« Princesse, vous surpassez même les fées du ciel ! » s'exclama Qianghui sur le côté.
Qingyun a ri et a dit : « Qingyi, pourquoi as-tu soudainement décidé de me coiffer comme ça aujourd'hui ? » Les yeux de Qingyun pétillaient de rire, et il était facile de voir qu'elle était très satisfaite de sa nouvelle coiffure.
Qingyi sourit mystérieusement, se pencha et murmura à l'oreille de Qingyun : « Princesse, bien sûr que Qingyi n'est pas aussi perspicace. Cette coiffure lui a été enseignée par un maître reclus. Il disait que la princesse serait magnifique avec cette coiffure. »
Voyant une lueur d'espoir dans les yeux de Qingyi, Qingyun sourit et devina ce qui se passait.
« Princesse, un vêtement a été envoyé du pavillon Zhiyun le mois dernier, mais Qingyi a oublié de vous le montrer. Qingyi va maintenant vous l'apporter, et je suis sûre qu'il vous plaira beaucoup. »
« Pavillon Zhiyun… » Une douce lueur brilla dans les yeux de Qingyun, révélant une pointe d’anticipation.
Un instant plus tard, Qingyi apporta un vêtement et aida Qingyun à l'enfiler. Les servantes du palais présentes poussèrent un cri d'étonnement, et même Qingyi ne put s'empêcher d'afficher une expression surprise.
Mais Qingyi dissimula rapidement sa surprise et sourit secrètement.
Qingyun n'avait évidemment pas manqué le sourire en coin de Qingyi. Son regard balaya les alentours, et elle se souvint que les paroles et les actes de Qingyi aujourd'hui avaient été étranges, comme si elle lui cachait quelque chose.
Un éclair passa dans les yeux de Qingyun. Elle ne dit pas grand-chose, mais semblait plutôt impatiente. Comme elle s'ennuyait déjà beaucoup, elle voulait voir ce que cette fille en vert pouvait bien mijoter dans son dos.
« Princesse, veuillez venir par ici. » La femme en vert désigna le miroir de la coiffeuse, faisant signe à Qingyun de s'approcher.
Qingyun s'approcha et, en voyant cela, elle ne put s'empêcher d'être surprise.
La femme se reflétant dans le miroir portait une robe de gaze blanche à motifs de magnolia et une jupe claire à motifs de nuages de bon augure. Une fine ceinture bleu clair soulignait sa taille, accentuant la grâce de sa silhouette élancée. L'ourlet de la jupe était brodé de fils de soie jacquard, représentant de grands nuages de bon augure d'un réalisme saisissant. Sous une légère brise, la jupe flottait, lui donnant l'impression de marcher sur des nuages célestes et renforçant son image de fée venue du ciel.
Qingyun esquissa un sourire, les yeux emplis d'une tendresse encore plus profonde. Elle avait l'impression que cette robe était comme une brise printanière, l'emportant vers des nuages de bonheur.
À ce moment-là, Qingyi regarda le ciel dehors ; le soleil était déjà haut dans le ciel.
La femme en vert, secrètement alarmée, poussa un cri d'alarme.
Elle entraîna rapidement Qingyun à l'écart, se pencha près de son oreille et murmura : « Princesse, veuillez quitter le palais maintenant. Une calèche vous attend à l'extérieur et vous conduira vers un lieu mystérieux. »
Qingyun haussa les sourcils et, sans demander à Qingyi pourquoi, se contenta d'acquiescer.
Alors qu'elle s'apprêtait à sortir du Palais des Neiges, Qianghui s'écria soudain : « Ah ! Princesse, où allez-vous ?! »
Qingyun fut immédiatement frappée par ce spectacle étrange. Normalement, Qianghui était timide et craintive, et n'aurait jamais osé crier ainsi.
Elle se retourna et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Qianghui balbutia, serrant fort le bas de ses vêtements, mais elle n'arrivait pas à prononcer un mot.
« Princesse... Princesse... »
« Que s'est-il passé exactement ? »
Qianghui prit une profonde inspiration et dit : "Princesse, Qianghui... Qianghui..."
« Qianghui veut dire à la princesse de faire attention pendant son voyage. » Qingyi rit doucement, se plaça devant Qianghui et recouvrit son petit corps.
« Non… non… » dit Qianghui derrière Qingyi, mais sa voix était trop faible et fut couverte par le rire de Qingyi.
« Princesse, allons-y vite ! »
Après le départ de Qingyun, Qingyi poussa un long soupir de soulagement. La veille, elle avait reçu un message du jeune maître Lige par pigeon voyageur, lui confiant une mission
: habiller la princesse comme il se doit aujourd’hui et l’aider à monter dans la calèche devant le palais.
Il semble que la mission soit désormais accomplie.
"Hehe..." Qingyi rit d'un air suffisant.
"Sœur Qingyi..." Qianghui commença à sangloter doucement.
« Hehe, Qianghui, quand la princesse s'apprête à sortir, tu ne dois surtout pas dire un mot pour l'en empêcher ! Sinon, elle va se mettre en colère ! Et elle sera très, très en colère ! » Qingyi sourit, un soupçon de menace se lisant sur son visage.
« Oui, sœur Qingyi », répondit Qianghui, la tête baissée. Oh non ! Elle est fichue ! L'Empereur lui avait ordonné il y a quelques jours de surveiller de près la princesse et de ne surtout pas la laisser sortir aujourd'hui. Maintenant, elle est fichue ! Oh non…
Qingyi jeta un coup d'œil à Qianghui, et un rire intérieur laissa échapper un éclat de rire. Hmph, pensait-elle vraiment qu'elle, Qingyi, ignorait ce que Qianghui avait en tête ? Il y a quelques jours à peine, elle avait surpris les instructions de l'Empereur. Heh heh, personne ne pourra empêcher le jeune maître Lige de célébrer l'anniversaire de la princesse aujourd'hui.
Qingyi leva les yeux vers le ciel bleu clair par la fenêtre.
Héhé, quelle belle journée !
Après que Qingyun eut quitté le palais, une calèche l'attendait effectivement à l'extérieur. Elle y monta, un léger sourire aux lèvres, empreint de douceur.
Peu après, la calèche s'arrêta.
Dès que Qingyun sortit de la voiture et observa les alentours, elle esquissa un sourire. Il semblait que les choses se déroulaient à peu près comme elle l'avait imaginé.
Une fois la calèche partie, Qingyun regarda autour d'elle et, ne voyant personne, un sourire se dessina sur ses lèvres.
D'un léger effleurement du bout des orteils, elle utilisa les rochers pour s'envoler dans la Vallée de la Poussière Absolue.
Après avoir surmonté une série d'obstacles, Qingyun esquissa un sourire et pénétra dans le bosquet de poiriers en fleurs.
Le soleil est maintenant haut dans le ciel, et les nuages cramoisis ont envahi tout le ciel, baignant le bosquet de poiriers en fleurs d'une douce lueur rouge.
Une douce brise se leva, et dans la lumière rouge éblouissante, d'innombrables fleurs de poirier se mirent à danser, embaumant toute la vallée de Juechen d'un léger parfum de fleurs de poirier.
Une femme à la silhouette gracieuse flânait d'un pas léger parmi les poiriers en fleurs. Ses cheveux noirs flottaient au vent et un sourire discret effleurait ses lèvres. Ses yeux clairs et humides brillaient d'une douce lueur rouge, la rendant incroyablement séduisante.
Les cils de Qingyun se soulevèrent et, soudain, ses pupilles se contractèrent brusquement. Peu à peu, la joie se répandit de ses pupilles à tout son corps. Elle esquissa un sourire et s'éloigna à grands pas vers l'endroit d'où provenait le parfum.
Volume 3 : Vérité et mensonge au palais - Situ Xingzhi 3