clergy

Chapter 13

Вернувшись в квартиру, Ле Си, всё ещё находясь под действием лекарств, крепко спала на кровати, положив голову на руку. Ци Хуэй долго стоял у двери, скрестив руки, затем медленно подошёл и сел на край кровати, глядя на спящее лицо Ле Си. На нём была розовато-фиолетовая полосатая рубашка с короткими рукавами и белые брюки. Возможно, из-за цвета рубашки его лицо выглядело покрасневшим, губы слегка надутыми, а брови нахмуренными, словно он пережил какую-то несправедливость. Вероятно, перед приходом у него был конфликт с кем-то; одежда была помята и смята, обнажая его стройную талию. Ци Хуэй вздохнул, осторожно подошёл к шкафу и достал новый комплект пижамы. Затем он снова сел, взял Ле Си на руки и осторожно переоделся.

Одежду я купила сама вскоре после приезда в город Л, и она мне вполне подошла. Помимо одежды, я также купила предметы первой необходимости, включая шампунь, который я лично выбрала из любимой марки Лекси.

Ле Си послушно прижался к Ци Хуэю, словно большая мягкая плюшевая игрушка, его тело все еще было вялым, почти весь его вес приходился на Ци Хуэя. Ци Хуэй поднял руку Ле Си и сунул ее в рукав, затем другую руку. Голова Ле Си медленно откинулась назад, и Ци Хуэй обхватил его за талию, притянув к своей груди. Пушистая головка прижалась к шее Ци Хуэя, щекоча его. Ци Хуэй тихонько усмехнулся, вспоминая много лет назад, когда этот маленький ребенок стоял у кровати, ожидая, пока он его оденет, такой же послушный, позволяя ему делать все, что он захочет. Даже два года назад этот ребенок был очаровательным и хорошо себя вел. Его глаза ярко сияли, когда он смотрел на него, словно звезды случайно упали в эти прекрасные, похожие на озеро глаза, глаза, которые видели только его, и его взгляд следил только за ним.

На его левой стороне груди, возле подмышки, был небольшой шрам. Ци Хуэй замерла, затем протянула руку и осторожно прикоснулась к шраму. В материалах, которые Ян Цзинъюй отправил Ци Хуэй через детективное агентство по поводу Ле Си, содержались все подробности её госпитализации. Значит, этот шрам, должно быть, остался после операции на сердце. Было ли тогда очень больно?

Я всегда думала, что, усердно работая и стремясь к лучшему, смогу обеспечить ему лучшую жизнь, но конечный результат оказался совсем не таким, как я себе представляла. Моя Лекси, моя малышка, ты так много страдала, не так ли? Как я могу когда-нибудь отплатить тебе за все?

Уже слишком поздно?

Ци Хуэй осторожно уложил Ле Си, накрыл его одеялом, пригладил растрепанные волосы на лбу и поцеловал. Этот поцелуй, спустя более года, внезапно вызвал у Ци Хуэя очень теплое чувство, чувство, которое поднялось из глубины его сердца, пробежало по венам и неудержимо пронзило слезный канал в его глазах.

Ци Хуэй выпрямился, снова посмотрел на крепко спящую на кровати Ле Си, его пальцы задержались на ее лице. Придя в себя, он медленно встал, подошел к двери, повысил температуру кондиционера на два градуса и вышел.

«Щелчок», — раздался в тихой комнате звук закрывающейся двери. Человек на кровати медленно открыл глаза, и в тусклом свете показались ясные глаза.

Ле Си тихонько встал с постели, чувствуя слабость, но гораздо большее улучшение, чем раньше. Он спокойно переоделся, затем, опираясь на стол, поднялся, мягко приземляясь с каждым шагом и стараясь не издавать ни звука. После того, что показалось ему вечностью, он дошел до двери, приложил ухо к ней и осторожно попытался расслышать звуки снаружи. Звуки были слабыми, казалось, доносились из кухни. Он закрыл глаза, чтобы отдышаться, затем обеими руками вцепился в дверную ручку.

Дверь легко открылась, и Лекси затаил дыхание, прислушиваясь к звукам снаружи. Шум все еще доносился из кухни, поэтому он медленно толкнул дверь, держась за стену для опоры, и поспешно, но осторожно направился к входной двери. Дом был огромным, а входная дверь казалась расположенной на другом конце света. Его руки и ноги дрожали неконтролируемо, а сердце бешено колотилось. Лекси стиснул зубы и добрался до дверного проема, наконец, с облегчением вздохнув.

«Детка, что ты здесь делаешь?» — раздался сзади голос Ци Хуэй. Ле Си отдернула руку от дверной ручки, словно ее ударило током, повернулась и настороженно посмотрела на Ци Хуэй.

«Почему ты босиком? Как ты себя чувствуешь?» Ци Хуэй подошёл к нему, но, сделав шаг вперёд, Ле Си слегка отшатнулся. Ци Хуэй остановился и удивлённо посмотрел на него, его широко раскрытые глаза быстро сузились, когда он увидел, во что переоделся Ле Си. Ле Си понял, что это признак опасности.

«Мне нужно в туалет», — сказала Лекси, стараясь, чтобы ее голос звучал менее нервно.

«Туалет не вон там». Ци Хуэй протянул руку, чтобы помочь ему, но Ле Си робко отшатнулся, закрыл глаза и опустил голову, словно ребенок, совершивший проступок и боящийся наказания, увидев семейные правила. Рука, наполовину высунутая вперед, неловко остановилась на полпути, а затем безвольно опустилась вдоль тела.

«Я запер дверь, ты не можешь её открыть». Легкая злость в его голосе выдавала беспомощность Ци Хуэя.

Почему так получилось, что когда-то мы доверяли друг другу, и, несмотря на то, что нас разделяли тысячи километров, мы смогли остаться верными своим убеждениям и сохранить отношения, а теперь они стали неузнаваемыми?

Лекси спряталась в ванной, заперла дверь и, дрожа, присела на корточки у двери. Брат, брат… она бесчисленное количество раз видела его во сне, представляла, как отреагирует, увидев его. Она думала, что отпустила прошлое, что может обрести покой. Но почему она все еще была такой жалкой? Почему, почему, почему?

«Милый, ты уже полчаса там просидел», — спокойно сказал Ци Хуэй, стоя у двери. Он протянул руку, чтобы открыть дверь, но обнаружил, что она заперта изнутри. Он покачал головой и улыбнулся. «Выходи скорее. Иначе я войду».

«Щелчок», — дверь открылась изнутри, и Ле Си встала в дверном проеме, придерживая дверь рукой и выглядя настороженно. Если Ци Хуэй сделает шаг вперед, она тут же закроет дверь.

"Выходите и готовьтесь к ужину. Пошлите..."

«Я хочу вернуться», — перебила Лекси.

"Вернуться? Вернуться куда?"

«Я хочу вернуться в школу, я хочу домой».

«Идти домой? Ха, малыш, ты шутишь? Это же твой дом». Ци Хуэй неторопливо посмотрел на него, скрестив руки.

«Я… я снимаю жилье в школе, и я хочу вернуться».

«Я уже принял решение расторгнуть с вами договор аренды этой квартиры. Условия ужасные, и вам неудобно жить одной».

«Брат, что именно ты хочешь сделать…» — слабо произнес Ле Си.

"..." Ци Хуэй уже собирался что-то сказать, но слова Ле Си его совершенно ошеломили. После долгого молчания Ци Хуэй наконец взял себя в руки и тихо произнес: "Давай не будем сейчас об этом говорить, пойдем поедим. Ты почти сутки спал, ничего не ел".

Сказав это, Ци Хуэй протянул руку, чтобы помочь ему, но Ле Си это не понравилось. Он оттолкнул руку Ци Хуэя и отступил назад, но поскользнулся и упал лицом вниз. Он также опрокинул полку, и полотенца, гель для душа, шампунь и всевозможные бутылки и банки с грохотом упали на него. Бутылки с открытыми крышками падали, разливая на него всевозможные кремы и лосьоны, белые и желтые, быстро превратив его одежду в разноцветную кашу.

Ле Си в отчаянии потерла ноющую голову, внутри нее поднялась странная грусть. Она говорила себе, чтобы она сохраняла спокойствие, она знала, что сможет…

Силой поднял Ле Си, и после головокружительного мгновения Ци Хуэй взвалил его себе на плечо и отнёс в спальню. Ле Си начал отчаянно брыкаться, но Ци Хуэй крепко схватил его за лодыжку, мгновенно обездвижив. Ци Хуэй распахнул дверь спальни, бросил Ле Си на кровать, затем достал из шкафа ночную рубашку и накинул её на кровать.

«Переоденься и выходи поужинать», — тон Ци Хуэй становился все более раздраженным.

«Я хочу вернуться!» — вызывающе крикнула Лекси, вставая с постели и готовясь к побегу.

«Малыш», — Ци Хуэй обняла его сзади, крепко сжала руку и тихо сказала: «Не испытывай мое терпение, хорошо? Не устраивай скандал, мне нужно серьезно с тобой поговорить».

холодная война

Яйца, бекон, молоко и бутерброды. Ци Хуэй готовить не умел. Он долго возился на кухне, изначально желая приготовить что-нибудь, что нравилось Ле Си, но в итоге это было единственное, что выглядело прилично. Беспомощно выйдя из кухни, он увидел босого Ле Си, готового убежать.

Дело было не в том, что он не злился, но, увидев настороженный и робкий вид Лекси, гнев, поднимавшийся в его сердце, был насильно подавлен.

«Ну же, поешь». Ци Хуэй указала на еду на столе. Она выглядела не очень аппетитно, но всё же была знаком его привязанности. Когда-то она подумывала научиться готовить, чтобы они могли жить вместе, и она могла бы хорошо заботиться о нём, делать всю работу по дому и вырастить его пухленьким и счастливым. Но прежде чем она смогла научиться готовить, всё изменилось.

Почему ты не ешь яйца? Тебе они не нравятся?

Почему ты не пьешь молоко?

«Пейте медленно, чтобы не подавиться».

«Хорошо, хорошо, не заставляй себя есть, если не можешь». Ци Хуэй с облегчением вздохнул на Ле Си, который всё время икал. Он встал, налил ему стакан тёплой воды, подал его и нежно похлопал по спине, чтобы помочь ему отдышаться. Плечи и спина Ле Си всё ещё были такими худыми; было немыслимо, как такой слабый человек может в одиночку выдерживать такие мучения.

«Милый, прости», — тихо сказал Ци Хуэй. Он никогда раньше никому не говорил этих трёх слов, и даже сейчас произнести их было трудно. Но смогут ли эти три слова исправить причинённый вред? Будет ли от них вообще какая-либо польза?

Затем последовала долгая тишина, настолько удушающая, что казалось, будто в воздухе витает что-то тревожное, и это вызывало у обоих крайнее чувство неловкости.

«Позже я продолжал тебя искать. Но...»

«Позже» — всё можно выразить всего двумя словами, но жестокая правда остаётся. Возможно, это стало пропастью, разделяющей их, пропастью, которую невозможно заполнить, пересечь или от которой невозможно убежать.

«Чжао Цзюньвэй обанкротился. Теперь он всего лишь уборщик. Я заставлю его заплатить за весь причиненный вам вред».

«Я уже отремонтировала могилу бабушки. Когда мы сможем вернуться и навестить её вместе?»

«Тебе нравится твоя нынешняя специальность? Есть ли у тебя предпочтительный вуз? Если да, я постараюсь найти способ для твоего перевода, или мы могли бы вернуться в город С и учиться там, хорошо?»

«Если тебе здесь нравится, давай останемся. Кстати, я купил магазин в городе, и он полностью отремонтирован. Теперь ты можешь им заниматься. Тебе нравится шить, правда? Я уже подготовил для тебя все необходимые инструменты, все, что нужно».

...

Никто не согласился.

Я забыл, как всё началось.

Возможно, это именно для вас.

Есть ощущение

Внезапно я понял

Я глубоко влюбился в тебя.

Это очень просто.

Любовь настолько глубока, что даже тьма и тьма не имеют значения.

Неспособность отличить добро от зла

Нисколько не жалею, что следовала за ним днем и ночью ради любви.

"Этот сумасшедший — это я..."

Звонок телефона стал поводом разрядить неловкую атмосферу. Ле Си, игнорируя глубокую сдержанность на лице Ци Хуэй, быстро вбежала в спальню и достала телефон из кармана. Она взглянула на номер; это была Ши Лу. На мгновение она почувствовала дезориентацию, словно все это было сном, но когда проснулась, все вернулось в норму. Ее брат все еще был в Америке, все еще с тем мужчиной, высоким и уважаемым всеми. Она сама все еще оставалась той мечтательной швеей, шила одежду на ощупь, управляла своим магазином и обучала детей своему ремеслу. Ши Лу все еще была той рассеянной учительницей иностранных языков, иногда пробиралась в ее класс, чтобы взглянуть на нее, а после уроков они вдвоем убегали на задворки за шашлыками, так сильно наедавшись, что теряли ориентацию в пространстве.

Зачем ты вернулась? Зачем ты постучала в мою дверь? Ты думала, что хорошо прячешься, но просто обманывала себя.

«Здравствуйте?» — фыркнул Ле Си и небрежно произнес: «Здравствуйте».

"Ле Си? Где ты был весь день? Почему ты убежал, не сказав ни слова? Ты играл в прятки!" — обеспокоенный голос Ши Лу раздался на другом конце провода.

«Нет, я… я случайно встретил знакомого, и мы пошли куда-нибудь вместе. Не волнуйся». Ле Си улыбнулся, немного подумал и продолжил: «Вероятно, я сегодня вечером не вернусь. Эм… ну, я впервые в городе L, поэтому пойду покажу ему окрестности».

«О, тогда будь осторожен сегодня вечером, не броди слишком поздно, хорошо?» — посоветовал Ши Лу.

«Хорошо, я знаю. И не отходи от меня тоже». Лекси многозначительно улыбнулась.

«Что?! Как ты смеешь мне такое говорить!» — закричал Ши Лу, и можно было почти представить, как он прыгает от радости, крича в трубку. «И ещё кое-что! Не пей больше, знаешь? Если снова напьёшься, у тебя снова будет болеть голова».

«Хорошо, я больше не буду пить». Ле Си почувствовала, что глаза щиплет, поэтому она потерла их. Почему текли слезы?

«Треск!» — снаружи послышался звук чего-то разбивающегося. Ле Си остановилась, попрощалась с Ши Лу и повесила трубку. Выйдя из комнаты, она увидела Ци Хуэя, который безучастно смотрел на беспорядок на обеденном столе. Увидев вышедшую Ле Си, он тут же успокоился: «У меня рука соскользнула, и я случайно разбил тарелку. Ничего страшного, можешь продолжать звонить».

Ци Хуэй чувствовал себя так, словно успокаивал беспокойного щенка. Щенок настороженно смотрел на него своими большими темными глазами, готовый убежать при малейшем намеке на опасность, спрятаться под диван и больше никогда не появиться. Поэтому ему приходилось сохранять спокойствие и действовать осторожно, иначе щенок ощетинился бы и в ужасе огляделся по сторонам.

После ужина Ци Хуэй пошла в кабинет просматривать документы, оставив Ле Си в гостиной. Ему было гораздо лучше побыть одному, чем находиться в одной комнате, что вызывало у него нервозность и неуверенность в том, чем занять руки.

Документ лежал перед ним как минимум полчаса, но Ци Хуэй не прочитал ни слова. Пепельница на столе была переполнена окурками, а весь кабинет был наполнен дымом, словно после пожара. Ци Хуэй вздохнул, встал и открыл окно, чтобы впустить свежий воздух. Снаружи мерцали огни города, ярко сияя в темноте. Когда он учился в университете в этом городе, ему часто звонил Ле Си перед отбоем. В шумном общежитии однокурсники кричали и шумели, но весь мир, казалось, состоял только из мягкого, полного радости и предвкушения голоса Ле Си, доносившегося из телефона. Он говорил: «Брат, я скучаю по тебе». Он говорил: «Брат, когда ты вернешься?» Он говорил: «Брат, я люблю тебя».

Ребенок, который когда-то говорил: «Я люблю тебя», теперь смотрит на него со страхом.

Как мне избежать того, чтобы расстраивать людей?

Но что же нам делать?

Ци Хуэй осторожно открыла дверь кабинета. Зеркало в прихожей открывало вид на гостиную. Телевизор был включен, показывали скучную развлекательную передачу. Приглушенный свет отбрасывал одинокую тень на Ле Си, свернувшуюся калачиком на диване, на ковре. Телеведущий рассказывал бессмысленные шутки, время от времени на заднем плане раздавались взрывы смеха. Человек на диване, казалось, не обращал на смеха внимания, просто сохраняя свое положение, чтобы показать свое присутствие.

Ци Хуэй вошёл в спальню и достал одеяло. Он намеренно кашлянул в дверях гостиной, чтобы привлечь внимание Ле Си, затем подошёл к дивану и присел на корточки: «Ночью прохладно, укройся одеялом. Если захочешь спать, иди в спальню».

Ле Си, облокотившись на подлокотник дивана, уткнулся головой в руки, услышав приближение Ци Хуэя, и отказывался смотреть на него. Когда его накрыли одеялом, он слегка пошевелился, показывая, что проснулся, но все еще не смотрел на Ци Хуэя. Ци Хуэй немного помедлил, затем протянул руку, чтобы погладить его по голове и взъерошить волосы, как делал это раньше, когда Ле Си злился и устраивал истерику. Прикосновение к голове и объятие разглаживали его нахмуренные брови, а поцелуй в лоб заставлял его краснеть от смущения.

Она протянула руку и коснулась его мягких волос. Почувствовав, что его маленькая головка не сопротивляется, она нежно взъерошила их, немного приподняла одеяло, аккуратно заправила его и тихо наблюдала за ним.

Это раненое маленькое животное, ты знаешь, как сильно я тебя люблю?

Спустя некоторое время Ле Си подняла голову, ее усталые глаза встретились с глазами Ци Хуэя. Она вздохнула и снова закрыла глаза. Тихий стон на мгновение испугал Ци Хуэя, затем он протянул руку, чтобы поднять ее: «Что случилось? Тебе плохо?»

Ле Си отшатнулся, плотнее завернулся в одеяло и покачал головой. Ци Хуэй забеспокоился и, не обращая внимания на попытки Ле Си подняться с дивана, стащил его с себя и протянул руку, чтобы измерить температуру лба: «У тебя нет температуры, а где болит? Скажи мне быстро, хорошо?»

Ле Си опустила голову и молчала. Беспомощный Ци Хуэй встал и позвонил по телефону. Затем он молча сел рядом с Ле Си, с тревогой наблюдая, как она зарывается головой в одеяло. Ему хотелось закурить, но, как только он поднес сигарету ко рту, он сердито потушил ее рукой.

Самое жестокое — это вновь открывать старые раны.

Врач прибыл быстро, за ним последовал Ян Цзинъюй. Увидев Ян Цзинъюя, Ле Си странно улыбнулась. Ян Цзинъюй замер, ответил на улыбку, но почувствовал, как по спине пробежал холодок.

«Как прошла ваша беседа?» — нетерпеливо спросил Ян Цзинъюй, садясь на диван после входа в кабинет.

«Всё в порядке», — спокойно сказала Ци Хуэй.