Alma que parte en la noche oscura - Capítulo 25
Minglu war kurz abgelenkt, fasste sich aber schnell wieder. Als er zur Bühne zurückblickte, sah er, dass auch Li Yu wieder normal war. Er nickte Li Yu kurz zu und suchte dann nach Nalan und Fu Jin.
Xi Ri sah, dass Ming Lu Long Ming anscheinend nicht kannte, was ihn etwas erleichterte, doch als er Long Mings boshaftes Lächeln sah, wurde er sofort wieder besorgt.
Sie hatte sich als Mann verkleidet, um ihn in Suzhou zu treffen, und als sie ihn mit dieser scheußlichen Maske erschreckte, reagierte er nicht besonders. Long Ming muss wissen, dass sie sich gut verkleiden kann. Jetzt, da er plötzlich in der Hauptstadt ist und es zwischen ihnen zu Spannungen gekommen ist, wäre all ihre Mühe umsonst gewesen, wenn er ihre wahre Identität preisgibt.
Mein ganzer Mut und Stolz, die ich einst besessen hatte, wurden durch sein Erscheinen in diesem Moment fast vollständig zerstört.
Doch in diesem Moment fürchtete sie am meisten nicht, dass Long Ming sie entlarven würde; am meisten fürchtete sie, sich vor allen Kandidaten ausziehen zu müssen! Es ging hier nicht um ihren Ruf, sondern um die Menschenwürde.
Nachdem Long Ming erschienen war, begannen die Gelehrten unterhalb der Bühne zu tuscheln. Für einen Moment herrschte im Saal Lärm.
Minglu fand Nalan und die anderen und ging hinüber.
Long Ming fand ebenfalls einen Platz und setzte sich.
Als ich sah, dass sie sich alle hingesetzt hatten, verspürte ich eine gewisse Erleichterung. Ich zwang mich, die quälende innere Unruhe zu unterdrücken, und fragte: „Ich frage mich, ob jemand von euch Lust hätte, nach vorne zu kommen und mit mir zu trainieren?“
Nach mehreren Wettkampfrunden erntete Xi Ri tosenden Applaus. Die Stunde des Tages (17-19 Uhr) rückte schnell näher, und es schien, als wolle niemand mehr gegen sie antreten. Heimlich begann Xi Ri die Tage zu zählen und hoffte, die Zeit würde so schnell vergehen wie die Zahlen in ihrem Kopf. Sie wagte es nicht, Long Ming unten anzusehen, noch Ming Lu, der sich mit Nalan unterhielt; sie war völlig ins Zählen vertieft. In diesem Moment fühlte sich die Zeit tatsächlich wie eine Ewigkeit an.
Gerade als sie ein letztes Mal fragen wollte, ob noch jemand auf die Bühne kommen wolle, flog plötzlich eine weiße Gestalt mit unglaublicher Geschwindigkeit auf die Bühne. Long Mings beeindruckende Leichtigkeitsübung erntete sofort tosenden Applaus vom Publikum.
Long Ming lächelte sie an und sagte: „Long Ming aus Suzhou, darf ich Sie um ein paar Dinge bitten, junger Meister?“
Sie hatte es von Anfang an gewusst, dass er nichts Gutes im Schilde führte. Er hatte sich gerade erst hingesetzt und stand nun plötzlich auf der Bühne – das war alles Absicht. Er wollte sie absichtlich in Sicherheit wiegen und sie dann absichtlich nervös machen! Also sagte sie unverblümt: „Lass uns einen Musikwettbewerb veranstalten.“
Wie man so schön sagt: Der erste Schlag entscheidet, also braucht man Long Ming gegenüber keine Höflichkeit zu üben. Denn sollte er sie mit Schwertkunst oder virtuosen Bewegungen herausfordern, wäre Xi Ri ihm nicht gewachsen. Sie übt ihr Zitherspiel seit über zehn Jahren, und obwohl sie sich niemals als die Beste der Welt bezeichnen würde, ist sie sich in diesem Bereich ihres Sieges am sichersten.
Long Ming lächelte gelassen und sagte: „Okay.“
Gerade als sie sich etwas selbstsicherer fühlte, traf er ihr verletzliches Herz erneut: „Wie dem auch sei, egal in welchem Wettbewerb wir antreten, deine Kleidung wird immer mir gehören.“
Er war wirklich hinter ihr her! Er wusste genau, dass sie eine Frau war; wenn sie sich unter diesen Umständen auszog, wie sollte sie jemals wieder der Welt unter die Augen treten können?!
In ihrem Herzen entfachte ein namenloses Feuer, und plötzlich spürte sie, dass es völlig egal war, ob Long Ming ihre wahre Identität absichtlich preisgeben wollte oder nicht. Selbst wenn sie enthüllt würde, wie schlimm konnte es schon sein? Schlimmstenfalls würde ihr Ruf Schaden nehmen, und Ming Lu würde sie noch mehr hassen. Aber das war ihr ohnehin noch nie wichtig gewesen! Warum sollte sie also Angst haben?
Das Wichtigste ist, dass sie sich auf keinen Fall vor allen Kandidaten ausziehen kann. Es geht hier nicht um ihren Ruf, sondern um ihre Würde!
Selbst wenn er gewinnt...
Da die beiden beschlossen hatten, in einem Instrumentenwettbewerb anzutreten, mussten sie von der Bühne heruntergehen und sich zuerst ihre Instrumente aussuchen. Xi Ri wählte natürlich die Zither, doch Long Ming ließ sich Zeit. Er sah Xi Ri nur an, lächelte geheimnisvoll und sagte gleichgültig: „Glaub es oder nicht, ich kann dich mit allem schlagen!“
Xi Ri war noch wütender. Als sie sein selbstgefälliges Grinsen sah, sagte sie boshaft: „Hmpf, wenn du mich besiegen kannst, ohne etwas dafür zu tun, dann werde ich dich wirklich bewundern.“
„Was ist denn daran so schwierig?“, lachte er herzlich und wurde dabei noch arroganter.
Xi Ri unterdrückte den Impuls, ihm ihre Geige über den Kopf zu schlagen, und ignorierte ihn. Sie nahm ihre Geige und ging auf die Bühne.
Long Ming folgte ihr, und überraschenderweise wählte er kein Musikinstrument.
Xi Ri konnte es nicht glauben; er besaß nicht einmal ein Instrument und übertraf dennoch ihre jahrzehntelange musikalische Erfahrung. Doch sie wagte es nicht, Long Ming zu unterschätzen, da sie seine wahren Absichten nicht ergründen konnte. Also blieb ihr nichts anderes übrig, als all ihr Können einzusetzen und ihr Bestes zu geben.
Auf der Bühne war bereits ein Zithertisch aufgebaut. Das Publikum unten schien nicht überrascht, dass Xiri die Zither gewählt hatte; stattdessen war es voller Aufregung und Vorfreude. Vor Kurzem hatte Xiri mit diesem Stück einen Wettkampf gewonnen.
Da Long Ming kein Musikinstrument besaß, fragte jemand lautstark: „Junger Meister Long, warum haben Sie sich kein Musikinstrument ausgesucht? Haben Sie etwa schon vor Beginn des Wettbewerbs aufgegeben?“
Die Menge brach in Gelächter aus und schien Xi Ris Klavierkünste zu bewundern.
Long Ming lächelte, doch bevor er antworten konnte, warf Xi Ri mit einem boshaften Lächeln ein: „Der junge Meister Long behauptet, er habe mich besiegt, ohne Musikinstrumente zu benutzen.“
Wow... Unten brach Chaos aus, die Menge zeigte mit dem Finger auf Long Ming, tuschelte über ihn und lachte ihn aus, weil er übertrieb.
Alle unterhielten sich angeregt, da sie den heutigen Tag als etwas ganz Besonderes empfanden und besonders interessiert waren. Sie fanden den heutigen Wettbewerb am unerwartetsten und interessantesten.
Fu Jin lachte laut auf: „Bruder Yu, zeig ihm, wie mächtig du bist!“ Dies implizierte, dass Long Ming zum Scheitern verurteilt war.
Minglu hob fragend eine Augenbraue und betrachtete die Bühne mit Neugier. Nalan sagte zu Minglu: „Bruder Yus Zitherspiel ist wirklich außergewöhnlich; es wäre keine Übertreibung zu sagen, es sei das beste der Welt.“
Minglu war verblüfft und fragte dann plötzlich mit kalter Stimme: „Was hast du gesagt?“
Als Nalan Minglus ernsten Gesichtsausdruck sah, lachte sie und sagte: „Du glaubst mir nicht? Hör einfach zu, dann wirst du es sehen.“
Auf der Bühne zupfte Xi Ri ein paar Saiten, und plötzlich war es mucksmäuschenstill; alle hielten den Atem an und lauschten gespannt. Xi Ri wandte sich lächelnd an Long Ming und sagte: „Junger Meister Long, ich habe mich lächerlich gemacht!“
Long Ming gab ihm ein Zeichen, fortzufahren.
Nachdem das Stück gespielt worden war, fühlten sich manche Menschen wie in einem Traum, manche waren völlig gefesselt und manche riefen aus: „Diese Musik sollte nur im Himmel existieren; wie oft kann man sie auf Erden hören?“ Fast alle waren voller Bewunderung.
Als die Musik verklang, wandte sich Long Ming Xi Ri zu. Ihre Augen huschten umher, als wären sie in Gedanken versunken. Ganz in diesem Moment versunken, streckte sie einen Finger aus und strich ihm sanft über die Wange. Xi Ri zuckte zusammen und drehte sich um. In diesem Augenblick sprang jemand im Publikum auf, schlug mit der Hand auf den Tisch und rief: „Unverschämtheit!“
Alle zuckten zusammen. Xi Ri blickte in die Richtung, aus der das Geräusch gekommen war, und sah Ming Lu mit finsterer Miene. Sein Gesicht war so hässlich und seine Augen so kalt, dass Xi Ris selbstgefälliges Lächeln wie weggeblasen war. Was stimmte nur nicht mit Ming Lu? Warum sah er sie so an? Eine unheilvolle Vorahnung beschlich sie.
Long Ming hob eine Augenbraue und warf einen Blick auf Ming Lu unterhalb der Bühne. Sein Gesichtsausdruck wurde ernst, und er sagte feierlich: „Ich bin an der Reihe.“ Plötzlich ertönte ein Pfiff, und er begann tatsächlich zu pfeifen.
Der Pfiff war klar und melodisch und drang langsam in mein Herz. Benommen veränderte sich die Szene vor meinen Augen plötzlich, und ich fand mich unerwartet an einem Bach im Mondschein wieder.
Das weiße Mondlicht, kühl und klar, fiel auf den Bach und ließ die kleinen Steine, die still am Ufer lagen, kalt und hell erscheinen. Der Mond am Himmel war rund und hell, doch sein Spiegelbild auf dem Boden wirkte noch wehmütiger und melancholischer. Der Herbstwind pfiff mir um die Ohren, und plötzlich, als ich aufblickte, sah ich ihn direkt neben mir stehen! Zum Greifen nah!
Vor zwei Jahren erinnerte sie sich noch genau an jene Nacht, als er ihren Heiratsantrag so beiläufig ablehnte. Sie erinnerte sich auch an jene Nacht, als sie sich unerklärlicherweise untröstlich fühlte. Damals war sie jung und wusste nicht, was das bedeutete. Rückblickend erkannte sie, dass genau das die wahre Bedeutung von Liebe war.
Man nennt es „mögen“... Mein Herz schmerzt auf unerklärliche Weise...
Plötzlich zerrissen mehrere Anrufe die Illusion, und sie schreckte hoch. Sie sah Long Ming breit grinsen und fragte verwirrt: „Du?“ Doch sie wusste nicht, wie oder was sie fragen sollte … Eine Welle der Schwäche überkam sie und hinterließ eine unerklärliche Melancholie …
Long Ming sagte: „Wacht auf! Sie werden alle bald aus der Illusion erwachen. Zieht eure Kleider aus und tauscht sie mit ihm. Jemand wird euch mitnehmen.“
Erst da bemerkte Xiri eine Person neben sich, deren Aussehen und Statur ihr auffallend ähnlich waren. Diese Person trug sogar eine Maske aus Menschenhaut, die ihrer eigenen glich. Plötzlich begriff sie etwas und rief aus: „Du hilfst mir?!“
Long Ming lächelte und sagte: „Gut, dass du das weißt.“ Als er sah, wie Xi Ri ihn schweigend musterte, wurde ihm plötzlich etwas peinlich, und er winkte ab: „Zieh dich schnell um …“