clergy

Chapter 19

«Брат, ты поспишь со мной? Так холодно». Сказав это, Ле Си вздрогнула в унисон с ним. Ци Хуэй ничего не оставалось, как снять пальто, прислониться к изголовью кровати и обнять Ле Си. Почувствовав тепло, Ле Си удовлетворенно вздохнула и мирно закрыла глаза.

Где же истинное счастье?

Спящий человек блаженно погружен в сладкие сны, а бодрствующий ужасно страдает. Половина его тела онемела, но он не смеет пошевелиться ни на дюйм, чтобы не нарушить свой мирный сон. Он может лишь пытаться отвлечься легкими движениями.

Он нежно поглаживал его мягкие, довольно длинные волосы, челка почти полностью закрывала глаза. Ресницы были длинными и естественно завитыми, отбрасывая тени под глазами. Возможно, из-за недавнего академического стресса и недосыпа, его глаза были слегка опухшими, а под ними виднелись темные круги. Откинув волосы, он увидел сквозь черные волосы едва заметные мочки ушей; на ощупь они были прохладными. Его губы были слегка приоткрыты, идеально очерчены, и то, как он прижался ко мне, было, несомненно, манящим.

Ци Хуэй вздохнул, приняв свой слегка прерывистый вдох, и снова перевел взгляд на работу: Какие проблемы нужно решить в головном офисе в городе С? Каковы результаты ежегодного управленческого обзора? ... И действительно, трудоголик Ци Хуэй вскоре вернулся в нормальное состояние. Он слегка повернулся, намереваясь достать КПК из пальто, чтобы изучить документы, но человек в его объятиях пошевелился, открыл глаза и посмотрел на него. Ци Хуэй улыбнулся: «Я тебя разбудил?»

«Брат, мне больно…» — прошептала Лекси.

Где? Где болит?

«Вот…» — Ле Си указала на свою грудь, тихонько напевала и нахмурилась.

«Что случилось?» Ци Хуэй помог ему сесть и осторожно помассировал описанное им место.

«Я не знаю… Мне так плохо…» — слабо произнес Ле Си, прислонившись к плечу Ци Хуэй.

«А может, сходим к врачу?»

«Хорошо…» — Ле Си кивнул, позволяя Ци Хуэю одеть его. Его послушный вид еще больше обеспокоил Ци Хуэя — отвращение Ле Си к больницам достигло невообразимого уровня, и уговорить его пойти в больницу было очень сложно.

«Пойдем. Сейчас поедем в больницу. Ты можешь ходить?» Ци Хуэй помогла ему подняться и внимательно осмотрела его лицо. Его нежное личико выглядело угрюмым, покрытым мелкими капельками пота, дыхание было поверхностным и учащенным; его состояние было плохим.

"Хм..." — тихо ответила Ле Си и, с помощью Ци Хуэй, поднялась, но, едва встав, дважды покачнулась и, сделав несколько шагов, соскользнула с тела Ци Хуэй.

«Малыш!» — испуганно воскликнул Ци Хуэй и быстро подхватил его на руки. Сначала взгляд Ле Си был прикован к Ци Хуэю, она тихонько позвала его «Брат», но постепенно перестала отвечать на его зов, и ее взгляд стал рассеянным, словно она смотрела на Ци Хуэя, но одновременно и на стену позади него.

Спустя неделю Ши Лу навестила Ле Си в больнице. Ле Си подрался со своими одноклассниками, и на следующий день после того, как учебный отдел вывесил объявление о том, что весь класс должен будет пересдать экзамены и что будет с учениками, участвовавшими в драке, мать Ши Лу очень волновалась за Ле Си. Она не могла придумать, как его утешить, поэтому ей оставалось только старый проверенный способ — приготовить ему вкусную еду, чтобы поднять ему настроение.

Трагедия произошла по дороге домой после продажи овощей. Дороги были скользкими из-за снега, и приезжий грузовик, плохо знакомый с местностью, совершил незаконный разворот. Госпожа Ши, не сумев объехать его, была сбита и упала. Ее доставили в больницу в состоянии глубокой комы. После реанимационных мероприятий она выжила, но врачи сказали, что она может не прийти в себя.

Всего за одну неделю Ши Лу словно преждевременно постарел, внезапно замолкнув, проводя дни и ночи у постели матери, крепко держа ее за руку и не отпуская. На глазах у тех, кто пришел выразить соболезнования, обычно веселый и игривый Ши Лу неожиданно разрыдался. Его мать теперь тихо лежала на больничной койке, ее тело было покрыто трубками, а жизнь поддерживалась исключительно лекарствами и различными аппаратами. Некогда жизнерадостный, остроумный и оптимистичный человек побледнел и стал безжизненным.

Взяв отпуск в школе, Ши Лу несколько дней провела рядом с матерью, совершенно измученная. После быстрого обеда в больничной столовой она столкнулась в коридоре с Цзы Цзе и Чэнь Суном. Издалека она услышала преувеличенное восклицание Цзы Цзе: «Это же учительница Ши? Что вы здесь делаете? Неудивительно, что мы так давно не виделись, вы тоже заболели?»

Ши Лу не был настроен спорить с ним. Он просто сказал, что его мать в больнице, и, ничего больше не говоря, повернулся и ушел с мрачным выражением лица. Цзы Цзе окликнул его: «Учитель Ши, извините. Я не знал, что тетя тоже больна. Я просто хотел сказать вам, что Ле Си тоже болен, в этой больнице. Вы можете прийти и навестить его, когда у вас будет время».

"Хорошо." Ши Лу выдавил из себя улыбку, затем повернулся и ушел, не сказав больше ни слова.

Я принесла воды, умыла мать и помассировала ей конечности. Наконец, я села отдохнуть, и, посмотрев на время, увидела, что уже больше семи вечера. Я некоторое время сидела у окна, погруженная в размышления, пока не вспомнила, что произошло с Цзицзе в полдень. Я изо всех сил пыталась вспомнить номер палаты, который упомянула Цзицзе, мысленно вздохнула и, собрав силы, вышла из комнаты и направилась в палату Лекси.

Палаты находились недалеко друг от друга, но условия там были намного лучше, чем в палате его матери. Это была отдельная комната с небольшой переговорной комнатой снаружи. Когда Ши Лу вошел, Чэнь Сун развалился на диване, дремал, слегка приоткрыв рот, а в уголке рта виднелась подозрительная блестящая жидкость. На журнальном столике лежала гора документов, мобильных телефонов, ноутбуков, портсигаров и беспорядочно разбросанных кофейных чашек. Услышав, как открылась дверь, Чэнь Сун зевнул и сел. Увидев Ши Лу в дверном проеме, он кивнул ему, затем снова лег и пробормотал: «Сяо Яо внутри, наверное, уже спит».

Ши Лу улыбнулся, осторожно толкнул дверь палаты и вошел внутрь.

Лекси спал, склонив голову набок, лицом внутрь. В нос ему вставили кислородную трубку, а в руке он держал капельницу. Ши Лу подошла и села на стул перед кроватью, тихо наблюдая за его спящим лицом.

Возможно, из-за включенного отопления цвет лица Лекси выглядел довольно хорошо, румяным, хотя губы были немного бледными. Я действительно не знала, почему его госпитализировали; я не видела его с тех пор, как мы расстались, и из-за ситуации с моей матерью у меня не хватало духу о нем заботиться. Но, глядя на сине-фиолетовые следы от уколов на тыльной стороне его ладони и кислородную трубку в носу, я поняла, что это должно быть что-то серьезное. Внезапно я почувствовала, что судьба довольно иронична, постоянно подшучивает надо мной, мешая окружающим меня людям испытывать полное счастье. Я необъяснимо вспомнила стихотворение, написанное кем-то, в котором была такая строчка: «Я лишь хочу встать на колени и поднять руки, чтобы спросить небеса: „Осмеетесь ли вы ответить: в следующей жизни вы будете человеком, а я буду раем!“»

Мне хочется плакать.

Сначала я думала, что он избалованный, но, узнав его поближе, поняла, что ошиблась. Чем больше я его знала, тем больше мне его было жаль. И он сам не понимал, когда так сильно ко мне привязался.

Ши Лу покачал головой, взял руку Ле Си, которая была под одеялом. Его пальцы были немного холодными, поэтому он осторожно, избегая иглы на тыльной стороне ладони, спрятал руку под одеяло. В конце концов, он все же случайно коснулся внутривенной трубки. Спящий, казалось, испытывал небольшую боль, слегка нахмурился, всхлипнул и затем мирно уснул.

У Ши Лу внезапно перехватило дыхание при мысли о матери, лежащей без движения на больничной койке, казалось бы, мертвой. Разве жизнь не прекрасна на свете? Но можно ли по-настоящему почувствовать счастье, живя без осознания? И все же, подумала она, пока ее мать жива, это знак Божьей любви к ней. По крайней мере, в ее сердце еще оставалась надежда, надежда на то, что однажды мать проснется и улыбнется ей. Одного этого было достаточно.

Оказывается, даже просто наблюдать за тем, как он мирно спит перед тобой, может принести величайшее счастье в мире.

Встречаемся снова

Ши Лу сидел у постели Ле Си и заснул, сам того не заметив. Он проснулся только позже, когда медсестра вошла менять капельницу. Взглянув на время, он понял, что проспал уже час прямо у кровати. Открыв глаза, он увидел, как Ле Си улыбается ему. Ши Лу сел и выдавил из себя улыбку, заметив, что на нем плащ.

«Даже несмотря на отопление, в таком положении легко простудиться», — тихо сказала Ле Си, в её голосе звучала неуверенность.

«Спасибо». Ши Лу снова улыбнулась, внезапно осознав, что в последнее время ей стало довольно трудно улыбаться. «Как ты себя чувствуешь? Я была так занята в последнее время, что у меня не было возможности тебя увидеть».

«Всё в порядке, ничего серьёзного». Лекси взглянула на большую бутылку с капельницей, которую повесила медсестра, и скривилась. «Просто я весь день на капельнице, и меня постоянно тянет в туалет. Я даже воды пить не могу…»

Ши Лу невольно усмехнулся, безучастно глядя на руку Ле Си, лежащую на краю кровати. В последнее время, возможно, действительно потрясенный ситуацией с матерью, он не только пребывал в ужасном настроении, но и испытывал некоторую нерешительность в общении.

«Я слышала от Цзицзе, что тётя тоже в этой больнице. Что-то случилось?» — спросила Лекси спустя некоторое время.

«Да, автомобильная авария».

Это серьёзно?

«Человека спасли, но он может не прийти в себя», — спокойно сказал Ши Лу.

Лекси сделала паузу, попыталась утешить его несколькими словами, но они показались ей слабыми и неэффективными, и между ними снова воцарилось неловкое молчание. Спустя некоторое время Лекси спросила: «Дата пересдачи выпускных экзаменов уже назначена?»

«Да, решено, 25-го. Я услышал об этом от коллеги».

«25-е? До него осталось всего несколько дней».

«Да. Вы сможете сдать экзамен? Может, договоримся о переносе экзамена?»

«Нет, я почти полностью выздоровел. Возможно, меня даже выпишут через пару дней!» — улыбнулся Ле Си. «Я ходил в храм рядом со школой, чтобы помолиться бодхисаттве Манджушри и получить благословение. Я уверен, что на этот раз хорошо сдам экзамен, и, возможно, даже получу стипендию. Как я могу попросить отложить экзамен?»

«Как ты, будучи студенткой в эту новую эпоху, можешь до сих пор верить во все это?» — Ши Лу нахмурилась, выразив недоверие.

«Я слышал от старших коллег, что это действительно эффективно! Все они обращались за этим, когда сдавали CET-6 (College English Test Band 6), и в итоге успешно прошли тест», — уверенно сказал Ле Си.

"Фальшивый."

«Правда, правда! Если не веришь, спроси сестру Янь. Ей и тогда пришлось просить об этом!» — Ле Си похлопал по краю кровати, повышая голос, словно желая доказать, что он говорит правду.

«Вы верите её чепухе! Она даже сказала, что видела призрака в своей комнате в общежитии с помощью доски Уиджа! Вы в это верите?»

"Что? Я никогда не слышала от неё об этом! Она умеет пользоваться доской Уиджа? Спросю у неё, как, когда она вернётся. Хе-хе..."

Ши Лу закатила глаза от досады, чуть не упав со стула: «Это всё ложь, чтобы обмануть молодых девушек, а ты в это веришь…»

«Эй, тебе не нужно меня оскорблять только потому, что я девушка!»

"Вы когда-нибудь видели, чтобы парни делали это в своих комнатах в общежитии?"

«Я никогда не жил в общежитии, откуда мне знать, чем они занимаются?»

«Ага, конечно! Помню, когда я учился в колледже, я стоял по ночам на балконе и наблюдал, как девушки из общежития напротив играют в карты, в настольные игры, смотрят порно или что-то еще».

«О боже! Смотреть порно? Это так непристойно!»

"Тц! Не могу поверить, что ты этого не видел."

"Я... я просто этого не видел..."

«Тогда что ты смотришь? GV?» — саркастически спросил Шру.

«Я ничего не видела! Думаешь, ты такая же, как я?» Лицо Ле Си покраснело до самых ушей, она притворилась рассерженной и отвернула от него голову.

"Эй, мы все парни, почему ты стесняешься? Просто посмотри, и всё!"

«Я этого не видел!» — надулся Ле Си, бросив на Ши Лу обиженный взгляд, как и Доу Э.

Ши Лу сделала вид, что не видит его выражения лица, и продолжила дразнить: «Ага, конечно! Эти двое в твоем магазине, разве они не пишут и не режиссируют свои видео каждый день? Им даже смотреть гей-порно больше не нужно!»

«Ты… ты… не говори глупостей! Цзицзе и Чэнь Сун не такие развратники, как ты говоришь! Они делают *это* дома, и к тому же, они же не каждый день…» Она вдруг поняла, что сказала что-то не так, и инстинктивно прикрыла рот рукой. «Я… я ничего не сказала…»

Шлу так сильно рассмеялся, что чуть не упал: «Я ничего не слышал!»

Они некоторое время болтали, без умолку. Ши Лу рассказывал множество забавных историй из своих университетских лет, даже поделился несколькими неловкими историями о Янь Шуан. Наконец, заметив бледное лицо и вялое выражение лица Ле Си, он понял, что, возможно, слишком сильно его напряг, поглощенный собственной пустой болтовней и не задумываясь о том, подходит ли Ле Си по состоянию здоровья. Однако, покинув больничную палату Ле Си, Ши Лу почувствовал себя намного лучше; уныние и отчаяние, которые преследовали его всю последнюю неделю, мгновенно исчезли.

Ши Лу некоторое время стоял в коридоре, собираясь вернуться в палату к матери, когда увидел идущую навстречу Ци Хуэй. Ши Лу остановился и выдавил из себя улыбку, на что Ци Хуэй кивнула в ответ.

«Здравствуйте, учитель Ши». Ци Хуэй, неся термоконтейнеры разных размеров, стояла перед Ши Лу и была даже немного выше его ростом.

«Привет». Ши Лу подсознательно отступил на шаг назад. «Давно не виделись».

«Да, мой Лекси очень привередлив в еде. Он хотел тыквенный пудинг из саго, который продают на юге города, поэтому я поехал за ним. Там ещё куча всякой всячины. Я схожу с ума, пытаясь её найти». Ци Хуэй помахал руками и улыбнулся.

«Почему Лекси заболела? Раньше с ней все было в порядке». Ши Лу проигнорировал скрытый смысл слов Ци Хуэй и равнодушно ответил.

«Электроды кардиостимулятора отсоединились во время операции, и возможно, он также недостаточно следил за своим здоровьем после операции. Врач сказал, что есть признаки инфекционного эндокардита, и ему необходима госпитализация», — спокойно ответил Ци Хуэй.

"Понятно..." Ши Лу вдруг почувствовал некоторую усталость от тайной конфронтации Ци Хуэя и вздохнул: "Это серьезно?"

«Если лечение будет эффективным и за ним будут хорошо ухаживать, серьёзных проблем возникнуть не должно. Кроме того, он всегда был очень сильным».

С помощью Ци Хуэй Ши Лу связалась с ведущими отечественными специалистами, чтобы те провели операцию ее матери по удалению тромба из головного мозга. Специалисты прибудут в город L на следующей неделе. Если операция пройдет успешно, ее мать придет в себя.

25-го числа, получив разрешение врача, Лекси вернулась в школу, чтобы пересдать экзамен. Шилу, обрадованная подтверждением операции матери, вызвалась быть наблюдателем на пересдаче, чтобы позаботиться о Лекси.

Когда Ши Лу утром приехал в больницу, Ци Хуэй помогал Ле Си одеваться. Когда он открыл дверь, Ле Си послушно стоял, как школьник, и смотрел вниз, как Ци Хуэй застегивает его пуховую куртку, надув губы так сильно, что на них можно было бы повесить бутылки с маслом: «Брат, зачем ты так много на себя надел? Ты что, хочешь меня убить жарой?»

«Одевайся потеплее, в классе недостаточно теплая погода. В последнее время у тебя часто поднимается температура, если простудишься, тебе будут ставить уколы и капельницы». Ци Хуэй ущипнул его за щеку, в его голосе звучала нежность.

"Ох. Чтобы избежать укола иголкой, я скрепя сердце надену еще несколько слоев одежды! Хотя я и так уже похожа на пельмень..." Ле Си кивнула.

«Давай, надень перчатки». Ци Хуэй схватил Ле Си за руку и надел перчатки.

«Завяжите шарф как следует». Шарф был обмотан вокруг шеи снова и снова.

«И это всё, верно?» — надулся Ле Си.

«Вот и всё…» Ци Хуэй с удовлетворением посмотрел на Ле Си, который был полностью вооружен, кивнул и затем прищурился: «Что, малыш, тебя это смущает?»

«Нет… я не возражаю…» — Ле Си опустила голову.

Показывая средний палец судьбе

Выйдя из больницы, Ци Хуэй попросил Ле Си и Ши Лу в вестибюле сначала сходить за машиной и подождать там. Подъехав на машине к входу, Ци Хуэй побежал их приветствовать. Когда они спускались по ступенькам, к ним подбежал маленький мальчик, спотыкаясь и гоняясь за маленьким мячиком, который развевал ветер.

Мяч подлетел к ногам Ле Си. Он наклонился, поднял его и протянул маленькой девочке. Девочка посмотрела на Ле Си, который был в шляпе в форме дыни, маске и шарфе, и которого поддерживала Ци Хуэй. Немного подумав, она сказала детским голосом: «Спасибо, дедушка». Ци Хуэй и Ши Лу не смогли сдержать смех.

"Хе-хе-хе..." — неловко рассмеялась Ле Си, и лишь после того, как дети убежали вдаль, она обернулась и сердито посмотрела на них двоих. Позже, всё ещё чувствуя неудовлетворённость, она снова сердито посмотрела на Ци Хуэя, прежде чем сердито сесть в машину.

Машина ехала плавно. Приехав в школу, Ци Хуэй проводил Ле Си до двери класса, а затем передал его Ши Лу.