Capítulo 52

An Xin begrub Onkel Dreizehn selbst. Lu Zhu wollte ihr helfen, doch An Xin blickte auf ihren Hals, der wie ein Reismehlklößchen umwickelt war. Lu Zhu wich zurück und zog sich zurück.

Wang Baishi seufzte mit hinter dem Rücken verschränkten Händen: „Es ist eine Sache, wenn ein Mörder aus Schuldgefühlen Selbstmord begeht, aber dieser dreizehnte Sohn, der unschuldig war, hat ebenfalls Selbstmord begangen! Ist Selbstmord heutzutage etwa ein Trend?“

An Xin ignorierte ihn.

Wang Baishi fügte hinzu: „Mädchen, du hast unserem Kreis Yi'an wieder einmal einen großen Dienst erwiesen! Wenn dieser Serienmordfall vor den Kaiserhof gelangt, werde ich wieder einen Rüffel bekommen!“

Dewdrop schmollte und sagte: „Wenn du das nicht dem Gericht meldest, woher soll das Gericht es denn wissen? Du bist selbst schuld!“

Wang Baishi funkelte Lu Zhu wütend an: „Wie kannst du es wagen, so zu reden, kleines Mädchen!“

An Xin hatte den Bau des Grabes abgeschlossen, verbeugte sich mehrmals und wollte gerade gehen, als sie von den Zuschauern aufgehalten wurde.

„Miss An, es ist ein Glück, dass Sie diesen Fall gelöst haben; sonst, wer weiß, wie viele Menschen noch gestorben wären!“

„Ja, Miss An, Sie haben unsere Dorfbewohner gerettet. Wir können Ihnen das nicht vergelten. Hier sind einige Eier, die meine Familie einen Monat lang aufbewahrt hat. Bitte nehmen Sie sie.“

„Fräulein An, Qinglin kann nun in Frieden ruhen. Erdan, verbeuge dich schnell vor Fräulein An.“

„Der Vater des Kindes ist zu Unrecht gestorben, Miss An. Ohne Sie wäre er mit weit aufgerissenen Augen und voller Ungläubigkeit gestorben!“

...

Unzählige Stimmen strömten herein, doch An Xin blieb ausdruckslos.

„Schwester Jinqiao ist ein guter Mensch, auch wenn sie die Mörderin ist…“, sagte Dewdrop wütend. Ihre Stimme war kaum hörbar.

„Platz da! Platz da!“, befahl Yang Hu mehreren Polizisten, den Weg für An Xin freizumachen und die Dorfbewohner aufzuhalten. An Xin schwieg und ging langsam vorwärts. Yang Hu hielt einen Moment inne und folgte ihr. „Fräulein An“, sagte er, „wissen Sie, warum Jin Qiao diese vier Menschen töten wollte?“

An Xin blickte zum Himmel auf. Warum? Sie hatten ihr bis zu ihrem Tod nie davon erzählt. Vielleicht war diese Erinnerung zu unerträglich, um sie wieder aufzurufen, und so hatten sie beschlossen, sie zu verdrängen.

An Xin lächelte schwach und sagte: „Ich weiß es auch nicht.“

Yang Hu kratzte sich am Kopf und sagte: „Du, du weißt es auch nicht?“

An Xin verzog die Mundwinkel und sagte: „Vielleicht liegt es an Liebe und Hass. Liebe macht die Menschen vernarrt, und Hass macht sie verrückt …“ An Xin sah Yang Hu an und lächelte: „Bruder Yang, ich werde morgen in die Hauptstadt aufbrechen. Wir sehen uns wieder.“

Yang Hu blieb plötzlich stehen. Er hatte viel zu sagen, aber ihm fehlten die Worte, um seine Gedanken zu ordnen, und er konnte nur hilflos zusehen, wie An Xin wegging.

Eine Kutsche versperrte An Xin den Weg. An Xin erschrak und blickte auf.

Minghe sprang aus der Kutsche, und Luzhu eilte auf ihn zu, zeigte auf ihn und sagte: "Du, du, du... bist du nicht der... der junge Mann, der Yuanbao gegeben hat?!"

Der Kutschenvorhang wurde ein wenig angehoben und gab den Blick auf eine Hand mit langen, anmutigen Fingern und glatten, abgerundeten Nägeln frei – eindeutig das Kennzeichen einer Person, die ein Leben im Luxus gewohnt war.

An Xin griff nicht nach der Hand; stattdessen riss sie den Vorhang der Kutsche auf und sagte streng: „Der rechte Premierminister kann die Leute ja gar nicht mehr sehen!“

Yan Zhen hielt ihren Fächer hoch, lächelte mit glänzenden Augen und sagte: „Sind legendäre Persönlichkeiten nicht immer geheimnisvoll in ihren Handlungen?“

An Xin, zu faul, Worte zu verschwenden, fragte: „Was machst du hier?“ Um ehrlich zu sein, mochte sie diesen rechten Premierminister überhaupt nicht.

„In Yi’an County hat sich eine Mordserie ereignet. Ist es etwa falsch, dass ich hier bin? Im Gegenteil, meine Ankunft scheint genau zum richtigen Zeitpunkt zu kommen.“ Yan Zhen griff nach ihrem Handgelenk und zog sie mit einem leichten Ruck in die Kutsche.

An Xin schüttelte ihn ab und sagte: „Ein Mord, begangen von einem einfachen Landrat, kann den Kanzler, der dem Kaiser direkt nachsteht, beunruhigen. Alle Beamten am Hof scheinen jede Menge Freizeit zu haben!“

Yan Zhen lächelte leicht, holte beiläufig die Salbe hervor und trug sie auf An Xins Hand auf, ohne jedoch Fragen zu stellen. Auch An Xin schwieg. Die beiden schwiegen, während Lu Zhu und Ming He draußen vor dem Auto das Gespräch deutlich mithören konnten.

„Du bist also wirklich derjenige, der den Goldbarren geliefert hat! Was machst du denn hier?“, rief Dewdrop überrascht aus.

Minghe sagte: „Wo immer mein Herr ist, werde ich natürlich auch dort sein.“

Dewdrop fragte neugierig: „Meister? Meinst du, dein Meister ist derjenige in der Kutsche?“ Dann hob Dewdrop den Vorhang einen Spaltbreit an und spähte hinein.

An Xin und Yan Zhen blickten sie gleichzeitig an, und die Distanz schloss sich rasch. Dann ertönte Dewdrops Stimme, noch immer zitternd: „Tian Tian, Tian Tian! Euer Meister ist der junge Meister, der den Osmanthuswein meines Meisters getrunken hat! Findet ihr euren jungen Meister nicht sehr gutaussehend?“

Minghe: „…“

Im Inneren der Kutsche, An Xin: "..."

Yan Zhen lächelte leicht und sagte: „Weiß Ihre Tochter denn nicht, dass Kutschenvorhänge nicht schalldicht sind?“

An Xin sagte: „Sie weiß es wirklich nicht.“ Was für ein Schwein!

Yan Zhens Augen funkelten, und ihr Lächeln war so schön wie eine Stechapfelblüte: „Findest du den jungen Meister der Familie Minghe gutaussehend?“

An Xin warf ihm einen Blick zu und sagte: „Ich weiß nicht, ob der junge Meister der Familie Minghe gut aussieht oder nicht, aber ich weiß, dass derjenige, der diese Frage gestellt hat, schamlos ist.“

Yan Zhen lächelte und sagte: „Vielen Dank für Ihre freundlichen Worte.“

An Xin antwortete: „Du bist zu gütig.“

Der Tautropfen vor dem Vorhang fuhr fort: „Schade, dass Euer junger Herr einen Schritt zu spät kommt; meine junge Dame hat bereits jemanden, den sie mag.“

Minghe sagte ernst: „Es ist okay, wenn dich jemand mag, solange er dich nicht mag.“

Dewdrop sagte mit einem seltsamen Gesichtsausdruck: „Wie kannst du es wagen, so zu reden?! Meine junge Dame mag keine Menschen, aber Tiere mag sie?!“

An Xin konnte sich ein Augenrollen nicht verkneifen. Ihre Logik war völlig unterschiedlich, was eine Kommunikation unmöglich machte!

An Xin stand auf, um zu gehen, aber Yan Zhen hielt sie auf und sagte: „Da du in die Hauptstadt zurückkehrst, warum kommst du nicht mit mir?“

An Xin lehnte dies natürlich ab.

Yan Zhen fragte daraufhin: „Ist Ihnen der aktuelle Gesundheitszustand von Lord An bekannt?“

An Xin hielt inne, drehte sich um und starrte ihn an, wobei sie sagte: „Du hast es meinem Vater doch nicht schon wieder schwer gemacht, oder?!“

Yan Zhen lächelte und sagte: „Ich werde ihm keine Schwierigkeiten bereiten, auch wenn mir der Mönch egal ist.“

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel