Urban Super Full-Time System

Chapter 32

Чэнь Юаньсин послушно пошёл в гостиную включить телевизор. Сяо Цици какое-то время был занят, но он никуда не двигался, что её озадачило. Когда она вернулась в гостиную, то обнаружила, что он смотрит корейскую дораму. Она удивлённо спросила: «Что ты смотришь? Корейскую дораму?»

Чэнь Юаньсин кивнул: «Да, моя сестра попросила меня посмотреть это для тебя, и я посмотрел. Не волнуйся, у меня хорошая память. Я расскажу тебе об этом сегодня вечером». Затем он одарил её невероятно милой улыбкой, от которой сердце Сяо Цици замерло. Она и не подозревала, насколько он на самом деле красив.

Поскольку Чэнь Юаньсин не купил никакой зелени на ужин, он ел вволю, отрыгивая и осыпая Сяо Цици комплиментами. «Сестра, ты так вкусно готовишь! Тому, кто на тебе женится, очень повезёт. Девушка такая красивая, хорошо готовит и отлично справляется с домашними делами, как ты, обязательно будет иметь благословенное будущее. Она обязательно найдёт умного, способного и красивого мужа и будет жить в любви вместе». Он осыпал её комплиментами, отчего у Сяо Цици зачесалась голова. В больнице она не придавала особого значения его сладким словам и кокетливым фразам, но теперь, когда он так к ней относился, она была по-настоящему счастлива. Однако, непривычная к его энтузиазму и чувствуя себя немного неловко, она небрежно шлёпнула его палочками, убирая со стола, и сказала: «Перестань ворчать».

Чэнь Юаньсин, как всегда, вскочил: «Сяо Цици, не бей меня по голове, я тупой!» Сяо Цици вздохнула с облегчением, увидев его крик. Такова была его истинная натура; он говорил эти лестные слова только потому, что не хотел, чтобы его выгнали. Она невольно усмехнулась: «Даже если я не ударю тебя по голове, думаю, ты все равно тупой».

Увидев её нежную и очаровательную улыбку, Чэнь Юаньсин был несколько ошеломлён и не мог не восхититься. Он с угрюмым выражением лица повернул голову, чтобы посмотреть телевизор, и сказал: «Тётя сказала, что голова мужчины и ноги женщины не могут двигаться. Разве ты этого не знаешь, ты же женщина?»

«Я не понимаю», — решил Сяо Цици промолчать и сказал: «Если ты ещё раз посмеешь меня подколоть, я тебя ещё сильнее изобью».

Чэнь Юаньсин вдруг серьезно посмотрел на нее: «Не волнуйся, сестра, я никогда тебя не подведу». Сяо Цици была ошеломлена; это прозвучало как клятва вечной любви.

В этот момент вернулась их соседка Чжан Сяои. Увидев её, Чэнь Юаньсин загорелись глаза. Чжан Сяои была невысокой, но довольно пухленькой и милой девушкой — её идеально описывали как круглую и пышнотелую. Она была именно в вкусе Чэнь Юаньсина. Чэнь Юаньсин, всегда готовый поболтать, вскоре заставил жизнерадостную и очаровательную Чжан Сяои сиять от счастья. Они оживлённо болтали, а Сяо Цици чувствовала себя чужой, не в силах присоединиться к разговору. Сяо Цици втайне вздохнула с облегчением; возможно, ей не стоило слишком беспокоиться о том, есть ли у Чэнь Юаньсина какие-то скрытые мотивы.

В ту ночь она наконец-то уложила Чэнь Юаньсина спать на диван в гостиной. Это был двухместный диван с высокими подлокотниками по бокам. Чэнь Юаньсин был высоким, и когда он ютился посередине, то выглядел как креветка. В гостиной не было кондиционера, а диван был толстым, мягким и большим, поэтому ему быстро стало так жарко, что он вскочил. Немного обмахнувшись газетой, Чэнь Юаньсин тайком открыл дверь спальни Сяо Цици и увидел, что она лежит на боку на двуспальной кровати, большая часть которой снаружи была пустой. Чэнь Юаньсин на цыпочках вошел в комнату. Прохлада в комнате создавала ощущение комфорта. Он стиснул зубы и поклялся, что даже если Сяо Цици пнет его на пол, он никогда не будет спать на диване.

Как только она тихо легла на кровать, Сяо Цици, человек с чутким сном, уже почувствовал ее присутствие и сказал: «Уходи».

Затем Чэнь Юаньсин жалобно спросила: «Сестра, рассказать тебе о сериале, который я сегодня смотрела?»

"Ничего хорошего." Сяо Цици даже не пошевелился. "Убирайся."

«Хорошо, с чего бы мне начать…» Игнорируя возражения Сяо Цици, Чэнь Юаньсин начал подробно рассказывать о корейской дораме, которую он смотрел в тот день, описывая её во всех деталях, включая декорации, реквизит и фоновую музыку. Сяо Цици сначала попыталась прервать его и отогнать, но, слушая, замолчала. Его глубокий, успокаивающий голос постепенно убаюкал её, и она, сама того не заметив, уснула. Услышав, как выровнялось её дыхание, Чэнь Юаньсин вздохнул с облегчением, скривился и счастливо уснул сам.

На следующий день Сяо Цици встала и, заметив, как удобно уснул Чэнь Юаньсин, вздохнула. Как же так получилось, что у неё оказался этот прилипчивый тип?

Это был еще один напряженный день. Во время обеденного перерыва я потерла виски и откинулась на спинку кресла, чтобы немного отдохнуть, когда моя коллега, сестра Чэн, внезапно крикнула: «Цици, ты закончила университет К в городе Х?»

Сяо Цици даже не открыла глаза. «Нет, университет К — это университет по соседству с нами».

«Вздох, мир катится в пропасть. Как вообще современные студенты могут такое вытворять?» — вздохнула сестра Чэн с некоторым волнением. — «Цици, пойди посмотри. Разве такое не часто случается в университете? Я уже старею и не успеваю за временем».

Ци Ци ничего не оставалось, как встать и подойти посмотреть. «Что так растрогало сестру Чэн?»

«Послушайте, — указала сестра Ченг на страницу на форуме, — там новости из университета К. Университет К — ведущий научно-технический университет страны, как такое могло произойти?»

Сначала Сяо Цици равнодушно взглянула на текст, но быстро увлеклась его содержанием. Текст был оригинальным, написанным человеком, утверждавшим, что он студент университета К, и рассказывал о самом крупном скандале в университете за последнее время. Конечно, все главные герои были псевдонимами. Основная история повествовала о романтических отношениях между Чэнь С, отличником, готовящимся к выпуску, и Юй С, студентом-медиком. Они состояли в отношениях, но Юй С, из-за того, что Чэнь С передумал, попытался покончить жизнь самоубийством, спрыгнув с самого известного лабораторного здания университета К, что вызвало огромный резонанс. Позже университет исключил Чэнь С, чтобы уладить инцидент.

Лицо Сяо Цици мгновенно изменилось, в ней вспыхнуло тревожное предчувствие, от которого затрепетало сердце. Она вдруг вспомнила ту неделю в больнице год назад, когда Чэнь Юаньсин и та молодая интерн по имени Юяо постоянно шутили и флиртовали.

Днем Сяо Цици постоянно отвлекалась на работе, думая обо всем произошедшем и испытывая чувство затаенного страха. После работы ей нужно было ехать на стройплощадку, чтобы контролировать ход работ, и, как бы она ни волновалась, ей нужно было сначала вернуться к работе.

23. Объяснение

Быстро вернувшись домой, Чэнь Юаньсин на этот раз не притворялся спящим. Услышав шаги на лестнице, он поспешно открыл дверь. Как только на его лице появилась улыбка, он увидел холодное выражение лица Сяо Цици. «Сестра, тебя отругал начальник?»

Сяо Цици вошла прямо в комнату и холодно сказала: «Входите».

Чэнь Юаньсин вошёл с озадаченным видом. Сяо Цици захлопнула дверь, достала из сумки распечатанный отчёт и швырнула его на стол. «Что это?»

«Откуда мне знать, что это?» — растерянно поднял бумагу, взглянул на нее, и выражение его лица резко изменилось.

«У тебя есть какое-нибудь объяснение?» — сердито рассмеялась Сяо Цици, скрестив руки и холодно глядя на Чэнь Юаньсина.

Чэнь Юаньсин отбросил свою обычную жизнерадостность и стал необычайно серьезным, небрежно выбросив бумагу в мусорное ведро. «У меня нет объяснения».

Сяо Цици ожидала от него объяснений, что это было недоразумение или что дело не в нем, но она была совершенно разочарована. Сложное волнение, бушевавшее в ней, пробудило болезненные воспоминания, и ее пальцы задрожали от ненависти. Она резко распахнула дверь, указала на нее и сказала: «Убирайся! Я больше никогда тебя не увижу».

Увидев, как резко изменилось лицо Сяо Цици, и он стал мертвенно бледным, Чэнь Юаньсин немного забеспокоился. «Сяо Цици, это не то, что ты думаешь».

"Что это такое?"

Чэнь Юаньсин открыл рот, всё ещё колеблясь, не зная, что объяснить. Увидев нерешительность в его глазах, сердце Сяо Цици ещё больше сжалось. Она открыла дверь, вытолкнула его наружу и захлопнула её. Чэнь Юаньсин тупо уставился на закрытую дверь, раздражённо почесывая затылок. Говорить ему или нет? Дверь снова открылась, и Чэнь Юаньсин был вне себя от радости. Как раз когда он собирался что-то сказать, огромный пакет чуть не упал на него. Это Сяо Цици выбросила его багаж, после чего раздался ещё один громкий хлопок двери.

Сяо Цици закрыла дверь, вернулась в свою комнату и захлопнула её за собой. Чжан Сяои, жившая по соседству, сонно вышла и спросила через дверь: «Цици, что случилось?»

Сяо Цици заставила себя сохранять спокойствие, открыла дверь и улыбнулась Чжан Сяои: «Ничего страшного, я тебя не побеспокоила?» Чжан Сяои зевнула и, убедившись, что всё в порядке, снова заснула. Но Сяо Цици не могла уснуть. Честно говоря, что такого особенного в романтических отношениях в колледже? Разве она сама не попадала в ту же ловушку, не увлекалась и не сбивалась с пути? Почему она так злилась на Чэнь Юаньсина? Это было разочарование, или она увидела в этом отражение своего прошлого? Тогда она не понимала чувств Ся Сюаня, а сегодня не могла понять, что чувствовал Чэнь Юаньсин, когда переживал всё это. Рассеянная и беспокойная, Сяо Цици сидела на балконе, выкуривая сигарету за сигаретой, пока у неё не онемели рот и нос, после чего, уставившись в тусклый свет, встала. Она переоделась в спортивную одежду и решила отправиться на пробежку, чтобы проветрить голову.

Чэнь Юаньсин безучастно стоял в углу внизу, уставившись на мерцающий свет на балконе третьего этажа, словно почти чувствуя резкий запах дыма, витавший у него в сердце. Он потер виски и на цыпочках поднялся наверх.

Как только Сяо Цици открыла дверь, Чэнь Юаньсин, который до этого спал, прислонившись к ней, тут же откинулся назад. Сяо Цици быстро отошла в сторону, прислушиваясь к его тяжелому падению. Она безучастно смотрела на его усталое лицо, его затуманенные персиковые глаза медленно открылись. Чэнь Юаньсин поднялся с пола, почесал обнаженную кожу и недовольно пробормотал: «Сяо Цици, ты специально натравила комаров на дверь ради этого?»

Почему ты до сих пор не ушёл?

«Разве не будет это мелочно с моей стороны просто так уйти?» Чэнь Юаньсин поднялся с земли, отряхнулся и вошел в дом. Сяо Цици положила руку на дверной косяк и холодно посмотрела на него.

Он снова усмехнулся: «Сестра, ты можешь выслушать меня хотя бы одно предложение? Всего одно!»

«Хорошо, давай!» Рука Сяо Цици оставалась неподвижной.

"Давай зайдём внутрь и поговорим. Всю ночь меня съели комары, мне так хочется пить, можешь дать мне попить воды?"

Увидев покрасневшие глаза, Сяо Цици опустила руку. Чэнь Юаньсин быстро вполз внутрь, схватил из холодильника наполовину полный кувшин с ледяной водой и удовлетворенно вздохнул. Обернувшись, он увидел Сяо Цици, прислонившуюся к двери со скрещенными руками и холодно наблюдающую за ним. Он угрюмо улыбнулся: «Хочешь поговорить пару слов?»

Сяо Цици открыла дверь, но Чэнь Юаньсин быстро остановил её: «Нет, я тебя боюсь. Нельзя объяснить? Нельзя же приговорить кого-то к смерти, даже не дав ему ничего объяснить, не так ли?»

Сяо Цици остановилась и вошла в комнату. Чэнь Юаньсин быстро последовал за ней. Сяо Цици плотно закрыла дверь, села на стул и достала портсигар. Чэнь Юаньсин поспешно прижал ее руку: «Сестра, ты курила всю ночь. Ты не боишься заразиться туберкулезом?» «Боюсь!» — сказал он, продолжая бороться с большими шишками по всему телу.

Сяо Цици отложила сигарету, достала цветочную воду и бросила ей в руку, сказав: «Вот, держи».

Увидев, что выражение её лица значительно смягчилось, Чэнь Юаньсин почувствовал некоторое облегчение. «Ты действительно хочешь мне всё рассказать?»

Сяо Цици повернулась к постепенно проясняющемуся небу за балконом, на ее лице читалась горечь. «Что тут скажешь? Все люди одинаковы. Кто может объяснить сердечные дела? Иногда случайная встреча может породить целую череду историй. Ты, я, он — никто не может избежать слова „любовь“, как и день разлуки и ошибок. Вот и все. Я иду на пробежку».

Чэнь Юаньсин не хотел этого говорить, но, увидев выражение лица и тон Сяо Цици, он забеспокоился и схватил её за руку: «Цици, всё не так, правда».

Сяо Цици удивилась, увидев его таким взволнованным. Она отдернула руку и сказала: «Я не говорила, что ты сделал что-то не так. Почему ты так спешишь? Если ты действительно не смеешь возвращаться, оставайся здесь, если хочешь. В любом случае, я… я не совсем хорошая женщина, и меня ничего не волнует».

«Сяо Цици!» — внезапно строго окликнул Чэнь Юаньсин, его взгляд стал глубоким, и он еще крепче сжал ее руку. «С этого момента тебе нельзя так себя унижать. Ты права, люди совершают ошибки лишь изредка, в отношениях бывают приобретения и потери, импульсы, но это никогда не судьба на всю жизнь и не путь к краху. Впереди еще долгий путь, нельзя всегда быть такой мрачной, понимаешь?»

Сяо Цици улыбнулся и сказал: «Я знаю, поэтому у меня нет права тебя обвинять или говорить тебе что-либо ещё. Отпусти меня».

«Я не отпущу». Чэнь Юаньсин посмотрел на Сяо Цици с невиданной ранее серьезностью, усадил ее и надавил ей на плечи. «Изначально я не хотел рассказывать о своих делах, но теперь думаю, что должен. Иначе, с твоим упрямством, ты обязательно подумаешь, что в мире нет хороших мужчин, что у людей нет чувств. Одна ошибка – это судьба, а будущее неопределенно».

Сяо Цици почувствовала его невероятно сильную руку и невольно пошевелила плечами. «Я не это имела в виду. Мне не интересно, что с тобой случилось. К тому же, я чувствую, что сейчас у меня все хорошо, и я не так отчаянна, как ты говоришь».

«Нет, не двигайся, послушай меня». Чэнь Юаньсин не отпустил её руку, а посмотрел прямо в глаза Сяо Цици. «Чэнь С, которого ты видела в отчёте, — это действительно я. Студентка медицинского факультета — Юй Яо, которая проходила у меня стажировку в больнице в прошлом году. Её бросил парень из-за беременности, и она забралась на 18-й этаж экспериментального здания университета К и попыталась покончить жизнь самоубийством, спрыгнув вниз. Это я спустил её вниз. Меня действительно исключили из университета из-за этого».

«Но…» — в глазах Чэнь Юаньсина мелькнула нотка нежелания, — «Парень Юяо — это не я».

«Что, это был не ты? Тогда почему...» — спросила Сяо Цици, заметив его странное выражение лица.

Чэнь Юаньсин покачал головой: «Это Куан Шань».

«Ты берёшь вину на себя?» — спросила Сяо Цици, увидев его сидящим на кровати с угрюмым выражением лица.

«Я не беру вину на себя; я признался школе по собственной инициативе». Чэнь Юаньсин вдруг улыбнулся и небрежно откинул волосы. «Третий брат — превосходный ученик, как в академическом, так и в нравственном плане. Он родился в маленькой горной деревне. Их деревня невероятно красива, повсюду возвышаются горы. Когда идет дождь, туман окутывает горы, и вода образует небольшие водопады, ниспадающие по горным ручьям. Природная красота незабываема. Однажды я ездил туда с ним. Дорога до деревни заняла четыре или пять часов. На узких тропинках между скалами росли пышные деревья, камни причудливой формы, в лесу пели и летали птицы, а также цвели разноцветные полевые цветы. Жители деревни были настолько простыми и честными, что это тронуло меня до глубины души. Они даже зарезали двух свиней и двадцать одну курицу ради моего визита. То лето было самым насыщенным и счастливым временем в моей жизни. Я всегда считал, что это поистине благословение небес, что такая простая и честная горная деревня смогла воспитать такого гения, как Куан Шань».

Слова Сяо Цици очаровали его: «Я знаю такие места, они красивые и простые. В детстве я жил в деревне с бабушкой».

«Да, Куан Шань был первым из своей деревни, кто поступил в университет, и не просто в какой-нибудь университет, а в лучший в стране университет категории К. В те времена вся деревня потратила деньги на то, чтобы нанять местную оперную труппу для выступления на три дня. Плату за обучение ему собрала вся деревня. Каждый раз, когда он рассказывает мне об этом, у него наворачиваются слезы. Куан Шань никогда не ездит домой на каникулы; он остается в университете, чтобы помогать профессору с экспериментами, и все это ради ежегодной платы за обучение и проживания. Теперь, после четырех лет упорной работы и окончания университета, он получил предложение о поступлении в Массачусетский технологический институт с первоклассной стипендией. Вы не поверите, как он плакал навзрыд в своей комнате в общежитии, держа в руках деньги стипендии, и как он позвонил на единственный телефон в деревне. Вся деревня восприняла это как важную новость и транслировала это по громкоговорителю три дня».

Сяо Цици постепенно поняла смысл слов Чэнь Юаньсина: "...А что насчет тебя?"

«Я тоже не самый хороший человек, ха-ха», — сказал Чэнь Юаньсин с кривой улыбкой. «На самом деле, это я организовал отношения Юй Яо и Куан Шаня. Юй Яо сначала игнорировала Куан Шаня, но я заставил их быть вместе. Я не знал, что у Куан Шаня такие сильные импульсы, и что у Юй Яо такой темперамент. Куан Шань собирался уехать в Америку после окончания университета, и Юй Яо начала устраивать с ним скандалы. Она также узнала, что беременна, и отказалась от аборта, настаивая на замужестве с Куан Шанем. Куан Шань, конечно же, не хотел на ней жениться. Они поссорились, и Юй Яо забралась на крышу нашей лаборатории. Куан Шань в тот момент был совершенно пьян…» «У меня не было выбора, кроме как забраться наверх и крепко держаться за Юй Яо». Чэнь Юаньсин, вспоминая поведение Юй Яо в тот момент, почесал затылок и с горькой улыбкой продолжил: «На самом деле, я не пытался изображать из себя героя, но вокруг было много зевак, в том числе и полицейских. Нас отвезли в полицейский участок для дачи показаний. Конечно, я не признаю, что Юй Яо прыгнула из-за меня, но и Куан Шаня я тоже не мог обвинить. А Юй Яо, это было странно, что бы ни спрашивали у нее полицейские, она просто плакала. Когда полицейские спрашивали, из-за меня ли это, она плакала; когда они говорили, что не из-за меня, она все равно плакала».

"Раз Юяо ничего не сказал, полиция и школа не будут считать, что это из-за тебя, правда?"

Чэнь Юаньсин покачал головой: «В то время было несколько свидетелей. Ну, знаете, у меня были с ними небольшие разногласия, поэтому они подтвердили, что я был парнем Юяо».

"А? Ты с ними поссорился? Поэтому они тебя и подставили?"

«Нет, это не так. Они не сделали это специально. Честно говоря, я большую часть времени был рядом, когда Куан Шань и Юй Яо ходили на свидания. Мы часто проводили время вместе. Люди говорят, что я плейбой, поэтому, когда рядом красивая женщина, они винят меня. Я невиновен. Я общался с девушками этих парней всего несколько раз. Я действительно обижен».

"Фу! Если ты стоишь прямо, тебе нечего бояться. Зачем ты пристаешь к чьей-то девушке?"

«Эй, Сяо Цици, я что, похожа на такого человека? Не обижайся на меня».

«Ладно, давайте прекратим это обсуждать. Если ты продолжишь говорить, Юяо всё равно ничего не скажет?»

«Ну, женщины иногда бывают очень странными. Она должна быть несгибаемой, но она просто молчит, когда это действительно важно. Я тоже не могу предать свою подругу. В тот момент я думал, что ничего серьезного не произошло, и Юяо в безопасности, поэтому я решил, что могу признаться. Это не было чем-то серьезным, поэтому я подписал документы».

«И что же произошло потом?»

«То, что произошло дальше, превзошло все наши ожидания. Мы понятия не имели, что внизу репортеры снимали все происходящее. На следующий день появилось множество комментариев по поводу скандала в университете К, и некоторые даже написали много замечаний по поводу дисциплины и поведения в учебном заведении. Когда руководство университета увидело, что ситуация вышла из-под контроля, оно решило наказать человека, виновного в инциденте».

«Так вот как обстоят дела. Значит, ты стал заменой овце? Тогда почему ты до сих пор это скрываешь? Почему Куан Шань не осмеливается выступить вперед? А что насчет Юй Яо?»

«На следующий день Юяо забрала её семья, и она ничего не знала о том, что произошло после этого. Куан Шань, мой сосед по комнате на протяжении четырёх лет, в те дни каждый день, открывая и закрывая глаза, видел эти сцены у себя дома. Он тоже плакал и хотел пойти в школу, чтобы взять на себя ответственность за это, но я его остановил».

«Ты его остановила? Разве ты не понимаешь, что если ты так поступишь, то потратишь впустую четыре года учебы в колледже? Ты собираешься учиться в США, и это повлияет на твою репутацию и будущее?» Сяо Цици наконец-то внимательно посмотрела на стоявшего перед ней в основном циничного молодого человека. Темные, как у феникса, глаза, прямой нос, веселая улыбка, игривое выражение лица — неужели кто-то может быть настолько глупым или добрым?

Чэнь Юаньсин покачал головой. «Ты не понимаешь… Мы с Куан Шанем разные». Увидев странный взгляд Сяо Цици, Чэнь Юаньсин равнодушно пожал плечами. «Если с Куан Шанем сейчас что-нибудь случится, весь его труд, надежда и любовь семьи и всех добрых и милых людей в его деревне превратятся в невыносимую боль на всю жизнь. Что касается меня, то отсутствие диплома и невозможность учиться за границей не имеют большого значения. В лучшем случае, мама не будет со мной разговаривать несколько месяцев, а отец будет меня бить ремнём. А что насчёт будущего… ага, кто знает?»

«Такое у тебя отношение? Тебе совершенно наплевать на своё будущее?» — Сяо Цици немного разозлился. — «Ты просто так вылетишь из школы, потом сбежишь обратно в Пекин и будешь прятаться от семьи и родителей?»

«Да», — серьёзно кивнул Чэнь Юаньсин. — «У меня нет заветной мечты стать первоклассным учёным, как Куан Шань. Я просто хочу зарабатывать на жизнь. Зачем мне учиться за границей и становиться лаборантом? Что касается моих родителей, ага, высшее образование, возможно, просто даст им повод для гордости. А вот что они на самом деле думают, я не знаю».

Сяо Цици заметила на его лице нотку сарказма. «Ни один родитель в мире не откажется от желания, чтобы его дети добились успеха. Ваши родители воспитывали вас с раннего возраста, и они, конечно же, хотят, чтобы вы были выдающимся учеником. Неужели вы собираетесь вот так сдаться? Нет, я думаю, вам следует вернуться в школу, объяснить ситуацию руководству или поискать другое решение. Предупреждение — это хорошо, но исключение — слишком суровое наказание».

«Обратного пути нет», — покачал головой Чэнь Юаньсин. — «Вы уже видели эти комментарии в интернете. Этот вопрос уже привлек внимание Министерства образования к проблеме совместного проживания юношей и девушек в школах. Сейчас уже ничего не изменить. Единственное решение — тихо уладить этот вопрос и добиться от школы скорейшего завершения дела, чтобы внешний мир перестал обращать на это внимание».

"Но……"

«Никаких „но“», — перебил Сяо Цици Чэнь Юаньсин. «Цици, ты не понимаешь». Были вещи, которые он не мог объяснить Сяо Цици прямо сейчас. Лучший способ справиться с этим — это тихо исключить его из школы и никогда больше об этом не упоминать, а внешнему миру как можно скорее переключить внимание с этого дела на другое. Если они будут продолжать затягивать, кто-то может захотеть глубже изучить его личность. Даже если бы они упомянули Куан Шаня, внешний мир, вероятно, не поверил бы, и тогда между ним и Куан Шанем действительно не было бы проблем. Именно это больше всего его беспокоило — не ремень отца или холодное лицо матери, а политические связи, окружающие его личность. Чэнь Юаньсин попытался говорить спокойным тоном. «Сяо Цици, ты ведь не боишься, что я умру от голода без диплома, правда? Не волнуйся, я невероятно умный. Обеспечить себя мне не составит труда. Я богатый молодой господин, так что мне нечего бояться. Бросить учебу — не проблема».

Сяо Цици пристально смотрела на равнодушного мужчину перед собой, который сидел, скрестив ноги, и не могла понять, восхищается ли она им или вздыхает. "...Тогда твои родители действительно не против?"

«Давай сначала спрячемся на несколько месяцев. В мире нет плохих родителей. Когда все уляжется и их гнев утихнет, они найдут способ».

24. Почкование

Этот инцидент также может стать для Сяо Цици и Чэнь Юаньсина возможностью улучшить свои отношения. Признает это Сяо Цици или нет, но она постепенно изменилась: от отторжения и сопротивления Чэнь Юаньсину она перешла к его принятию. Она больше не отталкивает его и не относится к нему как к бессердечному ребенку. Вместо этого она видит искренность и настоящие чувства в его, казалось бы, озорной и равнодушной улыбке, и поэтому начинает принимать его как должное.

Чэнь Юаньсин совершенно ничего не смыслил в домашних делах. Когда Сяо Цици возвращалась домой после дневного отсутствия, дом был в ужасном беспорядке. Сначала Сяо Цици злилась, а Чэнь Юаньсин смотрел на неё с жалостью щенка, пока она не смягчалась. Сяо Цици всегда была человеком дела, и эти мелкие обязанности для неё ничего не значили. Она больше не заставляла Чэнь Юаньсина неуклюже учиться, а просто делала всё сама. Она хорошо готовила и любила это делать. Если она приходила домой вовремя, то обязательно готовила. Каждый день Чэнь Юаньсин ходил на рынок за продуктами по составленному ею меню, а затем с нетерпением ждал её возвращения. Когда она возвращалась, он неуклюже пытался помочь помыть овощи, но всегда больше становился посмешищем, чем помощником. Сяо Цици, одновременно забавляясь и раздражаясь, давала ему несколько пощёчин и выгоняла. Чэнь Юаньсин была рада тишине и покою, пока она готовила, а он смотрел телевизор в гостиной.

Когда они ели вместе, Сяо Цици была самой счастливой. Наблюдая, как Чэнь Юаньсин с мрачным лицом ест овощи, как она его просила, Сяо Цици чувствовала себя невероятно хорошо. Возможно, люди находят счастье в созерцании страданий других, — об этом ей часто говорил Чэнь Юаньсин. Сяо Цици было все равно; она настаивала, пока Чэнь Юаньсин оставался с ней. Если было рано, Сяо Цици находила какой-нибудь сериал, который показывали в 8 вечера, но чаще всего она не могла его досмотреть. Пока она смотрела, Чэнь Юаньсин либо играл в игры, либо прерывал ее, критикуя то как ребячество, а то как вульгарность. Каждый раз Сяо Цици била его, прежде чем он замолкал, а затем засыпал. Но всякий раз, когда Сяо Цици пропускала просмотр сериала, в бессонные ночи Чэнь Юаньсин ярко и подробно пересказывал ей сюжет ночи, и затем Сяо Цици медленно засыпала под его глубокий, приятный баритон.

В этот момент Сяо Цици не осознавала, что между ней и Чэнь Юаньсином уже неизбежно что-то происходит. Возможно, она думала об этом, а возможно, и не хотела признавать. Чэнь Юаньсин же, напротив, наслаждался своей беззаботной жизнью, погруженный в игривое общение с Сяо Цици и не желая выходить из своих мечтаний.

Недавно руководитель проекта поручил Сяо Цици единолично отвечать за проект реконструкции специализированного магазина. Этот многомиллионный проект, от проектной документации до строительных чертежей, полностью лег в ее ответственностью. Сяо Цици и раньше видела чертежи, но понимала их лишь поверхностно. Руководитель проекта, естественно, занимался составлением смет и окончательным утверждением планов; это был первый раз, когда ей полностью доверили проект. Любой, кто работает в сфере ремонта и отделки, знает, что если не понимаешь чертежи, все остальное – полная загадка.

Сяо Цици снова сгорбилась над компьютером, изучая чертежи и раздраженно почесывая затылок. Она вздохнула, встала и пошла в гостиную за ледяной водой, чтобы успокоиться. Вернувшись, она увидела Чэнь Юаньсина, погруженного в размышления и склонившегося над компьютером. «На что ты смотришь? Ты вообще что-нибудь об этом знаешь?»

Чэнь Юаньсин покачал головой: «Я не понимаю, но обязательно пойму, когда ты вернешься завтра вечером».

Проведя с ним больше времени, Сяо Цици также узнала о некоторых недостатках Чэнь Юаньсина. Иногда он был невероятно самоуверен. «Тц! Звучит неплохо, но ты ничего из этого не изучал».

«Именно поэтому мне нужен целый день, чтобы этому научиться», — быстро напечатал он в блокноте. «Существуют пиратские версии этих программ для проектирования, но они не являются подлинными. Сначала я посмотрю инструкции. Завтра куплю программу и несколько книг, и после некоторой практики разберусь».