clergy

Chapter 40

Una tenue luna creciente colgaba en el cielo nocturno, y la oscuridad absoluta se llenaba de innumerables estrellas centelleantes. Jiang Fan estaba sentado solo en la azotea. En ese momento, reinaba el silencio; incluso el zumbido ocasional de los mosquitos era apenas audible. Contempló en silencio el cielo estrellado, con la mente divagando.

El cielo estrellado es inmenso.

Sin límites.

Siempre que se sienta en lo alto de un edificio a altas horas de la noche, contemplando el misterioso e infinito cielo estrellado, Jiang Fan siente una profunda sensación de insignificancia, tanto en el pasado como en el presente. Siempre se pregunta si existe vida y civilización en esas estrellas, a años luz de distancia.

En ese caso,

¿Cómo será esta vez?

El niño está muerto, completamente muerto. Jiang Fan presenció cómo el niño se desvanecía en la nada ayer por la tarde. Jiang Fan regresó a casa con sentimientos encontrados, solo para descubrir que su poder espiritual había aumentado drásticamente. Lo que antes era una débil corriente, ahora era varias veces más fuerte.

Tras percatarse del cambio, Jiang Fan se sentó en el sofá de la sala y permaneció en silencio durante un largo rato. Solía creer que estaba preparado para afrontar lo desconocido, pero después de ver el alma del niño ese día y presenciar cómo se desvanecía en el mundo, Jiang Fan se dio cuenta de que se había sobreestimado.

¿Adónde fue el niño después de desaparecer? ¿Realmente se esfumó o reencarnó como cuenta la leyenda?

En este mundo,

¿Qué más hay?

Al contemplar las incontables estrellas, Jiang Fan no deseaba que la gente se convirtiera en estrellas tras la muerte, como había dicho el anciano. Le parecía muy aburrido ser una estrella, atrapada en un mismo lugar durante miles de años o incluso la eternidad.

Jiang Fan espera que,

El niño no se convirtió en una estrella, pero ya había bebido la legendaria sopa Meng Po, cruzado el puente Naihe y se preparaba para dar la bienvenida a la próxima vida.

A medida que la noche se hacía más profunda, Jiang Fan contempló el cielo estrellado, y la imagen del niño inclinándose ante él pareció reaparecer ante sus ojos. Jiang Fan se frotó la cara, se puso de pie y bajó las escaleras impulsado por el viento. Ya sabía que, además de matar fantasmas, existía otra forma de aumentar el poder espiritual: acumular méritos.

"El destino lo crea uno mismo, la apariencia nace del corazón. Todas las cosas en el mundo son manifestaciones. Si el corazón permanece inmutable, todo permanece inmutable; si el corazón permanece inmutable, todo permanece inmutable."

"Mientras mi corazón permanezca inmutable, no temeré a ninguna dificultad ni obstáculo, sean cuales sean."

Mi mente quedó conmocionada.

Jiang Fan susurró: "Ya he superado el período de ayuno".

...

...

El 9 de septiembre, la noche anterior a la inscripción en la universidad, la madre de Jiang Fan preparó una mesa llena de platos. La familia se sentó en la sala y conversó durante un buen rato; principalmente hablaron sus padres mientras Jiang Fan escuchaba.

El padre le dijo a Jiang Fan que, después de tantos años, la familia Jiang finalmente había tenido un estudiante universitario, y uno de los mejores, además. Él y la madre de Jiang Fan estaban muy orgullosos.

El padre también dijo:

Su nivel educativo era bajo. Ahora que Jiang Fan ha crecido y es estudiante universitario, es posible que no preste mucha atención a los consejos sobre estudiar mucho. Pero Jiang Fan debe recordar una cosa: aprovechar al máximo estos cuatro años y no desperdiciar los más de diez años de escolarización que ya cursó.

Jiang Fan asintió.

La madre, secándose las lágrimas, sonrió a Jiang Fan y le dijo: "Si conoces a una chica que te guste en la escuela, puedes contárselo a tu familia sin preocupaciones. Hemos ahorrado mucho dinero a lo largo de los años, y si quieres comprar una casa en Zhengzhou, podemos pagar la entrada".

La madre también dijo:

No causes problemas en la escuela. Sé que Jiang Fan no es de los que les gusta meterse en líos. Si pasa algo, intenta tener paciencia. Al fin y al cabo, no somos de ciudad, y si pasa algo, no tendremos a nadie que nos ayude. Mamá dijo que si necesitas dinero, avísanos. Tenemos dinero, así que no te prives de nada.

Mi padre, que no podía soportar ver llorar a una mujer,

Al ver las lágrimas de su madre y su inusual silencio, supo que su esposa estaba feliz. Su hijo había sido admitido en una universidad de primer nivel, lo que significaba que finalmente lo habían logrado. Aunque su futuro era incierto, al menos no tendrían que regresar a casa para cuidar su pequeño terreno porque no encontraban una salida.

Al final,

Un brillo apareció también en los ojos del padre.

Se secó los ojos y una amplia sonrisa se dibujó en su rostro, oscurecido por años de exposición al sol. Levantó su copa y le dijo a Jiang Fan:

"Vamos, hijo, tómate algo."

...

...

El 10 de septiembre, Jiang Fan, sola, cargando una maleta y una mochila llena de pertenencias, abordó un autobús que la llevaría de Huaxian a Zhengzhou.

No hay tren directo de Huaxian a Zhengzhou; solo se puede ir en autobús, un trayecto que dura unas tres horas. Sin embargo, si el autobús toma la autopista, el viaje a Zhengzhou dura solo dos horas. No obstante, cada pasajero debe pagar tres yuanes de peaje al arrancar el autobús.

Esta vez, Jiang Fan

Pagué tres yuanes.

El conductor no puede imponer que un autobús pase o no por la autopista. El vendedor de billetes a bordo debe obtener el consentimiento de los pasajeros con antelación antes de cobrar. Jiang Fan desconocía el importe exacto del peaje, pero al ver que los pasajeros de delante habían pagado, supuso que no tenía por qué pedirles dinero. Además, solo eran tres yuanes, una cantidad insignificante.

Tras subir al coche, Jiang Fan cerró los ojos y fingió dormir.

Tras un tiempo indeterminado, Jiang Fan fue despertado por una voz no muy fuerte en el coche: "Su hijo es realmente capaz, muy prometedor".

Jiang Fan estaba ubicado a un lado del pasillo, por lo que pudo localizar fácilmente la fuente del sonido. Vio a dos mujeres de mediana edad conversando, separadas por un pasillo. Debido a los asientos que las separaban, Jiang Fan no podía ver sus rostros.

Apartar

Jiang Fan oyó a otra mujer decir: «Oye, se podría decir que sí. Voy a Zhengzhou a ayudar a cuidar a sus hijos. Si no fuera por cuidarlos, la verdad es que no querría ir a la ciudad. Es demasiado pequeña y hay pocos conocidos. Ni siquiera tengo con quién hablar todo el día. Aunque comprara tres casas, y mucho menos dos, su padre y yo no querríamos ir».

La voz de la mujer, que había sido la primera en responder, intervino: "Sí, es realmente asfixiante no tener a nadie que conozca cerca".

Los dos hablaron sin parar, cada vez más entusiasmados a medida que conversaban, sobre todo tipo de temas: desde dónde había comprado su hijo una casa, cuánto ganaban mensualmente, qué beneficios les ofrecían sus lugares de trabajo, como viajes al extranjero, hasta cómo la carne se servía por solo unos centavos por comida.

"reír."