Husband-stealing story

Chapter 3

Le vent et la neige redoublaient de violence, manquant de le renverser. Il s'appuyait sur son épée pour garder l'équilibre. Après le combat, la douleur de ses blessures le rendait étourdi et désorienté. S'il ne partait pas sur-le-champ… il mourrait à coup sûr dans cette forêt de sapins désolée et déserte.

Il cessa de tenter de confirmer la mort de son adversaire et se contenta de se retourner avec difficulté, titubant dans une direction donnée.

En tout cas, depuis son entrée dans le monde des arts martiaux à l'âge de quinze ans, il a rarement eu l'habitude d'éliminer impitoyablement ses adversaires.

De gros flocons de neige dérivaient silencieusement à travers la forêt de sapins, s'accumulant en un instant sur plus de trente centimètres. La neige d'un blanc immaculé recouvrait peu à peu les taches de sang au sol, ensevelissant les treize cadavres éparpillés dans les bois.

L'immense forêt de sapins se dressait comme de sombres pierres tombales, pointant vers le ciel froid et enneigé.

——

Blanc. Blanc. Toujours blanc.

Depuis que j'ai quitté cette forêt de sapins, une seule couleur est restée dans mon champ de vision.

Il ignorait depuis combien de temps il pataugeait dans la neige jusqu'aux genoux, ni où il se trouvait ; il continuait simplement à marcher dans une direction. Les cris perçants des oiseaux déchiraient parfois l'air au-dessus de lui ; des buses le guidaient.

Mes poumons brûlaient, chaque respiration était une torture, et tout ce qui se trouvait devant mes yeux devenait encore plus flou. Les flocons de neige tourbillonnants semblaient s'animer, déployant leurs ailes et dansant dans l'air, parmi lesquels flottaient d'innombrables illusions.

"Ha...hehe, hehe...Frère aîné Huo, je suis là !"

Un beau visage apparut soudain dans la neige tourbillonnante, et une voix gloussa : « Petit idiot, viens m'attraper ! Si tu m'attrapes, je t'épouserai. »

Qiu Shui ? C'est la voix de Qiu Shui… Ne devrait-elle pas être à Lin'an ? Comment est-elle arrivée ici ?

Se pourrait-il... se pourrait-il que la maladie de Mo'er se soit à nouveau aggravée ?

Il fit un grand pas en avant, tendant la main avec empressement pour saisir la femme en rouge dans la neige, mais la douleur aiguë qui lui transperçait les genoux et les côtes lui brouilla la vue. En un clin d'œil, ce visage souriant disparut derrière les tourbillons de neige blanche.

Courant trop vite, son corps épuisé ne put plus le soutenir et il s'effondra en avant après trois pas.

Cependant, il continuait de serrer fermement dans sa paume la Perle de Sang de Dragon pour laquelle il avait risqué sa vie.

« Croa-croa. » Le faucon des neiges tournoyait dans le vent et la neige, regarda la vallée qui commençait à peine à se dessiner au loin, poussa quelques cris, puis baissa les yeux vers son maître qui était retombé, battant nerveusement des ailes et atterrissant sur le dos.

« Clac ! » Le bec acéré s'enfonça de nouveau dans l'épaule blessée, tentant de réveiller l'homme mourant dans une douleur atroce.

Mais cette fois, la personne trembla légèrement et ne put plus se relever.

Les journées de combats et de courses-poursuites l'avaient épuisé.

« Croa croa ! » Du sang dégoulinait du bec du faucon des neiges, et ses griffes lacérèrent frénétiquement l'épaule de Huo Zhanbai, y laissant des marques sanglantes. Cependant, réalisant que son maître ne pouvait plus réagir, l'oiseau hésita un instant, puis déploya ses ailes et s'envola, disparaissant rapidement dans la vallée aux arbres de jade étagés qui s'étendait devant lui.

La neige froide lui recouvrit peu à peu le visage, et il ne vit plus qu'une vaste étendue blanche. Dans cette blancheur, il distinguait vaguement des gens qui riaient ou chantaient.

« Huo Zhanbai, j'aurais vraiment préféré ne jamais te rencontrer. »

Soudain, le visage de la femme réapparut dans la neige, vêtue cette fois d'une robe de chanvre blanche, debout devant le brasier, le fixant d'un regard haineux – le blanc étant la couleur des vêtements de deuil, tandis que le fond noir évoquait le rideau d'une salle funéraire. Ses yeux, d'une froideur glaciale presque étrangère, étaient rivés sur lui avec un profond désespoir et une hostilité intense, le clouant sur place.

Qiu Shui… Qiu Shui, à l’époque, je t’ai rencontrée et je pensais pouvoir te garder pour toujours, mais pourquoi… as-tu dû épouser un membre de la famille Xu

? Tant d’années ont passé, m’as-tu jamais pardonné

?

Il aurait voulu lui poser la question, essuyer les larmes qui perlaient au coin de ses yeux, mais avant même que ses doigts ne touchent sa joue, elle se réfugia silencieusement dans la neige. Elle disparut si vite, telle un papillon blanc déployant ses ailes, se fondant en un instant dans la glace et la neige.

Il était allongé dans l'immensité sauvage, enseveli sous une épaisse couche de neige, sentant son passé et son avenir s'estomper peu à peu.

Il se mit à murmurer un nom étrange — son seul espoir de salut.

Mais où est donc cette femme avide et lubrique ? Elle lui a posé un lapin, quelle blague… murmura-t-il, avant de perdre connaissance dans la neige.

Avant même qu'ils puissent s'en apercevoir, un faible bruit provenait de la neige au loin.

—C’était le bruit de quelque chose qui rampait lentement dans la neige.

"Ding-ling ding-ling..."

La neige continuait de tomber abondamment, mais un son faible, clair et mélodieux de clochettes d'argent flottait dans le vent. Les clochettes provenaient de la vallée lointaine, montant et descendant rapidement avant d'atteindre cette plaine enneigée.

Une chaise à porteurs atterrit sur la neige, et les clochettes d'argent à ses quatre coins tintent bruyamment dans le vent et la neige.

« Hein ? Il n'y a personne. » La jeune fille vêtue de vert qui s'avança la première n'avait que seize ou dix-sept ans, avec une silhouette gracieuse et un beau visage.

« Greenie, Snowhawk ne te trompera pas », répondit une voix nonchalante depuis l'intérieur de la chaise à porteurs. « Va le chercher. »

« Oui. » Les quatre servantes soulevèrent silencieusement le rideau, le raccrochèrent et se retirèrent. Dans la chaise à porteurs, une belle femme vêtue de pourpre, se réchauffant avec un chauffe-mains pourpre et or, une épingle à cheveux en jade violet glissée dans ses cheveux, dit d'un ton nonchalant : « Ce type a dû s'effondrer en chemin encore cette année – il nous oblige toujours à venir le chercher, c'est vraiment pénible. Pff, la prochaine fois, on devrait lui faire payer le double du prix de la consultation. »

« J’ai bien peur que le Septième Jeune Maître n’en ait pas les moyens, il devra donc payer sa dette de sa vie, n’est-ce pas ? » Greenie se couvrit la bouche et sourit, mais n’osa pas se montrer négligente et commença à fouiller prudemment la neige.

« Aïe ! » Une ombre blanche surgit, poussa un cri et atterrit sur la neige. D'un coup de griffe, elle saisit un vêtement avec précision et le tira violemment au loin. La neige tomba en rafales, révélant une personne étendue, raide, sur le sol.

« Tiens, la voilà ! » s'exclama Greenie en se penchant pour aider la personne à se relever. Elle fut choquée par son état : ayant suivi le Maître de la Vallée dans ses soins aux patients pendant de nombreuses années, elle n'avait jamais vu quelqu'un avec autant de blessures, et des blessures aussi profondes !

"..." Cette personne avait en fait un œil ouvert, et en voyant le nouveau venu, elle remua faiblement les lèvres.

« Ne le touchez pas ! » Mais avant qu'il ait pu finir sa phrase, le maître paresseux de la vallée s'était déjà précipité à ses côtés, avait repoussé la servante et, avec un regard froid et sévère, s'était penché et avait posé ses doigts sur le cou de l'autre homme à la vitesse de l'éclair.

Son corps était couvert de plaies de toutes tailles, le sang avait coagulé et la peau exposée était devenue bleu-violette à cause du froid.

Cette personne est-elle... encore en vie ?

« Heureusement, le pouls n'est pas épuisé. » Après être resté un moment debout face au vent, le Maître de la Vallée finit par baisser les doigts.

La personne couverte de sang et de neige leva les yeux, comme si elle reconnaissait la silhouette devant elle, et sourit légèrement, ses lèvres bougeant légèrement : « Ah… toi, tu es enfin venu ? »

Il utilisa ses dernières forces pour placer sa main gauche dans sa paume, puis s'évanouit aussitôt et avec assurance.

« Elle sait se la couler douce. » Elle fronça les sourcils et marmonna une plainte, puis tendit la main et ouvrit de force la main gauche crispée de l'homme blessé. Soudain, son expression changea

: une perle rouge foncé roula dans sa paume, dégageant une aura imposante et glaciale qui scella instantanément le froid du champ de neige.

Ceci... ceci est... la Perle de Givre Pourpre Sang de Dragon des Dix Mille Ans ?!