Alma que parte en la noche oscura

Capítulo 11

Als sie das hörten, hielten beide den Atem an.

In diesem Moment, als Long Ming sich näherte und kurzzeitig abwesend war, zog Xi Ri blitzschnell ein duftendes Taschentuch aus ihrem Ärmel und schwang es nach ihm. Long Ming versuchte auszuweichen, doch es gelang ihm nicht, und ein Lotusduft strömte ihm entgegen. Gleichzeitig gab Xi Ris bereits steife Hand nach und sie stürzte zur Klippe. Ein Schrei zerriss die Luft. Xi Ri schloss die Augen, riss sich zusammen und wartete auf den Schmerz.

Abgesehen von der Atemnot traten die körperlichen Schmerzen erst langsam auf. Als sie die Augen wieder öffnete, befand sie sich auf der Klippe, und ihr Halsband war gerade von einer Hand gelöst worden. Kein Wunder, dass sie sich erstickt gefühlt hatte; sie war auf die Klippe gehoben worden.

Als sie daran dachte, wie sie kurz zuvor versucht hatte, ihn zu verletzen, dabei aber beinahe von der Klippe gestürzt wäre, weil sie sich nicht festhalten konnte, und wie er sie gerettet hatte, schämte sie sich ein wenig, obwohl es dafür einen Grund gab und er der Schuldige war. Schließlich war sie es gewesen, die versucht hatte, ihn zuerst zu verletzen.

Sie wagte es nicht, aufzusehen, zupfte verlegen an ihrem Kragen und strich ihre Kleidung glatt. Sie spürte ein Paar brennende, lächelnde Augen, die sie eindringlich musterten, was ihr Unbehagen bereitete. Zweimal hustete sie, doch die plötzlichen Hustenanfälle wirkten in der stillen, leeren Umgebung abrupt. Ihre Wangen röteten sich leicht, und eine sanfte Brise vom Klippenrand trug den zarten Duft von Lotusblüten herüber – das Duftpulver, das sie sich gerade eingestreut hatte. Tatsächlich war sie diesmal ziemlich rücksichtslos gewesen; es war nicht nur ein einfaches Dufttaschentuch, sondern ein in Duftpulver gewickeltes Taschentuch. Sie hatte beabsichtigt, es plötzlich freizusetzen, damit der junge Herr Long ihm nicht ausweichen konnte. Aber warum hustete er nicht? Sie lugte hervor…

Verdammt...

Er war tatsächlich vorbereitet; er trug sogar eine Maske! Genauer gesagt, bedeckte er seine Nase (seine Maske bedeckte nur seine Nase).

Aber sie glaubte immer noch nicht, dass er nichts eingeatmet hatte; selbst wenn er schnell war, hätte er es inzwischen riechen müssen.

Er schien ihre Zweifel zu durchschauen und sagte: „Ich habe einfach die Luft angehalten und nichts gerochen, also versuchen Sie gar nicht erst, Ihr Glück zu versuchen.“

Wie erwartet, war es ein totaler Reinfall... Ich war an diesem Tag insgeheim deprimiert und sagte mir, ich müsse aus der Erfahrung lernen und nicht zweimal denselben Trick anwenden.

Long Ming unterdrückte ein Lachen, blickte zum Sternenhimmel auf und seufzte: „Die Nacht ist wunderschön. Da wir schon mal hier oben sind, lasst uns gemeinsam die Sterne betrachten. Dort drüben ist ein riesiger Felsen, auf dem wir uns hinlegen können.“ Während er sprach, sprang er auf den Felsen und reichte Xi Ri, die noch immer am Fuße des Felsens stand, die Hand.

Da sie keinerlei Anstalten machte, ihm die Hand zu reichen, lachte er und sagte: „Wenn du nicht hochkommst, bleib einfach hier unten. Hier auf der Klippe gibt es viele Schlangen …“ Bevor er ausreden konnte, erschien eine schlanke, leicht feuchte und warme Hand in seiner Handfläche. Plötzlich trennten sich die beiden Hände, die sich berührt hatten, wieder, als wären sie aneinander verbrannt, und die Atmosphäre wurde augenblicklich unangenehm.

Als seine Hand zum ersten Mal die einer Frau berührte, ließ ihn die plötzliche Wärme seine Hand unwillkürlich zurückziehen. Er starrte die Frau unterhalb der Klippe ausdruckslos an…

Als sie zum ersten Mal die Hand eines Mannes berührte, ließ sie die ungewohnte Wärme ihre Hand unwillkürlich zurückziehen. Doch nachdem sie sie zurückgezogen hatte, fühlte sie sich noch unbehaglicher und verlegener. Beim Anblick ihrer Hand begann ihr Herz wild zu rasen.

Sie hatte wirklich einen Fehler gemacht, hierherzukommen. Obwohl Lius Mutter zu Hause erledigt war und es nichts ausmachen würde, wenn sie heute Abend etwas später zurückkäme, was hatte Long Ming eigentlich vor? Er wollte plötzlich auf eine Klippe klettern und im nächsten Moment Sterne beobachten, als wäre es ein Date! Ein Date? Er hatte gestern Abend von einem Date gesprochen. Unmöglich! Natürlich nicht, wer würde denn nachts für ein Date auf eine Klippe klettern? Lächerlich! Während sie in Gedanken versunken war, schreckte sie ein plötzlicher Schrei fast auf, doch im nächsten Moment erstarrte ihr Körper augenblicklich.

„Schlange! Nicht bewegen!“, rief Long Ming. Noch bevor er ausreden konnte, schoss wie aus dem Nichts ein Pfeil hervor und traf eine Schlange unweit von Xi Ris Füßen mitten ins Herz. Die grüne Schlange zappelte ein paar Mal und rührte sich dann nicht mehr.

Der Anblick der toten grünen Schlange hat mich so erschreckt, dass ich mich nicht getraut habe, mich zu bewegen. Es ist definitiv kein guter Tag, um auszugehen.

Bevor Xiri überhaupt die Hand ausstrecken konnte, packte Longming sie erneut am Kragen und hob sie wortlos auf den Felsen.

Xi Ri saß ausdruckslos auf dem Felsbrocken, noch immer nicht bei Sinnen, während Long Ming bereits die Hände hinter den Kopf gelegt und sich auf den Felsbrocken gelegt hatte.

Nach einer Weile schien Xi Ri endlich wieder zu sich zu kommen und atmete tief durch. Sie war sichtlich verängstigt. Als sie sich umdrehte und ihn auf dem Felsen liegen sah, fühlte sie sich plötzlich unbehaglich. Ein fremder Mann lag neben ihr. Das war nicht in Ordnung. Ihr Herz begann erneut heftig zu rasen.

„Ich will nach Hause.“ Ihre Stimme war kaum hörbar.

"NEIN."

"Warum sollte ich?!"

„Ich habe noch nicht vor, wegzugehen.“ Ja, wenn er nicht weggeht, kann sie nicht weggehen, sie kann nicht runtergehen.

„Was ist denn so interessant an diesen Sternen?“, versuchte Xi Ri ihn zu überzeugen.

„Hier kann man die Sterne am besten in der ganzen Stadt Suzhou beobachten.“

„Ich finde den Mond hier sehr schön.“

"Hmm, der Mond ist auch schön."

„Ich fragte: Warum habt ihr mich hierher gebracht, um die Sterne und den Mond zu sehen?“

„Weil… meine Eltern es lieben, hierher zu kommen, um die Sterne und den Mond zu sehen.“

"Hä? Das... du bist doch nicht etwa in mich verliebt, oder?"

"Hmm... Ich weiß, dass du mich magst."

"Du bist so narzisstisch."

„Sie besitzen Selbstbewusstsein.“

"Und sehr arrogant."

„Es ist Selbstvertrauen.“

„Er war außerdem sehr arrogant und blickte auf alle herab.“

„Er hat einen gewissen Status.“

„Es ist immer noch sehr langweilig.“

„Es ist edel.“

"Puuh…"

„Fräulein Tian, Ihre Manieren sind wirklich bemerkenswert!“

Wirst du dir die Sterne ansehen oder nicht?

„Ich habe es die ganze Zeit beobachtet.“

"Hast du das Anschauen schon beendet?"

"NEIN."

"Wann werden Sie es zu Ende schauen, junger Meister Long..."

Erzähl mir eine Geschichte über die Sterne.

Gehst du, nachdem du mit dem Sprechen fertig bist?

"Hmm..."