Capítulo 116

"ой."

«Покупать или нет? Это действительно престижный поступок. К тому же, твоему младшему брату он понадобится в школе позже», — настаивал Сюй Чжэнъян.

Чэнь Чаоцзян немного подумал, а затем коротко спросил: «Вы возместите мне расходы?»

«Черт возьми!» — выплюнул Сюй Чжэнъян. — «Даже Ян Байлао так бы не поступил со своим работодателем!»

Чэнь Чаоцзян ухмыльнулся.

«Хорошо, хорошо, я куплю компьютер, а ты сам оплати интернет». Сюй Чжэнъян перестал смотреть на Чэнь Чаоцзяна, махнул рукой и закончил говорить. Затем он сосредоточился на открытии QQ и входе в систему.

Как только я вошёл в QQ, аватар Дун Вэньци начал мигать.

Сюй Чжэнъян из любопытства кликнул на него и увидел в окне чата смайлик с плачущим лицом, а также строку текста:

Я вернула ноутбук подруге. Извини, что продолжаю им пользоваться, как жаль. Мне будет так скучно, если я не смогу выйти в интернет или пообщаться в чате. Чжэнъян, не забудь как-нибудь навестить меня!

Затем появилось еще одно озорное выражение морды с высунутым языком.

Сюй Чжэнъян почесал затылок. «Зачем мне к вам приходить? Иначе господин Дун и его жена заподозрят меня в недобрых намерениях».

Поэтому он не ответил. Закрыв окно чата, он повернулся и подозвал Чэнь Чаоцзяна. Затем Сюй Чжэнъян, этот новичок, начал притворяться важной персоной перед другим новичком, изливая все свои скудные знания и говоря очень убедительно.

К сожалению, он не получил от Чэнь Чаоцзяна того восхищения и похвалы, на которые рассчитывал, и его тщеславие осталось неудовлетворенным.

Чэнь Чаоцзян холодно сказал: «Это совсем не весело».

— А у тебя есть что-нибудь интересное? — раздраженно спросил Сюй Чжэнъян.

Чэнь Чаоцзян немного подумал и серьезно сказал: «Карвинг, давай выпьем вместе, Чжэнъян, мы давно не пили».

Сюй Чжэнъян вздохнул, пожал плечами и сказал: «Не ходи сегодня домой на обед. Давай поедим здесь и выпьем по паре напитков».

«Мм». Чэнь Чаоцзян кивнул.

Внезапно моя младшая сестра удивленно воскликнула снаружи: «О!»

Лицо Сюй Чжэнъяна помрачнело, и он резко встал!

«Брат!» — воскликнула Сюй Жоюэ с удивлением. — «Я тебя безумно люблю!»

Сюй Чжэнъян вздохнул с облегчением. Казалось, всё в порядке. Сюй Жоуюэ вернулась в свою спальню и, естественно, с удивлением и радостью обнаружила там недавно купленные компьютерный стол и стул, компьютер и подключенный сетевой кабель. В конце концов, Сюй Чжэнъян планировал сделать сестре сюрприз.

В этот момент зазвонил его телефон. Сюй Чжэнъян достал трубку и ответил. Звонил Пан Чжун, директор муниципального управления общественной безопасности.

Ничего особенного, простое предложение:

"Сюй Чжэнъян! Если ты будешь продолжать в том же духе, я тебя точно запру!"

Повесив трубку, Сюй Чжэнъян поднял бровь и подумал про себя: «Не смей строить из себя старого мастера Ли, ничего с этим не поделаешь…»

Том 3, Глава 142: Одинокий Командир, Великий Судья

Завывал холодный ветер, ночь была глубокой. Снежинки танцевали в воздухе, превращая поля в серебристую гладь...

В тихом доме в деревне Цуйин, поселке Умяо, уезда Мин, в пятидесяти километрах к северо-востоку от города Фухэ, на крыше с красной черепицей лежит слой белого снега. Все во дворе, стены, во дворе, два вяза, автобус под западной стеной двора — все покрыто белым снегом.

Заглянув в окно дома, я увидел кромешную тьму; под окном восточной комнаты стояла простая собачья будка, где в сухой соломе, свернувшись калачиком, крепко спал большой пёс с жёлтой шерстью.

Внезапно уши большой жёлтой собаки несколько раз дёрнулись, она открыла глаза и издала предупреждающее рычание.

Вскоре большая жёлтая собака успокоилась, дважды поскулила, как избалованный ребёнок, а затем закрыла глаза и уснула сладким сном.

Незаметно для невооруженного глаза, среди кружащегося снега и завывающего ветра, на заснеженной земле перед собачьей будкой во дворе стояла фигура в темно-красной старинной чиновничьей мантии. Это был не кто иной, как Сюй Чжэнъян, главный судья при городском боге Фухэ. Точнее, это было духовное сознание Сюй Чжэнъяна.

Он стоял во дворе, сложив руки за спиной, и смотрел в окно на молодого человека, Цуй Манбао, который крепко спал в темноте на кровати. Он был лидером группы молодых людей, которых днем жестоко избил Чэнь Чаоцзян на вокзале.

С вздохом Сюй Чжэнъян медленно прошёл сквозь стену и вошёл в дом.

«Цуй Манбао».

Внезапно Цуй Манбао почувствовал, что кто-то зовет его во сне. Он слегка пошевелился, затем успокоился и продолжил спокойно дышать, крепко засыпая.

Однако во сне Цуй Манбао с изумлением смотрела на человека, одетого в то, что выглядело как красная чиновница из старинной костюмированной драмы. Человек был окутан мягким желтоватым светом, его лицо было скрыто, так что невозможно было различить черты. Тем не менее, от него исходила аура авторитета, которая наполнила Цуй Манбао тревогой и страхом.

В тот самый момент, когда он задумался, кто этот человек, его охватило головокружение, и он с удивлением обнаружил себя в большой комнате. Однако, несмотря на простор, он чувствовал себя крайне стесненно.

Комната была тускло освещена. Оглядевшись, можно было увидеть очень высокий потолок с горизонтальными балками, создававшими мрачную и темную атмосферу. Двери и окна представляли собой старинные деревянные конструкции, которые можно увидеть только в телевизионных драмах, но невозможно было сказать, были ли они резными или украшенными. Прямо перед ними, на подставке, стоял большой прямоугольный стол. Он был глубокого черного цвета, старый и тяжелый. На столе лежали Четыре Сокровища Кабинета, коричневый сосуд для гадательных палочек, содержащий десятки темно-красных гадательных палочек, и молоток.

За столом сидел мужчина в темно-красной официальной мантии, которую я только что видел; он склонил голову и листал несколько листов желтой бумаги.

Цуй Манбао всё больше удивлялся. Он вспоминал сцены из телесериалов, происходящие в старинных правительственных учреждениях, но вокруг него не было ни одного сутенера, прислонившегося к своим дисциплинарным палкам.

Пока они еще недоумевали, что происходит, они увидели, как человек за судейским столом внезапно схватил молоток и с громким треском ударил им по столу.

Цуй Манбао был поражен.

Встаньте на колени!

После выговора Цуй Манбао, то ли от страха, то ли потеряв контроль над собой, с глухим стуком опустился на колени.

«Цуй Манбао, ты знаешь, в чём твоё преступление?» — холодно спросил Сюй Чжэнъян, но в глубине души он думал о том, как ужасно быть некультурным. Он не мог представить себе более внушительного внешнего вида, да и… без посланников-призраков рядом это было недостаточно внушительно! К тому же, использовать такого мелкого бандита в качестве эксперимента — это всё равно что раздувать из мухи слона, используя кувалду?

Дрожа, Цуй Манбао спросил: "Вы кто?.."

«Я — главный судья при Городском Боге реки Фу! Сегодня ночью я патрулирую это место. Видя, что вы окутаны зловещей аурой и источаете свирепый дух, я пришёл вас судить!»

"А?"

«У Цуй Манбао, которому двадцать четыре года, есть бабушка и дедушка, родители, младшая сестра и младший брат», — медленно произнес Сюй Чжэнъян, втайне размышляя, как сделать свои слова более устрашающими, авторитетными и убедительными… «Цуй Манбао, ты проявил неуважение к старшим, оскорбил бабушку и дедушку, ослушался родителей и пререкался с ними — это твое первое преступление; работая вдали от дома, ты украл имущество со стройплощадки, издевался над коллегами и создавал проблемы — это твое второе преступление; вернувшись домой, ты увидел красивую женщину и замышлял зло, издевался над ней и подстрекал других — это твое третье преступление; не проявляя раскаяния, ты замышлял месть и убийство — это твое четвертое преступление…»

Сюй Чжэнъян говорил очень медленно, чувствуя, как начинает болеть голова. Втайне он думал, что в будущем, когда ему придётся делать что-то подобное, он обязательно напишет черновик заранее.

Однако чем медленнее он говорил, тем больше пугалась и ужасалась Цуй Манбао. Она дрожала от беспокойства.

После того, как Сюй Чжэнъян наконец произнес бессвязную, несколько бессвязную, но пугающую фразу, он вздохнул с облегчением. Увидев, как Цуй Манбао борется и боится, он холодно усмехнулся: «Сейчас ты спишь. Я не позволю тебе проснуться, и ты не проснешься».

На самом деле Цуй Манбао лежала в постели, нахмурив брови, с каплями пота на лбу, напряженными мышцами и сжатыми челюстями, но при этом ее тело даже не дрожало.

Вы знаете, в чём ваше преступление?

Цуй Манбао долго колебался, думая, что ему приснился кошмар. Поэтому он стиснул зубы, сердито посмотрел на него, встал и бросился к столу, проклиная: «Признайся в грехах своей матери!»

Он без труда набросился на стол, и как раз в тот момент, когда он поднял руку, чтобы ударить мужчину, увидел, что тот просто смотрит на него, не двигаясь.

Затем Цуй Манбао почувствовал, что его тело вышло из-под контроля, и, казалось, взгляд другого человека заставил его отступить. Он отступил, пока не достиг того места, где стоял на коленях, и затем, с глухим стуком, снова опустился на колени. На этот раз, когда он попытался вырваться, он почувствовал, будто что-то приклеилось к его коленям, лишив его возможности двигаться.

В ужасе Цуй Манбао подняла глаза на человека, назвавшего себя судьей.

Судья поднялся, держа в руке темный, жесткий кнут. Он медленно подошел к Цуй Манбао и холодным голосом сказал: «Смеете ли вы проявлять неуважение к этому чиновнику? В дополнение к многочисленным совершенным вами преступлениям, вы будете наказаны пятьюдесятью ударами Кнута Души». Произнося эти слова, Цуй Манбао, казалось, уловил в тоне судьи нотку самодовольства.

Прежде чем он успел о чем-либо еще подумать, судья резко опустил свой темный, жесткий кнут. Он сильно ударил его по плечу с громким треском.

Цуй Манбао чувствовал, будто его плечо раздроблено ударом; невыносимая боль заставляла его кричать от агонии, но он даже не мог пошевелить телом. После серии жестоких избиений Цуй Манбао закричал от боли, его тело застыло на месте, он стоял на коленях, как и прежде. Он не мог даже увернуться, не говоря уже о том, чтобы лечь и сильно дрожать.

«Ваше преступление не заслуживает смерти. Однако, если вы не покаетесь и совершите дальнейшие грехи, я непременно заберу вашу душу и низвергну её на восемнадцатый уровень ада, где вы никогда не переродитесь!»

Вспышка красного света, и в одно мгновение все исчезло, включая судью.

Цуй Манбао резко сел, почувствовав, что в комнате холодно, как в подвале, и холодный воздух проникает сквозь непокрытое одеяло. Он быстро забрался обратно под одеяло, но тут же осознал невыносимую боль. Он зашипел, задыхаясь, вспоминая свой сон и задаваясь вопросом, действительно ли он был с ним.

Внезапно его охватило головокружение. Судья, обладавший внушительной аурой, с силой впился в только что пробудившийся от спячки мозг и несколько поспешно и резко предупредил: «Небесные тайны нельзя раскрывать! Будьте осторожны!»

Затем судья снова исчез, как будто его и не было.

Цуй Манбао на мгновение опешилась, затем, превозмогая боль, протянула руку из-под теплых одеял, схватила шнур прикроватной лампы и дернула за свет.

В тусклом свете глаза Цуй Манбао внезапно расширились. Не обращая внимания на холод под одеялом, она резко сбросила его, безучастно глядя на темно-синие следы от ударов плетью на ногах и руках, от которых все еще исходила невыносимая боль. Цуй Манбао выкатилась из постели, побежала голой в комнату, включила свет и встала перед зеркалом в туалетном столике. Она повернулась боком, чтобы посмотреть на свою спину в зеркале…

Это, это, это всё правда?!

Цуй Манбао плюхнулся на холодный цементный пол, ошеломленный.

Тем временем, за пределами деревни Цуйин, дух Сюй Чжэнъяна стоял, сложив руки за спиной, среди кружащегося снега, и смотрел в глубокое синее небо, словно погруженный в размышления.

Мы не пойдем в дома других молодых людей.

Сюй Чжэнъян вздохнул. Как и сказал Чэнь Чаоцзян, это действительно того не стоило!

Однако Сюй Чжэнъян ничуть не пожалел, что преподал Цуй Манбао урок. У этого мальчишки был длинный список злодеяний, и он был поистине ненавистным и презренным. Если бы не тот факт, что лишение жизни отнимает слишком много божественной силы и истощает заслуги человека, он бы разорвал этого внука на куски за то, что тот посмел проклясть своих бабушку и дедушку!

Сюй Чжэнъян достал свою судейскую ручку и записал в протокол судебного заседания, что если Цуй Манбао искренне раскается при жизни, то его призрак сможет переродиться в человека после того, как испытает на себе ядовитое воздействие реки Санцзу.

Записав все это, Сюй Чжэнъян вдруг подумал, как было бы здорово, если бы у него была Книга Жизни и Смерти Царя Ада! Это подлинный артефакт, определяющий жизнь, смерть и продолжительность жизни человека. Он решил, что с Книгой Жизни и Смерти ему не придется тратить божественную силу или уменьшать свои заслуги, забирая душу или продолжительность жизни человека.

Фу, зачем вообще об этом думать? Яма и другие цари Ямы давно мертвы, кто знает, существует ли вообще еще Книга Жизни и Смерти.

Сюй Чжэнъян пробормотал какое-то ругательство, затем взял судейское перо и начал что-то записывать в книгу приговоров.

Хотя этих детей и избавят от наказания плетью Неподготовленного Душевного Кнута, им все равно будет немного не везти в течение двух месяцев.

Его душа исчезла в одно мгновение.

В доме Сюй Чжэнъяна в деревне Шуанхэ, расположенной в ста милях отсюда.

В кромешной темноте спальни Сюй Чжэнъян, лежа на кровати, открыл глаза, и на его лице появилась какая-то беспомощная улыбка.

Разве люди не рассмеялись бы, если бы стало известно о таком пустяке, раз уж дело дошло до личного вмешательства судьи? Жаль, что, хотя он и подготовил жетон посланника-призрака, он не может найти подходящего кандидата. За последние два дня он собрал более сотни призраков, но не нашел ни по-настоящему злых, ни исключительно добрых личностей.

Что касается обычных призраков, Сюй Чжэнъян должен уважать их. Он же не может эгоистично заставлять призраков служить ему, тем самым задерживая их реинкарнацию, верно?

Сюй Чжэнъян попытался спросить двух призраков: «Хотите стать посланниками-призраками?»

Ответы были практически идентичны: после долгих раздумий все призраки покачали головами и отказались. Поскольку они знали, что смерть превратит их в призраков, а призраки могут перерождаться в людей, кто захочет оставаться призраком навсегда? К тому же, большинство из них были призраками, умершими в возрасте семидесяти или восьмидесяти лет, после того как их жизнь подошла к концу. Сюй Чжэнъян не хотел, чтобы они были посланниками-призраками. Боже мой, они все были сгорблены и лишены всякого достоинства. И… о женщинах-посланницах-призраках вообще не могло быть и речи.

Дело не в том, что Сюй Чжэнъян шовинист; причина та же, что и выше — ему не хватает авторитета!

Стоять по обе стороны во время судебного процесса — ниже моего достоинства; это было бы ниже достоинства лица этого судьи.

...

Праздничная атмосфера Лунного Нового года нарастает. Каждая семья в деревне начала готовиться к Новому году, готовя на пару рисовые лепешки, булочки, пельмени и тушеное мясо.

Хотя большинство жителей деревни уже отказались от угольных печей и перешли на печи с сотовыми брикетами, а в более обеспеченных семьях — даже на газовые плиты, они по-прежнему традиционно строят во дворе простую печь, чтобы кипятить воду и готовить еду, пока готовят блюда к Новому году. Во-первых, они много готовят, а использование газовых или печей с сотовыми брикетами было бы медленным и дорогим; во-вторых, разве не этого они хотят — праздничной атмосферы?

Поэтому днем из каждого дома в деревне поднимаются клубы дыма, и можно даже подумать, что дым немного рассеивает холод.

Семья Сюй Чжэнъяна не была исключением. Сюй Нэн отвечал за кипячение воды и подкладывание дров, в то время как Юань Суцинь и ее дочь сидели внутри, замешивая тесто, выпекая булочки и рисовые лепешки.

С другой стороны, Сюй Чжэнъян отвечал за поездки в город, чтобы купить то, чего, как иногда вспоминали его родители, им не хватало.

После многократных уговоров и терпеливых убеждений Сюй Чжэнъяна, Чэнь Чаоцзян наконец принял причину отпуска на время Весеннего фестиваля и послушно вернулся домой, чтобы помочь семье по хозяйству. Учитывая характер Чэнь Чаоцзяна и то, что ему было неловко просить Сюй Чжэнъяна подвезти его, когда ему нужно было куда-то выйти, Сюй Чжэнъян подарил ему свой мотоцикл Yamaha 250, сказав, что он предназначен для его личного пользования, но на самом деле это был подарок.

Когда у Сюй Чжэнъяна нет дел, он просит свою младшую сестру научить его пользоваться интернетом: просматривать веб-сайты, читать новости и искать книги; она также учит его некоторым базовым навыкам, таким как копирование и вставка, сохранение и скачивание файлов...

Что касается скорости печати, то Сюй Чжэнъян умудрялся печатать три, пять, семь или восемь слов в минуту, используя при этом обе руки и два пальца.

Он никуда не спешил и не интересовался болтовней. Он предпочитал больше внимания уделять новостям и искать информацию о неофициальных исторических фактах, мифах и привидениях, что было не только удобно, но и бесплатно.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel