clergy - Chapter 54
Su amigo, que estaba a su lado, también parecía incómodo. Al oír esto, se detuvo en seco, miró a quien hablaba y sus labios temblaron como si quisiera decir algo.
"¡No lo digas!"
El hombre le tapó la boca a su amigo justo cuando empezaba a hablar, impidiéndole decir el nombre.
"¡Date prisa, date prisa!"
De repente, su voz se tornó ronca y un sudor frío le perló la frente. En ese instante, ambos sintieron como si el tiempo se hubiera detenido y un aura gélida se les pegó a la espalda, calándoles hasta los huesos.
Sus pasos eran débiles, y prácticamente se tambalearon y se arrastraron para salir de la oscuridad y llegar a la calle iluminada por las farolas. Ni siquiera tuvieron el valor de mirar atrás; el corazón les latía con tanta fuerza que sentían que se les iba a salir del pecho. Aunque inicialmente querían ir a casa, no tuvieron el valor de separarse. Se dieron la vuelta y regresaron al cibercafé donde habían estado. Cuando oyeron el ir y venir de la gente, pálidos como un tomate, sacaron un cigarrillo y lo encendieron con manos temblorosas.
Esa luz azul
¿Podría ser que...?
¿Son mensajeros enviados por el cielo para lidiar con ese demonio?
Los dos se miraron los rostros extremadamente pálidos y las gotas de sudor en la frente, y no pudieron evitar sentir un terror inmenso. Si se podía explicar como una alucinación si solo una persona lo veía, ¿cómo se explicaba que dos personas lo vieran al mismo tiempo?
Por qué,
¿Por qué podemos verla?
Mingming,
Alguien dijo claramente:
¡Quien la haya visto no podrá seguir viviendo!
"Whoosh whoosh whoosh..."
El viento aullaba.
El cielo nocturno era inmenso, y Jiang Fan voló incansablemente durante unos diez minutos antes de disminuir gradualmente la velocidad y finalmente detenerse a una altitud de al menos dos mil metros sobre el suelo. Los fuertes vientos a gran altura debilitaron un poco la energía espiritual que protegía el cuerpo de Jiang Fan. El perrito iba en brazos de Jiang Fan, y ambos permanecieron suspendidos a más de dos mil metros de altura, contemplando la tierra.
"¡Guau!"
"¡Guau guau guau!"
El cachorro ladraba sin cesar, completamente aterrorizado por lo que veía. A sus ojos, los edificios que antes se alzaban imponentes ahora parecían tan insignificantes como una mota de polvo, y el paisaje circundante era de un tenue color azul. El cielo nocturno, a esa altura, era aún más oscuro, y la oscuridad absoluta le hacía sentir como si su alma hubiera sido absorbida con una sola mirada.
Jiang Fan acunó al delgado cachorro en sus brazos y lo envolvió en su abrigo. Gracias a la protección de su escudo de energía espiritual, el fuerte viento solo resonaba con más fuerza. Cuando finalmente le dio de lleno, el escudo apenas se debilitó y ni siquiera le despeinó.
"Hmph hmph hmph..."
El cachorro dejó de ladrar poco a poco en el cálido abrazo y se quedó inmóvil, con sus patitas agarrando la ropa con fuerza, como si temiera lastimar a la persona que lo sostenía.
Sintiendo un calor que emanaba de su pecho, Jiang Fan, sin pensarlo dos veces, se tocó la espalda.
Siguiente,
Tocó un libro.
Tras ser purificado por la energía espiritual, Jiang Fan pudo ver en la oscuridad. Se percató de que lo que sostenía no era un libro, sino un cuaderno marrón algo sucio por el uso prolongado. Abrió una página y vio tu letra. Era desordenada y parecía la letra torpe de un niño. Lo más importante era que, aunque el diario estaba escrito claramente en japonés, él, que nunca había estudiado el idioma, pudo entenderlo.
Jiang Fan lo entendió.
Esta es Kayako; quiero verla con mis propios ojos.
Con el diario de Kayako en la mano, Jiang Fan dudó, inseguro de si debía abrirlo. Abrirlo podría exponerlo a la maldición de Kayako, atrapándolo en su implacable persecución. Pero si no lo abría, ¿estaría realmente a salvo, habiendo entrado ya en la casa de Kayako?
Abierto,
Habiendo llegado hasta aquí, ¿podrían empeorar las cosas?
"...Ayer por fin conseguí la llave del apartamento de Kobayashi, porque se había caído debajo de la silla en la que estaba sentado, y había un llavero de Mickey Mouse colgando de ella... Hoy, usando esa llave encontrada, me colé en la casa de Kobayashi por primera vez. La casa de Kobayashi estaba más limpia de lo que esperaba, la cocina estaba muy ordenada, había bonitas láminas en las paredes, plantas en macetas en las esquinas y varias fotos de Kobayashi y Midorikawa Manami sobre la mesa. Abrí el cajón del armario con sospecha, y dentro, además de la ropa de Kobayashi, también había ropa y ropa interior de mujer..." Ropa. Debe ser de Midorikawa Manami. Estaba furioso y cogí todas las fotos y la ropa interior de Midorikawa Manami de la mesa... Hoy también me colé en la casa de Kobayashi y dormí en su cama por primera vez. Rodeado del aroma de Kobayashi, me sentí increíblemente feliz. Nunca me había sentido tan feliz, tan inmersa en la felicidad que, sin darme cuenta, me entretuve hasta que oí que alguien abría la puerta. Me escondí frenéticamente debajo de la cama y, por suerte, solo estaba Kobayashi. Esa noche, me quedé debajo de la cama observando a Kobayashi…
Siempre,
¿Te quedas debajo de la cama?
¿Alguien te está mirando mientras duermes? Jiang Fan se sintió incómodo.
Continúa leyendo,
Como siempre, me escondí debajo de la cama de Kobayashi. Kobayashi y Midorikawa Manami volvieron juntos. Ninguno de los dos se dio cuenta de que estaba escondida debajo de la cama, y luego me hicieron cosas asquerosas encima, varias veces durante la noche. ¡Zorra! Imperdonable… Anoche, Kobayashi no sabía que estaba ahí abajo, gimiendo. Al oír el crujido de los muelles del colchón sobre mí, podía sentir que Kobayashi pensaba en mí, pensaba en mi cuerpo desnudo y en mis gemidos…
Al ver esto, Jiang Fan finalmente comprendió por qué el esposo de Kayako estaba tan furioso después de leer su diario en la película.
Este amor distorsionado,
Es realmente insoportable.
pero,
Ese no era el punto principal. En lo alto del aire, Jiang Fan continuó pasando las páginas: "...Hoy, Gang Xiong, quien encontró este cuaderno, me mató. En un ataque de furia, me tiró por las escaleras, me ató al pie de la cama y, tras insultarme, golpearme, patearme y humillarme repetidamente, usó una navaja para descuartizarme antes de matarme. Luego metió mi cuerpo en una bolsa de plástico para basura y la colgó del techo..."
Es cierto, Jiang Fan lo sabía; en efecto, así era en la película.
solo,
¿Siguió Kayako escribiendo este diario después de su muerte?
Jiang Fan siguió leyendo, con la esperanza de encontrar alguna manera de someter a Kayako. "...Tres días después de mi asesinato, Takeo, impulsado por la venganza, fue a casa de Kobayashi y mató a la embarazada Midorikawa Manami, extrayéndole el feto. Después de eso, llamé a Kobayashi y luego usé un cuchillo de cocina de hoja gruesa para matar también a Takeo en su casa..."
"...¡Maté a toda la familia Murakami que se mudó a mi casa! ¡Jamás permitiré que esos tipos vivan felices bajo mi atenta mirada!"
"...Yo maté a Kitada Hiroshi y a su esposa..."