Volume 1 : Le duel d'une héroïne populaire (5)
Jun Wuhen fronçait les sourcils depuis qu'il était monté à bord du bateau de plaisance. Il détestait profondément l'odeur forte et nauséabonde du fard à joues.
«
Monseigneur, si vous souhaitez vous rétracter, vous pouvez partir maintenant.
» Feng Xue haussa les sourcils, «
mais n’essayez même pas de reprendre le bracelet de fleurs de poirier.
»
« Non, c’est juste que je déteste l’odeur du rouge à lèvres. » Jun Wuhen fronça les sourcils de plus en plus. « Je préfère l’odeur d’un cadavre en décomposition à ça. »
Feng Xue marqua une pause, les épaules légèrement tremblantes. Soudain, elle éclata de rire, ses sourcils fins comme des feuilles de saule se haussant vers le haut, un contraste saisissant avec son indifférence précédente.
Les sourcils de Jun Wuhen se détendirent également considérablement.
Le rire de Feng Xue était clair et mélodieux, comme le chant d'un rossignol dans une vallée, attirant l'attention de tous les passagers du bateau, et même celle de la nourrice.
La vieille femme s'approcha à grands pas, les sourcils fins levés, les yeux scrutant Feng Xue et Jun Wuhen de haut en bas.
La femme était vêtue simplement, et pourtant elle dégageait une noblesse naturelle. Les gardes derrière elle inspiraient le respect sans la moindre trace de colère. La servante à ses côtés était également d'une grande beauté. L'homme, vêtu de noir, avait une présence imposante dans son regard bleu.
La vieille femme pensa : « Ce ne sont pas des gens avec qui il faut plaisanter ! »
Elle sourit rapidement et dit : « Madame, jeune maître, que faites-vous sur notre Bateau aux Fleurs Ivres ? » Puis, se tournant vers Feng Xue, elle ajouta : « Madame, notre bateau n'accueille généralement pas de femmes, et… »
"Qingyi..." dit calmement Feng Xue.
La femme en vert tendit aussitôt à la vieille dame un lourd lingot d'or, et le visage de celle-ci s'illumina d'un sourire. « Bien sûr, si Madame souhaite venir admirer les chants et les danses, cela me convient parfaitement. Les danseuses de notre bateau sont toutes d'une beauté à couper le souffle. » Homme ou femme, l'argent fait le client.
« Grand-mère, je ne suis pas le personnage principal aujourd’hui ! » Feng Xue regarda Jun Wuhen. « Mais qu’en est-il de ce jeune maître ? »
« Hehe, si c'est vous, jeune maître, alors les choses seront encore plus faciles. » La vieille femme rit de plus belle, s'éventant doucement avec son éventail de plumes rouge vif, un puissant parfum de rouge à lèvres parvenant à Jun Wuhen. « Que cherche le jeune maître ? »
Ses sourcils se froncèrent à nouveau. « Mademoiselle Lianxin. »
L'expression de la vieille femme changea d'abord, puis elle dit avec un sourire forcé : « Je suis désolée, Mlle Lianxin a des invités aujourd'hui. Veuillez trouver une autre jeune femme, monsieur. Que pensez-vous de Mlle Lianyin ? C'est la sœur cadette de Mlle Lianxin, tout aussi belle, et sa voix est également extrêmement touchante… »
« Mademoiselle Lianxin. » Jun Wuhen plissa les yeux, une lueur bleue glaciale y brillant. Aussitôt, une aura menaçante emplit le bateau de plaisance.
Même la vieille nourrice eut du mal à retenir sa salive, mais à la pensée de l'invité de Mlle Lianxin, elle fut prise de sueurs froides. Il était hors de question d'offenser cette personne !
Il vaut mieux en offenser un seul que les deux.
Le visage de la vieille femme se figea aussitôt. Elle agita légèrement son éventail de plumes et dit : « Bien que Mlle Lianxin ne soit pas aussi bien que Mlle Shuangdie, elle reste une jeune fille célèbre de notre Pavillon des Fleurs Ivres. Comment pourriez-vous la fréquenter sans être accompagné d'un riche homme ? »
« Lotus, Cœur, Tante. » Jun Wuhen prononçait chaque mot lentement et délibérément, ses yeux bleus emplis d'une lumière froide et étrange, comme si l'on était tombé dans une piscine glacée au douzième mois lunaire.
La vieille femme eut un hoquet de surprise et recula de quelques pas.
« Mamie ! » Une servante s'est précipitée pour la soutenir.
Immédiatement, une agitation se fit entendre.
« Pourquoi y a-t-il autant de bruit ? » Soudain, une voix calme mais autoritaire se fit entendre à l'étage, et le rez-de-chaussée retomba aussitôt dans le silence.
En entendant cette voix, Feng Xue, Qingyi et plusieurs gardes tremblèrent tous.
En levant les yeux, j'aperçus un homme vêtu d'une robe de brocart bleu qui descendait lentement les escaliers, suivi d'une belle femme. Cet homme n'était autre que Situ Xingyun.
Volume 1 : L'affrontement d'une héroïne folklorique 6
«Votre Altesse…» La vieille femme était si effrayée que son visage devint pâle et qu’elle ne put même pas terminer sa phrase.
Situ Xingyun ignora la vieille femme. Dès qu'il aperçut Feng Xue, ses sourcils se froncèrent, tout comme lorsque Jun Wuhen entendit le nom de Situ Xingyun
; une lueur complexe brilla dans ses yeux bleus.
L'atmosphère à bord du bateau de plaisance devint soudainement tendue. À ce moment, Feng Xue laissa échapper un petit rire et alla le saluer. Elle s'approcha de Situ Xingyun avec un sourire et lui demanda doucement : « Votre Altesse a-t-elle terminé ses affaires importantes ? » Son regard se porta ensuite sur Lianxin, derrière lui.
À cet instant, une pointe de gêne traversa brièvement le regard de Situ Xingyun. Sa voix était légèrement tremblante, comme s'il craignait d'être mal compris. Il s'empressa de dire
: «
C'est un pur hasard si j'ai croisé une connaissance.
»
Les personnes présentes sur le bateau de plaisance les regardèrent toutes les deux avec surprise, leurs yeux rivés sur Feng Xue, et elles avaient toutes la même question en tête : Qui est exactement cette femme ?
Feng Xue se contenta de sourire et resta silencieuse.
Situ Xingyun, légèrement agacée, dit avec colère à Qingyi et à plusieurs gardes : « Comment avez-vous traité la princesse ? Comment avez-vous pu la laisser venir dans un endroit pareil ? »
L'exclamation de Situ Xingyun révéla à tous les présents que la femme n'était autre que la princesse Fengxue, la concubine préférée de l'empereur et également princesse consort du prince Pingyan. Certains invités se mirent à observer la scène avec un vif intérêt.
La princesse venait-elle sur le bateau de plaisance pour voir le prince, ou bien y amenait-elle un homme ?
Waouh, ça va être intéressant.
« Votre Altesse, je vous en prie, ne vous fâchez pas. Laissez Feng Xue s'expliquer d'abord. » La voix de Feng Xue était douce, ses yeux pétillaient. « Votre Altesse est-elle certaine que nous souhaitons discuter dans ce contexte ? »
En regardant autour d'elle, Situ Xingyun a donné des instructions à la nounou : « Dégagez une pièce. »
La vieille femme hocha la tête à plusieurs reprises.
Après s'être inclinée devant Jun Wuhen, Feng Xue dit : « Jeune Maître Jun, veuillez entrer. » Pour une raison inconnue, Feng Xue ne souhaitait pas que Jun Wuhen révèle son identité sur le bateau de plaisance.
Un instant plus tard, la nounou prépara aussitôt une chambre confortable.
Dès qu'il aperçut Feng Xue, Situ Xingyun remarqua l'homme en noir à ses côtés. Sans même prononcer un mot, il était impossible de l'ignorer. Il dégageait une aura de domination, une puissance innée et indéniable !
Soudain, en voyant ses yeux bleus, Situ Xingyun fut surpris et joignit immédiatement les mains en signe de salutation, disant : « J'admire depuis longtemps votre nom prestigieux, Votre Excellence. »
Jun Wuhen n'a pas vraiment réagi, se contentant d'un léger hochement de tête : « Votre Altesse. »