Chickens and dogs fly in chaos and rebirth

Chapter 64

Ses yeux s'illuminèrent et elle leva aussitôt les yeux vers lui, avant de recevoir une pichenette sur le front : « Petit imbécile. J'ai faim, allons manger. »

Il a recommencé à avoir de la fièvre cette nuit-là. Xiaoman, craignant de dormir, s'est assise à côté de lui et changeait sans cesse les serviettes froides qu'elle lui appliquait sur le front.

Zexiu releva son manteau pour se couvrir et murmura : « Ne t'inquiète pas, dors. Tout ira bien demain matin. »

Elle secoua la tête sans rien dire.

Zexiu se retourna, lui tournant le dos, et après un long moment, il dit soudain : « Ta main… donne-moi ta main. »

Xiaoman resta longtemps silencieuse avant de poser lentement sa main sur son visage. Sa barbe naissante la piquait. Il prit sa main et la pressa contre sa joue. Après un long moment, Xiaoman crut qu'il s'était endormi, lorsqu'il murmura soudain : « Ce jour-là… je suis rentré, mais tu n'étais pas là. Tu es parti avec Tianquan. »

Son poignet tremblait involontairement.

« Alors tu savais que j'étais à Zhenzhou ? » demanda-t-elle doucement.

«

…Je vous ai reconnu dès votre arrivée à Zhenzhou, et je vous suis depuis. Vous êtes incroyablement audacieux. Vous rendez-vous compte de la gravité d’être recherché

?

»

Elle baissa la tête, ses lèvres effleurant à peine le papier : « Zexiu… es-tu venue me voir ? »

Il ne dit rien, mais prit sa main dans la sienne, la porta à ses lèvres et l'embrassa lentement doigt après doigt.

« Ne fais pas de bêtises la prochaine fois. Voir ton visage sur un avis de recherche est l'une des trois plus grandes surprises de ma vie. »

Elle ne put s'empêcher de rire ; pas étonnant que son visage fût si sombre en la voyant.

Il tourna la tête, ses yeux en fleurs de pêcher, séduisants et aguicheurs, la fixant du regard : « Tu ris encore ? »

Xiao Man remarqua que la moitié de son visage était recouverte de barbe naissante, alors elle dit doucement : « Laisse-moi te raser. »

Il ferma les yeux et hocha la tête, puis sortit un poignard de sa poche et le lui tendit. Xiaoman apporta une bassine d'eau chaude et utilisa une serviette chaude pour ramollir sa barbe naissante avant de le raser lentement. Arrivée à son menton, il la souleva brusquement et la déposa sur son ventre.

Xiao Man rougit : « Que fais-tu ? »

« Tu te rases, hein ? » Il la regarda innocemment avec ses yeux en amande.

Xiao Man lui poussa doucement le menton, grattant soigneusement le chaume avec un poignard, puis s'allongea sur lui en disant doucement : « Tu as beaucoup de barbe, plus que celle de mon père, et elle est plus épaisse aussi. Mais il aime que je le rase, disant que je suis meilleur que n'importe quel maître raseur. »

Il a répondu nonchalamment : « Alors il a beaucoup de chance. Votre cuisine est en effet excellente. »

Il lui saisit la taille fine à deux mains, mais Xiaoman le repoussa en disant : « Lâche-moi ! »

Il la lâcha à contrecœur en murmurant : « Comment as-tu fait pour devenir aussi maigre ? Tu vas te casser le dos si tu continues à trop te dépenser. »

Elle ne dit rien, mais rasa soigneusement sa barbe naissante jusqu'à ce qu'elle ne soit plus piquante au toucher. Ze Xiu la fixa intensément, son visage si près du sien, puis soudain, il tendit la main et toucha son oreille gauche, glissant une mèche de cheveux derrière pour révéler une boucle d'oreille étincelante. Il la contempla longuement, puis retira brusquement la bague en or de son pouce, puis le pendentif en jade blanc de son cou, le rangea dans sa poche, attacha la bague avec une chaînette en or et la lui passa lentement autour du cou.

« Ne la perds pas. » Il caressa la bague au pouce, d'une voix très douce.

Elle fredonna en signe d'approbation, glissa la bague dans ses vêtements, essora une serviette pour lui essuyer le visage, puis sourit et dit : « D'accord. »

Zexiu s'exclama : « C'est déjà fini ? Si vite ! »

Xiao Man se leva, tenant le bassin d'eau, et gloussa : « Tu ne crois pas en mes compétences ? Si tu n'avais pas eu de fièvre, j'aurais pu le faire encore plus vite. »

Elle vida l'eau chaude, se lava et retourna dans la chambre. Il avait déjà fermé les yeux et semblait endormi. Elle souffla la bougie et s'apprêtait à s'allonger par terre lorsqu'elle l'entendit soudain dire

: «

Approche-toi et donne-moi ta main.

»

Il veut encore sa main

? Est-il devenu enfant

? Elle s’allongea doucement près de lui et lui tendit la main. Il la prit, la porta délicatement à son visage, baisa son pouce et murmura

: «

Fais de beaux rêves.

»

Ces mots l'empêchèrent de dormir toute la nuit. Alors qu'elle commençait à s'endormir, elle sentit quelqu'un lui mordre doucement le doigt. Elle gémit et tenta de se dégager, mais en vain. Elle murmura : « Ce ne sont pas des pieds de porc… Si vous en voulez, allez en acheter… »

L'homme a ri : « Maigre comme une plume, plutôt comme une patte de poulet. »

Elle se mit en colère, retira sa main, se retourna et se rendormit, agrippant le manteau et le serrant contre sa poitrine, se recroquevillant sur elle-même. Elle ne sut pas combien de temps s'était écoulé lorsqu'elle sentit soudain une douce chaleur dans le dos. C'était comme si quelqu'un la tenait dans ses bras, lui caressant tendrement les cheveux. C'était très agréable, comme une caresse pour un chat, et elle se rendormit.

La mise à mort du corbeau, chapitre vingt et un

: Hé hé hé (troisième partie)

Mise à jour : 16/10/2008 à 15:31:35 Nombre de mots : 4058

Bien que cela ait été très difficile et que j'aie révisé de nombreuses fois — je ne me souviens même plus du nombre de fois —, j'ai tout de même réussi à écrire trois chapitres aujourd'hui.

Élèves, applaudissez et acclamez ! Pour la promotion 2014, qui a travaillé si dur !

Voici la première mise à jour.

Pendant les trois jours suivants, Zexiu resta à la maison pour se remettre de sa blessure, aidant aux tâches ménagères comme la vaisselle dès qu'il avait un moment de libre. Il adorait cuisiner, mais le souvenir de l'incendie de la cuisine de M. Xue la dernière fois était encore vif dans sa mémoire, et Xiaoman n'osait rien lui demander

: quelle blague

! L'endroit était si petit

; si la cuisine prenait feu à nouveau, ils finiraient rôtis comme des cochons

!

Le quatrième jour, il sortit le matin et, à son retour, il lui lança un message : « Tu peux partir demain. Toutes les démarches ont été effectuées et tu as été retirée de la liste des personnes recherchées. »

Xiao Man était en train de couper des légumes quand elle l'entendit dire ça. Le couperet qu'elle tenait à la main tomba lourdement au sol, manquant de peu de lui couper le pied. Ze Xiu le rattrapa et se mit à transpirer à grosses gouttes. Ce gamin ne pouvait jamais laisser personne tranquille.

« C’est… c’est vous qui avez fait ça ? » demanda-t-elle avec prudence, n’y croyant toujours pas vraiment.

Zexiu ne répondit pas, remit le couteau de cuisine en place et la gifla sur la tête : « Ne recommence pas, sinon je te couperai vraiment la tête et j'en ferai un carillon. »

C'était lui ! Ça ne pouvait être que lui ! Xiao Man le fixa longuement, l'air absent, avant de baisser la tête et, avec une rare sincérité et une timidité touchante, de murmurer : « Merci… Je vous cause toujours des ennuis… »

« Tu sais que tu es une nuisance », a-t-il grogné.

Xiao Man fut touchée. Inconsciemment, elle joua avec sa ceinture et murmura : « Je... ne vous causerai plus de problèmes. »

Il détourna la tête : « Tu n'auras aucune chance non plus. À partir de maintenant, je t'emmènerai avec moi, et tu ne seras plus autorisé à courir seul. »

Elle resta longtemps silencieuse. Zexiu tourna la tête et vit que ses yeux étaient rouges et qu'elle baissait le regard. De grosses larmes coulèrent sur sa main. Il fronça légèrement les sourcils, puis soudain, il la prit dans ses bras et lui tapota doucement le dos.

Xiaoman, la voix étranglée par l'émotion, dit : « Je suis tellement désolée… Zexiu, je ne voulais pas te mentir… J'ai toujours voulu te dire la vérité, mais j'avais peur que tu m'ignores et me méprises… »

Si elle était destinée à vivre dans l'humilité, c'était pour lui seul qu'elle pouvait le faire. Elle voulait qu'il reste, pas qu'il parte ; lui seul le pouvait.

Zexiu baissa la tête et l'embrassa doucement sur le front en disant d'une voix douce : « Petite sotte. »

Elle pleurait tellement qu'elle avait du mal à respirer. Cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas autant pleuré, comme si elle voulait laisser libre cours à toute sa rancœur et à tous ses griefs.

Après un temps indéterminé, elle finit par s'endormir en pleurant, le nez qui coulait. La poitrine de Zexiu était trempée de larmes

; elle pouvait vraiment pleurer beaucoup.

« Nous partirons demain », dit-il doucement en la serrant contre lui.

Xiao Man hocha la tête en silence, puis leva les yeux et demanda au bout d'un moment : « Où allons-nous ? »

Ses yeux étaient encore rouges. Sa voix était rauque et nasillarde, et elle avait l'air pitoyable. Zexiu lui essuya le visage en disant : « Va à la Montagne du Non-Retour. »

Elle était quelque peu surprise : « Pourquoi ? »

Zexiu réfléchit un instant, devinant que Tianquan ne lui avait pas dit la vérité, puis dit : « Va faire quelque chose d'important. »

« Quel est le problème important ? »

Il sourit et lui pinça doucement la joue : « Pourquoi poser autant de questions ? Tu le découvriras sur place. Dis-moi, veux-tu devenir une grande héroïne ? »

Euh, une grande héroïne ? Quelqu'un comme elle ? Elle serait trop faible, même sous forme d'ours.

«Viens avec moi, et je ferai de toi un grand héros.»

Il rit, la souleva et la ramena dans la maison.

Zexiu avait raison. Xiaoman sortit aujourd'hui, vêtue proprement, le visage impeccable. Elle marcha d'un pas assuré sur l'avenue, sans que personne ne s'en aperçoive. Les soldats qui passaient ne daignaient même pas la regarder et continuaient leur patrouille nonchalamment, leurs épées à la main.

En passant devant l'auberge où elle était censée loger ce jour-là, elle remarqua que l'affiche apposée sur la porte avait été modifiée : elle montrait d'autres prisonniers aux dents serrées et à l'air féroce.

« Comment avez-vous fait ? » Xiaoman était très surprise. Cela ne faisait que quatre ou cinq jours, et pourtant la liste avait été supprimée si rapidement.

Zexiu sourit et dit : « Ne posez pas autant de questions. De toute façon, tout cela appartient au passé. »

Cet individu est si mystérieux, toujours plein de tours dans son sac. Xiaoman n'a pas posé d'autres questions et tous deux ont rapidement quitté la porte de la ville. Effectivement, personne n'est venu les contrôler. Après avoir marché environ huit cents mètres, ils ont soudain entendu un bruissement dans les buissons au bord de la route. Puis quelque chose est arrivé en courant, soufflant bruyamment, et a frotté sa tête contre le visage de Xiaoman, l'air plutôt mécontent.

« Ah ! Ma monture ! » Xiaoman serra sa grosse tête contre elle, partagée entre joie et surprise. Le cheval la regarda de ses yeux humides, lui reprochant sans doute de l'avoir piqué avec une aiguille et de l'avoir abandonné sans raison pendant tant de jours.

«

Tellement gentil, tellement gentil

! Comment peux-tu être aussi gentil

? Tu m’attendais ici depuis tout ce temps

?

» Xiaoman, émue, lui caressa la tête. «

Je ne t’ai pas encore donné de nom, et je ne sais même pas comment Tianquan t’appelait. Puisque tu es si gentil, je t’appellerai “Tellement gentil, tellement gentil”, d’accord

?

»

Un cheval porterait-il un nom pareil ? Il renifla de protestation, frottant ses sabots avant avec mécontentement sur le sol. Xiao Man se retourna triomphalement : « Zexiu ! Qu'il est intelligent ! Il est même content d'avoir un nom ! »

Zexiu caressa la tête du cheval : « C'est en effet un bon cheval, mais êtes-vous sûr qu'il est heureux à cause de son nom ? »

« Bien sûr que oui ! » Elle monta gracieusement à cheval et lui tendit la main : « Allez, monte, c’est beaucoup plus rapide à cheval. »

Zexiu regarda autour de lui, l'air absorbé par quelque chose. N'entendant rien pendant un instant, Xiaoman répéta deux fois avant qu'il n'acquiesce lentement d'un signe de tête : « D'accord… »

Sur ces mots, il enfourcha son cheval, fit claquer son fouet et s'élança au galop. Le vent fouettait le visage de Xiaoman, l'empêchant d'ouvrir les yeux

; Zexiu l'enveloppa alors dans son manteau. Après quelques instants, il lança soudain

: «

Ne t'ouvre pas, ne bouge pas.

»

Alors que Xiaoman s'apprêtait à demander ce qui s'était passé, elle entendit soudain un sifflement sec, comme si quelque chose avait été projeté. Un bruit sourd résonna au loin, dans les bois. Surprise et incertaine, elle ferma les yeux et murmura : « Zexiu ? Que s'est-il passé ? »

Il lui pressa la tête contre le sol. Sans un mot, il éperonna son cheval, puis descendit brusquement. Xiaoman tenta de le suivre, mais le vit se baisser et ramasser une épée. C'était Longyin, la lame tachée de sang encore frais, signe évident qu'il l'avait lancée et avait blessé quelqu'un, mais que ce dernier avait réussi à s'échapper.

« Qui est-ce ? » demanda doucement Xiao Man.

Ze Xiu a dit calmement : « Ce n'est rien. Juste une bande de petits morveux. »

Il essuya le rugissement du dragon et rengaina son épée. Il l'avait remarqué dès son arrivée à Zhenzhou

: quelqu'un la suivait en secret. Durant les quelques jours qu'elle avait passés en ville, il avait senti un regard peser sur lui à chaque fois qu'il sortait ou rentrait. À l'instant même où ils avaient quitté la ville, ils avaient même révélé leurs intentions meurtrières, prévoyant clairement d'attendre le moment opportun pour frapper. Il avait donc décidé de frapper le premier.

Il s'agissait sans doute d'une personne placée par Tianquan à ses côtés pour la surveiller. Blessée et ayant déployé ses griffes, la véritable cible ne devrait pas tarder à arriver.

« Très bien. Voyons voir ce que ce type nous réserve. » Ze Xiu monta à cheval et, voyant que Xiao Man le fixait toujours avec de grands yeux, il rit et dit : « Hmm. Je ne m'attendais pas à ce que tu sois si populaire, petit diable. Tu n'arrives pas à rester en place ! »

«

C’est toi le gamin

!

» Xiaoman lui donna un coup de poing. «

Comment ça, je ressemble à un gamin

?

» Il la dévisagea de haut en bas, de la poitrine aux cuisses, avec dédain

: «

Tu en as l’air de partout.

»

Xiao Man s'apprêtait à se rebeller lorsqu'elle sentit soudain son fouet la recouvrir de son manteau et claquer sur elle. «

Bravo, bravo

!

» lança-t-il, et ils se remirent à galoper follement. Elle était incapable de prononcer un seul mot.

La distance entre Zhenzhou et la montagne ouïghoure du non-retour n'était pas grande, et les deux hommes arrivèrent rapidement en territoire ouïghour.

En voyant la tente pointue, Xiao Man ne put s'empêcher de soupirer : « Chaque fois que je viens ici, ça me donne la chair de poule. »

Zexiu menait son cheval le long de la rue étroite, attirant de temps à autre les regards et les sourires de belles jeunes filles ouïghoures. Il ne cherchait pas à dissimuler son regard envoûtant et charmant, les observant une à une, ce qui faisait rosir leurs joues et incliner légèrement leur tête.

Il fit un « hmm » désinvolte et dit : « Tu n'auras plus à avoir peur. Tu deviendras bientôt un grand héros. »

Agacée par sa façon désinvolte et effrontée de se mêler aux femmes, Xiao Man fit la moue : « Hé, où regardes-tu ? »

Il se retourna et la regarda en souriant : « Regarde-toi. »

Xiao Man leva le pied pour lui donner un coup de pied, mais comme elle était à cheval, elle ne put l'atteindre. Au moment où elle allait sauter, elle aperçut soudain Ze Xiu qui menait le cheval vers une immense tente. À l'entrée se tenait une femme ouïghoure typique, aux yeux profonds et au nez aquilin, qui lui souriait doucement et le regardait avec affection. Ils se connaissaient manifestement.

« Je pensais ne plus jamais te revoir. » Elle s'approcha de lui, prit les rênes et vit Xiaoman assise à l'arrière, la fixant d'un air absent. Elle sourit de nouveau : « Quelle adorable petite fille, est-ce ta sœur ? »

Zexiu a gloussé : « Je n'ai pas de sœur aussi intelligente que ça. »

Xiao Man sauta de son cheval et regarda autour d'elle avec curiosité. Cette femme ouïghoure était très grande, presque aussi grande que Ze Xiu. Se connaissaient-elles déjà ?