clergy - Chapter 14
L'attente a duré plus de vingt minutes.
« Dégage ! » Ye Yangcheng, tel un moustique, épuisé par son vol, se reposait sur le mur lorsqu'un rugissement soudain retentit, suivi du bruit d'un objet lourd s'écrasant au sol : « Bang ! »
Surpris, Ye Yangcheng battit des ailes et s'envola, tournant la tête vers la source du bruit. Il aperçut un jeune homme d'une vingtaine d'années, étendu, impuissant, sur le sol boueux à l'entrée arrière du casino. Il releva légèrement la tête, tentant de se relever, mais ses mains fléchirent et il s'effondra lourdement.
« Tu tentes encore d'être le premier à négocier avec Frère Jun ? Frère Jun sera magnanime cette fois-ci, mais si ça se reproduit, je te coupe les mains et les pieds et je te cloue au lit pour le restant de tes jours, nom de Dieu ! » Celui qui avait jeté le garçon dehors était l'un des voyous qui avaient participé à la raclée infligée à Ye Yangcheng la dernière fois. À cet instant, une cigarette au coin des lèvres, les mains sur les hanches, il se prenait pour le roi du monde, ce qui était fort agaçant.
Cependant, Ye Yangcheng n'avait aucune intention de lui donner une leçon à ce moment-là, ni de continuer à écouter pour découvrir comment le garçon s'était retrouvé en conflit avec le casino. Il profita de l'occasion, battit des ailes et s'envola par l'entrebâillement de la porte.
Le casino était toujours le même, mais il ne restait presque plus de joueurs. Après un rapide coup d'œil à la situation au rez-de-chaussée, Ye Yangcheng battit des ailes et s'envola vers le premier étage.
Ayant déjà exploré le deuxième étage, Ye Yangcheng connaissait bien le chemin et entra rapidement dans la chambre de Lu Hongjun. Cependant, il ne le trouva pas. Alors que Ye Yangcheng supposait que Lu Hongjun n'était pas au casino ce soir-là, le rugissement de Lu Hongjun retentit de la pièce voisine
: «
…Inutile
! Tu n'es même pas capable de gérer ça. Je te garde pour te manger
?!
»
« Frère Jun, il ne peut vraiment pas enquêter sur cette affaire… »
« Claque ! » Une gifle sonore et sèche retentit, et le silence disparut instantanément, comme si l'atmosphère était devenue soudainement tendue.
En entendant le bruit, Ye Yangcheng comprit que Lu Hongjun se trouvait dans la chambre voisine. Il sortit aussitôt de sa chambre, se faufila par l'entrebâillement de la porte et entra dans la chambre de Lu Hongjun.
Trois lampes étaient allumées dans la pièce, la rendant aussi lumineuse qu'en plein jour.
Lu Hongjun se tenait près du canapé, le visage déformé par la rage. Il fusillait du regard les trois voyous qui se dressaient devant lui, le souffle court, visiblement furieux pour une raison inconnue
: «
Dans tout le comté de Wenle, personne ne touche à nos affaires
! Jamais
! Si vous ne découvrez pas qui a pris ces 100
000 yuans, vous dégagez d’ici
!
»
Après avoir dit cela, le visage de Lu Hongjun s'assombrit encore davantage. Il marqua une pause, puis agita la main et dit : « Avant de partir, que chacun mette un petit doigt en arrière. Si vous ne me donnez pas d'explication dans les trois jours… humph ! »
« Frère Jun, nous… » En entendant les paroles de Lu Hongjun, les trois voyous pâlirent instantanément et, tremblants, tentèrent de s’agenouiller, mais Lu Hongjun envoya au sol celui du milieu d’un coup de pied.
Avant que les trois puissent dire quoi que ce soit de plus, la voix rauque de Lu Hongjun, comme venue des enfers, leur glaça le sang : « Vous ne partez pas ? Vous voulez que je vous fasse emporter dans une chaise à porteurs tirée par huit hommes ? Sortez ! »
Les trois malfrats s'enfuirent de la pièce. Lu Hongjun prit une profonde inspiration pour calmer sa colère et esquissa un sourire. Il se tourna vers le jeune homme assis sur le canapé et dit : « Dexiang, qu'est-ce qui t'amène ici si tard ? »
« Dexiang ? » En entendant Lu Hongjun s'adresser au jeune homme en civil, le cœur de Ye Yangcheng rata un battement. Après avoir pris la fuite, il aperçut enfin le jeune homme… N'était-ce pas le policier Lu Dexiang ?!
Lu Dexiang sourit mais ne répondit pas à la question de Lu Hongjun. Il lui dit plutôt : « Oncle, pourquoi es-tu si en colère ? Que s'est-il passé pour te mettre dans un tel état ? »
« Les 100
000 yuans que nous avions préparés pour Luo Zhimin ce mois-ci ont été volés. » Lu Hongjun sourit, un sourire qui contrastait fortement avec sa colère précédente. Il prit une tasse de thé sur la table basse, but une gorgée et dit
: «
Nous avons demandé à la police d’enquêter sur ceux qui ont osé toucher à notre argent. Dites-moi, qu’est-ce qui vous amène ici ce soir
?
»
« J'ai un petit souci de mon côté. » Dix mille yuans, c'était une broutille pour Lu Dexiang, qui avait grandi dans l'opulence. Pourtant, son expression s'assombrit légèrement lorsqu'il ajouta : « Un jeune policier m'a vu jouer la comédie aujourd'hui… »
«
Tu veux que je fasse en sorte que quelqu'un lui donne une leçon, ou quoi
?
» À ces mots, l'expression de Lu Hongjun changea légèrement. Lu Dexiang était le fils cadet de son frère aîné, Lu Yonghui, et l'avenir de la famille Lu. Il ne pouvait se permettre aucune erreur
!
« Pourquoi aurais-je besoin que tu lui donnes une leçon ? Je peux m'en charger moi-même. » Lu Dexiang eut un sourire narquois, lançant d'abord avec arrogance, puis ajoutant : « Mais ce gamin semble avoir des relations. Cet après-midi, j'ai demandé à Zhang de le renvoyer, mais Zhang a trouvé des excuses et a dit qu'il le ferait plus tard, comme s'il voulait minimiser l'affaire. Alors, oncle, pourriez-vous m'aider à découvrir d'où vient ce gamin ? »
Tout en parlant, Lu Dexiang sortit une pile de documents de sa mallette et les déposa sur la table basse devant lui. Il poursuivit
: «
Nous avons surtout vérifié son entourage. Sa situation familiale est parfaitement claire, rien ne semble suspect.
»
« Zhang Baokang est sur le point d'être muté au bureau de district. Vu son caractère, il n'est pas surprenant qu'il cherche des excuses dans une situation pareille. » Lu Hongjun prit les documents, y jeta un coup d'œil rapide et acquiesça. « De plus, le père de ce gamin est directeur de bureau. Même s'il n'est pas un haut fonctionnaire, sa position intermédiaire devrait suffire à faire hésiter Zhang Baokang. Si vous voulez agir, allez-y. Hmm, y a-t-il autre chose ? »
« C’est tout. » Après avoir entendu l’avis de Lu Hongjun, Lu Dexiang comprit immédiatement pourquoi Zhang Baokang cherchait des excuses. Ses inquiétudes s’évanouirent et un sourire sinistre apparut sur son visage.
« S'il n'y a rien d'autre, rentre te reposer. » Lu Hongjun sourit, puis ajouta soudain : « Toutefois, adresse-toi à ce policier auxiliaire pour l'instant. Il ne sera pas trop tard pour s'occuper de lui une fois que Zhang Baokang aura été muté au bureau du comté. Après tout, c'est le garde du corps de notre famille Lu, alors n'allez pas trop loin. »
«
D’accord, je comprends.
» Lu Dexiang acquiesça. Il n’était pas idiot. Bien que Zhang Baokang fût le fonctionnaire promu par la famille Lu, et qu’en principe il fût le maître et Zhang Baokang le serviteur, il fallait parfois savoir se retenir. Lu Dexiang n’était pas un imbécile, aussi, après un instant d’hésitation, il comprit ce que Lu Hongjun voulait dire.
En voyant s'éloigner Lu Dexiang, le sourire de Lu Hongjun se figea peu à peu, et il murmura pour lui-même : « Zhang Baokang… »
«
Crac…
» La tasse de thé qu’il tenait se brisa dans sa main et les fragments se répandirent sur le sol.
Chapitre 019
: La variété n’est pas limitée
La magnanimité de la famille Lu ne pouvait tolérer les laquais désobéissants. Lu Hongjun savait parfaitement quel genre de personne était Zhang Baokang.
À l'époque où j'étais agent de police dans le comté, je suis allé rendre hommage à Fei Long chez lui, et c'est ainsi que j'ai obtenu le soutien de la famille Lu. En seulement deux ans, je suis passé d'agent subalterne à mon poste actuel de directeur adjoint. Dans moins d'un mois, je serai muté au bureau régional du comté, où j'atteindrai au moins le grade de chef de section
!
Cependant, à ce moment crucial, Zhang Baokang révéla son ingratitude. D'un côté, le jeune et prometteur maître de la famille Lu, et de l'autre, un simple directeur de bureau. Face à ce choix, il refusa l'offre de la famille Lu
! Simplement pour éviter les ennuis
!
Le directeur du bureau du gouvernement municipal ? Aux yeux de la famille Lu, il n'était guère plus qu'une fourmi robuste. Mais c'est cette fourmi qui permit à Lu Hongjun de découvrir une autre facette de Zhang Yongkang, derrière son humilité habituelle : cet homme était peu fiable.
Quant aux personnes peu fiables, la famille Lu a naturellement sa propre façon de les gérer.
Après un instant de silence, Lu Hongjun avait déjà pris sa décision. Il sourit avec mépris, repoussa les éclats de verre devant lui d'un coup de pied et quitta la pièce pour se rendre directement dans sa chambre.
Ye Yangcheng, qui tenait en sa possession le moustique Aedes albopictus, vit tout cela clairement et poussa un léger soupir de soulagement. D'après les explications de Lu Hongjun, Chen Shaoqing ne devrait pas rencontrer de problèmes, du moins dans l'immédiat.
Cela a également donné beaucoup de temps au plan de Ye Yangcheng.
Dans la pièce plongée dans l'obscurité, Ye Yangcheng, allongé contre le mur, réfléchit longuement avant de refermer les yeux. Il fixa son regard sur le moustique à rayures blanches et, d'un geste, le fit battre des ailes pour s'envoler hors de la pièce.
L'attaque de cafards de la nuit dernière a dû terrifier Lu Hongjun. Non seulement les interstices de l'entrée du casino étaient colmatés, mais même ceux de la porte de sa chambre étaient cloués avec une baguette de bois, ne laissant qu'un espace de moins de deux millimètres. Impossible pour un cafard ordinaire de se faufiler par un interstice aussi étroit.
Cependant, comme le dit le proverbe, « le juste est plus grand que le méchant… » ou plutôt, « le diable est plus grand que le saint ». Lu Hongjun n'aurait jamais imaginé que ses visiteurs de ce soir ne seraient pas les cafards qui l'effrayaient, mais des moustiques — des moustiques volants…
Il se faufila avec assurance dans l'étroit passage, battit des ailes et s'envola. Il aperçut Lu Hongjun qui se déshabillait et se préparait à aller se coucher. Le moustique à rayures blanches, éclaireur en chef, obéissait sans broncher aux ordres de Ye Yangcheng. Caché entre deux livres, sur l'étagère de la chambre, il observait silencieusement Lu Hongjun, immobile.
"Glouglou..." Sous le regard étonné de Ye Yangcheng, Lu Hongjun sortit une boîte de somnifères de la table de chevet, en prit deux, pencha la tête en arrière et les avala avec de l'eau plate !
« Le ciel me protège ! » À cette vue, Ye Yangcheng, allongé dans sa chambre d'hôtel, afficha un large sourire.
À l'instant même, il craignait que Lu Hongjun, tellement effrayé par les cafards la nuit dernière, n'ait du mal à dormir cette nuit, ce qui risquerait de lui faire échouer à la dernière minute.
Après tout, ce ne sont que des moustiques, des moustiques qu'on peut tuer d'un seul coup. Si Ye Yangcheng rassemblait une multitude de moustiques pour attaquer Lu Hongjun alors qu'il est conscient, et que Lu Hongjun se cachait sous une couverture en criant, ne serait-ce pas un gâchis d'avoir sacrifié autant de moustiques ?
Si l'attaque échoue, les moustiques mourront. Si le Dieu des Neuf Cieux détermine que le meurtre était intentionnel, des points de mérite seront déduits...
Regardez ce qui s'est passé ! Après avoir avalé ces deux somnifères, Lu Hongjun ronflait bruyamment en un rien de temps. Même si on invoquait des moustiques pour le piquer, ou même des cafards pour le recouvrir, il lui faudrait un temps fou pour se réveiller !
Ye Yangcheng sourit joyeusement, avec une pointe de noble pureté dans son expression. Il ferma les yeux et murmura : « Va chercher trois cents moustiques femelles, n'importe quelle espèce ! »
Les moustiques sont peut-être petits, mais ils peuvent être très venimeux, surtout les moustiques comme l'Aedes albopictus. Une seule piqûre peut facilement laisser une marque de la taille d'une pièce de dix centimes !