Lan Yin Bi Yue

Capítulo 62

«¿Cómo podría presenciar el espectáculo erótico de este joven amo desnudándose...?», rió Lan Qi. Desafortunadamente, su pálido rostro estaba ahora cubierto de sudor frío, oscureciendo su tez, y las venas de su frente se hinchaban, testimonio de la profundidad de su dolor. Su ropa interior, antes apenas limpia, se tiñó al instante con grandes manchas carmesí. Aquel desvestirse, aparentemente sin esfuerzo, había reabierto las costras secas de sangre. «Diez mil taeles de oro, suficiente para comprar una "Píldora del Corazón de Buda" y luego servir bien a este joven amo...»

Al oír esto, Ming Er sintió una mezcla de diversión y exasperación. Jamás querría estar en desventaja frente a esa persona.

Con otro suspiro, ayudó a Lan Qi, que estaba tan adolorida que no podía moverse, a apoyarse contra el muro de piedra. Luego, arrancó un trozo grande de su túnica andrajosa del montón en el suelo, la lavó junto al estanque y regresó al lado de Lan Qi. Lentamente, enrolló la túnica y limpió la herida fangosa. Después, recogió un frasco de medicina que Lan Qi había dejado caer al suelo, lo olió y supo que era "Polvo Zifu". Con cuidado, lo esparció sobre la herida.

Ya fuera limpiándose o aplicándose medicina, Lan Qi permanecía en silencio, sin siquiera emitir un gemido de dolor. Simplemente miraba fijamente el muro de piedra que tenía encima con sus brillantes ojos verdes. Si no fuera por las venas abultadas en su frente y el constante sudor frío, cualquiera pensaría que no sentía absolutamente nada.

Ming Er examinó sus heridas. La mayoría se encontraban en sus piernas y brazos, con tres heridas en la cintura. La parte superior de su cuerpo estaba protegida por una armadura plateada suave, que mantenía intactos su pecho y espalda. Las armas de las muñecas vestidas de rojo eran todas cintas rojas, afiladas como espadas en sus manos, pero en realidad no eran espadas. Las cintas solo cortaban la piel y la carne, sin llegar al hueso, lo cual era afortunado. Sin embargo, la herida en la palma de su mano derecha…

"Esta herida probablemente dejará una gran cicatriz." Ming Er intentó mover con la mayor delicadeza posible la mano derecha para cerrar la herida expuesta.

—¿Qué es esto? —Lan Qi se mordió el labio, con el rostro pálido como el papel y los labios cubiertos de escarcha. Su mirada permanecía fija en el muro de piedra, su voz suave como si hablara aturdida, pero completamente serena—. En aquel entonces… tenía muchas cicatrices. Cuando me convertí en la cabeza de la familia Lan, me las corté todas con un cuchillo, luego me apliqué de nuevo el «Polvo de la Mansión Púrpura» y gasté mucho dinero contratando a muchos médicos famosos para que prepararan una medicina para eliminarlas. Entonces… todas las cicatrices desaparecieron, como si nunca hubieran existido. Todo el pasado… dejó de existir.

Ming Er continuó aplicándose la medicina a su propio ritmo pausado, aparentemente ajeno a lo que estaba sucediendo.

Tras aplicarse la medicina, Lan Qi dijo de repente: "Falso Inmortal, tengo hambre".

Ming Er permaneció en silencio.

"Tengo hambre", continuó Lan Qi.

Ming Er la miró sin palabras.

—Tengo hambre —dijo Lan Qi, sonriéndole.

El segundo joven maestro Ming se dio la vuelta y se marchó sin decir palabra.

Lan Qi vio cómo su figura desaparecía, y entonces la escena ante sus ojos se desdibujó lentamente...

Era invierno y era improbable encontrar frutos silvestres en las montañas. El segundo joven amo sabía muy bien si podía cocinar con sus propias manos, así que no se molestó en cazar animales salvajes. En cambio, regresó al lugar donde se había encontrado con Fuxi la noche anterior. Efectivamente, allí seguían sus respectivas mochilas.

Cuando Ming Er regresó con su bulto, el silencio le pareció extraño. Sintió un nudo en la garganta y saltó rápidamente al pie de las rocas. Allí vio a Lan Qi tendida en el suelo. Se tranquilizó, dejó el bulto y se acercó a ella. Tenía los ojos cerrados y un rubor había cubierto su rostro, normalmente blanco como la nieve. Al tocarla, sintió como si le ardiera la mano. Inmediatamente le puso una mano en la muñeca y la otra en el pecho. Tras un instante, la soltó, con la mirada perdida en la mujer inconsciente. Después de un largo silencio, suspiró suavemente: «La vida ha sido realmente dura».

Sacó una manta de piel de tigre de su bulto y la extendió en el suelo. Luego, acercó a Lan Qi y la cubrió con un abrigo de piel de zorro. Observó en silencio el rostro de Lan Qi, enrojecido por la fiebre, con el ceño fruncido. Sabía que debía de estar sufriendo mucho, pero no dijo ni una palabra; parecía estar dormida.

Tras observarla un rato, finalmente sacó un frasco de medicina de su bolsillo, vertió una pastilla, ayudó a Lan Qi a incorporarse con una mano, tomó la bolsa de agua con la otra y le dio la pastilla. El agua fría pareció estimular a Lan Qi y despertarla un poco. Sus párpados se crisparon y abrió los ojos lentamente. Sus labios se entreabrieron ligeramente, como si aún quisiera beber agua. Ming Er le dio unos sorbos más, y el agua le corrió por los labios. Ming Er movió la muñeca y limpió las manchas de agua. El cuerpo de Lan Qi cayó en los brazos de Ming Er con la fuerza del movimiento.

Una calidez la envolvió, un aroma que le recordaba un recuerdo lejano. Los labios de Lan Qi se curvaron en una leve sonrisa mientras pronunciaba suavemente dos palabras: "Hermano... Hermano..."

Al segundo de Ming le dieron de comer.

Lan Qi, en sus brazos, volvió a caer en un profundo sueño.

La ayudó a recostarse de nuevo y la cubrió con el abrigo de piel de zorro. Ming Er se levantó, se hizo a un lado y se sentó. Sacó comida seca de su bulto y empezó a comer. No había comido desde la noche anterior y tenía mucha hambre.

La sombra del sol se mueve de oblicua a recta, y luego de recta a oblicua, y otro día transcurre silenciosamente.

Ming Er volvió a comer algunas raciones secas e incluso recogió leña para encender un fuego, pero Lan Qi permaneció inconsciente.

La oscuridad descendió suavemente, la luna se elevó oblicuamente y su luz plateada se derramó, reflejándose en el estanque y cubriendo las rocas de escarcha, sumergiendo al mundo en un reino plateado. La noche era silenciosa, salvo por el crepitar ocasional de la hoguera.

Tras lavarse y aplicarse la medicina en las heridas, Ming Er cerró los ojos y se sentó a meditar bajo las rocas, con la intención de pasar la noche así. Sin embargo, en medio de la noche, un sonido llamado "??????..." le resultó muy molesto. Al abrir los ojos, vio que Lan Qi, que había estado recostado cómodamente, se había acurrucado, y el sonido desagradable provenía de allí. Al cabo de un rato, Ming Er se dio cuenta de que era Lan Qi rechinando los dientes.

Se levantó y se acercó, extendiendo la mano para tocarla; Lan Qi estaba fría como un helado. De día ardía de calor, pero de noche sentía frío. Suspiro…

Añadieron leña para avivar el fuego y luego sacaron una capa del bulto de Lan Qi y la cubrieron con ella. Lan Qi, acurrucada, solo tenía la mitad de la cabeza al descubierto. Su cuerpo temblaba bajo la capa de piel de zorro, fruncía el ceño y apretaba con fuerza el borde de la piel con los puños. La sangre volvió a brotar de su palma derecha, pero permaneció ajena a todo, con los ojos fuertemente cerrados. Recordó cómo, aunque había sufrido el veneno del frío hacía unos días, sus habilidades en artes marciales seguían intactas y no había resultado herida. Pero ahora, la herida y el veneno habían dañado su cuerpo y destruido su voluntad, dejándola tan frágil que no podía controlar el rechinar de sus dientes.

Tras observar en silencio durante un largo rato, Ming Er finalmente se sentó en la alfombra de tigre y abrazó el bulto que tenía en sus brazos.

Sin embargo... Lan Qi, que estaba inconsciente y con un frío incontrolable, tembló violentamente en el momento en que tocó el calor, y entonces, con una repentina explosión de fuerza, forcejeó.

—Soy yo —dijo Ming Er en voz baja. Supuso que se trataba simplemente de una premonición de su sueño.

"No..." Lan Qi siguió forcejeando, murmurando: "Hermano... no... ¿por qué?... nunca más..."

Ming Er frunció el ceño, levantó la mano para acariciar el rostro de Lan Qi, intentando despertarla, pero los ojos de Lan Qi permanecieron cerrados, su pálido rostro reflejaba tristeza y fiereza, y forcejeó violentamente, negándose a permanecer en los brazos de Ming Er.

"Despierta." Ming Er la tomó de las manos, mirando a Lan Qi forcejear desesperadamente, desconcertada. ¿Estaba teniendo una pesadilla?

"¡No!" La expresión de Lan Qi se volvió aún más resuelta. "Nunca más... Hermano..." Las dos últimas palabras se tornaron repentinamente suaves y tristes, cargadas de un dolor inmenso.

En ese instante, las manos de Ming se relajaron repentinamente y Lan Qi cayó sobre la manta. Dejó de forcejear, rodó un par de veces sobre la manta y luego se acurrucó de nuevo en un rincón, lejos de la fogata.

Ming Er contempló la multitud, innumerables pensamientos cruzaron por su mente antes de finalmente sumirse en el silencio. Se levantó, regresó a su lugar original para meditar, y acababa de cerrar los ojos cuando escuchó el grito urgente y suave de Lan Qi: "¡Falso Inmortal!".

Sobresaltada, abrió los ojos y vio la misma figura acurrucada, con los ojos fuertemente cerrados, pero sin duda se oía una voz: "Falso Inmortal... 'Lan Yin Bi Yue' es mía..."

Las cejas de Ming Er se crisparon.

“¡Falso inmortal… te atreves a competir conmigo… te mataré!” Estas palabras eran casi crueles.

Ming Er se quedó atónita por un momento, y luego estalló en carcajadas.

Tras un largo rato, la multitud volvió a agitarse. Sus cejas, que se habían relajado, se fruncieron ligeramente de repente, y un suave murmullo volvió a oírse: "Ning Lang..."

Ming Er se sobresaltó de nuevo.

“…Yo…no quiero…” Un leve suspiro escapó de sus labios.

Bajo las rocas, reinó un profundo silencio hasta que los murmullos de Lan Qi resonaron una vez más.

"¿Un rechazo tan rotundo?" Ming Er volvió a mirar a Lan Qi con la mirada perdida, con una leve sonrisa en los labios.

Aun estando inconsciente, sigue intentando negarse... pero ¿a qué se niega?

Esa noche, Ming Er observó en silencio la luna en el cielo y escuchó en voz baja los murmullos de Lan Qi mientras dormía a su lado.

Hermano, falso inmortal, Ning Lang.

Estos tres nombres se turnaron para aparecer en el escenario.

Muchos años después, Ming Er aún recordaría aquella noche: aquella fría noche de invierno, aquella luna helada, aquella fogata carmesí y… el único momento de vulnerabilidad y comportamiento errático de Lan Qi. Nunca le había hablado de aquella noche a Lan Qi, y ella parecía haber olvidado hacía mucho tiempo que tal noche había ocurrido, ni que había tenido un sueño semejante. Capítulo sesenta y siete, veinticinco: Un leve dolor en el sueño (Segunda parte)

Actualizado: [2008-11-28 14:07:58.0]

Descarga gratuita de juegos para móviles - Juegos online para móviles - Software para móviles - Novelas - Novelas serializadas - Novelas originales - Libros electrónicos -

18 de noviembre, noche, en la Puerta Norte y el Pico Sur del Mar Oriental.

A diferencia del imponente y escarpado Pico Norte, el Pico Sur carece de los palacios solemnes y magníficos que allí se encuentran. En cambio, el Pico Sur está adornado con casas y edificios de piedra sencillos y sin pretensiones, construidos contra la ladera de la montaña, sin adornos lujosos. Estas estructuras se ubican en la base, la parte media y la cima del pico, mimetizándose a la perfección con el paisaje circundante desde la distancia. En la oscuridad de la noche, solo el imponente pico destaca con fuerza.

El Pico Sur y el Pico Norte son zonas prohibidas del Mar del Este, y la gente común tiene prohibido el acceso. En el Pico Norte, todos en el Mar del Este saben que allí reside el Rey del Mar del Este, pero en el Pico Sur, aparte de los habitantes de la Mansión del Joven Maestro, nadie más sabe lo que allí se esconde.

Pero esta noche, dos personas aprovecharon la oscuridad y el viento para acercarse sigilosamente a la cima sur de la Puerta Norte.

Al pie de la cima, un grupo de casas de piedra se erguía pulcramente en la oscuridad. Salvo algunas luces que iluminaban el cielo en las cuatro direcciones, el resto estaba completamente a oscuras y no se oía ni un ápice de gente. El único sonido era el del viento nocturno.

Por supuesto, esto es solo lo que parece en la superficie.

Los dos hombres, ocultos en la oscuridad, observaron el grupo de casas de piedra que se extendía ante ellos. Tras un instante, uno de ellos susurró: «Falso Inmortal, el hombre de apellido Yun tiene muchos subordinados, y todos ellos son bastante extraordinarios».

Incluso desde esta distancia, la casa de piedra, aparentemente desierta, emana una profunda sensación de opresión. En el silencio, la gente común no puede percibirla, pero sí puede oír respiraciones débiles, lentas y prolongadas. Solo un experto de primer nivel podría emitir sonidos respiratorios tan superficiales.

«Prácticamente ha puesto patas arriba el mundo de las artes marciales de la Dinastía Imperial», susurró otra persona. La implicación era que el lamento de su compañero era innecesario. Si la isla Dongming estaba llena de gente inútil, ¿cómo pudieron robar «Lan Yin Bi Yue»? ¿Cómo pudieron provocar la muerte de tantos maestros de las artes marciales de la Dinastía Imperial? Es más, ¿cómo pudieron causarles tantas heridas y sufrimientos?

Sin duda, esos dos eran Lan Qi y Ming Er.

Los dos se escondieron allí y se recuperaron durante siete u ocho días. Gracias al "Polvo de la Mansión Púrpura" y a su juventud y buena salud, sus heridas sanaron rápidamente. Con la ayuda de Ming Er, el veneno de frío de Lan Qi fue neutralizado eficazmente y no volvió a manifestarse.

Al ver que sus heridas casi habían sanado, que estaban cansados de las raciones secas, los conejos silvestres y los faisanes, que la pequeña poza no era un lugar lujoso con buen vino, mujeres hermosas y colchas de brocado, y que los preparativos estaban casi completos, era hora de ajustar cuentas con la isla Dongming, así que aparecieron al pie de Beique Nanfeng esa noche. Según Lan Qi, Yun Wuyai todavía tenía una cosa que hacer que él quería que hicieran.

«Falso Inmortal, ¿qué tipo de final crees que deberíamos darle para cumplir la última esperanza del joven maestro Yun?», dijo Lan Qi, sacando de su manga un abanico de jade que no había usado en mucho tiempo. Quiso agitarlo, pero le pareció un poco inapropiado en pleno invierno, así que simplemente lo cerró y lo usó como una regla de jade para darle un golpecito en el hombro a Ming Er.

Las orejas del Segundo Joven Maestro Ming se crisparon cuando Lan Qi lo llamó de nuevo "inmortal falso". Aunque sabía que el término no era demasiado ofensivo, y que Lan Qi lo llamara así no era gran cosa, simplemente estaba acostumbrada, y si lo hacía delante de todos más tarde, dañaría seriamente su imagen habitual de gentileza y refinamiento. Así que el Segundo Joven Maestro decidió ignorarlo.

Lan Qi esperó un momento, pero Ming Er no respondió. Curiosa, se giró para mirarlo. Aunque estaban en la penumbra y la luna se ocultaba tras las nubes, su vista era lo suficientemente buena como para distinguir claramente el rostro de Ming Er a tan corta distancia. Así que se inclinó y, con voz suave y pausada, lo llamó: "Ming Lang...".

Entonces, el Segundo Joven Maestro Ming, que nunca había sentido frío en pleno invierno, de repente tembló y tembló.

Lan Qi, que estaba apoyada en él, lo sabía perfectamente, así que sonrió en silencio y con alegría.

Ya sea por su porte caballeroso, sus palabras amables y accesibles, o las virtudes de humildad, cortesía, benevolencia y altruismo, estos métodos que pueden conquistar a cualquiera jamás han funcionado con Lan Qi. Por lo tanto, el Segundo Joven Maestro Ming solo pudo suspirar con impotencia y decir: "¿Acaso el Séptimo Joven Maestro pretende derribar o vaciar esta torre de tres pisos?".

"Bueno..." Lan Qi entrecerró ligeramente los ojos, observando el imponente Pico Norte en la noche. Tres casas y edificios de piedra formaban un círculo alrededor de la base, la cintura y la cima del pico, como un cinturón o una barrera protectora. Un destello brilló en sus ojos azules mientras decía: "Creo que sería demasiado fácil simplemente jugar en la base de un pico tan magnífico".

Ming Er reflexionó un momento y dijo: "Es cierto. La base de la cima es demasiado fácil de conquistar, lo cual no satisface las expectativas del joven maestro Yun. Entonces, subamos hasta la mitad de la cima".

"Vamos."

Lan Qi golpeó de nuevo el hombro de Ming Er con su abanico de jade, y ambas reunieron energía simultáneamente y volaron. En la oscuridad de la noche, sus ropas, originalmente azules y moradas, se volvieron tan oscuras como la tinta, lo que les facilitó ocultar sus figuras. Como dos volutas de humo de tinta, flotaron silenciosamente y llegaron frente a las casas de piedra al pie del pico en un abrir y cerrar de ojos.

Los dos observaron el grupo de casas de piedra y asintieron para sí mismos. No eran casas de piedra comunes y corrientes; cada habitación, cada pared, cada pasillo, cada pilar, incluso las esquinas y los aleros, estaban llenos de mecanismos y trampas ocultas. Se miraron, asintieron y entonces Ming Er tomó la delantera, con Lan Qi siguiéndolo de cerca.

Aunque Lan Qi también era bastante competente en mecanismos y formaciones, y aunque nunca admitiría que Ming Er era más poderoso que él, en ese momento, todavía estaba dispuesto a hacer una pequeña concesión y dejar que el hipócrita y santurrón falso inmortal fuera primero.

Ming Er llevó su agilidad al límite, deslizándose entre las casas de piedra como una hoja que cae, girando a izquierda y derecha y atravesándolas con pasos seguros. Detrás de él, Lan Qi era como una ráfaga de viento persiguiendo una hoja; dondequiera que la hoja caía, el viento se detenía; dondequiera que la hoja volaba, el viento la seguía. Ambos se movían con una quietud perfecta, sus pasos apenas sonaban, esquivando a los maestros ocultos que acechaban en las sombras de las casas de piedra y evitando las trampas ocultas. De vez en cuando, se topaban con los maestros que custodiaban una formación, y en ese momento, Ming Er atacaba con la velocidad del rayo, dejando inconsciente al guardia antes de que pudiera reaccionar, o golpeando sus puntos de presión, o incluso… ¡matándolo de un solo golpe! En el mismo instante en que Ming Er atacaba, Lan Qi abanicaba suavemente con su abanico de jade, y los derribados caían silenciosamente al suelo con la brisa, sin molestar a nadie. Los dos continuaron volando sin detenerse, y después de media hora, finalmente atravesaron la formación de casas de piedra y flotaron suavemente hacia la ladera de la montaña.

"Segundo joven maestro, ¿cree que si cooperamos podremos ir a cualquier parte del mundo?" Quizás porque tenía mucha confianza en los guardias al pie del pico, no había centinelas ocultos en el camino hacia la mitad del pico, por lo que Lan Qi podía bromear con tranquilidad.

“Siempre he anhelado vivir hasta los cien años. Séptimo Joven Maestro, le convendría encontrar a alguien con grandes habilidades en artes marciales y un valor heroico para que lo acompañe, como el Hermano Lie Chifeng”, respondió el Segundo Joven Maestro Ming.

«¡Ay, Segundo Joven Maestro! Hemos estado juntos en las buenas y en las malas durante tanto tiempo. Nuestro vínculo debería ser más fuerte que el oro y nuestra lealtad más pesada que las montañas. ¿Cómo pudiste decir palabras tan crueles, ingratas y desconfiadas?». La voz de Lan Qi era comparable a la de una mujer que había esperado con amargura en una cueva fría durante dieciocho años.

Ming Er se detuvo de repente, y Lan Qi lo adelantó al instante, pero luego se agachó y volvió a colocarse frente a Ming Er. "¿Qué ocurre?"

"Estoy pensando..." El joven maestro Ming parecía indeciso.

—¿Qué ocurre? —La expresión de Lan Qi se tornó seria. ¿Acaso se les había pasado algo por alto en este viaje? No debería ser así; ella y el falso inmortal habían hecho los preparativos y cálculos necesarios tanto para la familia Ming como para la familia Lan.

El Segundo Joven Maestro Ming miró fijamente a Lan Qi, con rostro solemne y digno. Dijo: «El Séptimo Joven Maestro es una persona tan talentosa y me ha expresado sus sentimientos en repetidas ocasiones. No soy de piedra, ¿cómo podría ser indiferente? Por lo tanto, ya sea un amor no correspondido o una unión para toda la vida, solo tengo una condición: si el Séptimo Joven Maestro se casa conmigo, la familia Lan será la dote; si el Séptimo Joven Maestro desea casarse conmigo, la familia Lan será el regalo de compromiso. Si el Séptimo Joven Maestro está dispuesto, no me negaré en absoluto».

Después de que Ming Er terminara de hablar, Lan Qi primero se quedó estupefacta, luego apretó los dientes y la miró con furia.

"¿Por qué la familia Ming no fue la que pagó la dote y el precio de la novia?"

«Dado que fue el Séptimo Joven Maestro quien me confesó sus sentimientos, es como si el Séptimo Joven Maestro me hubiera propuesto matrimonio. Y puesto que es una "propuesta", naturalmente habrá "propuestas"». El Segundo Joven Maestro respondió con bastante naturalidad y sin rodeos.

“Tú…” Lan Qi se quedó mirando con los ojos muy abiertos.

"Nunca le he confesado nada al Séptimo Joven Maestro, pero él me ha dicho al menos dos veces que quiere 'asumir la responsabilidad'", afirmó claramente el Segundo Joven Maestro.

“Yo…” tartamudeó Lan Qi.

—Séptimo Joven Maestro, piénsalo bien. —El Segundo Joven Maestro le dio una palmadita amable en el hombro a Lan Qi, luego pasó junto a ella y continuó hacia la ladera de la montaña—. Ojalá las cosas se calmen por un tiempo.

Lan Qi salió de su ensimismamiento, tocó ligeramente el suelo con los dedos de los pies y persiguió a Ming Er, diciéndole suave y dulcemente: "Ming Lang, de repente recordé que la belleza de la familia Qiu una vez te regaló ropa y te escribió un poema, y yo también tengo un prometido llamado Ning Lang, así que no nos conviene tener una boda formal, ¿por qué no tenemos una aventura secreta?".

El muy hábil Segundo Joven Maestro Ming tropezó repentinamente, pero tras recuperar el equilibrio, se giró, miró a Lan Qi y sonrió levemente, diciendo: "Séptimo Joven Maestro, aunque sea un asunto secreto, debería haber algún tipo de recompensa. ¿Qué tal si usamos la orden del jefe de la familia Lan?". Tras una pausa, el Segundo Joven Maestro soltó casualmente otra bomba: "Además... he oído que hay una especie de tarifa nocturna".

Lan Qi se quedó sin palabras, como si se hubiera tragado un sapo.

El segundo joven amo de la familia Ming apartó la mirada, demasiado perezoso para prestar más atención, y saltó hacia adelante, continuando su camino hacia la ladera de la montaña.

Lan Qi lo alcanzó con pasos ligeros, pero su rostro reflejaba angustia e indignación. Dijo: "¿De verdad sabes lo que son las 'tarifas nocturnas'? ¡Así que eres un cliente habitual de burdeles! ¡Falso inmortal, eres un verdadero fraude! He sido tan amable contigo, y tú... tú..."

Ming levantó la mano, indicándole a Lan Qi que guardara silencio: "Hemos llegado".