь унылое, но в то же время спокойное выражение лица Сяо Цици, Чэнь Юаньсин быстро отмахнулся от этого: «Этот доктор Юй действительно страшный. Я не знал, что мужчины могут быть такими многословными в старости. Думаешь, я стану таким же ужасным, когда состарюсь?»

Сяо Цици поняла, что он намеренно пытается её поддразнить, поэтому заставила себя продолжить: «Теперь ты ещё хуже, чем он». Она отвернулась от больницы и поспешила выйти. Она всё ещё была очень слаба; после нескольких быстрых шагов её сердце заколотилось, а зрение затуманилось. Боясь, что Чэнь Юаньсин увидит это, она подавила своё беспокойство и замедлила шаг. Чэнь Юаньсин и так был не очень проницательным человеком, поэтому не заметил её дискомфорта. Он просто пошёл дальше, спросив: «Куда ты идёшь?»

«Бэй С». Сяо Цици едва успевала за Чэнь Юаньсином. «Сестра Чэнь позвонила и настояла на том, чтобы мы как можно скорее явились на службу».

Чэнь Юаньсин остановилась и удивленно сказала: «Ни за что, старшая сестра, вам следует пойти домой и немного отдохнуть. Разве вы не слышали, как доктор Ю говорил, что вам нужно ничего не двигать целый месяц?»

Сяо Цици направилась к автобусной остановке, а Чэнь Юаньсин последовал за ней. Только тогда Сяо Цици сказала: «Я не иду домой. Я иду работать в Бэйси».

"Вы хотите уйти прямо сейчас?"

«Хорошо, давайте расстанемся после того, как вы отвезете меня на вокзал. Большое спасибо за все, что вы сделали за эти несколько дней». Сяо Цици искренне посмотрела на высокого, жизнерадостного юношу перед собой. У него было крепкое телосложение, яркие глаза и веселая улыбка. Хотя он был немного грубоват, на самом деле в душе он был очень добрым и праведным.

Чэнь Юаньсин посмотрел на Сяо Цици, наконец, смиренно стиснув зубы, помахал рукой, ожидая такси, и тихо пробормотал: «Я тебе должен!»

Сяо Цици не расслышала его бормотания, но увидела, как он вызывает такси, поэтому быстро сказала: «Впереди автобусная остановка, мы можем просто сесть на автобус до вокзала».

Чэнь Юаньсин бросил сумку к ногам и вытер пот со лба. «Не волнуйся, старшая сестра, я не буду просить у тебя денег».

Сяо Цици немного рассердилась, когда он снова начал саркастически шутить. Она наклонилась, подняла свою уже не очень тяжелую сумку и угрюмо сказала: «Тогда я пойду одна».

«Эй, эй!» — Чэнь Юаньсин схватил её за руку, нахмурившись. — «Почему такая милая девушка всегда такая неуклюжая? Разве ты не знаешь, что это очень неприятно?»

Когда Сяо Цици услышала, как он упомянул «нравится», она почувствовала, как тлеющие угли в её сердце снова разгорелись. Она холодно посмотрела на него и сказала: «Я не просила тебя меня любить! Это не твоё дело».

Чэнь Юаньсин, потеряв дар речи, беспомощно смотрел на Сяо Цици. «Умоляю тебя, старшая сестра, пожалуйста? В такую жару это так утомительно! Тебе, может, и не жарко, а мне очень. К тому же, врач сказал, что нельзя перенапрягаться». Затем он выхватил сумку из рук Сяо Цици и направился к только что остановившемуся такси. «Пошли, сестра!»

Сяо Цици тоже чувствовала невыносимую жару. Она вся покрылась потом, который почти закрывал ей глаза. Она провела несколько дней с Чэнь Юаньсином и знала его характер. Он казался добродушным, но иногда вел себя необычайно избалованно. Он мог выносить гнев, но не трудности. Увидев, как он бросил свою сумку в багажник такси, ей ничего не оставалось, как последовать за ним и сесть в машину.

Чэнь Юаньсин усадил Сяо Цици в зал ожидания. Они простояли на вокзале целую вечность, но так и не смогли купить билеты. Сейчас был пик летних каникул для студентов, и даже если бы они купили билеты, мест бы не оказалось. Поездка на поезде длилась более десяти часов, и даже если бы он не возвращался, Чэнь Юаньсин категорически отказался стоять. Но его беспокоило упрямство Сяо Цици; она бы непременно настояла на поездке, несмотря ни на что, и её организм этого не выдержит. Немного подумав, он бросился в шумную толпу в билетном зале и, спустя полдня, к счастью, сумел купить у перекупщика два дорогих билета в спальное место.

Чэнь Юаньсин, взволнованно повернувшись к Сяо Цици, поднял билет и, хвастаясь, сказал: «Смотри, наконец-то мне удалось это купить». Лицо Сяо Цици помрачнело, как только она увидела слова «спальное место». «Жесткое сиденье было бы вполне достаточно, кто тебе сказал покупать спальное место?»

Чэнь Юаньсин сел на свободное место рядом с Сяо Цици и обмахнулся рукой: «Разве я не могу взять с вас плату?»

Сяо Цици выхватила билет и холодно сказала: «Нет, спасибо, я верну вам деньги как можно скорее». Затем она достала из сумки блокнот, что-то написала и передала Чэнь Юаньсину: «Мой домашний адрес, имена моих родителей, номер моего удостоверения личности, мой временный адрес в Пекине — всё здесь. Не волнуйтесь, я не сбегу».

Взмах руки Чэнь Юаньсина замер в воздухе, когда он пристально посмотрел на Сяо Цици. Видя её праведное и решительное выражение лица, её очевидную невинность, подобную линии, проведенной японским солдатом, он не мог не почувствовать раздражение. За свои двадцать с лишним лет жизни он никогда не испытывал такого разочарования, как в последние несколько дней. Даже с его хорошим характером он не мог заставить себя отступить. Он выхватил бумагу из рук Сяо Цици, засунул её в карман, затем небрежно вытащил пачку медицинских счетов и бросил ей в руку. «Вот! Сначала оплати медицинские счета. Остальное мы обсудим позже». Он встал, схватил сумку и ушёл, сердито добавив: «До свидания, старшая сестра». Сделав два шага, он изменил своё мнение и сказал: «Нет, старшая сестра, лучше нам больше никогда не видеться».

8. Направляясь на север

Когда Сяо Цици наблюдала, как фигура Чэнь Юаньсина исчезает в толпе, она прикусила губу. Дело было не в наивности или бессердечности; она уже слишком много терпела от его привязанности и чувствовала себя почти задыхающейся. Такой юноша всегда был в центре внимания, источником радости, но быть с ним было пустой тратой, даже осквернением. Она не заслуживала его доброты, не так ли? Когда в ее сердце образовалась рана, оно стало подобно толстому слою льда в Арктике, который вряд ли когда-либо удастся пробить.

Сяо Цици, волоча свой багаж, шаг за шагом шла к платформе. Раздавался легкий, веселый смех. Пара, взявшись за руки, радостно бежала к платформе, их радость и счастье были так естественны. Сяо Цици невольно остановилась, безучастно глядя на их веселые спины. Внезапно ее рука ослабла, и сумка выскользнула из ее рук. На ней была розовая футболка и свободные шорты, ее мягкие, слегка длинные волосы слегка развевались на ветру. Чэнь Юаньсин не обернулся, раздраженно спросив: «О чем ты мечтаешь? Ты же не уходишь?» Сяо Цици удивилась, но тут же последовала за ним. «Ты... ты не уходишь?»

«Конечно, я ухожу», — Чэнь Юаньсин помахал перед ней еще одним билетом на поезд. «Мне просто не повезло. Мой билет рядом с твоим. Эй, не думай, что я тебе помогаю. Я ведь мужчина. Я подкормлю любую бездомную кошку или собаку, которую увижу на улице. К тому же, мы уже несколько раз встречались».

Сяо Цици все еще колебалась: «Ты тоже едешь в Пекин?» Чэнь Юаньсин шел очень быстрым шагом, и Сяо Цици пришлось догонять его через несколько шагов. Она уже немного запыхалась от такой скорости. Услышав ее учащенное дыхание, Чэнь Юаньсин невольно замедлил шаг и беспомощно сказал: «Старшая сестра, сейчас летние каникулы. Что бы я делал, если бы не ехал домой? Не думай, что я пытаюсь тебе угодить. Если бы не деньги, которые ты мне должна, я бы не стал с тобой возиться». Сяо Цици почувствовала облегчение. Да, это были всего лишь деньги, которые она ему должна.

Чэнь Юаньсин купил одно среднее и одно нижнее место в спальном вагоне. Разложив багаж, он плюхнулся рядом с Сяо Цици, всё ещё угрюмо глядя на неё. Сяо Цици знала, что он всё ещё зол, поэтому ничего не сказала. Она наблюдала, как он вытащил из сумки и карманов большую стопку квитанций. «Старшая сестра, внимательно посмотрите. Сейчас я с вами расплачусь. Не говорите, что я вам вру». Когда он заговорил о расчёте, Сяо Цици быстро выпрямилась и серьёзно кивнула. Чэнь Юаньсин быстро перебрал квитанции, запихивая их одну за другой в руку Сяо Цици. Наконец, он хлопнул в ладоши. «Вот и всё. Эти квитанции, плюс медицинские расходы, в сумме составляют 10378,53».

«Почему их так много?» — Сяо Цици с удивлением посмотрела на стопку квитанций в своей руке, а затем достала пачку больничных документов, которые ей дал Чэнь Юаньсин в зале ожидания. — «Ты думаешь, достаточно просто взглянуть на них один раз, и всё?»

Чэнь Юаньсин лёг на койку и небрежно сказал: «Ни копейки не сэкономлено. Если не верите, возьмите калькулятор и посчитайте». Увидев нахмуренные брови и обеспокоенное выражение лица Сяо Цици, он наконец немного успокоился и лукаво улыбнулся: «Старшая сестра, компенсация за потерянную молодость и плата за услуги сиделки ещё не подсчитаны».