Husband-stealing story

Chapter 70

Al ver la expresión de disgusto de Tang Kesi, Yang Nianqing sintió remordimiento. Ella había sido quien le pidió que trajera a todos al estudio para verificar la letra. Ahora que la señora Ye la culpaba, la defendió rápidamente diciendo: "No tiene nada que ver con la señorita Tang. De hecho, tengo algunas cosas en las que me gustaría pedirle ayuda. Por favor, no la culpe, señora".

Al oír esto, la señora Ye sonrió y dijo: "Parece que no la he entendido bien".

Tang Kesi bajó la cabeza deliberadamente e hizo un puchero, pero le guiñó un ojo a Yang Nianqing en secreto. Para ser honestos, a Yang Nianqing le gustaba mucho, al ver lo linda que era. Desafortunadamente, sus propios sentimientos no contaban; Nangong Xue…

Absorta en sus pensamientos, la señora Ye la examinó de repente y dudó antes de decir: "¿Esta... debe ser la señorita Yang?".

Yang Nianqing hizo una pausa por un momento y luego asintió. Resultó que, aunque ya se habían conocido, He Bi y los demás estaban principalmente hablando de asuntos serios, por lo que la señora Ye no le había prestado mucha atención.

Tras confirmarlo, la mirada de la señora Ye se ensombreció ligeramente, pero luego sonrió y les dijo a todos: "No tenía nada que hacer, así que vine de visita, y no esperaba encontrarme con todos ustedes".

Mientras hablaba, le ofreció un asiento.

Todos ustedes se han esforzado al máximo por los asuntos de mi difunto esposo. Como mujer humilde, a menudo sufro inconvenientes, y mi hijo pequeño es desobediente. Les ruego que me perdonen cualquier descuido. Si necesitan algo, no duden en decírselo a los sirvientes. No tengan reparo en pedirlo.

Nangong Xue sonrió y dijo: "Es usted muy amable, señora".

La señora Ye asintió y estaba a punto de hablar cuando una voz fría resonó.

"¿Por qué la señora no pregunta por el caso?"

.

La señora Ye hizo una pausa por un momento y luego sonrió: "Con todos aquí, ¿de qué hay que preocuparse?"

Él Bi permaneció en silencio.

Preguntó sorprendida: "¿Pudo haber habido un accidente en el caso?"

Li You miró a He Bi y dijo: "Señora, ¿ha oído hablar del grave caso que ocurrió en la ciudad el otro día? El joven maestro Lin Xing, de la calle Piedra Pequeña, fue asesinado".

"¡¿Qué?!" La señora Ye no pudo evitar exclamar, y se puso de pie.

Li You preguntó inmediatamente: "¿La señora la conoce?"

Al poco tiempo.

Se sentó lentamente y asintió: "Por supuesto que lo reconozco. Ese joven Lin es el hermano jurado de mi difunto esposo".

Yang Nianqing estaba sumamente sorprendida y desconfiada. Su expresión de asombro no parecía fingida. ¿Acaso no sabía nada al respecto? ¿Había alguien más conspirando para matar a Lin Xing?

Nangong Xue preguntó: "¿Sabe la señora algo sobre lo que pasó entre bastidores?"

La señora Ye guardó silencio un momento, luego negó con la cabeza y dijo: «No ha venido a visitarnos en más de un año. Además, incluso cuando venía, solo lo hacía con mi difunto esposo. No sé nada de estas cosas».

Esta respuesta era previsible, así que a nadie le pareció extraña.

Li You la miró: "Pero mientras investigábamos el caso, también nos enteramos de otras cosas".

Antes de que la señora Ye pudiera hablar, él parpadeó y sonrió: «Estos asuntos sí le conciernen, señora. Tengo mucha curiosidad, pero no sé si son ciertos o falsos. Si preguntara, me temo que me culparía».

La señora Ye no pudo evitar sonreír: "Adelante, hable".

—En ese caso, me disculpo por mi intromisión —dijo Li You, hojeando casualmente los libros sobre la mesa—. He oído… que el apellido original de la señora no era Ye.

La señora Ye quedó atónita.

Los ojos de Tang Kesi se abrieron de par en par: "Madre, ¿tu apellido no es Ye?"

Resulta que ella tampoco lo sabía.

Li You miró a la señora Ye y sonrió: "Si le resulta inconveniente, señora, por favor, haga como si no se lo hubiera pedido".

La señora Ye recobró la compostura y sonrió levemente: "Está bien. Mi apellido original era Bai, pero después, debido a algunas cosas tristes, cambié mi apellido a Ye y mi nombre".

Cuando pronunció las palabras "cosas desgarradoras", aunque su rostro puro y dulce aún mostraba una sonrisa, un atisbo de tristeza y desolación se coló en sus ojos.

.

Todos quedaron bastante sorprendidos; no esperaban que lo admitiera tan fácilmente.

Ye Suiyu abandonó su apellido original y cambió su nombre a Suiyu... ¿Qué relación tiene con Tao Huayu, el antiguo líder del Clan Tao? ¿Cuál es exactamente su supuesto "triste asunto"? ¿Y está todo esto relacionado con este caso?

Tang Kesi no se percató de lo que pensaban. Simplemente tomó la mano de su madre y preguntó con curiosidad: «Mamá, ¿tu apellido es Bai? Nunca te había oído mencionarlo».

La señora Ye permaneció en silencio.

He Bi dijo: "Hace más de veinte años, el Señor Tang y el Maestro de Secta Tao Huayu eran amigos íntimos. ¿He oído que su esposa también se encontraba en la residencia de la familia Tao en aquel entonces?"

Al oír el nombre, la señora Ye tembló y asintió en silencio.

"Supongo que la señora también reconoce al Maestro Tao."

Siguió un largo silencio.

Ella suspiró suavemente, miró por la ventana y murmuró: "Lo conozco más que solo... es mi... hermano mayor".

Los ojos de Li You parpadearon ligeramente: "¿Hermano mayor?"

La señora Ye sonrió levemente, con un tono teñido de tristeza: «Perdí a mi padre cuando era muy joven, y a los once años me separé de mi madre y vagué por las calles. Por suerte, el hermano Tao me rescató, y desde entonces vivo con la familia Tao».

Todos quedaron atónitos. (4e)

¡Así que ese era su pasado! Yang Nianqing se sintió triste y secretamente desconcertada. Había revelado su pasado con tanta franqueza, y su tono no sonaba para nada a mentira. ¿Sería posible que no tuviera ninguna relación con los gemelos de la familia Bai y que realmente hubiera sido víctima de una injusticia?

.

Li You bajó la cabeza y dijo: "Me equivoqué al hablar, señora..."

—Como se trata de una investigación, es lógico que preguntemos todo lo posible —lo interrumpió la señora Ye con una sonrisa—. Además, usted se ha comportado mucho más comedida estos dos últimos días. Le estoy muy agradecida, ¿cómo podría culparla?

Tras terminar de hablar, miró a Yang Nianqing con disimulo.

Yang Nianqing no se percató de nada. En secreto, se alegraba por Tang Keyu. Él no era ese tipo de persona; simplemente no lograba desatar el nudo en su corazón. Esperaba que pronto lo resolviera.

Li You tosió y preguntó: "¿Qué opinas del caso de la rebelión de la familia Tao en aquel entonces?"

Cuando se mencionó este asunto, el rostro de la señora Ye comenzó a palidecer.

Tras un largo rato, negó lentamente con la cabeza: "¿Cómo podría rebelarse?"

Li You dijo: "Hay muchos rumores en el mundo de las artes marciales de que el Maestro Tao fue incriminado. Me pregunto quién fue la persona que informó al tribunal".

Permaneció en silencio, pero sus ojos revelaban aún más dolor.

Nangong Xue sonrió levemente: "La corte imperial, naturalmente, mantiene estos asuntos en secreto. Incluso si se descubren, ¿cómo podrá él solo expiar las más de cien vidas inocentes perdidas en la familia Tao? Se dice que el señor Tang lleva años investigando estos asuntos. Me pregunto si habrá logrado algún avance".

El rostro de la señora Ye palideció aún más. Tras un instante, se puso de pie de repente y forzó una sonrisa a todos, diciendo: «Han pasado muchos años, y la verdad es que... no quiero volver a mencionarlo. Supongo que todos tienen cosas que comentar, así que no los molestaré más».

Todos se pusieron de pie e intercambiaron unas palabras de cortesía.

La señora Ye se dio la vuelta: "Sisi, entra conmigo para que no te portes mal aquí".

Tang Kesi miró furtivamente a Nangong Xue, que estaba a su lado, luego se acercó sigilosamente a Yang Nianqing y la jaló como si buscara ayuda, suplicándole a su madre: "Mamá, quiero jugar un poco más con la hermana Yang".

Yang Nianqing es gracioso. (7D)

¡No quería jugar conmigo para nada; estaba claramente pensando en su hermano Nangong!

La señora Ye no se percató de nada, pensando que solo estaba bromeando. Impotente, la regañó: «Entra temprano. Tu hermana Yang y las demás tienen asuntos importantes que atender. ¡No te portes mal y no las molestes!».

Tang Kesi asintió de inmediato: "¡Lo entiendo!"

.

En cuanto la señora Ye se marchó, todos los demás la siguieron fuera del estudio. He Bi regresó a su habitación sin decir una palabra.

Al ver que Nangong Xue y Qiu Bailu seguían allí de pie, Tang Kesi abandonó a Yang Nianqing y corrió hacia Nangong Xue, suplicándole: "Hermano Nangong, ¿me enseñarás a dibujar?".

Nangong Xue miró a Qiu Bailu y dudó: "Tengo algunos asuntos importantes que tratar con el hermano Qiu hoy, me temo..."

Oye, ¿no puedes inventarte una excusa mejor?

Yang Nianqing se quedó sin palabras. La relación entre estos dos era tan estrecha como la de He Bi y Li You. Qiu Bailu, ese gran médico, realmente tenía el espíritu de salvar vidas hasta el final, y Nangong Xue solía usarlo como escudo.

Al ver su negativa, Tang Kesi bajó la cabeza con decepción.

Nangong Xue la miró, con una pizca de disculpa en su apuesto rostro: "De verdad..."

Tang Kesi levantó la vista de repente, sonrió y lo interrumpió: "Está bien, hermano Nangong, adelante con tu trabajo. Volveré más tarde, ¿de acuerdo?".

Nangong Xue negó con la cabeza. (2b)

Al final no dijo nada, solo suspiró, se dio la vuelta y se marchó con Qiu Bailu.

.

Yang Nianqing sintió un poco de lástima por Tang Kesi, así que rápidamente se acercó y tomó la mano de Tang Kesi, consolándola: "El hermano Nangong tiene algo que hacer hoy, ¿por qué no sales y te diviertes un poco con nosotros, de acuerdo?".

Ella no se movió.

Yang Nianqing le aconsejó: "Es solo un hombre, ¿qué tiene de especial? Además de este árbol, hay todo un bosque para que elijas. Como dice el refrán, ¡hay muchos peces en el mar!".

Tang Kesi nunca había oído palabras tan extrañas, y, efectivamente, levantó la cabeza.

Li You murmuró: "Hay muchísimas mujeres hermosas por todas partes. No conocía esa frase. No esperaba que la señorita Yang fuera tan culta".

«¡Tonterías!» Aún no has visto lo que sé. Cuando tengo tiempo libre, puedo recitar algunos poemas, cantar algunas canciones y resolver algunos problemas para asustarte de muerte. Yang Nianqing se sintió secretamente complacida, pero por supuesto no pronunció esas palabras en voz alta.

Li You reprimió una risa: "La señorita Yang sabe mucho. Hay muchos peces en el mar. ¿Por qué no sigues leyendo?"

Sin pensarlo dos veces, Yang Nianqing dijo: "¿Para qué molestarse en mirar aquí?"

Li You negó con la cabeza y suspiró: "Está bloqueado de nuevo".

Tang Kesi finalmente se echó a reír: "Hermana, lo que dices es realmente interesante. Parece que Su Dongpo no lo escribió así".

Yang Nianqing puso los ojos en blanco: "¡Por supuesto que no puede escribirlo!"

¿No les parece una frase clásica? Hay muchos hombres buenos en el mundo, y tú eres tan guapa y adorable, ¿por qué te empeñas en aferrarte a este? —Tosió y le guiñó un ojo a Tang Kesi—. Si no te trata bien, mejor busca a alguien mejor.

Tang Kesi quedó atónito. (57)

Hoy en día, ¿qué chica ha oído hablar alguna vez de un punto de vista semejante?

Li You se quedó atónita por un momento, luego la miró con una sonrisa irónica: "La señorita Yang puede decir estas cosas con mucha facilidad".

Yang Nianqing lo miró desafiante, riéndose para sí misma en secreto.

.

Tang Kesi se mordió el labio y dijo: "¿Acaso... todos ustedes me odian?"

Al oírla mencionarlo, Yang Nianqing recordó inmediatamente el punto principal de la conversación: "Por supuesto que no, eres tan linda, todos te queremos mucho, puedes preguntarle al hermano Li si no me crees".

Ella se acostó en secreto con Li You.

Tang Kesi, en efecto, lo miró.