Alma que parte en la noche oscura - Capítulo 17
„Sie sind zu freundlich, junge Dame. Es ist mir eine große Ehre, Ihre Schönheit heute bewundern zu dürfen. Ich trinke diesen Schluck zuerst, als Zeichen meines Respekts.“ Xi Ri lächelte und trank seinen Wein aus, ohne dass sich seine Miene veränderte.
Xi En lachte und sagte: „Bruder Yu scheint eine sehr gute Alkoholtoleranz zu haben. Wir sind heute so glücklich, lasst uns trinken, bis wir umfallen!“
Diese Leute sind fest entschlossen, bis zum Umfallen zu trinken, also müssen sie sich unbedingt betrinken.
Obwohl Japanerinnen durchaus Alkohol vertragen, sind sie keine starke Trinkerin und können sich durchaus betrinken. Auch wenn sie es nicht will, sind manche Dinge unberechenbar. Sie weiß, dass dieser Plan extrem gefährlich ist, aber es ist eine einmalige Gelegenheit, Minglu näherzukommen, und die darf sie sich nicht entgehen lassen. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Nun bleibt ihr nichts anderes übrig, als das Risiko einzugehen.
Mit Einbruch der Dunkelheit wurde die Atmosphäre immer lebhafter. Die Gruppe stieß an, nannte sich Brüder und neckte hin und wieder die hübschen jungen Frauen neben ihnen. Es bereitete ihnen große Freude, sie erröten und vor Schüchternheit schneller schlagen zu sehen.
Die Gruppe trank und feierte ausgelassen und forderte die Mädchen auf, zu ihrer Unterhaltung zu tanzen. Trommeln und Musik dröhnten, süße Lieder erfüllten die Luft, und die anmutigen Tänze der Mädchen waren wie ein Paradies auf Erden. Einige der Männer, die bereits genug getrunken hatten, tanzten sogar mit den Mädchen. Erst da begriff Xiri, wie zügellos diese jungen Männer wirklich waren.
Er war an diesem Tag etwas angetrunken, und da ihn eine schöne und zuvorkommende Frau bediente, fühlte er sich sehr wohl. Er dachte bei sich: Kein Wunder, dass Männer so gern an diesen Ort des Vergnügens und der Ausschweifung kommen.
Das Bankett war endlich vorbei, und die Gruppe torkelte lautstark und schreiend aus dem Wan Hua Lou. Am Eingang des Wan Hua Lou warteten Sänften, doch die jungen Herren schienen heute etwas zu tief ins Glas geschaut zu haben und lehnten sie ab. Fu Jin schlug vor, ihre frischgebackenen Ehrenbrüder nach Hause zu schicken, und alle stimmten zu; selbst Ming Lu fand die Idee gut.
Es war spät in der Nacht, und die Wirkung des Alkohols war stark. Xi Ri war bereits unsicher auf den Beinen und taumelte, doch ein winziger Funken Klarheit blieb in ihrem Kopf und erinnerte sie unablässig daran: Sie konnte nicht nach Hause, sie konnte nicht nach Hause gehen …
Xi Ri deutete plötzlich hinter sich, seine Stimme war vom Alkohol verzerrt, und lachte wild: „Mein Zuhause ist im Wan Hua Lou, und ich werde heute Nacht hier schlafen!“
Xi En taumelte, so betrunken, dass sie kaum sprechen konnte, rief aber dennoch: „Okay, wir schlafen alle heute Nacht hier! Los geht's!“
Eine Gruppe von Leuten, die das Wan Hua Lou gerade verlassen hatten, kehrte zurück. Großmutter Wan kümmerte sich natürlich gut um sie und wollte getrennte Unterkünfte für sie organisieren, aber Ming Lu schüttelte den Kopf und winkte unzufrieden mit den Händen ab und rief laut: „Nein, wir wollen zusammenbleiben!“
Fu Jin sagte: „Okay, es ist schon lange her, dass wir miteinander geschlafen haben.“
Diese vier Männer waren ihren ausschweifenden Lebensstil gewohnt, daher war Oma Wan nicht überrascht. Außerdem waren es ja alles Männer, also dachte sie sich nichts weiter dabei. Sie sorgte dafür, dass alle fünf in einem Zimmer untergebracht wurden.
Obwohl Xi Ri betrunken war, spürte sie, dass etwas nicht stimmte und wollte allein gehen. Doch ihre Beine fühlten sich unsicher an und sie wäre beinahe gestürzt. Zum Glück half Xiao Tian'er ihr auf. Nalan murmelte jedoch missmutig: „Du kannst nicht bei deinem Xiao Tian'er schlafen. Du musst auch bei uns schlafen.“
Nalan war nach dem Alkoholkonsum sehr stark und zerrte Xiri ins Haus. Die schüchterne kleine Tian'er hatte keine andere Wahl, als sie loszulassen.
Im Zimmer stand ein großes Bett. Die vier kletterten nacheinander darauf und nahmen jeweils ihren Platz ein. Sie waren so betrunken, dass ihnen alles andere egal war und sie sofort einschliefen.
Auch Xi Ri war betrunken, aber eine innere Stimme sagte ihr: „Du kannst da nicht hingehen, du kannst da nicht hingehen…“
Sie versuchte sich umzudrehen, doch jemand packte sie. Sie stolperte und fiel aufs Bett, unfähig aufzustehen. Benommen hörte sie Nalan ihr zurufen, sie solle hochklettern. Vor Müdigkeit drehte sie sich um und schlief sofort wieder ein, als sie die Augen schloss.
Am nächsten Morgen verspürte ich ein seltsames Jucken in meinem Herzen und war sehr beunruhigt. Als ich benommen erwachte, sah ich meinen Kopf auf Xi Ens Bauch ruhen, meine Füße auf Ming Lus Gesicht, einen meiner Arme, den Nalan Xuri als Kissen benutzte und der stark sabberte, und meinen anderen Daumen in Fu Jins Mund, den Fu Jin zärtlich ableckte…
Das ist ein Traum...
Xi Ri schloss die Augen; sie musste träumen…
Sie wusste nicht, wie viel Zeit vergangen war, doch das Licht blendete sie. Ihr Kopf schmerzte, und ihr Nacken tat weh. Als sie die Augen wieder öffnete, bot sich ihr genau dieselbe Szene wie in ihrem Traum. Einen Moment lang war sie wie betäubt, dann fühlte sie sich am ganzen Körper schwach.
Das ist kein Traum, das ist alles real. Sie benimmt sich total lächerlich.
Er konnte sich ein Seufzen nicht verkneifen.
Sie schaffte es, Minglu näherzukommen, aber wie wird sie von nun an ihr Leben gestalten?
Sollte ihre Identität jemals aufgedeckt werden, wären die Folgen unvorstellbar.
Der Beginn des Plans zur Zerstörung der Ehe
Jetzt war nicht der richtige Zeitpunkt für sie, über solche Dinge nachzudenken. Sie versuchte, ihre Gliedmaßen loszureißen. Den anderen ging es gut, aber Nalan hielt ihren Arm fest und ließ nicht los. Zum Glück schlief er tief und fest, und Xiris Arm war endlich frei. Leise stand sie auf und ging zur Tür hinaus.
Das einst hell erleuchtete Wan Hua Lou war heute Morgen menschenleer. Leise ging sie die Treppe hinunter, und alles schien reibungslos verlaufen zu sein. Eigentlich hatte sie geplant zu gehen, doch dann dachte sie: Wenn sie einfach so ginge, wäre dann nicht alles, was sie letzte Nacht getan hatte, umsonst gewesen? Nein, sie steckte in der Klemme und hatte keine Wahl. Sie nahm all ihren Mut zusammen und ging zurück. Als sie in ihr Zimmer zurückkehrte und sie wieder schlafend vorfand, überkam sie ein Gefühl der Verlegenheit. Sie umfasste ihren pochenden Kopf und seufzte. Was würde geschehen, wenn sie eines Tages ihre wahre Identität herausfänden? In diesem Moment bereute sie zutiefst ihren Fehler, keine Maske getragen zu haben, aus Angst, ihre Haut zu verletzen. Nun konnte sie nur noch beten, dass sie sie nach diesem Vorfall nie wiedersehen würde.
Sie stand wie betäubt in der Tür, als Minglu erwachte. Benommen blickte er auf die wenigen Menschen um ihn herum und schien sich dann an etwas zu erinnern. Er stand auf und sah sich überrascht um, gerade rechtzeitig, um Xiri mit einem fassungslosen Gesichtsausdruck in der Tür stehen zu sehen. Minglu war verblüfft, umfasste seinen pochenden Kopf und fragte: „Was ist los?“
Xi Ri war wie vom Blitz getroffen. Als sie die Fußabdrücke in Ming Lus Gesicht sah, fiel ihr ein, dass sie gestern Abend vor dem Zubettgehen ihre Schuhe nicht ausgezogen und ihm ins Gesicht getreten war. Die Fußabdrücke in Ming Lus Gesicht mussten also von ihr stammen!
Sie lachte ein paar Mal trocken auf und sagte: „Prinz Ming ist wach. Ich werde der Magd sagen, sie soll Wasser zum Füßewaschen holen.“ Sie hielt es nicht länger aus, eilte zur Tür hinaus und ließ Ming Lu zurück, der gerade erst aufgewacht war und noch immer verwirrt dastand und sich fragte: Wasser zum Füßewaschen?
Die Gruppe kam schließlich wieder zu Sinnen und ging nach unten, wo sie Tian Xiri vorfanden, der bereits auf sie wartete.
Nalan eilte als Erste die Treppe hinunter, klopfte Xiri auf die Schulter und sagte fröhlich: „Bruder Yu, es ist gut, dass du noch nicht weg bist. Ich hatte dir gestern versprochen, dir die Hauptstadt zu zeigen, aber ich hatte deine Adresse nicht, deshalb hatte ich Angst, dass du schon wegfahren würdest.“
Nalan war ihr gegenüber am enthusiastischsten und machte zudem einen sehr kultivierten Eindruck. Da sie in der Vergangenheit einen guten Eindruck von ihm gehabt hatte, lächelte sie natürlich und sagte: „Ich habe auf dich gewartet, Bruder. Du kannst dein Wort nicht brechen.“
„Okay, ich gehe erst nach Hause und ziehe mich um, dann komme ich zu dir.“
"Lass uns nach Shixianglou gehen, ich kann es nirgendwo anders finden."
"Okay, wir treffen uns zwischen 13 und 15 Uhr in Shixianglou."
Fu Jin lächelte und sagte: „Bruder Yu, ich habe heute einige Besorgungen zu erledigen, deshalb kann ich dich leider nicht begleiten.“
„Bruder Jin, du bist zu gütig. Du bist mit offiziellen Angelegenheiten beschäftigt.“
Xi En lächelte ebenfalls und sagte: „Bruder Yu, heute ist der 100. Tag des Babys meiner dritten Schwester, und ich kann leider nicht bei dir sein. Ich habe jedoch für dich heute Abend ein Festessen im Xuezhu-Pavillon vorbereitet, und dann werden wir uns wiedersehen.“
„Bruder, du bist zu gutmütig. Ich komme auf jeden Fall.“ Xi Ri lächelte, innerlich stöhnte sie jedoch. Sie hatte gestern Abend so viel getrunken und war die ganze Nacht nicht nach Hause gekommen. Tian Shuang und die anderen mussten sich furchtbare Sorgen machen. Und heute Abend wollten sie schon wieder trinken? Sie wusste, dass Xue Zhu Ge zu den besten Restaurants der Hauptstadt gehörte. Das würde ihr noch zum Verhängnis werden.
Xi Ri warf Ming Lu einen Blick zu und wartete auf eine Antwort, doch er schwieg. Die Gruppe löste sich am Tor auf und kehrte in ihre Unterkünfte zurück, um sich umzuziehen. Xi Ri verabschiedete sich von allen und ging Richtung Osten, doch unerwartet folgte ihm Ming Lu. Beide ließen ihre Sänften stehen und gingen getrennte Wege. Xi Ri fürchtete, Spuren zu hinterlassen, doch Ming Lu wusste nicht, warum. Da sie denselben Weg gingen, mussten sie natürlich zusammen gehen. Xi Ri fühlte sich dabei etwas unbehaglich, doch es war eine gute Gelegenheit.
Unterwegs warf Xi Ri Ming Lu einen verstohlenen Blick zu.
Minglu war tadellos gekleidet; sein dunkelgrüner Obermantel war an Kragen und Ärmelbündchen mit weißen Maiglöckchen bestickt und strahlte Eleganz und Raffinesse aus, was seinen erlesenen Geschmack deutlich unterstrich. Er stand groß und aufrecht, jede seiner Bewegungen verriet eine Mischung aus Lässigkeit und Arroganz, stets mit einem kühlen Gesichtsausdruck und einer distanzierten Ausstrahlung, die die Menschen auf Abstand hielt.
Die beiden gingen Seite an Seite die Straße entlang, jeder in seine eigenen Gedanken versunken.
Nach der gestrigen Nacht wusste Xi Ri, dass Ming Lu schöne Frauen mochte, dass ihm die arrangierte Ehe egal war und dass er und Suo Ge offenbar zerstritten waren. Daraus ergab sich für sie die Chance, Ming Lu zur Auflösung der Verlobung zu bewegen.
Darüber hinaus wusste sie, dass Minglu eine gute Alkoholtoleranz hatte, die ihrer eigenen in nichts nachstand, und sie selbst hielt sich für gut alkoholtolerant.
Obwohl Minglu lüstern ist, ist er gleichzeitig tiefgründig und zurückhaltend, was den Umgang mit ihm schwierig macht. Sie muss vorsichtig vorgehen und sorgfältig planen, sonst könnte sie die Situation versehentlich verschlimmern.