Husband-stealing story

Chapter 6

Una cuerda.

Para ser precisos, había dos, porque habían sido cortadas y las marcas de la rotura aún estaban muy recientes.

.

Al ver el cadáver de Zhang Mingchu en el suelo, Li You suspiró: "Probablemente ya estaba subido al árbol hace cinco o seis horas".

"¡Imposible!" Nangong Xue se sorprendió un poco y luego negó con la cabeza. "Desde ayer, tengo la villa rodeada. ¡Cómo es posible que lo hayan traído!"

"Ya que él puede venir, naturalmente también puede traer a alguien más", dijo una voz fría.

“Pero si hablamos de hace cinco o seis horas…” Nangong Xue miró de repente a Li You, “Hermano Li, tu habilidad para moverte con agilidad es la mejor del mundo de las artes marciales. ¿Confías en que puedes llevar fácilmente a alguien a la Villa Nangong?”

¡El número uno en el mundo de las artes marciales! Yang Nianqing también lo miró inmediatamente.

Li You sonrió y dijo: "En efecto, es muy difícil".

“El hermano Li es sin duda capaz”, sonrió Nangong Xue, “pero no todo el mundo tiene una habilidad tan excelente para la ligereza como el hermano Li”.

Incluso él, con su incomparable destreza y agilidad, lo encontró difícil, y mucho más los demás. De hecho, nadie lo creería. Sin mencionar que la Villa Nangong era famosa en el mundo de las artes marciales y estaba fuertemente custodiada; ¿cómo era posible que un cadáver tan grande permaneciera en un árbol durante medio día sin que nadie se diera cuenta? ¡Además, el asesino logró hacer aparecer el cadáver de Zhang Mingchu frente a todos justo en el momento preciso!

.

Bi dijo fríamente: "Pero en efecto, está en el árbol".

Nangong Xue parecía a punto de hablar de nuevo, pero Li You negó con la cabeza para detenerla.

—Aunque no llovía mucho y llevaba bastante ropa, ya estaba empapado —dijo el hombre apuesto, frunciendo el ceño—. Había un trozo seco en el árbol; debió de estar atado allí.

Yang Nianqing pensó un momento y luego sintió un escalofrío recorrerle la espalda. ¡Había estado sentada allí bebiendo y charlando con ellos, sin imaginarse jamás que un muerto le hacía compañía en el árbol de al lado!

"Parece que la persona simplemente vino a desatarlo y lo dejó caer deliberadamente para que pudieras verlo. No esperaba que lo descubrieras y, temiendo ser atrapado, soltó al gato para distraerte."

La multitud permaneció en silencio.

Li You negó con la cabeza: "Probablemente todo está dentro de sus expectativas, y el gato fue preparado hace mucho tiempo".

.

El segundo año del reinado de Jiatai de la dinastía Song. (13)

Aunque los conocimientos de historia de Yang Nianqing no alcanzan el nivel de una arqueóloga, y no sabe si se trata de la dinastía Song del Sur o de la dinastía Song del Norte, sí ha viajado a la antigua dinastía Song.

—¡Dios mío, esto está tan anticuado! —exclamó con desánimo, tocando con curiosidad el candelabro y la cama—. ¡Son cosas tan antiguas! ¿Cómo vamos a vivir sin luz eléctrica...?

¿De verdad hay alguien a quien no le gusta Nangong Villa?

Li You y He Bi intercambiaron una mirada, y en un abrir y cerrar de ojos, habían intercambiado mucha información, tal vez debido al extraño entendimiento tácito entre amigos.

¿Luz eléctrica? Nangong Xue también se sorprendió un poco, luego sonrió con aire de disculpa: "Mi humilde morada es bastante sencilla, así que tendrán que conformarse con eso por unos días. Quizás pronto todo se normalice y puedan irse".

Al ver su carácter afable y sus modales educados, la buena voluntad de Yang Nianqing hacia él aumentó de inmediato: "Muchas gracias. En realidad, quedarme unos días más no sería un problema, ya que no tengo adónde ir..."

¿No tienes adónde ir? ¿Te quedas unos días más? Ella misma no comprendía el significado de sus palabras, pero las tres personas excepcionalmente inteligentes que estaban a su lado ya entendían su situación.

Nangong Xue hizo una pausa por un momento, luego negó con la cabeza y sonrió.

Li You la miró fijamente durante un largo rato, luego miró a Nangong Xue, con una expresión de compasión en sus cautivadores ojos, y murmuró: "He llegado a comprender algo más".

"¿Qué es?"

—Nunca podrás ser una buena persona —suspiró, batiendo sus largas pestañas mientras le daba una palmadita en el hombro a Nangong Xue—. Por suerte, la Villa Nangong puede albergar fácilmente a unos cientos de personas más.

Nangong Xue no pudo evitar reírse.

¿Estaba insinuando que ella se aprovechaba de él? Yang Nianqing finalmente lo comprendió. Su rostro se puso rojo al instante y lo fulminó con la mirada, solo para descubrir que esos encantadores ojos también la observaban con diversión.

¡Estás diciendo tonterías!

Yang Nianqing no sentía vergüenza, ya que de todos modos se veía obligado a ser su "salvador".

En ese preciso instante, He Bi habló: "¿Cómo llegaste hasta aquí?"

.

"Ustedes..." 1f

—Lo único que sé es —la interrumpió He Bi fríamente, mirando a Li You— que nunca harías esto solo para que él te abrazara.

Yang Nianqing sintió vergüenza de inmediato. De hecho, ya había comprendido que en un lugar vigilado por todos lados, si alguien sin habilidades en artes marciales caía del cielo sin motivo aparente y aterrizaba en los brazos de alguien, cualquiera sospecharía.

Ella suspiró: "¿Sospechas que soy cómplice?"

Li You la miró por un momento, luego sonrió repentinamente y dijo: "Por supuesto que no".

"Gracias." Yang Nianqing sintió una oleada de calidez en su corazón.

Siempre es conmovedor que confíen en ti en un lugar desconocido, pero si dices la verdad, solo un tonto te creería. Sin embargo, mentir a gente tan inteligente es demasiado peligroso; perder su confianza podría llevarte a ser tachado de cómplice y "ejecutado"...

Al pensar en ello, se estremeció y decidió decir la verdad.

—En realidad, yo también me preguntaba cómo llegué aquí —parpadeó con inocencia—. Mi hogar está en la República Popular China. Esta mañana, estaba en un barco con mi amiga y... accidentalmente caí al agua y entonces...

Dejó de hablar, y su rostro se ensombreció.

Permaneció en silencio durante un largo rato.

Su expresión se iluminó de nuevo: "Entonces volví a abrir los ojos y los vi a todos. Así son las cosas. Realmente no sé por qué terminé aquí".

Tras decir eso, miró por la ventana confundida: "Claramente me caí al lago, ¿así que este lugar está bajo el agua?".

por mucho tiempo.

"¿La República Popular China?" murmuró Li You, y luego se echó a reír de repente, "¡Interesante!"

Él Bi la miró fríamente.

—¿No me creen? —Yang Nianqing los miró con franqueza, algo impotente. De hecho, no necesitaba preguntar; ella misma sabía que esas palabras eran difíciles de creer, aunque fueran la pura verdad.

De repente, Li You se giró para mirarla, y una sonrisa apareció en sus brillantes ojos: "Te creo".

.

—¿Me crees? —Ahora sí que estaba sorprendida. Aunque lo que decía era cierto, no esperaba que lo creyera tan fácilmente—. ¿Estás tan seguro? ¿Quizás me abandonó a propósito para ser un agente encubierto? Quizás…

¿Agente encubierto?

Bi resopló fríamente: "Te caíste por tu propia culpa".

—Eh, sí —asintió Yang Nianqing, aún perpleja—. ¿Qué tiene que ver esto con si soy cómplice o no?

Él Bi no respondió.

“Por supuesto que está relacionado”, dijo Li You, sacudiendo la cabeza con calma. “Solo quería decir que no había una quinta persona aparte de nosotros cuatro en ese momento, así que te caíste por tu propia cuenta y definitivamente nadie te tiró”.

¿Cómo lo supiste?

Tras formular la pregunta, se dio cuenta de que era una pregunta inútil, así que nadie respondió; sus habilidades eran tales que incluso el asesino más hábil necesitaba un gato para escapar a salvo, así que ¿cómo iban a pasar por alto que alguien estaba por encima de ellos?

Li You la miró con diversión: "Además..."

"¿Además de qué?"

"Además", tosió Li You, volviéndose hacia He Bi y Nangong Xue, "si ustedes dos estuvieran buscando a alguien para que actuara como espía, ¿no la elegirían a ella?"

Nangong Xue solo pudo sonreír con ironía. Siendo él la persona más virtuosa, naturalmente no respondería a esa pregunta tan difícil.

Sin embargo, él Bi dijo: "No".

Yang Nianqing preguntó con curiosidad: "¿Por qué?"

—Como actúa con tanta meticulosidad, es lógico que no corra ese riesgo —dijo He Bi mirándola—. Eres demasiado tonta, y además eres mujer.

"¡¿Qué?!" Finalmente se dio cuenta de lo que estaba pasando y se levantó de un salto. "¿Qué les pasa a las mujeres? ¡¿Se creen tan listas?!"

Él Bi permaneció en silencio.

Li You la miró, y una expresión de curiosidad apareció gradualmente en su rostro.

"¡Maldita sea! Pensé que estaba tan seguro porque confiaba en mí, ¡pero en realidad se pasó de la raya!" Yang Nianqing apretó los dientes y los miró furiosa a los dos.

Li You, sin embargo, ya se había dado la vuelta y se había acercado a la ventana, de pie con las manos a la espalda.

“Recogiendo crisantemos junto a la cerca oriental, contemplo tranquilamente las montañas del sur. En este claro día de otoño, con crisantemos floreciendo por doquier, el señor Crisantemo debe estar regresando a su hogar de descanso.”

La cigarra, la mantis y el oropéndola

Actualizado en el sitio web chino de Shuxiang: 26/02/2008 10:50:34 Número de palabras: 5673

¿Por qué dividirse en dos grupos?

No hubo respuesta.

Una suave brisa matutina acariciaba el sendero, y la cálida luz del sol se cernía como un fino velo. Unas pocas hojas doradas rozaban el suelo, y todo era absolutamente hermoso.

Sin embargo, Yang Nianqing estaba muy disgustada y siguió a Li You lentamente, murmurando para sí misma mientras caminaba.

.

Inesperadamente, cuando me desperté esta mañana, descubrí que He Bi y Nangong Xue ya se habían marchado con el cuerpo de Zhang Mingchu, dejándome sola con este mujeriego, este libertino.

«¡Oye, ¿me oíste?!», gritó finalmente, agarrando un puñado de hojas al hacerlo. Por suerte, aquí no había que preocuparse por dañar el medio ambiente ni por recibir una multa.

Li You se detuvo y sonrió con ironía: "Tengo los oídos casi sordos, ¿cómo es posible que no oiga?".

¿Por qué no vamos con ellos?

"Porque necesitamos encontrar al señor Crisantemo."

—¿Esto tiene algo que ver con encontrar a alguien? —Puso los ojos en blanco y luego preguntó con curiosidad—: ¿Quién es exactamente el señor Crisantemo? ¿Es especialista en autopsias? ¿Médico forense? ¿O...?

Li You la interrumpió: "Él no es humano".

¿¡No es humana?! Yang Nianqing se sobresaltó. Aunque era de día, no pudo evitar estremecerse al recordar lo sucedido la noche anterior. ¡Este mundo era realmente demasiado extraño!

Li You pareció anticiparse a su miedo, e inmediatamente volvió a toser, con una expresión de diversión en el rostro: "Aunque no es humano, es un dios, el médico divino número uno".