Capítulo 141

Jinglan unterbrach abrupt ihr Malen und hob überrascht die Wimpern, um den Neuankömmling anzusehen. Inmitten ihrer Überraschung durchfuhr sie ein seltsames Gefühl.

Um ihre Verlegenheit zu überspielen, trat An Xin vertraut vor und ging auf Jing Lan zu mit den Worten: „Alle sagen, dein Talent sei weltweit unübertroffen, und dich heute zu sehen, bestätigt das in der Tat!“

Plötzlich trat sie näher und kommentierte sein Gemälde mit großer Vertrautheit, was Jing Lan noch mehr verblüffte. Feng Yi sagte jedoch respektvoll von der Seite: „Bitte verzeihen Sie mir, Herr. Ich bin Xin'er unterwegs begegnet und habe mir erlaubt, sie mitzubringen.“

Jing Lan erwachte aus ihren Tagträumen und lächelte schwach: „Miss An hat dieses Mal einen großen Beitrag zum Duanfeng-Berg geleistet und ist eine verdienstvolle Person. Ich freue mich sehr über ihren Besuch.“

An Xin bemerkte, dass Jing Lans „Ich“ zu „Ben Xiang“ geworden war und die „Xin'er“, mit der sie sie genannt hatte, zu „Fräulein An“ geworden war, als ob nichts zwischen ihnen in der Höhle geschehen wäre.

Feng Yi wusste natürlich von der Angelegenheit am Duanfeng-Berg. Er wollte unbedingt kommen, musste aber aufgrund der internen Streitigkeiten zu Hause aufschieben. Er warf An Xin einen Blick zu, doch seine Augen lächelten, als er sagte: „Xin'er war schon immer klug.“ Diese Worte verrieten unverhohlenen Stolz und Arroganz, was Jing Lan veranlasste, Feng Yi erneut anzusehen.

An Xin, überwältigt von dem Lob, sagte: „Hört auf, mir zu schmeicheln. Ehrlich gesagt bin ich nur hier, um mich durchzuschnorren. Ich hoffe, das stört euch nicht.“ Sie lächelte und wandte sich Jing Lan zu, wobei sich ihre Augen freundlich und natürlich zusammenkniffen, was Jing Lan einen Moment innehalten ließ.

So lächelte sie selten vor ihm. Manchmal war sie überraschend kühl, höflich und distanziert, dann wieder scherzte und neckte sie ihn. Jetzt war sie so freundlich, als kannten sie sich schon seit Jahren. Er konnte wirklich nicht einschätzen, was für ein Mensch sie war, aber als er sie so lächeln sah, zuckten seine Mundwinkel unwillkürlich nach oben, und selbst seine Augen schienen von Frühlingsblumen und Herbstlicht erfüllt zu sein. Er lächelte und sagte: „Wie kommen Sie in letzter Zeit zurecht, Miss An, da die Hauptstadt abgeriegelt ist?“

An Xin seufzte: „Es ist unerträglich, sich daran zu erinnern!“

Jing Lan lächelte und sagte: „Wenn Sie wirklich nirgendwo anders hin können, können Sie ein paar Tage in der Residenz des linken Premierministers wohnen. Feng Yi ist zufällig auch hier.“ Er hielt inne, bevor er den letzten Satz hinzufügte.

An Xin hielt abrupt inne, doch Feng Yi schenkte dem keine große Beachtung. Er wusste, dass die linke Premierministerin mitfühlend war und es nicht ertragen konnte, andere leiden zu sehen. Außerdem konnte er länger bei ihr bleiben, wenn An Xin mitkommen konnte. Also sagte er: „Xin'er, ich bin dieses Mal in die Hauptstadt gekommen, um diesen Fall zu untersuchen. Wenn wir zusammenarbeiten, können wir ihn vielleicht schneller lösen.“

An Xin war tatsächlich ziemlich knapp bei Kasse. Da es Sommer war, waren die Lebensmittel in der Villa verdorben, und in der Hauptstadt gab es nirgends etwas zu essen. Obwohl sie etwas widerwillig zum Essen in die Villa des linken Premierministers kam, war es besser, als zu verhungern. Außerdem neigte sie dazu, sich in ihrer Einsamkeit zu sehr zu grübeln, und in Gesellschaft fühlte sie sich viel lebendiger. Obwohl sie keine Angst vor der kopflosen Leiche hatte, würde es jeden unglücklich machen, ständig von ihr heimgesucht zu werden. Deshalb sagte sie: „In diesem Fall muss ich Sie die nächsten Tage wohl etwas belästigen, Sir.“

Jing Lan lächelte schwach und sagte: „Fräulein An, Sie sind zu gütig.“ Ihr Herz wurde plötzlich von Rührung ergriffen. Ihr ohnehin schon schönes Gesicht, mit diesem Lächeln, ließ selbst An Xin ihr Herz heftig pochen.

Die meisten Angestellten aus der Residenz des Premierministers wurden aus der Stadt entlassen. Diejenigen, die zurückblieben, waren größtenteils Wachen, die zwar unscheinbar wirkten, aber in Wirklichkeit unglaublich stark waren. Da war zum Beispiel dieses kleine Dienstmädchen, das Tee und Wasser servierte: Es sah unscheinbar aus und war sehr gehorsam. Als An Xin die Tasse aus der Hand glitt, fing sie diese im nächsten Moment wieder auf und reichte sie ihr respektvoll zurück.

Die Residenz des rechten Premierministers war prunkvoller, alle Alltagsgegenstände waren luxuriös ausgestattet, während die Residenz des linken Premierministers schlichter war; selbst die Trinkbecher waren nur gewöhnliche Keramiktassen.

An Xin konnte sich ein Zusammenpressen der Lippen nicht verkneifen. Dieser Mistkerl Yan Zhen schien es unbedingt jedem zeigen zu wollen, wie verschwenderisch sein Leben war.

„Xin'er, hast du die kopflose Leiche gesehen?“ Feng Yis Stimme riss An Xin aus ihren Gedanken. An Xin nickte. „Ich habe sie nicht nur gesehen, sondern es scheint, als ob ich von der kopflosen Leiche verfolgt werde. Jede Nacht, wenn der Mond hoch am Himmel steht, erscheint die kopflose Leiche vor meinem Fenster und führt mich dann in die Dongsi Hutong in der Hauptstadt.“

Feng Yis Gesichtsausdruck veränderte sich: „Warum folgst du ihnen immer noch jede Nacht, gerade zu solchen Zeiten? Was, wenn du in Gefahr gerätst?“

Jing Lan hielt kurz inne, während sie die Tasse hielt, hob dann die Wimpern, warf Feng Yi einen gleichgültigen Blick zu und wandte ihren Blick An Xin zu, sagte aber nichts.

An Xin sagte: „Diese kopflose Leiche versucht ganz offensichtlich, mich dorthin zu locken. Wenn ich nicht hingehe, wird sie die ganze Nacht vor meinem Fenster stehen. Könnten Sie schlafen, wenn vor Ihrem Fenster eine kopflose Leiche stünde?“

Obwohl Feng Yi ein Mann war, konnte er ein Schaudern nicht unterdrücken und fragte: „Warum hat dich diese kopflose Leiche in diese Gasse geführt? Was ist so Besonderes an dieser Gasse? Und warum hat sie dich ausgerechnet dorthin geführt?“

An Xin runzelte die Stirn und sagte: „Ich habe auch schon darüber nachgedacht. Wenn das Problem mit der Gasse zusammenhängt, ist das in Ordnung, aber wenn es mit mir zu tun hat, dann ist das echt ein Ärgernis!“

****

Jinglan befahl, in einer Ecke des Gartens ein Gästezimmer für Anxin vorzubereiten. Der Hof war ruhig und elegant, voller grünem Bambus. Anxin hatte Romantik nie verstanden und besaß wenig Sinn für Schönheit. Sie war sehr zufrieden mit dem behaglichen Hof.

„Es ist nicht weit von hier. Wenn Sie etwas brauchen, Miss An, rufen Sie einfach.“ Jing Lan hielt Abstand, lächelte aber höflich und freundlich.

Feng Yi lachte und sagte: „Xin'er, ich bin gleich nebenan. Wenn die kopflose Leiche wieder auftaucht, fange ich sie mit dir zusammen.“

An Xin lachte und sagte: „Mit einem Erwachsenen hier, fürchte ich, dass die kopflose Leiche nicht kommen wird…“

In diesem Moment erschien Qingran vor der Tür, warf An Xin einen Blick zu, trat vor und sagte: „Mein Herr, das Meerwasser ist in der Hauptstadt angekommen. Der Premierminister bittet Sie, ihn zu begleiten.“

An Xin hielt inne und warf Qing Ran einen Blick zu. Yan Zhen… Warum reagierte sie immer empfindlicher auf diesen Namen?

Jing Lan sagte ruhig: „Bereitet die Kutsche vor.“

Plötzlich trat An Xin vor und sagte: „Ich gehe auch.“

Jing Lans Augen blitzten auf, und sie sah An Xin an und fragte: „Fräulein An, sind Sie sicher, dass Sie gehen wollen?“

An Xin fand Jing Lans Frage seltsam und hatte das Gefühl, dass sie sich bei etwas unsicher war.

Jing Lan lächelte schwach und sagte: „Sehr gut, es ist schön, dass der rechte Premierminister nach so langer Zeit seinen alten Freund wiedergetroffen hat. Wir sollten ihm gratulieren.“

An Xin blieb plötzlich stehen.

Kapitel 81 Lasst es uns nicht wegwerfen.

Kapitelüberschrift: Kapitel 81 Wirf es nicht weg

Eine alte Freundin? Die Hände dieser Frau?

An Xin rieb sich die Schläfen. Wann würde sie diese Angewohnheit des Denkens endlich ablegen können? Früher hatte sie sich nicht einmal Gedanken über Dinge gemacht, die nichts mit dem Fall zu tun hatten. Was war nur los mit ihr?

„Ein lang ersehntes Wiedersehen ist ein freudiger Anlass, natürlich muss ich Ihnen gratulieren!“, sagte An Xin lächelnd. „Dank des Premierministers habe ich eine staubabweisende Perle erhalten. Wenn Meerwasser in den See fließt, werden mit Sicherheit giftige Gase austreten. Ich bin bei Ihnen, damit ich Ihre Sicherheit gewährleisten kann.“

Jing Lan blickte An Xin leicht in die Augen, deren dunkle, klare Farbe keine andere Emotion verriet, und kicherte leise: „Das ist auch in Ordnung.“

Feng Yi wollte natürlich nicht allein in der Villa bleiben, also begleitete er ihn den ganzen Weg.

****

Um den Transport von Meerwasser zu erleichtern, wurde am Berg Duanfeng eine neue Rampe errichtet. Dieses Projekt wurde vermutlich von Jing Lan durchgeführt. Obwohl die Straße etwas steil ist, hat sie viele Probleme erspart.

Als das Wetter allmählich wärmer wurde, sagte man, ein Herbstregen bringe Kühle, im Sommer hingegen Wärme. Nach dem Sturm wurde es rasch heiß. Kaum war Jing Lan aus dem Auto gestiegen, hielt ihm ein Diener einen Papierschirm der Marke Yang Qing vor die sengende Sonne.

An Xin schützte ihre Augen mit der Hand vor der Sonne und blickte zum Berggipfel. Plötzlich fiel ein kühler Schatten auf ihren Kopf. Erschrocken drehte sie den Kopf und sah, wie Jing Lan den Regenschirm nahm und ihn ihr über den Kopf hielt.

Würde sie etwas sagen? Sie sprach selten höflich, hatte aber schon so einige unhöfliche Dinge von sich gegeben. Mit dem Regenschirm über sich sah Jing Lan absolut umwerfend und unvergleichlich aus, während sie selbst so hochnäsig wirkte! Aber wenn sie direkt ablehnte, würde sich Jing Lan bestimmt unwohl fühlen. Nach kurzem Überlegen beschloss sie, stattdessen ein wenig hochnäsig zu sein.

Feng Yi bedauerte insgeheim, keinen Regenschirm mitgenommen zu haben. Er malte sich aus, wie schön es gewesen wäre, mit An Xin einen Schirm zu teilen! Doch der Schirmträger war der höfliche und bescheidene linke Premierminister, sodass er nichts sagen konnte, was er eigentlich sagen wollte.

„Die Leichen in der Hauptstadt wurden doch alle von den Erwachsenen beseitigt, oder?“, fragte An Xin und sah Jing Lan an. Der hellblaue Regenschirm brachte die beiden augenblicklich näher zusammen. Als An Xin aufblickte, sah sie seine auffallend langen Wimpern. Jedes Mal, wenn er lächelte, breiteten sie sich aus wie Schmetterlingsflügel. So umwehte sie auch der leichte, lotusartige Duft seiner Kleidung, den sie unmöglich ignorieren konnte.

„Es trifft eher zu, dass der westliche Bezirk schwere Verluste erlitten hat als die Hauptstadt.“ Jing Lans Wimpern hingen leicht herab, und obwohl man ihm nichts anmerkte, war der linke Premierminister stets um das Land und seine Bevölkerung besorgt und musste sich äußerst schuldig fühlen.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel