Urban Super Full-Time System - Chapter 47
Чэнь Юаньсин любит говорить: «Цици, отрасти длинные волосы, они будут так струиться! У тебя черные волосы и светлая кожа, это сделает тебя красивой». Она фыркает и говорит: «Черные волосы и светлая кожа – это же Сяоцянь, правда?» А потом Чэнь Юаньсин катается по дивану, как большой медведь из дома бабушки Чжан по соседству.
И, кажется, где-то вдалеке кто-то сказал: «У тебя кудрявые волосы, они делают тебя очень женственной». Тогда она притворилась презрительной, но втайне была вне себя от радости. Поэтому каждый день она, по глупости, ходила в парикмахерскую и позволяла высокому, худому, красивому парню с раскосыми глазами, как у золотой рыбки, несколько часов укладывать ей волосы. Потом она размахивала своими растрепанными волосами, пытаясь вырвать у него нежную улыбку.
Внезапно проснувшись, я увидел перед собой два пухлых белых пальца. Кто-то крайне вульгарным тоном спросил: «Сяо Цици, сколько их?»
Сяо Цици указала на Голубую гору через дорогу: «Ваша любимая Голубая гора».
Цзян Илань выглядела немного сдержанной, осторожно садясь и придерживая подол юбки. «Вы забыли добавить сахар?»
«Хорошо!» — торжественно кивнула Сяо Цици. — «Ты можешь пить или нет!»
Цзян Илань стиснула зубы, сделала вдох и, подобно воину, идущему на смерть, взяла кофе и выдавила его сквозь зубы: «Я выпью!» Затем она сделала большой глоток: «Ах, нет, обжигает!» Цзян Илань вскочила: «Ах, вода, вода, какая горечь!» Ее голос был таким же громким, как у продавца овощей, и привлек несколько косых взглядов.
Сяо Цици оставалась неподвижной, лишь спокойно наблюдая за Цзян Илань, пока та не закончила свои суеты, не сделала большой глоток сахарной воды, не приподняла свои тонкие брови и не взглянула на нее своими круглыми темными глазами, тайком разглядывая.
"Дай мне!" — Сяо Цици протянула руку, ее тонкие пальцы с аккуратно подстриженными и чистыми ногтями, накрашенными прозрачным лаком, отбрасывали перламутровый блеск.
«Ух ты, Цици, у тебя такие красивые руки! Ну ладно, что поделаешь? Она просто очаровательна!» Цзян Илань с преувеличением протянула свои пухлые белые пальчики и схватила Сяо Цици за пальцы. «О боже, этот лак для ногтей тоже прекрасен. Почему у тех, что я купила несколько дней назад, нет такого прозрачного перламутрового покрытия?»
«Не перебивай, отдай мне!» Сяо Цици остался невозмутимым и направил оружие прямо на цель.
Цзян Илань поникла, отпустила руку Сяо Цици и невинно моргнула: «Что ты принёс?»
Сяо Цици презрительно взглянула на Цзян Илань: «Утренний розыгрыш!»
«Приз? Что за приз?» — Цзян Илань огляделась.
"Цзян Илань!" — улыбка Сяо Цици оставалась безупречной, когда она медленно произнесла эти три слова своими тонкими губами.
Цзян Илань вздрогнула, ее голова поникла, как сдувшийся воздушный шар, и она достала из сумки флакон Givenchy Dream Angel.
«Тьма и свет, искушение, подобное сновидению, и действительно очень приятно». Сяо Цици с удовлетворением запихнула его в сумку, в ее улыбке появился искренний блеск, лишенный привычной округлости, лишь пара идеально белых фарфоровых зубов сверкнула перед глазами Цзян Илань. «Хотите еще чашечку кофе «Голубая гора» с сахаром?»
"Ух ты..." — Цзян Илань с преувеличением закрыла лицо руками, — "Сяо Цици, ты злая женщина! Ты волк в овечьей шкуре! Я так старалась отвоевать это у Ли Хуачи, а ты просто обманом лишила меня этого! Ух ты, если хочешь духов, спроси молодого господина Чэня! Ты могла бы заставить его поджечь здание напротив, он бы это сделал! Зачем ты... ах..." — Она резко замолчала, выражение лица Сяо Цици изменилось. Цзян Илань почувствовала себя виноватой и осторожно пожала руку Сяо Цици: "Ты сердишься?"
Сяо Цици слабо улыбнулась, ее улыбка вновь приняла привычный изгиб, и она покачала головой: «Ничего страшного!»
Цзян Илань вздохнула, огляделась по сторонам и увидела напротив себя хорошо одетого мужчину, элегантно берущего свой кофе, в его легкой улыбке читалась нотка холодного безразличия. Эта улыбка была ей до боли знакома, и ее сердце наполнилось радостью. «Цици, я знаю одну хорошую подругу. Позволь мне тебя с ней познакомить!»
IV. Кофе
«Цици, этот парень действительно хорошенький. Он примерно того же возраста, и уж точно не такой красавец, как тот Чен… Фу, да ладно! Он именно тот тип мужчины, который одновременно элегантен и добр, тот, кем больше всего восхищаешься. Его характер абсолютно надёжен. Он новый коллега Лао Чжао, и он здесь всего несколько месяцев, но уже стал главным холостяком в компании Лао Чжао!»
Сяо Цици не двинулась с места, произнеся лишь два слова: «Назойливая!»
«Попробуйте, это действительно здорово. Я однажды встретила его на ужине с Лао Чжао, он просто первоклассный человек! И я узнала все подробности: у него есть брат, старший уже женат и имеет детей, поэтому у его родителей нет к нему никаких требований, им совершенно все равно, женится он или заведет детей!»
Выражение лица Сяо Цици наконец помрачнело; сердце заколотилось, а улыбка приобрела горьковатый оттенок. Цзян Илань, её подруга со средней школы, знала её лучше всех. Увидев её выражение лица, она смущённо хлопнула себя по губам: «Вздох, женщине действительно лучше иметь маленький рот! У меня же такой отвратительный рот».
«Всё в порядке, не волнуйся так сильно». Сяо Цици сделала большой глоток ледяной воды. «Если всё действительно будет хорошо, было бы неплохо с ним познакомиться. В любом случае, у такой женщины, как я, нет детей, поэтому я могу найти только того, кто не является единственным ребёнком». Её тон был спокойным и безразличным. Цзян Илань снова попытался взять её за руку, чтобы успокоить, но она увернулась. «Перестань нести чушь, тогда договорись о встрече!»
Цзян Илань, будучи самой беззаботной, тут же отбросила чувство вины и, подобно только что выросшей птице, расправила крылья. «Цици, это здорово! Я немедленно позвоню Лао Чжао и договорюсь о встрече. Такого хорошего человека не стоит отнимать у кого-то другого».
«Цици, перестань постоянно пить ледяную воду. Если молодой господин тебя увидит, он снова устроит истерику».
«Цици, ты даже не представляешь, что я обнаружил сегодня утром, когда набирал воду! Это ужасно! Молодой господин Чен снова начал флиртовать со своей секретаршей!»
«Цици и молодой господин Чен даже угрожали мне, говоря, что у меня болтливый язык! Думаю, он просто сквернословит, поэтому и получил пинок!»
...
Различные слухи и сплетни о Чэнь Юаньсине неустанно обрушивались на Сяо Цици, словно летняя гроза. Сяо Цици невольно потерла виски и застонала: «Корзина, если ты посмеешь сказать хоть слово о молодом господине Чэне, поверь мне, я сброслю тебя со второго этажа!»
Цзян Илань послушно остановилась, поняв, что происходит, и сказала: «Тогда давайте поговорим о симпатичном новом парне, который устроился в нашу компанию!»
Сяо Цици совершенно потерял дар речи.
Зная, что так всё обернётся, зачем ты сама на это навлекла? Ты сделала это специально, не так ли? Голос был отстранённым, в нежном взгляде читалась игривая, хищная нотка — не цепляющее, мальчишеское обаяние Чэнь Юаньсина, а нежное очарование лазурного звёздного неба. Сяо Цици наблюдала за движением губ Цзян Илань и невольно вспомнила тот день, когда тот мужчина крепко держал её за руку, откидывая выбившиеся пряди волос со лба и говоря: «У тебя прекрасные глаза!» А Чэнь Юаньсин с озорным видом отвечал: «Прекрасные, да, но не такие прекрасные, как мои!» Разные выражения, но одинаково трогательные.
"Сяо Цици?" — Цзян Илань снова вытянула свои пухлые пальчики. Сяо Цици раздраженно оттолкнула их и указала в окно: "Молодой господин Чен".
Цзян Илань взволнованно выглянула: «Ух ты, новый помощник в административном отделе!» Чэнь Юаньсин стоял у входа в здание рядом с миниатюрной женщиной в светло-голубом платье, её длинные, струящиеся волосы развевались, словно бабочка. Чэнь Юаньсин слегка наклонил голову, наблюдая за тем, что говорит женщина. Его высокая фигура стояла прямо, как сосна, в тени зданий, а миниатюрная женщина мягко улыбалась. «Так вот почему молодой господин Чэнь такой привлекательный; он встречается с этой маленькой белой крольчихой. Кстати, вы ведь были вместе прошлой ночью?»
«Да, у меня вчера вечером была температура». Сяо Цици закатила глаза, глядя на Цзян Иланя. «Не та, о которой ты думаешь».
Цзян Илань надула губы: «Какая разница? Вы ведь уже занимались любовью раньше. Один, два или даже больше раз — разве это не одно и то же? Чего тут стесняться?»
Сяо Цици пнула Цзян Иланя под столом и прошептала: «Говори потише, а то тебя никто не услышит?»
Цзян Илань с удовлетворением посмотрела на слегка покрасневшее лицо Сяо Цици и с завистью сказала: «Цици, почему ты так не стареешь? Твоя кожа становится всё лучше и лучше. Разве не говорят, что женщины, которые не занимаются сексом… Вааа, не надо меня пинать, я не могу перестать говорить?»
Сяо Цици сердито нахмурилась и сделала жест, имитирующий разрывание рта: «Болтунша, старику Чжао действительно нужно тебя наказать».
«Ха-ха, старый Чжао мне указывает, что делать? Дайте мне передохнуть!» — усмехнулась Цзян Илань, ее круглые глаза сузились до щелей. «Цици, хочешь еще стакан ледяной воды?»
«Хорошо. Официант, принесите, пожалуйста, стакан воды со льдом».
«Ледяная вода? Хм, освежающая и бодрящая, лучший напиток для лета, ах, неплохой выбор!» — вдруг раздался у меня в ухе мужской голос с оттенком сердитой насмешки.
Сяо Цици выпрямил спину, прищурился, глядя на Цзян Илань, которой удалось осуществить свой план, проигнорировал темную фигуру, наклонившуюся над ним, и продолжил: «Официант, ледяная вода!»
Слабый запах, оставшийся на рубашке, донесся до ноздрей Сяо Цици. Сяо Цици подняла глаза и встретилась взглядом с этими яркими, похожими на феникса глазами, в которых мелькнула нотка гнева. Она улыбнулась и сказала: «Господин Чен, хорошо!»
Цзян Илань встала, выдавив из себя улыбку. «О, господин Чен, какое совпадение! Пьёте кофе? Ах да, госпожа У тоже здесь. Может, сядем вместе?»
У Юэхуа, следовавшая за Чэнь Юаньсином, застенчиво улыбнулась и кивнула, но Цзян Илань приветливо подозвала её к себе и уступила место, сказав: «Присаживайтесь, мисс У!»
Сяо Цици не двигался, Чэнь Юаньсин тоже, а сдержанный У Юэхуа, смущенный, тоже не решался пошевелиться, что еще больше усиливало неловкость ситуации. Цзян Илань, однако, казалось, не обращал на это внимания и сердито смотрел на Сяо Цици. Наконец Сяо Цици пошевелился и улыбнулся: «Господин Чэнь, пожалуйста, садитесь!»
«Мисс, вам ледяную воду». Симпатичная официантка принесла ледяную воду, но ее взгляд невольно остановился на Чэнь Юаньсине. «Господин Чэнь, что бы вы хотели заказать?»
«Две чашки кофе и чашка теплой воды. Забирайте. Спасибо!» Чэнь Юаньсин выпрямился, не в силах скрыть сдерживаемый гнев на лице. Он повернулся, чтобы испепелить кого-то взглядом, делая вид, что ему все равно. Он снова посмотрел на кого-то, все еще делая вид, что ему все равно, даже теребя пальцы. Наконец, он сдался. «Цици, сколько раз я тебе говорил, у тебя чувствительный желудок, не пей ледяную воду».
«Спасибо, господин Чен». Сяо Цици улыбнулся и посмотрел на У Юэхуа. «Вы не собираетесь нас познакомить?»
У Юэхуа выглядела нездоровой, а Цзян Илань, высоко подняв голову и с прической, напоминающей птичье гнездо, безобидно улыбалась. «Сяо Цици, старший товарищ президента Чэня из соседней школы!»
У Юэхуа расслабила мышцы лица, бросила на Чэнь Юаньсина слегка укоризненный взгляд, а затем ее взгляд смягчился, когда она посмотрела на Сяо Цици. «Здравствуйте, старшая сестра, меня зовут У Юэхуа».
Кофейная встреча прошла на удивление странно. Сяо Цици, как всегда, холодно улыбалась, Чэнь Юаньсин сердито смотрел на себя со стороны, а Цзян Илань, казалось, нашла сокровище и отлично поладила с У Юэхуа. Они купили всё: от одежды до косметики, от брендов и материалов до средств по уходу за кожей.
Сяо Цици пнула ногой, но та не пошевелилась. Она выпила теплой воды, затем снова пнула ногой, но движения по-прежнему не было. Однако Цзян Илань закричала: «Кто меня пнул?»
Сяо Цици прикусила губу и притворилась, что кашляет. Чэнь Юаньсин, как ни в чем не бывало, помешивал кофе. «Госпожа Цзян, почему ваш муж не приехал за вами сегодня?»
Одной лишь фразы хватило, чтобы разозлить Цзян Илань. «Ха! Всё из-за той бездомной кошки, которая не спала по ночам и постоянно приходила ко мне домой, издавая всякие странные звуки! Я сказала, что это бездомная кошка в течке, но мой муж настаивал, что это домашняя кошка мне изменяет. Поэтому я поспорила с мужем и проиграла. Теперь мой муж может спокойно заводить романы на стороне, вместо того чтобы заботиться о жене».
У Юэхуа, молодая женщина, только что окончившая университет, покраснела от волнения. «Мяукает как кошка, заключает пари? Сестра Цзян, вы, ребята, просто невероятные».
Чэнь Юаньсин чуть не закашлялся, выпив полный рот кофе, но сумел сдержаться, покраснев от долгой задержки. Сяо Цици подмигнула Цзян Илань, но Цзян Илань подняла глаза и отбросила прядь волос, ее глаза в форме полумесяца не могли скрыть самодовольства.
С наступлением ночи огни города за окном осветили весь город, их ослепительное сияние вызвало чувство тревоги. Четверо человек покинули кафе и вежливо попрощались.
Цзян Илань и У Юэхуа были так близко, что уже шли рука об руку, держась за руки и перешептываясь. Цзян Илань помахал рукой: «Президент Чэнь, Цици, до свидания! Мы с Юэхуа уже договорились сходить в закусочную с очень острыми куриными крылышками. Цици не может есть острую пищу, а статус президента Чэня не позволяет ему ходить в такое вульгарное место. Увидимся там».
У Юэхуа была явно ошеломлена. «Сестра Цзян, разве мы только что не договорились…»
«Да, мы договорились пойти поесть куриных крылышек. Забронировать столик там непросто. Сегодня мне наконец-то удалось, но моего мерзавца-мужа нет, так что бронировать придётся тебе!» С этими словами она в панике затащила У Юэхуа в такси, но прежде чем сесть, незаметно жестом показала руку Сяо Цици и хитро уехала.
Сяо Цици, увидев жест Цзян Илань, естественно, поняла, что он означает, и беспомощно покачала головой. Чэнь Юаньсин, однако, лишь смотрел на Сяо Цици, его взгляд был настолько пронзительным, что казалось, он хотел поглотить её целиком. Он резко схватил её за руку и сказал: «Пошли!»
Сяо Цици отмахнулся от него. «Я за рулём».
«Мне всё равно, я тебя отвезу!» — Чэнь Юаньсин упрямо сжал руку Сяо Цици. — «Ты точно не принимал лекарства. У тебя была такая высокая температура прошлой ночью, почему ты не отдыхал дома? Что ты пытался сделать?»
«Юаньсин, не делай этого!» — нахмурилась Сяо Цици. «Кто-то из твоей компании выходит!» Здание напротив все еще ярко освещалось, и можно было увидеть несколько человек с портфелями, выходящих из него.
Чэнь Юаньсин приблизился к Сяо Цици, словно пытаясь разглядеть что-то в её ярких чёрных глазах. «Раз ты знаешь, что моя компания здесь, почему ты решила встретиться именно здесь?» На его лице появился игривый блеск. «Ты скучала по мне?»
"Тц!" — Сяо Цици оттолкнул своё увеличенное лицо. "Да! Мы пришли поймать их на обмане, верно?" Сяо Цици никогда не мог говорить серьёзно перед Чэнь Юаньсином.
Чэнь Юаньсин взволнованно подскочил, прищурив глаза и надувшись: «Я так и знал! Я так хорошо заботился о тебе прошлой ночью, ты же должен был меня вспомнить!» Затем он игриво положил голову на плечо Сяо Цици: «Я так устал! Я собирался пойти в мебельный магазин с У Юэхуа посмотреть новую мебель, которую заказала компания, но не смог удержаться и зашёл, когда увидел твою машину. Уф, не хочу работать сверхурочно, я такой сонный!»
Сяо Цици это показалось забавным. Что бы подумали люди из дома напротив, если бы увидели Чэнь Юаньсина в таком виде?
"...Президент Чен?" — встревоженно выпалил кто-то, словно это было пророчество.
Чэнь Юаньсин угрюмо поднялся и увидел «элиту», которую он только что отчитал, стоящую в нескольких шагах от него с открытыми ртами. Они попытались выпрямиться, но не смогли скрыть своих невинных выражений, поэтому их лица исказились, а голоса стали приглушенными и невнятными, лишенными привычного спокойствия и мудрости. «Что ж, добрый вечер всем. Ах, хорошая ночь!»
Искажения становились все более и более неестественными, а за подавленным смехом последовала серия кашлей.
Сяо Цици снова покачала головой и завела машину. QQ всегда остаётся QQ, самой маленькой, самой медлительной и самой презираемой черепахой в городе, покачивающейся и стонущей. Кто-то из соседей яростно сигналил, хриплый звук разносился ночным ветром: «Мисс, вам одиноко? Хотите симпатичного парня?» Сяо Цици улыбнулась и закрыла окно. Зазвонил телефон, словно почувствовав её звонок, хриплый голос внутри, изменив тон, прорычал: «Госпожа Сяо, сколько стоит сегодня вечером эмоциональное потрясение?»
V. Ночной роман
На перекрестке ярко горел красный свет, сливаясь с ночным городским миром, сливаясь с остальными, его уникальный цвет был едва различим. Машины, словно муравьи, медленно остановились. Кто-то протянул длинную руку и начал стучать в окно. Сяо Цици открыл окно, странно улыбнулся и повернул руль. Машина медленно свернула в полосу для правого поворота. Раздалось тихое ругательство и резкий визг руля. В зеркале заднего вида молодой регулировщик вежливо остановил серебристо-серый BMW. Сяо Цици с удовлетворением откинул со лба выбившуюся прядь волос.
Чэнь Юаньсин любил её, и она всегда это знала. Он никогда этого не скрывал, но дальше они не могли двигаться. У каждого из них было своё упрямство и беспомощность. Они были словно две машины, остановившиеся по разные стороны дороги. Он мог идти только прямо, стремясь вперёд по своему светлому пути, наслаждаясь мечтами и жизнью; она могла только отказаться от своего права идти прямо, свернув направо на свой собственный уединённый путь, становясь свидетельницей процветания и опустошения мира. Даже если бы он хотел следовать за ней, всегда были бы препятствия. Колебания и колебания были непреодолимым мостом, по обе стороны которого стояли тоска и беспомощность.
Сяо Цици отправилась на рынок за продуктами. Из-за напряженного ритма жизни она почти забыла о кухне. Сегодняшний вечер обещает быть спокойным и приятным, не так ли? Неся продукты, Сяо Цици вышла из лифта и с трудом освободила одну руку, чтобы перебирать ключи.
«Мисс, нужна помощь? Сильный, красивый и успешный мужчина готов вам помочь!» — в голосе бандита слышалась самодовольная насмешка.
Сяо Цици наблюдала, как тонкие пальцы Чэнь Юаньсина выхватили у неё из руки пластиковый пакет. Его опущенные глаза сияли, словно звёзды. Он понизил голос и загадочно спросил: «Хочешь узнать, почему я быстрее тебя?»
Сяо Цици проигнорировала его, открыла дверь и впустила Чэнь Юаньсина, словно они были старыми друзьями. Она наблюдала, как он переобулся в тапочки с двумя милыми кроликами и отнес овощи на кухню.
Однажды она сказала что-то о дорогах: «Мы идём разными путями».
Но он небрежно скрестил ноги, поднял бровь и погрозил пальцем: «Не совсем так. Если цель та же, значит, это успех!»
Всегда одно и то же: мы расстаемся в дороге, но в конце концов он всегда ждет нас там, небрежно спрашивая: «Мисс, вам любопытно?»
«Юаньсин, прекрати! Мы уже расстались». Сяо Цици прислонился к барной стойке у двери, наблюдая, как Чэнь Юаньсин включает кондиционер и телевизор, затем, естественно, ослабил галстук, подтянул край рубашки и удобно устроился на белом диване.
«Тсс, потише, я так сонный, разбуди меня, когда ужин будет готов!» Молодой господин Чен небрежно махнул рукой, словно просто приветствовал друга словами: «Какой чудесный день!» Затем он закрыл глаза, взял с дивана мягкую подушку в форме сердца и уснул.
Сяо Цици наблюдал, как его длинные ресницы изредка трепетали, густые и нежные, дрожали, словно крылья бабочки, как несколько безымянных полевых цветов у дороги в окрестностях, обладающих необъяснимой хрупкостью и невинностью после того, как их полили родником. Они были неотразимы, но к ним боялись прикоснуться, можно было лишь мельком взглянуть на них издалека, прежде чем тихо уйти. Сяо Цици вздохнул и повернулся, чтобы пойти на кухню.
Сяо Цици была на кухне, мыла овощи. Несколько кристально чистых капель воды плясали на нежных зеленых листьях, несколько раз дрожали и соскальзывали с ее ладони в раковину, мгновенно исчезая. В гостиной телевизор был наполнен хриплыми криками футбольных болельщиков, словно они исчерпали свои жизненные силы, изливая глубоко в свои души одиночество и недовольство. Сяо Цици улыбнулась. Жизнь не может быть бездельной; когда она таковой становится, она чувствует пустоту в своей жизни, ее мысли блуждают, усиливая ее печаль.
Десять лет. Десять лет она истощила всю свою энергию, превратившись в эту холодную и отстраненную личность. Она подавила страсть, простоту и упорство своей молодости, даже отказавшись от скрытого стремления к любви. Она позволила своему телу и разуму быть разъеденными желанием и реальностью. Исчезли ее яркий смех, ее необузданная походка, ее непринужденные замечания — осталась только эта совершенная улыбка и сдержанное поведение. По словам Цзян Илань, она выглядела как безжизненный призрак. Цзян Илань пережила свою самую яркую молодость, поэтому иногда она не могла не испытывать меланхолии и сожаления. Но что насчет себя? Сожалела ли она об этом? Возможно, с того дня, как она покинула университет, с того момента, как открыла глаза в больнице и увидела радостные улыбающиеся глаза Чэнь Юаньсина, с того дня, как полностью удалила имя Ся Сюаня из своего телефона, все изменилось. Но Цзян Илань никогда не узнает, какие годы превратили Сяо Цици в этого призрака.
После этого наступили прекрасные и счастливые дни. Когда-то она испытывала беспокойство по поводу этого счастья и была тронута преданностью мужчины. Но в конце концов, расстались ли они из-за того, что их пути разошлись? Случайные связи не продлили отношения, а, наоборот, принесли еще более смертельную боль и одиночество. Как долго продлятся эти дни? Любить или не любить? Сдаться, но не желая; продолжать, но боясь.
В комнате раздался запах еды. Чэнь Юаньсин пошевелил ноздрями, но не проснулся; он лишь повернул голову и крепко уснул. Сяо Цици подошла и резко выключила телевизор, мгновенно заглушив хриплые крики.
«Цици, не выключай телевизор». Веки Чэнь Юаньсина дернулись, и он перевернулся. Сяо Цици обняла его за плечи и наблюдала, как его худощавое тело смело скатилось с дивана на холодный мрамор, а затем он услышал глухой удар головой о пол.
Сяо Цици слегка дернул уголком рта. В ее присутствии он всегда старался не скрывать своей ребячливости. «Проснулся? Приходи поесть, когда проснешься!»