Master of Ambiguity - Chapter 85
Однако какое отношение это имеет к отсутствию сожалений? И какие преимущества можно получить, не испытывая сожалений?
Вспоминая прежнее поведение Хэ Яо, Хэ Цайцюн интуитивно почувствовала, что у другой стороны могут быть недобрые намерения. Выросшая рядом с мачехой, она с юных лет мыслила глубже и видела дальше, чем её сверстники. Более того, чтобы обеспечить себе максимальную выгоду, она умело брала инициативу на себя, не говоря ни слова. Поэтому, столкнувшись с проблемой, она никогда не сидела сложа руки и не ждала смерти. Чем больше у неё возникали сомнения, тем больше ей хотелось что-то выяснить.
То же самое относится и к сегодняшнему дню. Вместо того чтобы гадать, чем занимается старшая принцесса, лучше пойти и узнать, чтобы мы могли дать соответствующий ответ.
«В таком случае, действительно не стоит уходить, не сожалея о случившемся», — ответил Хэ Цайцюн.
Услышав это, У Хуэй потянула себя за рукав.
Хэ Цайцюн в ответ взяла У Хуэй за руку и продолжила: «Однако она проделала долгий путь и действительно очень устала. Я опасаюсь, что она может быть невежлива, поэтому я пойду с ней».
В богатых семьях существовало неписаное правило, согласно которому мать должна была сопровождать свою несовершеннолетнюю дочь на любое приглашение, и никто не мог найти в этом ничего предосудительного. Естественно, у евнуха Нина не было причин возражать.
Устроив Ую и Ушуан, Хэ Цайцюн проводил Ухуэй в шатер старшей принцессы.
Старшая принцесса, в конце концов, была ее невесткой. Хотя обычно они не были особенно близки, при каждой встрече они все равно обменивались теплыми приветствиями.
После пары чашек чая все наконец-то перешли к делу и начали обсуждать "Гранд Принцесс".
«Отец сказал, что старшая принцесса в своем письме написала, что хочет встретиться с младшим поколением императорской семьи. Встреча состоится сегодня днем, и он попросил меня взять с собой детей. В конце концов, У Хуэй — родная племянница принцессы, поэтому я подумала, что возьму ее с собой, чтобы старшая принцесса могла ее увидеть».
Старшая принцесса прислонилась к подушке и лениво заговорила.
Если бы это был человек, сосредоточенный исключительно на завоевании расположения влиятельных людей, он, вероятно, был бы полон благодарности и с готовностью предложил бы свою дочь замуж немедленно. Однако Хэ Цайцюн была человеком приземлённым и в какой-то степени понимала, что брак старшей принцессы с её братом был несчастливым, поэтому её не интересовали близкие отношения с королевской семьёй.
«Невестка, вы так добры к У Хуэй. Думаю, моя сестра была бы вам благодарна, если бы была жива». Хэ Цайцюн попыталась сделать тон и выражение лица более искренними. «Но у У Хуэй нет королевской крови. Было бы слишком опрометчиво ехать туда».
— Что тут такого? — пренебрежительно спросила старшая принцесса. — Я отношусь ко всему молодому поколению в семье принца-консорта как к собственным детям. Кто посмеет сказать о них что-нибудь плохое? Думаю, лучше позволить У Хуэю самому принять решение. У Хуэй, хочешь ты ехать или нет — это твой выбор.
Раньше У Хуэй, естественно, согласилась бы пойти с ней, но сейчас она была слишком занята тем, чтобы избегать Хэ Яо, и у нее не было возможности встретиться с императором вместе со старшей принцессой и ее дочерью.
«Мне… лучше не идти», — сказала У Хуэй. «Мать права. У меня недостаточно высокий статус. Если я пойду, надо мной будут смеяться за попытку подняться по социальной лестнице».
Хэ Яо сидел у ног старшей принцессы и видел, как У Хуэй и Хэ Цайцюн в унисон придумывают отговорки. Он невольно сказал: «Глупышка, мы делаем это ради твоего же блага. Все молодые члены королевской семьи собрались вместе. Может быть, кто-нибудь к тебе привяжется. Даже если ты не станешь наложницей, ты станешь наложницей уездной принцессы. Это такая редкая возможность. Почему вы все еще придумываете отговорки? Вы все еще вините меня?»
У Хуэй действительно питал к ней неприязнь, но не хотел говорить об этом вслух. Он лишь сказал: «Конечно, я очень благодарен вам за ваше внимание ко мне, но если я не буду уважать себя и буду смотреть на вас свысока, не говоря уже о королевской семье, то даже молодые люди из обычных маркизских семей могут не захотеть на мне жениться».
Несмотря на неоднократные попытки старшей принцессы и её дочери Хэ Яо убедить её, У Хуэй оставалась непреклонной и отказывалась менять своё мнение. Поскольку встреча старшей принцессы с императором Дэцином приближалась, а старшая принцесса и Хэ Яо всё ещё были раздеты, у принцессы не оставалось иного выбора, кроме как отпустить их.
Говоря о Великой Принцессе, нельзя обойти вниманием Северное Пограничное Королевство.
Северное пограничное королевство изначально было кочевым племенем, которое жило, следуя за водой и травой. Каждую зиму, когда трава засыхала, а вода пересыхала, у них не было средств к существованию, и они сильно страдали. Им оставалось только посылать сильных мужчин из племени группами через границу, чтобы просить милостыню возле пограничного города Ци.
Говоря прямо, речь шла о том, чтобы ограбить жителей Ци и разграбить их зерно.
В результате жители приграничного города жили в постоянном страхе и сильно страдали каждую осень.
Пограничные войска, конечно, не стали бы сидеть сложа руки, но все эти пастухи были опытными наездниками, появлялись и исчезали непредсказуемо, что делало борьбу с ними очень сложной.
Это еще не все. Более 30 лет назад появился вождь племени по имени Туоба Цзи. Он был исключительно храбр и искусен в бою. Он не только объединил под своим командованием все разрозненные племена всех размеров на степях и основал Северное пограничное королевство, но и повел свои войска на юг, захватив одним махом три пограничных города королевства Ци.
Покойный император послал войска для сопротивления, но битва закончилась ничьей. В конце концов, чтобы убедить Туоба Цзи прекратить нападение, ему ничего не оставалось, как предложить брачный союз и отправить два города в качестве части приданого.
Туоба Цзи вторгся в царство Ци с единственной целью — установить мир для жителей северной границы. Его амбиции были ограничены, и он с готовностью принял предложение о браке, вернув Великую принцессу в страну.
К сожалению, хотя он и женился на принцессе Ци, он не знал, что в Ци существует поговорка: «Добродетель мстит даже спустя десять лет».
Покойный император применял тактику затягивания.
Поскольку для Туоба Цзи и его народа не было непосредственных проблем, их жизнь стабилизировалась, а боевой дух за последнее десятилетие давно угас. Тем временем царство Ци тайно тренировало свои войска, не теряя темпа.
Двадцать лет спустя царство Ци предприняло нападение и в течение месяца отвоевало три потерянных города. Туоба Цзи был так разгневан, что внезапно умер, и Великая принцесса унаследовала престол от его сына, Туоба Ли.
Король северной границы, наполовину потомок царства Ци, выступил с инициативой установить мир, выразив готовность отступить в степи, чтобы народы обеих стран могли жить в мире и процветании и не страдать от боли войны.
К этому времени император Дэцин уже взошёл на трон. Он упомянул о суровых условиях жизни в степях и хотел вернуть Великую принцессу в столицу, чтобы она провела там остаток своих дней, но Великая принцесса категорически отказалась, намереваясь остаться со своими детьми. Внешне она не хотела расставаться с детьми, но на самом деле пыталась как можно сильнее повлиять на Туоба Ли, чтобы предотвратить новую войну.
Когда Великую принцессу отправили замуж за Туоба Цзи, император Дэцин был еще молод и бессилен этому помешать. Двадцать лет спустя внезапная смерть Туоба Цзи была фактически организована Великой принцессой, и эта правда была известна только двум братьям и сестрам.
Император Дэцин чувствовал себя обязанным своей старшей сестре, поэтому он воспользовался случаем, чтобы оказать Великой принцессе должное. Он не только лично вывел группу императорских родственников из лагеря, чтобы поприветствовать её, но и спланировал грандиозный банкет. Однако в результате произошёл неожиданный инцидент.
Глава 91 | Содержание
Глава 85:
Следом за Уся шли её служанки и прислуга из поместья принца И, а также старухи из поместья маркиза Рунаня; все они вышли вперёд, чтобы помочь ей.
Опытные работники, увидев, что она держится за живот и сильно потеет, немедленно приказали служанке позвать врача.
Шестимесячная Чу И уютно устроилась на руках у своей кормилицы. Хотя она не понимала, что происходит, вероятно, она громко плакала из-за естественной связи между матерью и дочерью, и ничто не могло ее успокоить.
Шум и суматоха снаружи, естественно, доносились и до интерьера. Как раз когда старушка собиралась позвать кого-нибудь посмотреть, что происходит, служанка Уся, Гую, подняла занавеску и в панике ворвалась внутрь.
«Мадам, — поспешно произнесла она, кланяясь, — старшая дочь только что упала во дворе, получив мучительную боль в животе. Похоже, у нее может быть выкидыш. Я хотела бы попросить вас разрешить ей немного отдохнуть в вашей комнате. Врач скоро приедет».
Никто заранее не знал о беременности Уся, и даже сейчас нельзя быть полностью уверенным. Однако, поскольку речь шла о королевском потомстве, никто не осмеливался проявлять неосторожность, и старуха, естественно, не стала отказывать.
Несколько высоких и крепких пожилых женщин спокойно внесли Уся в комнату, и вскоре после этого прибыл доктор Чжэн, услугами которого часто пользовалась семья Цзюнь.
Все были заняты уборкой последствий аварии, и ни у кого не было времени расследовать, кто виновен. У Хуэй, виновник, стоял один во дворе, ошеломленный.
Если говорить о сёстрах, с которыми у неё были лучшие отношения, то это, несомненно, Уся.
Уся была намного старше своих младших сестер и всегда была внимательна и заботлива по отношению к ним. Даже когда возникали разногласия, она никогда не держала на них обиды. Ухуэй была неприятным человеком, и у Ую и Ушуан было много разногласий с ней. Только Уся всегда была великодушна и просто считала, что ее младшие сестры ведут себя незрело.
Конечно, всё это происходило в первые годы, когда Уся ещё не была замужем. После замужества у неё редко появлялась возможность вернуться в родительский дом, не говоря уже о каких-либо неприятностях с Ухуэй.
У Хуэй сжала пальцы; единственный человек в семье, который дарил ей тепло сестринства, только что пострадал от ее действий.