Лицо госпожи Хэ вспыхнуло удивлением, затем она презрительно улыбнулась: «Как вы можете так лгать? Разве нет? Все трое детей признались, няня видела вас двоих несколько раз, а вы всё ещё не признаётесь?»
«Ты несёшь чушь!» — взревела мать Чу Яна. «Я тебе рот оторву!» С этими словами она бросилась на госпожу Хэ. Госпожа Хэ поспешно увернулась и, выглядя совершенно растрёпанной, схватила её за руку.
«Стоп!» — резко крикнул Фан И, холодно глядя на них. Он крепче обнял Чу Яна, затем смягчил голос и сказал матери Чу Яна: «Тетя, пожалуйста, сядьте. Подождите, пока я закончу задавать вопросы, прежде чем что-либо предпринимать». Затем он повернулся к госпоже Хэ и холодно спросил: «Госпожа Хэ, были ли двое других мальчиков из семей Сун и Чжао в тот день?»
Госпожа Хэ была ошеломлена и с изумлением уставилась на Фан И, недоумевая, откуда он знает, чьи это дети.
Фан И саркастически улыбнулся и сказал: «Госпожа Хэ, боюсь, вы знаете только то, что Хэ Ицянь называет меня „старшим братом“, но знаете ли вы, как я его называю?»
Госпожа Хэ покачала головой. Она знала лишь то, что у ее сына были хорошие отношения с Фан И, а также с Хуан Фэем; все они, казалось, называли его «старшим братом».
«Пятый брат, я называю его Пятым братом, Хуан Фэй — Второй брат, а двое из семей Сун и Чжао — Третий и Четвертый братья», — холодно сказал Фан И. «К сожалению, я только несколько дней назад разговаривал с Третьим братом. Его версия немного отличается от твоей. Он сказал, что они выпивали, и после того, как отвезли Пятого брата домой, он сказал, что пойдет наверх за чем-то. Через некоторое время они услышали крики девушки наверху. Они бросились наверх и увидели, как Пятый брат пытается изнасиловать девушку».
Выражение лица госпожи Хэ слегка изменилось, но она быстро и спокойно улыбнулась и сказала: «Боюсь, это их сговор с Чу Яном. Они так близки, что им легко скоординировать свои показания. Если они захотят очернить И Цяня, то им это совсем не составит труда».
«Неужели?» — Фан И холодно посмотрел на госпожу Хэ, на его лице появилась насмешливая усмешка. — «Раз уж вы так думаете, пожалуйста, откройте дверь и узнайте, что скажет человек снаружи».
Госпожа Хэ вздрогнула и окончательно потеряла самообладание. Ее рука на дверной ручке неконтролируемо дрожала. Она открыла грубую деревянную дверь и увидела Хэ Ицяня в коридоре.
Хэ Ицянь стоял у двери, прислонившись к стене и опустив голову. Услышав, как открылась дверь, он поднял взгляд на мать и, спустя долгое время, наконец хриплым голосом окликнул её: «Мама!». Он слабо произнёс: «Зачем ты это сделала? Ты же знала, что всё было не так. Ты знала, что во всём виноват я».
Было ощущение, будто что-то застряло у меня в горле; каждое произнесенное слово причиняло боль.
Госпожа Хэ долго молча смотрела на своего сына, даже не представляя, что её попытки защитить его приведут к таким серьёзным последствиям. Она глубоко вздохнула, выпрямила спину и повернулась к Фан И, сказав: «Да, я солгала. Я ложно обвинила Чу Яна в соблазнении моего сына и двух других детей. Я даже угрожала ей, что если кто-то узнает, она больше никогда не сможет ни с кем встретиться. Я просто хотела защитить своего сына; я не хотела, чтобы она его погубила. Разве это было неправильно?»
Фан И сердито рассмеялся: «Ха-ха, защищать своего сына? Значит, запугивать четырнадцатилетнюю девочку? Значит, позволить ей понести наказание за это преступление?»
Госпожа Хэ избегала его взгляда, выдавила из себя кивок, а затем повернулась к матери Чу Яна, которая уже безудержно рыдала, и сказала: «Старшая сестра, прости меня. Ты можешь обижаться на меня. И Цянь ничего об этом не знает, поэтому, пожалуйста, не вини его».
«Ради меня, ради меня», — Хэ Ицянь горько усмехнулся. На самом деле он обижался на Чу Ян, потому что слышал, как мать говорила, что Чу Ян собирается подать в суд на них троих. Он даже обижался на Чу Ян за то, что она подставила третьего и четвертого братьев. Оказалось, что все это было настолько нелепо. Его обида на самом деле основывалась на лжи матери.
Хэ Ицянь подошёл к Чу Яну и медленно опустился на колени. Глядя на Чу Яна, который слегка дрожал, он медленно произнёс: «Чу Ян, Чу Ян, посмотри на меня, хорошо? Посмотри на меня».
Чу Ян резко отдернула руки, крепко обняла Фан И за талию и уткнулась головой ему в грудь. Казалось, только так она могла чувствовать себя в большей безопасности. Да, только его объятия и температура его тела могли дать ей чувство защищенности. Держа его так, она в конце концов уснула, не заметив, как мать и сын из семьи Хэ ушли.
Я спал очень крепко и сладко, а когда проснулся, солнце уже садилось.
Фан И прислонился к изголовью кровати, на его губах играла улыбка, когда он смотрел на нее сверху вниз, в его глазах читался тихий смех. Чу Ян увидела, что ее рука все еще лежит у него на талии, и почувствовала, как горит ее лицо. Она попыталась незаметно отдернуть руку, но Фан И тут же остановил ее.
«Ты проснулся?» — спросил Фан И с легкой улыбкой.
Лицо Чу Яна слегка покраснело, он слегка кивнул и спросил: «Где моя мама?»
«Твоя тётя вернулась домой, увидев, что ты спишь».
Чу Ян был несколько удивлен, безучастно глядя на Фан И. Неужели его мать действительно вернулась вот так? Ей было так спокойно оставлять его с Фан И? Это совсем на нее не похоже!
Фан И разгадал мысли Чу Яна, поднял брови, улыбнулся и сказал: «Изначально она тоже хотела, чтобы я ушел, но когда увидела, как ты цепляешься за меня, как коала, и даже когда спишь, тебе нужно обнять меня, чтобы чувствовать себя спокойно, она попросила меня остаться и позаботиться о тебе».
Увидев, как Чу Ян покраснела и опустила голову, не произнеся ни слова, Фан И нашел это несколько забавным. Он подумал про себя, что у этой девушки, по крайней мере, есть некоторая женская застенчивость. Он протянул руку и заправил выбившуюся прядь волос за ее ухо, дразняще спросив: «Ты сейчас особенно растрогана?»
"Что?" — Чу Ян на мгновение растерялся и спросил: "Что за чувство?"
Фан И рассмеялся: «Чувство защищенности, как у старика? Посмотри, ты спишь так крепко, как маленький поросенок, даже храпишь».
Храп? Глаза Чу Ян расширились. Неужели она действительно храпит? Она недоверчиво посмотрела на Фан И, подумав, что этот парень, вероятно, над ней подшучивает.
Фан И посмотрел на нее и медленно кивнул с сочувствующим выражением лица. Действительно, она спала так крепко, что храпела.
Они смотрели друг на друга, и постепенно атмосфера стала немного неловкой. Говорят, что мужчинам и женщинам лучше избегать зрительного контакта, если у них нет никаких дел, потому что, если они будут продолжать это делать, легко что-то испортить. Конечно, это не относится к парам, прожившим в браке много лет.
В тот момент, когда их лица были всего в нескольких сантиметрах друг от друга, Фан И повернул голову в сторону, и ресницы Чу Ян задрожали, когда она закрыла глаза. Внезапно зазвонил телефон, и Чу Ян резко проснулась. Она попыталась схватить телефон с прикроватной тумбочки, но Фан И схватил ее за руку и, не обращая внимания на звонок, насильно поцеловал ее в губы.
Телефон продолжал звонить, как и человек на другом конце провода, настойчивый, но в конечном итоге не сумевший противостоять решимости Фан И, и в конце концов ему пришлось сдаться...
Чжан Цзинчжи сердито уставилась на свой телефон, бормоча себе под нос: «Дерзкая девчонка, чем ты занята? Даже на звонок не ответила!»
Чжан Цзинчжи
Чжан Цзинчжи сердито уставилась на свой телефон, бормоча себе под нос: «Дерзкая девчонка, чем ты занята? Даже на звонок не ответила!»
Она позвонила Чу Ян не потому, что ей было жаль кузину, которая поссорилась с семьей из-за семейных проблем, а потому что ей было скучно и одиноко в тот день. У Ван Юханя вечером был деловой ужин, и это был такой деловой ужин, на котором его присутствие было обязательным, поэтому брать ее с собой было явно неуместно. Сяо Сяо прекрасно проводила время с Цзян Сичэном, и Чжан Цзинчжи некуда было пойти. Она наконец-то подумала угостить кузину ужином, но та не отвечала на звонки.
"Вздох..." — Чжан Цзинчжи глубоко вздохнула. Когда дела идут плохо, даже некому пригласить на ужин! Она планировала остаться дома, но каждый раз, когда выходила, видела на лице матери неопределенную улыбку. При любой свободной минутке она пыталась обсудить с ней ситуацию с Ван Юханем. Разве это не раздражает? Знаешь, эта старушка, можно немного подергать дочь за косички, но не нужно держаться так крепко. Сколько бы у нее ни было волос, они не выдержат такого дерганья, правда?
К вечеру Чжан Цзинчжи больше не могла этого выносить. Она просто засунула телефон и кошелек в карман, надела парусиновые туфли и вышла из дома. По совпадению, как только она спустилась вниз, зазвонил телефон. На экране высветился звонок Ян Лэя. Она долго колебалась, сжимая телефон в руке, не зная, отвечать ли. С того дня у реки, когда она в гневе отчитала Ян Лэя и его бывшую девушку, они не общались. Что он имел в виду, звоня сейчас?
Телефон звонил некоторое время, а затем замолчал. Чжан Цзинчжи невольно вздохнула с облегчением. Хотя она и поняла, что её чувства к Ян Лэю раньше были всего лишь влюблённостью, она всё ещё не могла смотреть ему в глаза без смущения. Если бы она могла, Чжан Цзинчжи пожелала бы, чтобы Ян Лэй никогда не существовал, чтобы ей не приходилось думать о своём прошлом, полном влюблённости. А сейчас мысли об этом вызывали у неё смущение.
Поход по магазинам в одиночестве был ужасно скучным, поэтому, немного побродив, Чжан Цзинчжи не удержался и позвонил Ван Юханю. Как только звонок соединился, раздался слегка низкий голос Ван Юханя: «Скучаешь по мне?» — спросил он с улыбкой.
Ван Юхань, казалось, получал удовольствие от этой уловки. Всякий раз, когда Чжан Цзинчжи звонила ему, первым делом он задавал один и тот же вопрос. А если звонил Чжан Цзинчжи, то добавлял еще два слова, превращая первый вопрос в: «Ты скучала по мне?». Этот вопрос очень расстраивал Чжан Цзинчжи. Даже зная, что он ее не видит, она все равно невольно краснела. Такие слова были слишком интимными, а тон говорящего — слишком легкомысленным. Это звучало как поведение плейбоя.
«Я об этом не подумал!» — ответил Чжан Цзинчжи, а затем, подражая тону Ван Юханя, сказал: «Если бы ты об этом не подумал, зачем бы ты мне звонил?»
«Зачем ты мне звонил, если не ожидал меня?» — Ван Юхань повторил то же самое, что и Чжан Цзинчжи, его голос совпал с голосом Чжан Цзинчжи. Он дважды усмехнулся и понизил голос, спросив: «Где ты? Ты не похож на человека дома, Чжан Цзинчжи! Что ты делаешь здесь так поздно ночью? Я тебя отшлёпаю, если ты не будешь!»
«Тц!» Чжан Цзинчжи усмехнулся.
«Эй! Не дуйся, я же леди!» — тихонько усмехнулся Ван Юхань.
Чжан Цзинчжи наполовину сжал губы, не зная, закрывать их или нет.
Из разговора с Ван Юханем доносилась тихая музыка и едва слышные голоса, напоминавшие званый ужин. Чжан Цзинчжи, глядя на мерцающие огни вокруг и на пары на улице, чувствовала себя немного обиженной, но великодушно ответила: «У меня все хорошо, я просто позвонила. Занимайся своими делами, а я пойду прогуляюсь».
Ван Юхань, будучи человеком своим, легко понял смысл её слов. Услышав её обиженный тон, он просто усмехнулся и сказал: «Почему бы тебе не взять такси до Цзиньби? После того, как мы закончим здесь, я отвезу тебя в бар, хорошо?»
Чжан Цзинчжи, честно говоря, очень хотела согласиться, но не решалась. Она хотела показать свою понимающую натуру, поэтому неловко усмехнулась и, немного поколебавшись, спросила: «Это хорошая идея? Не повлияет ли это на твои планы?»
Ван Юхань сделал паузу, цокнул языком и серьезно сказал: «Это плохая идея. Почему бы тебе сначала не пойти домой, хорошо?»
Прежде чем Чжан Цзин успела выплеснуть свой гнев, она услышала, как Ван Юхань рассмеялся и сказал: «Перестань шутить, приходи! Позвони мне, когда придешь, я спущусь тебя встретить».
Чжан Цзинчжи вышла из такси, подняла взгляд на роскошно обставленный «Цзиньби», и прежде чем она успела позвонить Ван Юханю, ее телефон снова зазвонил. Это был снова номер Ян Лэя. На этот раз Чжан Цзинчжи так крепко сжала телефон, что чуть не вспотела, прежде чем нажать кнопку ответа. Как только она услышала, как Ян Лэй сказал «Здравствуйте», Чжан Цзинчжи быстро сказала: «Ах, Ян Лэй, извините, я не расслышала звонок. Что-то случилось?»
Чжан Цзинчжи тут же пожалела о своих словах. Не выставила ли она себя слишком уж протестующей? К тому же, почему она так вежливо с ним разговаривала? Это он был неправ, а не она!
Ян Лэй спросил: «Мы можем встретиться? Я много думал в последние несколько дней и хотел бы поговорить с тобой об этом».
Хочешь с ней поговорить? Чжан Цзинчжи невольно поджала губы, разговаривая по телефону, и подумала про себя, что все люди — просто извращенцы. Когда она ещё была его девушкой, он почти никогда не звонил ей первой. Теперь, когда они расстались, он хочет с ней поговорить.
Чжан Цзинчжи смущенно улыбнулся и извиняющимся тоном сказал: «О боже, какое совпадение. Я сейчас с другом, так что, наверное, это неудобно. Может, в другой день?»
«Давайте попробуем в другой день. Кто знает, когда у нас появится возможность это изменить?» — подумала про себя Чжан Цзинчжи.
Ян Лэй помолчал немного, а затем сказал: «Как насчет того, чтобы встретиться?»
Чжан Цзинчжи нахмурилась, сдерживая гнев и пытаясь взять себя в руки. Она чувствовала, что не стоит злиться на такого придирчивого мужчину. Она терпеливо сказала: «Ян Лэй, хотя ты никогда не относился ко мне как к девушке, я, по крайней мере, номинально была твоей девушкой. У меня уже есть парень, и я не хочу быть похожей на тех, кто до сих пор запутался в отношениях со своими бывшими».
На другом конце провода Ян Лэй молчала, молчание, от которого Чжан Цзинчжи чувствовала себя очень подавленной. Как раз когда она собиралась повесить трубку, Ян Лэй вдруг спросила: «Это Ван Юхань?»
"Что?" Чжан Цзинчжи была озадачена его вопросом, и ей потребовалось мгновение, чтобы понять, что он хотел спросить, не Ван Юхань ли её новый парень.
Немного подумав, Чжан Цзинчжи решила признаться во всем открыто, поэтому кивнула и сказала: «Верно, это он».
«Цзинчжи, ты…» — Ян Лэй замялся на другом конце провода и снова замолчал. Чжан Цзинчжи на этот раз больше не смог сдерживаться и сердито сказал, держа телефон в руке: «Если тебе есть что сказать, просто скажи. Если нет, просто скажи. Почему ты так медлишь?»
...
Когда Ван Юхань вышел из зала Цзиньби, он сразу же заметил Чжан Цзинчжи, стоящую у двери, погруженную в свои мысли и сжимающую в руке телефон. Он подошел, внезапно схватил ее за плечо сзади и прошептал ей на ухо: «Привет!».
Чжан Цзинчжи вздрогнул, повернулся и безучастно уставился на Ван Юханя.
Ван Юхань сделал вид, что смотрит вдаль, и поддразнил: «Какого красавчика ты опять видела? Он что, украл твою душу? Ты даже не позвонила мне, когда пришла!» Он снова перевел взгляд на Чжан Цзинчжи, оглядел ее с ног до головы, цокнул языком и сказал: «Посмотри на себя, вот так одета! И все еще в тканевых туфлях, как я должен тебя вести внутрь?»
Несмотря на эти слова, он взял Чжан Цзинчжи за руку и повёл её внутрь. Сделав всего несколько шагов и почувствовав нерешительность Чжан Цзинчжи позади себя, Ван Юхань обернулся, посмотрел на неё, в его глазах мелькнуло сомнение, и он спросил: «Что случилось?»
Чжан Цзинчжи молча смотрела на него, не говоря ни слова, а другой рукой всё крепче и крепче сжимала телефон.
Ван Юхань, бросив быстрый взгляд, заметил её необычное поведение, слегка нахмурив брови. Он повернулся и отвёл Чжан Цзинчжи в тихий уголок, остановившись и спросив её: «Кому ты только что звонила? Что случилось?»
Чжан Цзинчжи отреагировала спокойно, вырвав руку из ладони Ван Юханя и положив её обратно в карман. Она подняла на него взгляд и тихо сказала: «Я только что разговаривала по телефону с Ян Лэем».
Услышав имя Ян Лэя, Ван Юхань замер, безучастно глядя на свою пустую руку. Затем он отвернул голову и усмехнулся. Когда он снова повернулся, на его губах появилась насмешливая улыбка. Он сказал: «Что? Он пожалел об этом? Хочет вернуться?»
Чжан Цзинчжи поджала губы и просто смотрела на него.
Ван Юхань усмехнулся: «Это должно быть радостно, почему ты всё ещё хмуришься?» Он опустил голову, медленно приблизился к лицу Чжан Цзинчжи и усмехнулся: «Перестань притворяться, ты же, должно быть, вне себя от радости, правда? Посмотри на меня, вот как выглядит счастье, уголки твоих губ должны быть приподняты, как у меня».
Голос Ван Юханя становился все тише и тише, и он все ближе и ближе приближался к лицу Чжан Цзинчжи. Как только его губы почти коснулись губ Чжан Цзинчжи, он вдруг поднял взгляд и насмешливо сказал ей: «Такая женщина, как ты, такая лицемерка! Ладно, перестань изображать жертву. Раз уж он снова распахнул перед тобой объятия, давай, дерзай! Он такой красавчик, разве ты не пускаешь слюни?»
Сказав это, он повернулся и, уходя, пробормотал: «Пошли, пошли. Ужасно неловко выводить такую женщину, как ты, на улицу!»
«Он тебе звонил, не так ли?» — внезапно спросил Чжан Цзинчжи.
Ван Юхань напрягся, затем повернулся и посмотрел на нее с полуулыбкой.
Чжан Цзинчжи встретил его взгляд и спросил: «Он звонил тебе в тот вечер, когда ты солгала мне о своем дне рождения, не так ли?»
Улыбка Ван Юханя исчезла. Он молча смотрел на Чжан Цзинчжи. В ту ночь он видел, как Ян Лэй легонько поцеловала его в губы из своей машины. Ревность свела его с ума, поэтому он воспользовался её добротой, чтобы обманом заставить её поцеловать его, стерев с её губ все следы поцелуя Ян Лэй, оставив только свои собственные. Наблюдая, как она поднимает юбку и хлопает ногой по дверце его машины, он уткнулся лицом в руль и горько улыбнулся. На самом деле, он не совсем солгал ей; это действительно был его день рождения. Но у всех есть гордость, и после того, что она сказала, что он мог сказать? Телефон продолжал вибрировать в кармане. Он ответил на звонок, и оказалось, что звонит Ян Лэй…
Чжан Цзинчжи
Ван Юхань молчала. Признавала она это или нет — не имело значения. Важно было то, что один-единственный телефонный звонок Ян Лэя стёр всё, что он сделал раньше. В глубине души она предпочитала верить словам Ян Лэя, но не видела тех жертв, которые он принёс ради неё. Он улыбнулся и кивнул: «Верно, он мне звонил».
Чжан Цзинчжи сжала кулаки в карманах и, глядя прямо в глаза Ван Юханю, спросила: «Что он тебе сказал?»
Ван Юхань тихонько усмехнулся, подняв бровь. «Хочешь услышать от меня признание в чувствах от другого мужчины? Хорошо, я исполню твое желание. Он сказал, что считает тебя замечательной девушкой, поэтому хочет дать себе шанс попробовать новые отношения». Ван Юхань слегка покачал головой и рассмеялся. «Тц-тц, какая жалость. Похоже, он все-таки упустил эту возможность. Я же говорил тебе, что он тугодум, особенно когда дело касается отношений. Он всегда медленно осознает происходящее, жалея об этом только тогда, когда уже слишком поздно. Так что, он вернется к тебе? Можешь быть уверена, на этот раз он не передумает. Иди найди себе место, где можно тайно порадоваться».
Не обращая внимания на сарказм Ван Юханя, Чжан Цзинчжи низким голосом спросил: «Что ещё он у тебя спросил?»
Улыбка на лице Ван Юханя постепенно исчезла. Он долго смотрел на Чжан Цзинчжи, затем повернулся и ушёл.
Чжан Цзинчжи схватил его за рукав сзади и холодно спросил: «Скажи, что еще он спросил?»
Ван Юхань усмехнулся: «Ты правда хочешь это услышать? Хорошо, я тебе расскажу. Он даже спросил меня, нравлюсь ли я тебе на самом деле. Если бы нравилась, он бы ничего не стал затевать, понятно? Чжан Цзинчжи!»
Чжан Цзинчжи никогда прежде не испытывала такой боли в сердце, словно оно сжалось в узел. Глядя на безразличное лицо Ван Юханя, её единственная надежда постепенно угасала. Она желала, чтобы Ян Лэй был подлым человеком, который намеренно солгал, чтобы вбить клин между ней и Ван Юханем. Но где же была правда?
Ян Лэй сказал: «Если вы мне не верите, можете спросить его. Он гордый человек и, вероятно, не солжет».
Поэтому, когда она спросила, он действительно был горд, настолько горд, что даже не стал ей лгать.
Она не могла злиться, это было бы так не по-женски; она не могла и плакать, это было бы так жалко. Сяо Сяо говорила, что единственное, что остается у женщины в конце концов, — это достоинство, которое никто не может у нее отнять. Поэтому она должна была сохранить этот последний осколок достоинства.
«Что вы ответили?» — спросил Чжан Цзинчжи.
Ван Юхань смотрел на неё, его взгляд скользил по её лицу, наконец остановившись на глазах. Он вспомнил выражение её глаз той ночью, её безразличный взгляд, в то время как когда-то эти же глаза смотрели на другого мужчину с такой робостью и ожиданием.