Husband-stealing story

Chapter 37

Comme il regrettait d'être ce jeune homme fougueux qu'il était huit ans plus tôt, si insouciant et déterminé

! Il avait même cru qu'il conserverait cet amour désespéré et pourtant ardent jusqu'à la fin de ses jours… et pourtant, tout s'était finalement éteint avec le temps. Étrangement, il ne ressentait ni tristesse face à cette perte, ni honte d'avoir renoncé.

Il s'avère que même les sentiments les plus profonds de la vie ne peuvent résister à l'épreuve du temps.

Liu Feifei était intelligente

; sachant que c’était impossible, elle y renonça calmement – mais lui

? En réalité, dès son réveil cette nuit de neige, il avait déjà rompu ce lien dans son cœur qu’il pensait ne jamais pouvoir rompre.

Il a chevauché tout le long vers le sud, mais son cœur est resté au nord.

« En fait, j'ai déjà perdu contre elle… » Huo Zhanbai réfléchit longuement, puis regarda soudain Ye Xue et soupira profondément, disant quelque chose de soudain : « Elle me manque tellement. »

Liao Qingran, qui était concentrée sur son voyage, s'arrêta un instant et se tourna vers le jeune homme.

L'histoire de Feng Xing, le septième frère, s'est répandue dans tout le monde des arts martiaux. Son enthousiasme débordant, sa folie et sa persévérance, sa patience et sa ténacité – tout cela fait l'objet de nombreuses discussions et de soupirs dans le monde des arts martiaux.

Cependant, en cette nuit enneigée, alors qu'il s'apprêtait à réaliser son vœu le plus cher, il changea soudain d'avis.

Avec un sifflement, le balbuzard des neiges, qui volait en plein air, se retourna et se posa doucement sur son épaule, ses yeux noirs comme des haricots le fixant. Il libéra une main, écrivit quelques lignes avec un bâtonnet de charbon, puis attacha un morceau de tissu à la patte du balbuzard, battit des ailes et pointa le ciel vers l'horizon nord : « Va-t'en. »

Comme s'il comprenait les intentions de son maître, le faucon des neiges émit un gargouillis, battit des ailes et s'envola, disparaissant dans l'immense tempête de neige.

Le tissu flottait au vent et à la neige, mais les quelques lignes de mots qui y étaient inscrites transmettaient subtilement une impression de chaleur

:

Du vin fraîchement brassé aux teintes vertes évoquant des fourmis, un petit poêle en argile rouge où crépite un feu.

Le ciel menace de neige à l'approche du soir ; et si on partageait une tasse ?

Nuit Pourpre, je retournerai bientôt vers le nord. Attends-moi sous le prunier avec du vin chaud.

Je te battrai à coup sûr.

La nuit suivante, les deux hommes, qui avaient roulé à une vitesse vertigineuse, arrivèrent à la porte de Qingbo.

Il venait de neiger à Lin'an, et la neige s'était encore accumulée sur le Pont Brisé. Avant même d'avoir pu l'admirer, ils éperonnèrent leurs chevaux et traversèrent la longue digue à toute allure, pour finalement chuter au pied du mont Jiuyou, dans la banlieue est de la ville.

«

Est-ce bien Madame Xu

?

» Liao Qingran descendit de cheval, portant une sacoche de médicaments, et aperçut un petit bâtiment au milieu des saules. Soudain, son expression changea. «

Oh non

!

»

Huo Zhanbai leva les yeux et aperçut le tissu blanc sur le linteau, ainsi que le faible bruit de pleurs provenant de l'intérieur. Son expression changea radicalement au même instant.

« Qiu Shui ! » s'exclama-t-il, surpris, en se précipitant en avant. « Qiu Shui ! »

Il souleva le rideau devant l'autel et se précipita à l'intérieur, découvrant un petit cercueil posé dans la lueur vacillante des bougies. À l'intérieur, les yeux de l'enfant étaient fermés, ses joues creuses et son petit corps recroquevillé sur lui-même.

« Encore ? Encore ! » Il eut l'impression d'être frappé par la foudre. Il se pencha pour vérifier sa respiration, mais elle était déjà glaciale.

Un bruit métallique provenait de l'arrière-salle, comme si de la porcelaine était tombée et s'était brisée sur le sol.

« Tu es trop tard », entendit-il soudain une voix froide dire.

« Tu es toujours en retard », dit la voix froidement, une folie profonde dissimulée sous son calme. « Ha… Es-tu venu voir comment Mo’er est mort ? Ou… comment je suis mort ? »

Comme si un seau d'eau glacée lui avait été versé sur la tête, Huo Zhanbai se retourna brusquement et s'écria : « Qiu Shui ! »

Une belle femme émergea de derrière la salle de deuil, vêtue de blanc, du sang coulant du coin de sa bouche. Elle tituba vers lui, tendant lentement les mains – ses doigts d'un bleu violacé horrible. Il contempla le visage qu'il avait tant désiré depuis sa jeunesse et réalisa qu'en six mois d'absence, elle était devenue si hagarde qu'il lui était insupportable de la regarder.

Pendant un instant, son esprit se vida et il resta là, incapable de bouger.

« Huo Zhanbai, pourquoi es-tu toujours en retard… » murmura-t-elle, « toujours… trop en retard… »

Qu’il s’agisse d’une hallucination ou non, il avait l’impression vague que ses cheveux, autrefois noirs, grisonnaient mèche après mèche.

« Oh non ! Attrapez-la ! » Liao Qingran se précipita et, voyant le visage et les doigts de l'autre femme, s'écria : « Elle a pris du poison ! Attrapez-la ! »

« Quoi ? » Il se réveilla brusquement et, inconsciemment, tendit la main vers Qiu Shuiyin, mais elle s'échappa avec agilité.

« Hehe… Viens m’attraper… » La femme en blanc se retourna avec agilité, du sang encore perlant au coin de ses lèvres, les yeux vitreux mais parfaitement clairs. Soulevant le bas de sa jupe, elle courut vers le couloir du fond en gloussant doucement : « Viens m’attraper… Si tu m’attrapes, je… »

Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, Huo Zhanbai avait déjà surgi comme l'éclair, l'avait saisie par l'épaule et avait crié d'une voix tremblante : « Qiu Shui ! »

« Si je t'attrape, je te tue ! » Une haine féroce s'empara soudain de ses yeux. « Te tuer ! »

« Attention ! » cria Liao Qingran derrière lui. Dans un bruit de lame tranchante, l'épaule de Huo Zhanbai fut entaillée. Pourtant, son visage était blême et il ne prêta aucune attention à sa blessure. Il libéra son énergie intérieure de sa paume et assomma instantanément la femme enragée.

« C’est trop tard… tu ne peux plus m’attraper… » Avant de perdre connaissance, la femme, hagarde et émaciée, leva la main et lui pinça violemment l’épaule blessée. « Je t’avais dit de m’attraper… mais tu ne l’as pas fait ! C’est trop tard… »

« Quand j’ai épousé un membre de la famille Xu, je m’attendais à ce que tu m’arrêtes et m’emmènes… Pourquoi es-tu arrivé si tard ? »

« Plus tard… je vous ai supplié de sauver mon mari… mais pourquoi êtes-vous arrivé si tard ? »

« Il y a un jour, Mo'er a rendu son dernier souffle dans mes bras... Pourquoi es-tu arrivé si tard ! »

Son sang coulait le long de ses doigts, et pourtant il semblait ne pas s'en apercevoir.

« Ha, ha ! C’est trop tard… trop tard ! Nous nous sommes manqués toute une vie… » murmura-t-elle, sa voix s’affaiblissant peu à peu tandis qu’elle s’effondrait lentement au sol. « Huo, Huo Zhanbai… Je te hais tellement. »

Liao Qingran se pencha pour prendre son pouls et examiner son teint, puis fouilla précipitamment dans sa trousse de pharmacie et en sortit un flacon de médicament vert émeraude : « Poudre de chagrin d’amour ».

—Cette femme a dû attendre en vain un sauveur, et après avoir vu mourir son fils unique, elle a bu désespérément ce poison dans une tentative de mettre fin à ses jours.

Liao Qingran ne s'attendait pas à ce qu'après s'être précipitée à Lin'an du jour au lendemain, elle échoue non seulement à sauver la personne qu'elle était censée sauver, mais qu'elle doive aussi sauver quelqu'un d'autre qui ne faisait pas partie de son plan.

Liao Qingran fit basculer les paupières de Qiu Shuiyin : « Maintenant, nous devrons rester avec elle pendant au moins trois jours, mais une fois qu'elle se réveillera, nous devrons vérifier si elle est mentalement instable… Ses émotions tout à l'heure étaient vraiment anormales. »

Mais lorsqu'elle leva les yeux, la femme médecin se figea soudainement.

«

Est-il trop tard

?

» murmura Huo Zhanbai, les mains tremblantes comme submergées par un flot de souvenirs. Les illusions qui s’étaient évanouies depuis des nuits entières revinrent

: la belle jeune fille courant dans l’abricotier, soulevant sa jupe, se retournant pour lui sourire… Il avait toujours cru à une plaisanterie, mais il ignorait que c’était là sa première et dernière requête.

«Viens m'attraper... Si tu m'attrapes, je t'épouserai.»

Son sourire lui apparaissait sans cesse, ce qui ne faisait qu'accélérer son effondrement.